Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047264211 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211018 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210430s2019 xx ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094252686 |9 978-609-425-268-6 | ||
| 020 | |z 6094252683 |9 6094252683 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1263262843 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047264211 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Leparskienė, Lina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Papasakoti Trakai |b = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki |c Lina Leparskienė |
| 246 | 1 | 1 | |a Narrating Trakai |
| 246 | 1 | 1 | |a Opowiedziane Troki |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2019 | |
| 300 | |a 389 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische und polnische Zusammenfassung | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Ethnology. Social and cultural anthropology | |
| 650 | 4 | |a Folklore | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Trakai |0 (DE-588)4060601-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Trakai |0 (DE-588)4060601-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211018 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668007 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820668474119159808 |
|---|---|
| adam_text |
Turinys Įvadas 7 Teorijų ir metodologijų lauke 19 SUBJEKTYVUSIS VIETOS MATMUO 21 ERDVINIS VIETOS MATMUO 26 HERMENEUTINĖ PRIEIGA 33 TYRIMO ETIKA IR DIALOGO SAMPRATA 38 Žvilgsnis iš šalies 44 TYRIMŲ APŽVALGA 47 TRAKAI ֊ LIETUVOS LIEU DE MÉMOIRE 53 VIETA EŽERŲ APSUPTYJE 64 MIESTO RAIDA 71 VIETOS BENDRUOMENĖS BRUOŽAI 80 Miesto erdvė 94 PENKIOS TRAKŲ DALYS 97 ROGATKA: VARTAI { MIESTĄ. 106 MIASTO: TRAKŲ CENTRAS 120 JURSDYKA: BAŽNYČIOS ERDVĖ 132 karaimščyzna: karaimų 144 MIESTAS ZAMOSTĖ: TRAKŲ TĘSINYS UŽ PUSIASALIO RIBŲ Ežerų pasaulis EŽERŲ VARDŲ ĮVAIROVĖ IR TRADICIJA DIALOGAS TARP MIESTO IR GAMTOS 166 186 189 200 5
VALDOVŲ IR KRIKŠČIONYBĖS ŽENKLAI PAPASAKOTAME KRAŠTOVAIZDYJE 213 ŽMONIŲ VEIKLA EŽERUOSE: PRAGMATINIS ASPEKTAS 231 ŽMONIŲ SANTYKIS SU EŽERU: INTYMUS LOKALUMAS 255 Kaita ir tęstinumas ŽMONIŲ KURIAMAS PASAULIS 273 BESIKEIČIANTI BENDRUOMENĖ 288 VIETOS GYVENTOJŲ POŽIŪRIS Į MIESTO KAITĄ 308 Išvados Pateikėjai Santrumpos Šaltiniai Literatūra Iliustracijų sąrašas Summary. Narrating Trakai Streszczenie. Opowiedziane Troki 6 270 331 343 346 347 349 364 369 379
Literatura Aleksandravičius Egidijus 2014. The Construction ofNational Narratives and Poli tics ofMemory in the Central and Eastern European Region After 1989, sudarė E. Aleksandravičius, Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, p. 257-276. Aleksandravičius Egidijus 2015. „XIX a. Lietuvos pasakojimo likimas po 1990 m.: tarp funkcionalumo ir inercijos“, Tautiniai naratyvai ir herojai Vidurio Rytų Europoje po 1989 m., sudarė E. Aleksandravičius, Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, Vilnius: Versus aureus, p. 467-539. Alver Bente Gulveig 1990. Creating the Source through Folkloristic Fieldwork: A Professional Narrative, [FF Communications, voi. 246]. Andrews Molly 2008. „Looking Back on Narrative Research: An Exchange", Doing Narrative Research, edited by M. Andrews, C. Squire and M. Tamboukou, Lon don: Sage. Anglickienė Laima 2006. Kitataučių įvaizdis lietuvių folklore: [monografija], Vil nius: Versus aureus. Åström Anna-Maria 2004. „The City as Living Room“, Memories ofMy Town: The Identities of Town Dwellers and Their Places in Three Finnish Towns, [Studia Fennica Ethnologica, Nr. 8], edited by A.-M. Åström [et al.], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 19-48. Åström Anna-Maria, Korkiakangas Pirjo 2004. „Introduction“, Memories of My Town: The Identities of Town Dwellers and Their Places in Three Finnish Towns, [Studia Fennica Ethnologica, Nr. 8], edited by A.-M. Åström [et al.], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 7-16. Bairašauskaitė Tamara 2006. „Apibrėžimo ir tapatumo kolizija: Lietuvos karaimų socialinio statuso klausimu XIX amžiaus pirmojoje pusėje“,
Lituanistica, t. 65, Nr. 1, p. 24-37. Balčiūnienė Rita 2007. Trakų miesto irjo apylinkių sociogeografinė analizė: [magis trinis darbas], Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas. Baliński Michał, Lipiński Tymoteusz 1886. Starożytna Polska pod względem his torycznym, jeograficznym i statystycznym opisana przez Michała Balińskiego i Tymoteusza Lipińskiego, t. IV, Warszawa. Baliulis Algirdas 1975. „1681 m. Lorencavo palivarko inventorius - Trakų istorijos šaltinis“, Architektūros paminklai, t. 3, p. 199-202. Baliulis Algirdas 1987. „Trakų miesto jurisdikos ir plano raida“, Urbanistika ir ra joninis planavimas, [Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų darbai, 1.14], p. 20-31. LITERATŪRA 349
Baltulis Algirdas. 2008. Trakai XV-XVIIIamžiuje, [Lietuvos magdeburginių miestų privilegijos ir aktai, t. VI], Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. Baltulis Algirdas, Mikulionis Stasys, Miškinis Algimantas 1991. Trakų miestas ir pilys, Vilnius: Mokslas. Baltrūnas Valentinas, Andriušytė-Žukienė Rasa, Karmaza Bronislavas [et ai.] 2001. Ar tikrai Raigardas prasmego? Kompleksinių tyrimų duomenys: [kolektyvinė monografija], Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Balys Jonas 2000. Raštai, t. 2, parengė R. Repšienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Balys Jonas 2003. Raštai, t. 4, parengė R. Repšienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Berger Ludwig Peter, Luckmann Thomas 1999. Socialinis tikrovės konstravimas: Žinojimo sociologijos traktatas, vertė A. Radžvilienė, Vilnius: Pradai. Błaszczak Tomasz 2015. „Tarp valstybingumo ir etniškumo. 1918-1939 m. laikotarpio interpretacijos ir atminties politikos konstravimas Lenkijoje, Lietuvoje, Balta rusijoje ir Ukrainoje", Tautiniai naratyvai ir herojai Vidurio Rytų Europoje po 1989 m.: [kolektyvinė monografija], sudarė E. Aleksandravičius, Kaunas: Vytau to Didžiojo universitetas, Vilnius: Versus aureus, p. 237-314. Blombergowa Maria Magdalena 1993. Badania archeologiczne polaków na teryto rium imperium Rosyjskiego w XIX i początku XX wieku, [Acta Archaeologica Lodziensia, vol. 37] Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Bogdel Galina 1994. Trakų ežerų legendos, vertė S. Stasevičius, Trakai: Galvė. Bogdel Galina 1996. Trakų krašto legendos ir pasakos, vertė S. Stasevičius, Trakai: Galvė.
Bonda Moreno 2015. „Apie vienybę nacionalinėse istorijose“, Tautiniai naratyvai ir herojai Vidurio Rytų Europoje po 1989 m.: [kolektyvinė monografija], sudarė E. Aleksandravičius, Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, Vilnius: Versus aureus, p. 109-258. Bönisch-Brednich Brigitte 2002. „Migration and Narration“, Folklore. Electronic Journal ofFolklore, voi. 20, p. 64-77. Bourdieu Pierre 1989. „Social Space and Symbolic Power“, Sociological Theory, vol. 7, Nr. 1. Bourdieu Pierre, Wacquant Loie 2003. Įvadas į refleksyviąją sociologiją, vertė V. Poviliūnienė, Vilnius: Baltos lankos. Bryceson Deborah Fahy 2007. „Introduction", Identity and Networks-Fashioning Gender and Ethnicity Across Cultures, edited by D. Bryceson, J. Okely, J. Webber, New York, Oxford: Berghahn Books. Brocki Marcin 2008. „Landscapes of Memory - Narratives of Past Places“, Koht ja Paik / Place and Location, [Studies in Environmental Aesthetics and Semiotics, voi. 6], edited by E. Näripea, V. Sarapik, J. Tomberg, Tallinn, p. 219-226. Buchowski Krzysztof 2004. „Uwagi o tak zwanych repatriacjach' ludności polskiej z Litwy etnicznej w latach 1945-1947“, Repatriacje i migracje ludności pogra- 350 PAPASAKOTI TRAKAI
nicza w XX wieku: Stan badań oraz źródła do dziejów pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego, redakcja M. Kietliński, W. Śleszyński, Białystok: Prymat, p. 102-т. Buchowski Krzysztof 2005. „Przesiedlenie ludności polskiej z Litwy etnicznej w latach 1945-1947“, Dzieje Najnowsze, Nr. 1, p. 69-78. Bučas Jurgis 2003. „Trakų istorinio nacionalinio parko išskirtinė komplensinė ver tė“, Trakų istorinis nacionalinis parkas UNESCO paveldo sąrašuose: Poreikis ir galimybės, Kaunas: Lututė, p. 91-98. Bučas Jurgis 2015. Trakų istorinis nacionalinis parkas (Trakai Historical National Park), Vilnius: Savastis. Bułhak Jan 2006. Vilniaus peizažas, vertė S. Žvirgžas, Vilnius: Vaga. Bumblauskas Alfredas 2009. „Lietuvos didieji istoriniai pasakojimai ir Vilniaus paveldas“, Naujasis Vilniaus perskaitymas: Didieji Lietuvos istoriniai pasakoji mai ir daugiakultūris miesto paveldas: straipsnių rinktinė, redakcinė kolegija: A. Bumlauskas [et ai.], Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, p. 15-47. Bumblauskas Alfredas [et ak] 2013. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos istorijos ir tradicijosfenomenai: Tautų atminties vietos: [straipsnių rinkinys], Vilnius: Vil niaus universiteto leidykla. Būgienė Lina 1999. „Mitinis vandens įprasminimas lietuvių sakmėse“, Tautosakos darbai, t. XI (XVIII), p. 13-81. Būgienė Lina 2008. „Objekto problema šiandienos tautosakos moksle ir naratyvų analizės perspektyvos“, Tautosakos darbai, t. XXXV, p. 38-51. Būgienė Lina 2012a. „Pasaulio refleksija autobiografiniuose vyrų ir moterų pasako jimuose“, Homo narrans: Folklorinė atmintis iš arti: [kolektyvinė monografi ja],
sudarė B. Stundžienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, p. 69-95. Būgienė Lina 2012b. „Istorijos patirtis ir refleksija Valkininkų krašto žmonių pasa kojimuose“, Tautosakos darbai, t. XLIV, p. 121-136. Cashman Ray 2012. Storytelling on the Northern Irish Border: Characters and Community, Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press. Clifford James 2006. Kultūros problema: XX amžiaus etnografija, literatūra ir me nas: [sociologinė studija], vertė V. Šarkovas, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Coffey Amanda 2012. The Ethnographic Self: Fieldwork and the Representation of Identity, London: Sage Publications. Conrad Joann 2004. „Mapping Space, Claiming Place. The (ethno-) politics of everyday Geography in Northen Norway“, Creating Diversities: Folklore, Re ligion and the Politics of Heritage, [The Studia Fennica Folkloristia, vol. 14], edited by A.-L. Silkalla [et al.], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 165-189. Crapanzano Vincent 1992· Hermes’ Dilemma and Hamlet’s Desire: On the Epi stemology ofInterpretation, Cambridge: Harvard University Press. Cresswell Tim 2004. Place: A Short Introduction, Oxford: Blackwell Publishing. LITERATŪRA ЗБ!
Čekmonas Valerijus 1995. „Įvedamasis straipsnis“, Turska Halina, O powsta niu polskich obszarów językowych na Wileńszczyźnie = О происхождении полъскоязычных ареалов в Вильнюсском крае, Vilnius: Mintis. Daugirdaitė Vilma 2006. „Folklorinės patirties apraiškos gyvenimo pasakojimuose“, Tautosakos darbai, t. XXXII, p. 214-224. Daugirdaitė Vilma 2009. „Folklorinės holokausto refleksijos“, Tautosakos darbai, t. XXXVII, p. 148-161. Daugirdaitė Vilma 2010. ,„Svetimas turtas neina į gera': poholokaustinės refleksijos iš folklorinės perspektyvos“, Tautosakos darbai, t. XL, p. 80-96. Daugirdaitė Vilma 2012. „Folklorinis naratyvas apie žydus: tekstai ir konteks tai“, Homo narrans: Folklorinė atmintis iš arti: [kolektyvinė monografija], sudarė B. Stundžienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, p. 96-140. Daukšas Darius 2008. „Pase įrašytoji tapatybė: Šalčininkų lenkų etninio / naciona linio tapatumo trajektorijos“, Lietuvos etnologija: Socialinės antropologijos ir etnologijos studijos, Nr. 8 (17), p. 53-68. Daukšas Darius 2011. „Dominuojantis nacijos, teritorijos ir valstybės diskursas lie tuviškoje 1988-1991 m. periodikoje“, Liaudies kultūra, Nr. 5, p. 7-16. Daukšas Darius 2012. „Lietuvos lenkai: etninio ir pilietinio identiteto konstravimas ribinėse zonose“, Lietuvos etnologija: Socialinės antropologijos ir etnologijos studijos, Nr. 12 (21), p. 167-193. De Carteau Michel 1992. The Practice of Everyday Life, translated by S. Rendali, Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Dundės Alan 1980. Interpreting Folklore, Bloomington: Indiana
University Press. Firkavičiūtė Karina 1992. „Iš karaimų apeiginės tautosakos“, Tautosakos darbai, 1.1 (VIII), p. 239-248. Firkovičius Simonas 2015. Birkiuń ėdi. = Buvo tokia diena.: [kūrybos rinktinė], sudarė G. Kobeckaitė ir K. Firkavičiūtė, Vilnius: Lietuvos karaimų kultūros ben drija, Tautinių bendrijų namai. Gaižutytė-Filipavičienė Žilvine 2015. „Kultūrinė atmintis, kultūrinis kapitalas ir vizualumas“, Logos, Nr. 83, p. 45-49. Gärdenfors Peter 2004. „Conceptual Spaces as a Framework for Knowledge Repre sentation“, Mind and Matter, voi. 2 (2), p. 9-27. Geertz Clifford 2005. Kultūrų interpretavimas: Straipsnių rinktinė, sudarė A. Sverdiolas, vertė A. Danielius [et ai.], Vilnius: Baltos lankos. Greimas Algirdas Julius 2011. „Topologinės semiotikos linkui“, vertė K. Nastopka, Baltos lankos. Tekstai ir interpretacijos, t. 34, p. 144-173. Gunnell Terry 2006. „Narratives, Space and Drama: Essential Spatial Aspects Involved in the Performance and Reception of Oral Narrative", Folklore. Electro nic Journal ofFolklore, voi. 33, edited by M. Koiva, p. 7-25. Gutauskas Mintautas 2010. Dialogo erdvė: Fenomenologinis požiūris, Vilnius: Vil niaus universiteto leidykla. 352 PAPASAKOTI TRAKAI
Harvilahti Lauri 2000. „Variation and Memory“, Thick Corpus, Organic Variation and Textuality in Oral Tradition, edited by L. Honko, Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, p. 57-75· Heimo Anne 2006. „Places Lost, Memories Regained. Narrating the 1918 Finnish Ci vil War in Sammatti“, Narrating, Doing, Experiencing: Nordic Folkloristic Expe riences, [Studia Fennica Folkloristica, vol. 16], edited by A. Kaivola-Bergenhoj [et al.], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 47-63. Honko Lauri 2000. „Thick Corpus and Organic Variation: an Introduction“, Thick Corpus: Organic Variation and Textuality in Oral Tradition, [Studia Fennica Folkloristica, vol. 7], edited by L. Honko, Helsinki: Finnish Literature Society, p. 3-29Ilgievič Henryka 2018. „Vilniaus draugijų indėlis išsaugant kultūros ir istorijos pa veldą XX a. pradžioje“, Sovijus. Tarpdalykiniai kultūros tyrimai, 2018, t. 6, Nr. 2. Ivanauskaitė-Šeibutienė Vita 2011. „Mirusiųjų sapnavimas katalikiškuose tikėjimo patirčių ir liudijimų kontekstuose“, Tautosakos darbai, t. XLII, p. 56-77. Ivanauskaitė-Šeibutienė Vita 2012. „Sapno pasakojimas kaip folklorinis naratyvas“, Homo narrans: Folklorinė atmintis iš arti: [kolektyvinė monografija], sudarė B. Stundžienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, p. 178-218. Ivanauskaitė-Šeibutienė Vita 2014. „Folklorinė sapno kalba: oneiriniai naratyvai bendruomeninėje komunikacijoje“, Tautosakos darbai, t. XLVIII, 2014, p. 53-70. Ytrehus Alice 2002. „The Generalized Other: Cultural Rerativism ant Ethics“, Research on Ethnic Minorities, [Folklore Fellows
Communications, voi. 292], p. 193-164. Jaago Tiiu 2008. „Kothla ֊ Järve: One Place, Different Stories“, Koht ja Paik I Place and Location, [Studies in Environmental Aesthetics and Semiotics, voi. VI], edi ted by E. Näripea [et ah], Tallinn, p. 285-303. Jackson Bruce 1987. Fieldwork, Urbana and Chicago: University of Illinois Press. Jonkus Dalius 2009. Patirtis ir refleksija: Fenomenologinėsfilosofijos akiračiai, Kau nas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla. Jonutytė Jurga 2008. „Tradicinio žinojimo tyrimas: paradigmų kaita“, Tautosakos darbai, t. XXXV, p. 13-24. Jonutytė Jurga 2011. Tradicijos sąvokos kaita, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Jonutytė Jurga, Būgienė Lina, Krasnovas Aleksandras 2013. Lietuvos pasienio mieste lių atmintis ir tapatybė: Valkininkai, Vilkyškiai, Žeimelis, Vilnius: Baltijos kopija. Jučas Mečislovas 2002. Lietuvos metraščiai ir kronikos, Vilnius: Aidai. Jürgenson Aivar 2002. „The Wild and Homely in Siberia: How Siberian Estonians Perceive their Natural Environment“, Folklore. Electronic Journal of Folklore, voi. 21, p. 52-76. Kairaitytė Aušra 2008. „Mergelės Marijos apsireiškimų traktuotė lietuvių folklore“, Soter, Nr. 28 (56), p. 155-165. Kairaitytė Aušra 2012. „Religinės patirtys lietuvių folkloro naratyvuose“, Soter, Nr. 43 (71), p. 71-87. LIT ERATURA 353
Kairiūkštytė Nastazija 1992. „Lenkų repatriacija iš Lietuvos 1944-1947 m.“ Rytų Lietuva: Istorija, kultūra, kalba, redakcinė komisija: V. Milius (pirmininkas) [et ai.], Vilnius: Mokslas, p. 124-141. Kaniava Andrius 2019. „Pasakojimo keliu: santykio su vieta tyrimas“, Tautosakos darbai, t. 57, p. 13-33. Kaivola-Bregenhøj Annikki 1996. Narrative and Narrating: Variation in Juho Oksanen's Storytelling, [FF Communications, voi. 261], Helsinki: Academia Scien tiarum Fennica. Kaivola-Bregenhøj Annikki 1999. „Life as narrative: Ingrian-Finns tell about their vicissitudes“, Ingrians and neighbours: Focus on the Eastern Baltic Sea Region, [Studia Fennica Folklorística, vol. 5], edited by M. Teinonen [et al.], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 48-60. Kaivola-Bregenhøj Annikki 2005. „Pasakojimas ir pasakojimo pateikimas“, vertė S. Skrodenis, Tautosakos darbai, t. XXII (XXIX), p. 173-184. Kaivola-Bregenhøj Annikki 2009. „History Bursts into Story. Women’s Tales of War“, Folklore Fellows’ Network, voi. 37, p. 2-17. Kasperavičienė Žymante 1994. „Trakų Dievo Motina“, Kultūros paminklai, Nr. 1, p. 118-128. Kasperavičius Vladas 2014. „Seliava plaukioja giliai“, www.traku-zeme.lt, 2014 09 05, internete: http://www.traku-zeme.lt/seliava-plaukioja-giliai/ [žiūrėta 2017 0819]. Kerbelytė Bronislava 1970. Lietuvių liaudies padavimai, Vilnius: Vaga. Kerbelytė Bronislava 1999. Žemės atmintis: Lietuvių liaudies padavimai, parengė B. Kerbelytė, iliustracijas parengė V. Vaitkevičius, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Kerbelytė Bronislava 2002. Lietuvių pasakojamosios
tautosakos katalogas, t. III: Etiologinės sakmės. Mitologinės sakmės. Padavimai. Legendos, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Kerbelytė Bronislava, Novikovas Jurijus 1993. „Karaimų sakmės“, Tautosakos dar bai, t. II (IX), p. 208-211. Keršytė Nijolė 2009. A. J. „Greimo semiotika teksto ir juslinės patirties analizės kryžkelėje“, Filosofija. Sociologija, Nr. 1, p. 44-54. Kilkus Kęstutis 2003. „Trakų ežeryno hidrografijos ir hidrologijos ypatumai“, Trakų istorinis nacionalinis parkas UNESCO paveldo sųrašuose: Poreikis ir galimybės·. [straipsnių rinkinys], Kaunas: Lututė, p. 22-31. Klein Barbro 2006. „Introduction: Telling, Doing, Experiencing. Folkloristic Pers pectives on Narrative Analysis“, Narrating Doing Experiencing: Nordic Folkloristic Experiences, [Studia Fennica Folklorística, vol. 16], edited by A. KaivolaBergenhøj [et al.], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 6-23. Knuuttila Seppo 2001. „How to Seize Mentalities“, Rethinking Ethnology and Eolkloristics, [Vanavaravedaja, Nr. 6], edited by P. Runnel, Tartu, p. 17-55· Kobeckaitė Halina 1997. Lietuvos karaimai: Totorių ir karaimų įsikūrimo Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje 600 metų jubiliejaus leidinys, Vilnius: Baltos lankos. 354 PAPASAKOTI TRAKAI
Kõresaar Ene 2004. „Memory, Time, Experience, and the Gaze of a Life Stories Rese archer", She Who Remembers Survives: Interpreting Estonian Women’s Post-Soviet Life Stories, edited by T. Kirss [et al.], Tartu: Tartu University Press, p. 35-61. Korkiakangas Pirjo 2004. „Memories and the Identity of Place“, The Identities of Town Dwellers and Their Places in Three Finnish Towns, [Studia Fennica Ethnologica, voi. 8], edited by A.-M. Aström [et al.], Helsinki, p. 7-16. Korzeniewska Katarzyna 2013. „Mietinis“ (tutejszy), lenkas, katalikas: Pietryčių Lie tuvos gyventojų religinė-etninė tapatybė (tyrimas Dieveniškėse, Kernavėje ir Turgeliuose)“, Etniškumas Pietryčių Lietuvoje: Tarp istorinės atminties ir šiuo laikinių socialinių procesų, [Etniškumo studijos, t. 2], Vilnius: [s. n.], p. 149-178. Koskinen-Koivisto Eerika 2011. „Disappearing Landscapes. Embodied Experience and Metaphoric Space in the Life Story of a Female Factory Worker", Ethnologia Scandinavica, vol. 41, p. 25-39· Kraujalis Petras 1924. Trakų pilis ir jos likimas, Vilnius: Motus. Kudaba Česlovas 1986. „Trakai ir jų gamtinis apymiestis“, Kultūros barai, Nr. 9, p. 38-41. Kudaba Česlovas 1992. „Kelias: Ką žinome apie Trakų rajoną?“, Galvė, Nr. 27,2012 04 03. Kulwieć Eugeniusz. 1939. Troki: Przewodnik, opracował E. Kulwieć, fotografie J. Bułhak, J. Borowski, Wilno: Grafika. Kurtz Jan 1847. Wycieczka do Trok, Warszawa. Kulevičius Salvijus 2013. „Antrasis pilių gyvenimas: istorinių pilių atmintis ir re konstravimas modernioje Lietuvoje“, Acta humanitarica universitatis Saulensis, 1.16, p. 183-205. Latinytė Rūta
2019. „Ne dovana: fenomenologinis kasdienės patirties tyrimas“, Tau tosakos darbai, t. 57, p. 34-53· Le Goff Jacque 2003. Viduramžių vaizduotė, iš prancūzų kalbos vertė D. Bučiūtė, Vilnius: Alma littera. Leparskienė Lina 2014. „Trakų erdvė vietos gyventojų pasakojimuose: pasaulis už miesto vartų“, Liaudies kultūra, Nr. 6, p. 48-60. Leparskienė Lina 2015. „Ežeras: dialogas tarp Trakų miesto ir gamtos“, Liaudies kultūra, Nr. 4, p. 21-33. Leparskienė Lina 2017. „Trakiečiai. Vietinių liudijimai apie Trakų miesto ir ben druomenės kaitą XX a.“, Liaudies kultūra, Nr. 4, p. 44-58. Leparskienė Lina 2018. „Karaimiška Trakų erdvė vietos gyventojų pasakojimuose ir padavime apie stebuklingą kunigaikščio Vytauto žirgą“, Tautosakos darbai, t. 56, p. 169-198. Leparskienė Lina 2019. Vietiniai: Nepaprasta kelionė į Trakų kraštą, nuotraukos A. Baltėno, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas; Trakai: Trakų krašto kultūros ir amatų asociacija. Lisauskaitė Birutė 2003. „Trakai iki septynioliktojo šimtmečio“, Trakų istorinis na cionalinis parkas UNESCO pasaulio paveldo srašuose: Poreikis ir galimybės, Kaunas: Lututė, p. 57-76. LITERATŪRA 355
Lyotard Jean-François 1984. The Postmodern Condition. A Report on Knowledge, translation by G. Bennington and B. Massumi, Manchester: Manchester Uni versity Press. Lorentz Stanisław 1932. Wycieczki po województwie Wileńskiem, Wilno: nakł. Od działu Wileńskiego Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego, p. 14-20. Maceika Juozas 1939. Trakai, Vilnius: [s. n.]. Maironis 1892. „Trakei“, Žemaiczių ir Lietuvos apžvalga: katalikiszkas laikraštis, Nr. 5, p. 35. Mankiewicz Szymon 2013. „Kośćioł Farski Trocki Cudami Przenajświętszej Bogąrodzisy Panny Maryey Objaśniony [.]“, Trakų Dievo Motinos stebuklai: Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčios Dievo Motinos - Lietuvos Globė jos ֊ paveikslo vainikavimo (1718 m. rugsėjo 4 d.) 300-osioms metinėms, Trakai: Voruta, p. 39-73. Manžuch Zinaida 2008. „Atminties institucijos: saugyklos, teatrai, lobynai ar duo menų bazės“, Knygotyra, Nr. 51, p. 126-147· Marcinkevičius Andrius, Petrušauskaitė Vita 2013. „Pratarmė. Etninių grupių Piet ryčių Lietuvoje tyrimai: istorija ir dabartis“, Etniškumas Pietryčių Lietuvoje: Tarp istorinės atminties ir šiuolaikinių socialinių procesų, [Etniškumo studijos, t. 2], Vilnius: [s. n.], p. 7-13. McQuillan Martin 2000. The Narrative Reader, London, New York: Routledge. Medeksza Stephani Francisci 1875. Księga pamiętnicza wydarzeń zaszłych na Litwie 1654-1668, Kraków. Mekas Karolis 1968. „Ar Trakų ežerai nuseko?“, Mokslas ir gyvenimas, Nr. 4, p. 42-43. Merkienė Irena Regina 1999. „Atmosferos,valdymo' būdai: etninė kultūra ir tapatu mo išraiška“, Etnologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1992,1993,1995 metais,
Vilnius: Diemedžio leidykla, p. 208-222. Metsvahi Merili 2004. „The self-conception of the Setu Woman Ksenia Müürsepp", Folklore. An Electronic Journal ofFolklore, voi. 28, p. 41-56. Mickūnaitė Giedrė 2008. Vytautas Didysis: Valdovo įvaizdis, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Mickūnaitė Giedrė 2010. „Trakų parapinės bažnyčios restauravimas: atradimai, praradimai, vertinimai“, Atrasti Vilnių: Skiriama Vlado Drėmos 100-mečiui, sudarė G. Jankevičiūtė, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, p. 242-251. Mickūnaitė Giedrė 2012. „Bažnyčia ir pilis XV amžiaus Trakų miestovaizdyje: bizan tinės sienų tapybos ir bažnyčios architektūros interpretacija“, Lietuvos kultūros karališkasis dėmuo: Įvaizdžiai, simboliai, reliktai, [Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 66-56], p. 93-105. Mickūnaitė Giedrė 2013. „Stebuklingasis Dievo Motinos atvaizdas ir .graikiškos' tapybos tradicija Trakų parapinėje bažnyčioje", Kultiniai atvaizdai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: Importas ir sklaida, [Acta Academiae Artium Viinensis, t. 69], p. 47-64. Mikulionis Stasys 1977a. „Sokrato Vorobjovo Trakų miesto piešiniai“, Statyba ir architektūra, Nr. 12, p. 22-23. 356 PAPASAKOTI TRAKAI
Mikulionis Stasys 1977b. „Trakų įkūrimo ir urbanistinės raidos klausimu“, Lietuvos miestų genezė ir raida, [Lietuvos TSR architektūros klausimai, t. 5], p. 39-62. Mikulionis Stasys 1987. „Trakų miesto silueto formavimasis ir vaizdavimas ikono grafijoje“, Urbanistika ir rajoninis planavimas, [Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai, 1.14], p. 69-85. Mircea Eliade 1997· Šventybė ir pasaulietiškumas, iš prancūzų kalbos vertė P. Račius, Vilnius: Mintis. Misztal Barbara 2003. Theories ofSocial Remembering: Theorizing Society, Maidenhead-Philadelphia: Open University Press. Miškinis Algimantas 1987. „Kai kurios XIX-XX a. Trakų miesto architektūrinio formavimosi koncepcijos“, Urbanistika ir rajoninis planavimas, [Lietuvos LTSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai, 1.14], p. 3-17 Morita Koji 2006. Przemiany socjolingwistyczne w polskich społecznościach na Litwie (region Trocki) i Białorusi (region iwieniecki): Studium porównawcze, [Prace Slawistyczne, Nr. 117], Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Naveh Zev, Liebermann Arthur S. 1990. Landscape Ecology: Theory and Appli cation, Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH Co. K. Nikžentaitis Alvydas 1998. „LDK kultūrinės tradicijos praradimas: Vytauto Didžiojo kultas Lietuvoje XV-XX a.“, Senosios raštijos ir tautosakos sąveika: Kultūrinė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės patirtis, sudarė R. Repšienė, Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, p. 324-335. Nikžentaitis Alvydas 2011. „Įžangos žodis. Istorija, kolektyvinė atmintis, atminties ir atminimo kultūros“, Nuo Basanavičiaus, Vytauto Didžiojo iki Molotovo ir
Ribentropo: Atminties ir atminimo kultūrų transformacijos XX-XXI amžiuje, sudarė A. Nikžentaitis, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, p. 7-25. Nyberg Patricia [et al.] 2000. „Observations on Interview in a Depth study on Saami Folklore“, Thick Corpus: Organic Variation and Textuality in Oral Tradition, [Studia Fennica Folkloristica, vol. 7], edited by L. Honko, Helsinki: Finnish Literature Society, p. 489-536. Nora Pierre 1997. „Conflicts and Divisions“, Realms of Memory: Rethinking the French Past, voi. 1, New York: Columbia University Press. Nora Pierre 2005. „Pasaulinė atminties viešpatija“, Europos kultūros profiliai: Atmin tis, tapatumas, religija, sudarė A. Samalavičius, Vilnius: Kultūros barai, p. 9-24. Olsson Pia 2004. „Constructing Local Identity“, The Identities of Town Dwellers and Their Places in Three Finnish Towns, [Studia Fennica Etimologica, Nr. 8], edited by A.-M. Åström [et al.], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 49-62. Orzeszkowa Eliza 1910. „Skarb zaklęty w zamku Trockim“, Kwartalnik Litewski, t. 2, p. 94. 95Paknys Mindaugas [et aí.] 2018. Po Trakų Dievo Motinos karūna: [straipsnių rinki nys], sudarė M. Paknys, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. Paulson Ivar 1971. The Old Estonian Folk Religion, Bloomington: Indiana University; The Hague: Mouton. LITERATÚRA 357
Paxson Margaret 2005. Solovyovo: lhe Story ofMemory in a Russian Village, Woo drow Wilson Center Press, Indiana University Press. Pekkala Armi 2007. „Persuasion or Coercion? Striving for Understanding in Con ducting Open Interviews“, Research Ethics in Studies of Culture and Social Life, [FF Communications, vol. CXL], edited by B. Gullveig (et al.), Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, p. 167-191. Piasecka Beata, Stankevičiūtė Ida, Vaitkevičius Vykintas 2005. „Vilniaus apylinkių padavimai“, Tautosakos darbai, t. XXII (XXIX), p. 219-261. Piasecka Beata, Stankevičiūtė Ida, Vaitkevičius Vykintas 2007. „Vilniaus apylinkių padavimai“, Tautosakos darbai, t. XXIII, p. 128-247 Piškinaitė-Kazlauskienė Laura 1998. Žvejybos istorijos apybraižos (XX a. 3-10 de šimtmečiai), Vilnius: Diemedis. Potašenko Grigorijus 2009. „Istorijos kultūra šiuolaikinėje Lietuvoje: daugiakultūriškumo samprata visuomenėje ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tyrimuo se“, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tradicija ir tautiniai naratyvai: straipsnių rinkinys, [Lietuvos istorijos studijos, t. 7], sudarė A. Bumblauskas, G. Potašenko. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Poviliūnas Virgilijus 2015. Šventasis Jonas Nepomukas - Тгакџ miesto globėjas = Święty Jan Nepomucen -patron Trok: [parodos katalogas], sudarė V. Poviliūnas, Trakai: Mirabilis, Dirva. Purvinienė Marija 2003. „Istoriniai miestai sovietų okupacijos metais“, Istoriniai miestai: Sena ir šiuolaikiška, sudarė A. Jomantas, Vilnius: Savastis. Purvinas Martynas, Purvinienė Marija 1987. „Takų miesto bei apylinkų plėtojimo ir formavimo
principai“, Urbanistika ir rajoninis planavimas, [Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai, 1.14]. Racėnaitė Radvile 2013. „Folklorinė atmintis: retrospektyvus santykis su vieta lietu vių liaudies sakmėse“, Tautosakos darbai, t. XLVI, p. 107-131. Račiūnaitė Tojana 2011. „LDK stebuklingųjų Švč. Mergelės Marijos atvaizdų apmąs tymo būdai: istoriografinės pastabos“, Virgo venerabilis: Marijos paveikslas Lie tuvos kultūroje, [Religinės kultūros paveldo studijos, t. 3], sudarė G. Surdokaitė, Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, p. 54-69. Račiūnaitė-Paužuolienė Rasa 2011. „Šiuolaikinių gyvenimo istorijų bei asmeninės patirties pasakojimų analizės ypatumai“, Lituanistica, t. 57, Nr. 2 (84), p. 188197· Ramonienė Meilutė 2010. SociolingvistinisLietuvos žemėlapis, d. 1, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Ramonienė Meilutė 2013. Miestai ir kalbos: Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis, d. 2, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Rabinów Paul M. 1977. Reflections on Fieldwork in Morocco, University of California Press. Ricoeur Paul 2004. Memory, History, Forgetting, translated by K. Blarney, D. Pellauer, Chicago, London: University of Chicago Press. 358 PAPASAKOTI TRAKAI
Ryden Kent C. 1993. Mapping the Invisible Landscape: Folklore, Writing and the Sense of Place, American Land Life. Rowell Stephen Christopher 2003. „Trakai - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės mikrokosmosas“, Trakų istorinis nacionalinis parkas UNESCO pasaulio pavel do sąrašuose: Poreikis ir galimybės, Kaunas: Lututė, p. 38-44. Rubavičius Vytautas 2013. „Kultūrinė atmintis: lietuvybė ir Kitas“, Literatūra ir me nas, 2013 05 17, Nr. 3427. Ruotsala Helena 2001. „Fieldwork at Home: Possibilities and Limitations of Native Research“, Vanavaravedaja, vol. 6: Rethinking Ethnology and Folkloristics, p. 111-131. Sauka Donatas 2007. Lietuvių tautosaka: [vadovėlis], Vilnius: Mokslo ir enciklope dijų leidybos institutas. Savukynas Virginijus 2003. „Etnokonfesiniai santykiai Pietryčių Lietuvoje istorinės antropologijos aspektu“, Kultūriniai tapatumai ir pokyčiai, sudarė V. Berenis, [Kultūrologija, 1.10], p. 80-98. Savukynas Virginijus 2012. Istorija ir mitologijos: Tapatybės raiškos XVII-XIX am žiaus Lietuvoje, Vilnius: Idėjos ir komunikacija: Viešosios politikos strategijų centras. Sepp Tiina 2014. Reflections on the Camino de Santiago and Glastonbury as Expres sions of Vernacular Religion: Fieldworker’s Perspective: [dissertation], [Dissertationes Fokloristicae Universitatis Tartuensis, voi. 21], Tartu. Siikala Anna-Leena 1990. Interpreting Oral Narrative, [FF Communications, voi. 245], Helsinki: Academia Scientiarum Fennica. Siikala Anna-Leena 2004. „Sites of Belonging: Recreating Histories", Creating Di versities: Folklore, Religion and the Politics of Heritage, [Studia
Fennica Folkloristica, voi. 14], edited by A.-L. Siikala [et al], Helsinki: Finnish Literature Society, p. 139-152. Sirokomlė Vladislovas 1989. Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą, vertė K. Umbražiūnas, Vilnius: Mintis. Smokowski Wincenty 1841. „Wspomnienie Trok w 1822 r.“, Athenaeum, vol. 5, p. 157-181. Sokolovaitė Lina 2012. „Folklorinės atminties beieškant“, Homo narrans: Folklorinė atmintis iš arti: [kolektyvinė monografija], sudarė B. Stundžienė, Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, p. 40-65. Staliūnas Darius 2008. Savas ar svetimas paveldas? 1863-1864 m. sukilimas kaip lietuviška atminties vieta, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas: Mintis. Stravinskienė Vitalija 2007. „Rytų ir Pietryčių gyventojų repatriacija į Lenkiją“, Lituanistica, t. 69, Nr. 1, p. 36-50. Stravinskienė Vitalija 2008. „Gyventojų repatriacija iš Lietuvos į Lenkiją 19441947 m.: turto ir materialinių vertybių išsigabenimo klausimai“, Lituanistica, t. 54, Nr. 4 (76), p. 17-30. Strazdas Jonas 1914. „Trakai. Galvės ežero salų vardai“, Vairas, Nr. 12, p. 18. LITERATŪRA 359
Stundžienė Bronė 2008. „Folkloro rinkėjo laboratorija iš arti: Norbertas Vėlius ir jo rankraščiai“, Tautosakos darbai, t. XXXVI, p. 15-36. Stundžienė Bronė 2012. „Šiuolaikinė lietuvių folkloristika ir jos metodologiniai horizontai“, Homo narrans·. Folklorinė atmintis iš arti: [kolektyvinė monogra fija], sudarė B. Stundžienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, p· 13-39· Suojanen Päivikki 1989. „The Spontaneous Sermon: its Production and Performan ce“, Studia Fennica, vol. 33, Helsinki: Finnish Literature Society, p. 90-98. Szyszman Abraham 1936. Osadnictwo karaimskie na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego, Wilno: Znicz. Szukiewicz Wandalin 1906. „W zamku Trockim“, Kurier Litewski, Nr. 44, 23 lutego (8 marca). Szukiewicz Wandalin 1908. Zamek Trocki: Kalendarz iliustrowany „Kurjera Litews kiego" na rok 1909, Wilno, p. 200-213. Szukiewicz Wandalin 1910. „Niektóre wierzenia, przesady i zabobony ludu naszego, !egendy i podania“, Kwartalnik Litewski, vol. 2, p. 94-95. Šaknys Žilvytis, Lapinskaitė Daiva 2008. „Lietuvos karaimai: etninis ir konfesinis tapatumas XX a. antrojoje pusėje ir XXI a. pradžioje“, Lietuvos etnologija: So cialinės antropologijos ir etnologijos studijos, Nr. 8 (17), p. 69-92. Šiaučiūnaitė-Verbickienė Jurgita 1999· „Ką rado Trakuose Žilberas de Lanua, arba kas yra Trakų žydai“, Lietuvos istorijos studijos, t. 7, p. 28-38. Šinkūnaitė Laima 2002. „Trakų Švč. Mergelės Marijos Lietuvos globėjos paveikslas ir jo sekiniai“, Acta Academiae Artium Vilnensis. Dailė, t. 24, Vilnius, p. 241-256. Šmitienė Giedrė 2009. „Subjektyvumo klausimas
tiriant folklorą“, Tautosakos dar bai, t. XXXVII, p. 83-98. Šmitienė Giedrė 2010. „Dainavimas kaip terpė ir buvimo būdas“, Tautosakos darbai, t. XXXIX, p. 80-100. Šmitienė Giedrė 2011. „Takios tradicijos samprata“, Tautosakos darbai, t. XLI, p· 15-43· Speičytė Brigita 2012. Anapus ribos: Maironis ir istorinė Lietuva, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Šutinienė Irena 2011. „Tautos istorijos pasakojimo simboliai Lietuvos gyventojų tautinėje vaizduotėje“, Nuo Basanavičiaus, Vytauto Didžiojo iki Molotovo ir Ribbentropo: Atminties ir atminimo kultūrų transformacijos XX-XXI amžiuje: [straipsnių rinkinys], sudarė A. Nikžentaitis, Vilnius: Lietuvos istorijos insti tutas, p. 297-396. Švedas Aurimas 2010. „Sakytinės istorijos galimybės sovietmečio ir posovietinės epochos tyrimuose (atminties kultūros ir istorijos politikos problematikos as pektas)“, Lietuvos istorijos studijos, Nr. 26, p. 148-161. Švedas Aurimas 2015. „Pokalbiai kaip patirčių atvērties ir prasmių kūrimo laukas“, Colloquia, t. 34, p. 190-196. 360 PAPASAKOTI TRAKAI
Švedas Aurimas 2016. Irena Veisaitė: Gyvenimas turėtų būti skaidrus, Vilnius: Auk so žuvys. Titon Jeff Todd 2003. „Text“, Eight Wordsfor the Study ofExpressive Culture, edited by B. Feituch, Urbana: University of Illinois Press, p. 69-98. Tyszkiewicz Eustachy 1840. „Rzeczy krajowe. Kiernów i Troki“, Tygodnik Peters burski, №. 79, p. 446-448. Tochtermann Jan Jerzy 1935. Troki: Zaryz antropogeograficny, Wilno: Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Troskovaitė Dovilė 2013. „Modernios karaimų tapatybės kūrimas XX a. pradžioje“, Istorija, t. 90, p. 3-10. Troskovaitė Dovilė 2014. Lenkijos ir Lietuvos karaimų savivokos formavimas XIX a. viduryje - XX a. pirmoje pusėje: Tarp atsiskyrimo ir prisitaikymo: [daktaro disertacija], Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla. Tuan Yi Fu 2003. Space and Place: The Perspective of Experience, University Of Minnesota Press. Tulving Endel 1993. „What is Episodic Memory?“, Current Directions in Psycholo gical Science, voi. 2, No. 3. Turska Halina 1995. O powstaniu polskich obszarów językowych na Wileńszczyźnie = О происхождении полъскоязычных ареалов в Вильнюсском крае, Vilnius: Mintis. Vaišvilaitė Irena 2008. „Šv. Jono Nepomuko kulto aspektai ir Lietuva“, Acta Academiae Artium Vilnensis, Nr. 51, p. 147-154. Vaitkevičienė Daiva 2013. ,„Man ta žemė viską duoda.': žemdirbio pasaulėjauta Rakščių patirties pasakojime“, Liaudies kultūra, Nr. 5 (152), p. 41-70. Vaitkevičius Vykintas 2003. Alkai: Baltų šventviečių studija, Vilnius: Diemedis. Vaitkevičius Vykintas 2009. „The Sacred Groves of the Balts: Lost History and Modern Research", Folklore. Electronic
Journal of Folklore, voi. 42, edited by T. Jonuks, p. 81-94. Vaitkevičius Vykintas 2012. „Kraštovaizdžio skaitymas su patirties žodynu“, Liau dies kultūra, Nr. 4, p. 50-61. Vaitkevičius Vykintas 2012. Neris: 2007 metų ekspedicija I, Vilnius: Mintis. Vakimo Sinikka 2007. „Crosroads: Sketching Ethical Problems of Culture and Aeging", Research Ethics: In Studies of Culture and Social Life, [FF Commu nications, voi. 292], edited by Bente Gullveig Alver et al. Helsinki, p. 76-95. Vasenkari Maria 1999. „А Dialogical Notion of Field Research", Nordic Yearbook of Folklore, voi. 55, p. 51-72. Vasenkari Maria, Pekkala Armi 2000. „Dialogic Methodology", Thick Corpus: Or ganic Variation and Textuality in Oral Tradition, [Studia Fennica Folkloristica, vol 7], edited by L. Honko, Helsinki: Finnish Literature Society, p. 243—255. Vercinkevičius Juozas 1981. Trakų rajonas, Vilnius: Mintis. Veteikis Darijus 2002. „Kraštovaizdžio antropogenizacijos mokyklos“, Geografija, t. 38 (2), p. 18-26. LITERATŪRA 361
Vėlius Norbertas 1967. Lietuvių tautosaka, t. IV: Pasakos, sakmės, pasakojimai, ora cijos, sudarė D. Sauka [et ak], Vilnius: Lietuvos TSR mokslų akademija, Lietuvių kalbos ir literatūros institutas. Vėlius Norbertas 1995. Ežeras ant milžino delno: Lietuvių liaudies padavimai, su darė N. Vėlius, Vilnius: Mintis. Vėlius Norbertas 1999. „Apie etninę kultūrą“, Norbertas Vėlius, sudarė I. Seliukaitė [et ak], Vilnius: Mintis, p. 393-400. Vitkauskienė Birutė Rūta 2011. „Marijos kultas“, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra: Tyrinėjimai ir vaizdai, Vilnius, p. 335-336. Vitkus Hektoras 2011. „Mažoji Lietuva kaip lietuvių atminties vieta: teorinis mo delis“, Daugiareikšmės tapatybės tarpuerdvėse: Rytų Prūsijos atvejis XIX-XX amžiais, [Acta Historica Universitatis Klaipedensis, t. XXIII], sudarė V. Safro novas [et ak], Klaipėda, p. 203-233. Vitkauskienė Birutė Rūta 2001, „Trakų Marijos paveikslo aptaisai“, Lietuvos Didžio sios Kunigaikštystės barokas: Formos, įtakos, kryptys, [Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 21], sudarė R. Butvilaitė, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidyk la, p. 153-166. Volungevičius Vytautas 2015. Pilies šešėlyje: Teritorija, visuomenė ir valdžia Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, Vilnius: Naujasis židinys-Aidai. Vosyliūtė Adelė 1995. „Trakai: miestas kaip kultūrinių reikšmių visuma“, Trakai: Da bartis irperspektyvos (sociologinis aspektas): [kolektyvinė monografija], sudarė A. Stankevičius, Vilnius: Filosofijos, sociologijos ir teisės institutas. Warglien Massimo, Gärdenfors Peter 2013. „Semantics, Conceptual Spaces and the Meeting of
Minds", Synthese, vok 190 (12) 2165-2193. Zabiela Gintautas 2002. „Vandalinas Sukevičius - akmens amžiaus gyvenviečių ty rinėtojas (150-ųjų gimimo metinių sukakčiai pažymėti)“, Lietuvos archeologija, t. 23, p. 9-28. Zinkevičius Zigmas 1993. Rytų Lietuva praeityje ir dabar, Vilnius: Mokslo ir encik lopedijų leidykla. Zinkevičius Zigmas 2012. Vilnijos lenkakalbių pavardės, Vilnius: Mokslo ir encik lopedijų leidybos centras. Znamierowska-Prüfferowa Maria 1930. Rybołówstwo jezior Trockich: Rys etnogra ficzny, Wilno: naki. Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Žičkienė Aušra 2011. „Daugialypė kultūrų jungtis: apeiginės rytų Lietuvos ir šiaurės vakarų Baltarusijos dainų melodijos“, Liaudies kultūra, Nr. 3 (138), p. 26-39. Ассман Ян 2004. „Культурная память", Письмо, память о прошлом и полити ческая идентичность в высоких культурах древности, реревод с немец кого M. M. Сокольской, Москва: Языки славянской культуры. Батюшков Помпей 1890. Белоруссия и Аитва: Исторические судьбы СевероЗападного края, издано П. Н. Батюшковым, С.-Петербург. 362 PAPASAKOTI TRAKAI
Бреский Олег, Адвилониене Живиле 2011. Локальность: К нормативным основаниям социального места и порядка: [коллективная монография], Сорочан О. П. [et al.], Вильнюс: Европейский гуманитарный университет. Волтер Эдуард 1887. Об этнографической поездке по Литве и Жмуди летом 1887 года, Приложение к
LVI-му тому записок Импер. Академии Наук, но. 5, Санкт Петербург. Гурская Юлия 2005. „Образ князя Витовта в народной культуре белорусов“, Tautosakos darbai, т. XXX, с. 166-172. Коницкая Елена 1999· „Заимствования из русского языка в польской речи жителей д. Бражуоле Тракайского района Литвы“, VII
zinātniskie lasiumi: Fonētika un gramatika. Leksika, Daugavpils, c. 75-80. Коницкая Елена 2014. „Из диалектологического архива: польская диалект ная речь жителей окрестностей Бражуоле (Тракайский район, 1992 г.)“, Slavistica Vilnensis, т. 59, c. 189-204. Корева Антон i86ia. Виленская губерния,
Санкт-Петербург. Корева Антон i86ib. „Караимы в Виленской Губернии", Памятная книжка Виленской губернии на 1861, ч. 2: Сборник статей исторического и стати стического содержания, Виленский губернский статистический комитет, Вильна, с. 115-129. Кореневкий Петр 1912. „В царстве теней и призраков“, Из
прошлого и насто ящего Литвы, С. Петербург. Турцевич Арсений 1901. „Трокский замок“, Виленский календарь на 1902 год, Вильна, с. 281-307. Успенский Борис 1988. „История и семиотика: (Восприятие времени как се миотическая проблема)“, Труды по знаковым системам, т. XXII: Зеркало. Семиотика
зеркальности, Тарту, с. 66-84. LITERATŪRA 363 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Leparskienė, Lina |
| author_facet | Leparskienė, Lina |
| author_role | aut |
| author_sort | Leparskienė, Lina |
| author_variant | l l ll |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047264211 |
| contents | Englische und polnische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1263262843 (DE-599)BVBBV047264211 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047264211</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211018</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210430s2019 xx ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094252686</subfield><subfield code="9">978-609-425-268-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6094252683</subfield><subfield code="9">6094252683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1263262843</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047264211</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leparskienė, Lina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Papasakoti Trakai</subfield><subfield code="b">= Narrating Trakai = Opowiedziane Troki</subfield><subfield code="c">Lina Leparskienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Narrating Trakai</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Opowiedziane Troki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische und polnische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnology. Social and cultural anthropology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Trakai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060601-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Trakai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060601-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211018</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668007</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Trakai (DE-588)4060601-6 gnd |
| geographic_facet | Litauen Trakai |
| id | DE-604.BV047264211 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-08T08:26:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094252686 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032668007 |
| oclc_num | 1263262843 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 389 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20211018 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Leparskienė, Lina Verfasser aut Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki Lina Leparskienė Narrating Trakai Opowiedziane Troki Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2019 389 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische und polnische Zusammenfassung Geschichte gnd rswk-swf Ethnology. Social and cultural anthropology Folklore Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Trakai (DE-588)4060601-6 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Trakai (DE-588)4060601-6 g Alltag (DE-588)4001307-8 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Leparskienė, Lina Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki Englische und polnische Zusammenfassung Ethnology. Social and cultural anthropology Folklore Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4001307-8 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4060601-6 |
| title | Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki |
| title_alt | Narrating Trakai Opowiedziane Troki |
| title_auth | Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki |
| title_exact_search | Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki |
| title_full | Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki Lina Leparskienė |
| title_fullStr | Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki Lina Leparskienė |
| title_full_unstemmed | Papasakoti Trakai = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki Lina Leparskienė |
| title_short | Papasakoti Trakai |
| title_sort | papasakoti trakai narrating trakai opowiedziane troki |
| title_sub | = Narrating Trakai = Opowiedziane Troki |
| topic | Ethnology. Social and cultural anthropology Folklore Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| topic_facet | Ethnology. Social and cultural anthropology Folklore Kultur Alltag Litauen Trakai |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032668007&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leparskienelina papasakotitrakainarratingtrakaiopowiedzianetroki AT leparskienelina narratingtrakai AT leparskienelina opowiedzianetroki |