The storytelling human Lithuanian folk tradition today

"This book is among the very few publications offering to the English-speaking readership significant insights into contemporary Lithuanian folklore research. Dealing with broad variety of materials-from archived manuscripts to audio-recorded life stories to internet folklore, it comprises such...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Būgienė, Lina 1968- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Boston Academic Studies Press 2020
Schriftenreihe:	Lithuanian studies without borders
Schlagworte:	Volkskultur Litauen Folklore / Lithuania Storytelling / Lithuania Folklore Storytelling Lithuania Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047255384
003	DE-604
005	20220427
007	t\|
008	210426s2020 xx a\|\|\| b\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9781644694237 \|9 978-1-64469-423-7
035			\|a (OCoLC)1284790440
035			\|a (DE-599)BVBBV047255384
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|a The storytelling human \|b Lithuanian folk tradition today \|c compiled and edited by Lina Būgienė
264		1	\|a Boston \|b Academic Studies Press \|c 2020
300			\|a xviii, 270 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Lithuanian studies without borders
520	3		\|a "This book is among the very few publications offering to the English-speaking readership significant insights into contemporary Lithuanian folklore research. Dealing with broad variety of materials-from archived manuscripts to audio-recorded life stories to internet folklore, it comprises such topics as history and identity, traditional worldview influencing modern people's actions, construction of the mental landscape, types and modes of storytelling, the modern uses of proverbs, anecdotes, and internet lore. In a balanced way reflecting upon past and present, tradition and modernity, individual and collective, and employing modern research methodologies to dissect and analyze popular subjects and themes, the eight separate essays comprising the book present a condensed view of the popular Lithuanian culture and mentality"--
650	0	7	\|a Volkskultur \|0 (DE-588)4063849-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Litauen \|0 (DE-588)4074266-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		0	\|a Folklore / Lithuania
653		0	\|a Storytelling / Lithuania
653		0	\|a Folklore
653		0	\|a Storytelling
653		2	\|a Lithuania
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Litauen \|0 (DE-588)4074266-0 \|D g
689	0	1	\|a Volkskultur \|0 (DE-588)4063849-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Būgienė, Lina \|d 1968- \|0 (DE-588)1237955181 \|4 edt
776	0	8	\|i Online version \|z 9781644694244 \|t The storytelling human \|d Boston : Academic Studies Press, 2020
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Gemischte Register
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20211027
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 4793
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 4793
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032659397

Datensatz im Suchindex

_version_	1820668474092945408
adam_text	Contents Foreword vii PART ONE. History and Tradition in a Changing World 1 1. Predominant Modes of Perception and Folk Narrative Aelita Kensminienè 3 2. Taking Shelter in Memoir amid the Turmoil of History: Reconstructing Mental Landscapes in Autobiographical Narratives Radvile Racėnaitė 28 3. The Dead Want to Come Home: Stories about the Repatriation of Siberian Deportee Remains to Lithuania Daiva Vaitkevičienė 52 4. Borderland Lives: Historical Reflections in Eastern Lithuanian Life Stories Lina Būgienė 88 PART TWO. Traditional Folklore and Modernity 113 5. Life in Folktales or Folktales in Life? How Storytellers Influence Folk Traditions Jūratė Šlekonytė 115 6. The Contemporary Consumer and Creator of Proverbs, or Why Do We Need Proverbs Today? Dalia Zaikauskienė 134 7. Homo ridens: The Joking Human in Lithuania from the Late Nineteenth to the Early Twenty-First Centuries Salomėja Bandoriūtė 172 8. Between Culture and Subculture: The Case of Lithuania’s Basketball Fans Povilas Krikščiūnas 209 Bibliography 244 Abbreviations 261 Index 263 Bibliography Aasland, Erik. “Kazakh Proverbs and Discourse Ecologies.” Proverbium 35 (2018): 1-14. Åkande Akinmade, Timothy, and Mosobalaje Adebayo. “The Use of Proverbs in Hip-Hop Music: The Example of Yoruba Proverbs in 9ice’s Music.” Proverbium 31 (2014): 35-58. Akstinavičiūtė, leva, and Daiva Petraitytė. “Lietuvių tautinės tapatybės simbolinių komponentų konfigūracijos.” Filosofija, Sociologija 18, no. 2 (2007): 14-31. Alekseevskii, Mikhail. “Internet v fol'klore iii fol'klor v Internete? Sovremennaia fol'kloristika i virtuaľnaia reaľnosť.” In Ot kongressa k kongressu. Navstrechu Vtoromu Vserosiiskomu kongressu folkloristov, 151-166. Moscow: Gosudarstvennyi respublikanskii tsentr russkogo foľklora, 2010. Alexiades, Minas Al. “Anti-paroimies se diafimiseis tuo paradosiakou typou.” In Entypi diafimisi kai laikos politismos, 113-131. Athens: Amos, 2014. Anglickienė, Laima. Kitataučių įvaizdis lietuvių folklore. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2006. —. “Šiurpės ir jų parodijos.” Tautosakos darbai 38 (2009): 15-29. Anglickienė, Laima, Gražina Skabeikytė-Kazlauskienė, Jurgita Macijauskaitė-Bonda, Dovilė Kulakauskienė, and Ingrida Šlepavičiūtė. Šiuolaikinis moksleivių folkloras. Vilnius: Gimtasis žodis, 2013. Antonowicz, Dominik, and Łukasz Wrzesiński. “Kibice jako wspólnota niewidzialnej religii.” Studia socjologiczne 192, no. 1 (2009): 115-149. Anttonen, Pertti J. Tradition through Modernity: Postmodernism and the Nation-State in Folklore Scholarship. Helsinki: Finnish Literature Society, 2005. Anušauskas, Arvydas. Teroras 1940-1958 m. Vilnius: Versus aureus, 2013. ---- , ed. Lithuania in 1940-1991: The History of Occupied Lithuania. Vilnius: The Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania, 2015. Arbačiauskaitė, Aurelija, and Ingrida Korsakaitė. Lietuviški elementoriai. Kaunas: Šviesa, 2000. Arlauskas, Romualdas. Valkininkų kraštas istorijos verpetuose. Vilnius: Gamta, 2005. Asadowski, Mark. Eine sibirische Märchenerzählerin (FF Communications 68). Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1926. Bibliography Attardo, Salvatore. Linguistic Theories of Humor. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1994. Balikienė, Monika, Edvardas Balika, and Vytautas Navickas. “Gėdingos kūno funkcijos: tema ir tyrimų perspektyvos.” Liaudies kultūra 2 (2013): 48-56. Baločkaitė, Rasa, “Interneto komentarai Lietuvoje: semiotinis partizanavimas diskurso paraštėse.” In Kalbėjimas paraštėse: alternatyviosios viešosios erdvės Lietuvoje, edited by Inga Vinogradnaitė, Rasa Baločkaitė, Jūratė Kavaliauskaitė, and Laima Nevinskaitė, 51-85. Vilnius: Versus Aureus, 2009. Balys, Jonas. Raštai, voi. 2, edited by Rita Repšienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. ---- . Raštai, voi. 3: Lietuvių pasakojamosios tautosakos motyvų katalogas. Lietuvių liaudies sakmės, edited by Rita Repšienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. Bandoriūtė, Salomėja. “Šiuolaikinių anekdotų tyrimas: pašaipos taikiniai ir kalbinė raiška.” MA thesis, Vilniaus universitetas, 2011. —. “Šiuolaikinių anekdotų apie lytis pašaipos taikiniai ir kalbinė raiška.” Lietuvių kalba 5 (2011). http://www.lietuviukalba.lt/index.php/lietuviu-kalba/article/viewFile/35/84. Accessed February 6, 2019. —. “Juokas pro ašaras: humoras ir agresija.” Inter-studia humanitatis: tarpdisciplininiai juoko kultūros tyrimai 16 (2014): 163-177. ---- . “Homo ridens: juokaujančio žmogaus fenomenas šiuolaikinėje Lietuvoje.” PhD diss., Lietuvos muzikos ir teatro akademija, 2017. Bauman, Richard. Story, performance and event. Contextual studies of oral narrative. New York: Cambridge University Press, 1988. Ben- Amos, Dan. “Toward a Definition of Folklore in Context.” The Journal of American Folklore 84, no. 331 (1971): 3-15. ---- . “Context’ in Context.” Western Folklore 52, nos. 2-4 (1993): 209-226. Bennett, Gillian. ‘“And I Turned Round to Her and Said. .’A Preliminary Analysis of Shape and Structure in Womens Storytelling.” Folklore 100, no. 2 (1989): 167-183. Beresnevičius, Gintaras. “Šventybė ir pasaulietiškumas. Trumpas neaprėpiamos temos įvadas.” Introduction to Šventybė ir pasaulietiškumas by Mircea Eliade, vii-xii. Vilnius: Mintis, 1997. Bielskis, Petras. “Gyvenimai, tapę relikvija.” XXI amžius, September 14, 2012. http://www. xxiamzius.lt/numeriai/2012/09/14/fondasa_07.html. Accessed January 12,2014. Binkytė, Rūta, Milda Jakulytė-Vasil, and Giedrius Jokubauskis. “The Jewish Village of Degsnė: A Case Study.” In Jewish Space in Central and Eastern Europe—Day-to-Day History, edited by Jurgita Šiaučiūnaitė-Verbickienė and Larisa Lempertienė, 185-194. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007. Biržiška, Mykolas. Vilniaus Golgota. Vilnius: Mintis, 1992. Bitinienė, Audronė. Publicistinis stilius. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2007. 245 246 Bibliography Blank, Trevor J. Folklore and the Internet—Vernacular Expression in a Digital World. Utah: All USU Press Publications, 2009. Bleizgienė, Ramunė. Privati tyla, vieši balsai: moterų tapatybės kaita XIX a. pabaigoje—XX a. pradžioje. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. Bortkūnas, Jurgis. “Kaip parvežėme mamos palaikus.” XXI amžius, August 29, 2003. http:// xxiamzius.lt/archyvas/xxiamzius/20030829/mums_03.html. Accessed January 15, 2014. Boskovic-Stulli, Maja. “Proverbs and Proverbial Expressions in a Zagreb Newspaper.” In Folklore on Two Continents: Essays in Honor of Linda Dégh, edited by Nikolai Burlakoff and Carl Lindahl, 180-186. Bloomington: Trickster Press, 1980. Būgienė, Lina. “Mitinis vandens įprasminimas lietuvių sakmėse, padavimuose ir tikėjimuose.” Tautosakos darbai 11/18 (1999): 13-85. ---- . ‘“Nuo tada netikiu į baidymus: pasaulėžiūros lūžių atspindžiai sakmėse.” Tautosakos darbai 18/25 (2003): 109-119. ---- . “Sakmių tradicija ir individualus pasakotojo repertuaras.” Tautosakos darbai 22/29 (2005): 58-66. —. Objekto problema šiandienos tautosakos moksle ir naratyvų analizės perspektyvos.” Tautosakos darbai 35 (2008): 38-51. ---- . “Lithuanian Folkloristics During the Late Soviet and Post-Soviet Periods: Changes and Challenges.” In Mapping the History of Folklore Studies: Centers, Borderlands and Shared Spaces, edited by Dace Bula and Sandis Laime, 29-42. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017. Bulota, Juozas, ed. Čia priėjo Kindziulis: humoreskos. Vilnius: Mintis, 1982. Butautas, Ingvaras, and Čepaitienė, Rasa. ‘“Mus vienija alus ir pergalės?’ arba sportas ir lietuviškoji tapatybė.” Lietuvos istorijos studijos 17 (2006): 97-112. Butkus, Vigmantas. “Literatūros topografija: (poli)metodologinės trajektorijos (Teoriniai apmatai topografinės tapatybės ir topografinės vaizduotės studijoms lietuvių literatūroje).” Colloquiali (2008): 11-29. Butkutė, Laura. “Frazeologinių junginių stilistinė raiška seimo stenogramose.” Parlamento studijos 8 (2009). http://www.parlamentostudijos.lt/Nr8/8_kalba_l.htm. Accessed January 23,2019. Casey, Edward S. The Fate of Place: A Philosophical History. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1998. Cibulskienė, Jurga. “The Conflictual Nature of Metaphors in Live Basketball Commentaries: A Corpus-Driven Approach.” Žmogus ir žodis 16, no. З (2014): 36-60. Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia ofthe English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ---- . Language Death. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Dapašauskaitė, Živilė. “Pagrindinės šiuolaikinių mokyklinių atminimų teminės grupės.” Liaudies kultūra 5 (2010): 29-34. Daugirdaitė, Solveiga. “Tarybinė moteris kalba.” Colloquia 20 (2008): 182-189. Bibliography Daugirdaitė, Vilma. “Žvilgsnis į liaudies dainininką kaip lietuvių folkloristikos objektą.” Tautosakos darbai 22/29 (2005): 43-57. —, ed. “Anelę Čepukienę prisimenant.” Tautosakos darbai 22/29 (2005): 323-326. —. “Folklorinės patirties apraiškos gyvenimo pasakojimuose.” Tautosakos darbai 32 (2006): 214-224. —. ‘“Svetimas turtas neina į gera’: poholokaustinės refleksijos iš folklorinės perspektyvos.” Tautosakos darbai 40 (2010): 80-96. Daujotytė, Viktorija. “Kraštovaizdis ir ‘vietos dvasia’ literatūros klasikoje.” Colloquia 21 (2008): 30-54. —. Boružė, ropojanti plentu. Prigimtinės kultūros kasinėjimai Marcelijaus Martinaičio kūryboje. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. —. Prigimtinės kultūros ratilai, edited by Daiva Vaitkevičienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2017. Daujotytė, Viktorija, and Marcelijus Martinaitis. Sugrįžęs iš gyvenimo: pokalbiai, literatūriniai laiškai. Vilnius: Alma Littera, 2013. Daukantas, Simonas. Raštai, edited by Vytautas Merkys. Vilnius: Vaga, 1976. Daukšas, Darius, and Vytis Čiubrinskas. “Etniškumas ir nacionalumas: antropologinis požiūris.” In Lietuviškojo identiteto trajektorijos, edited by Vytis Čiubrinskas and Jolanta Kuznecovienė, 27-38. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2008. Davies, Christie. Ethnic Humor around the World: a Comparative Analysis. Bloomington: Indiana University Press, 1990. ---- . Jokes and Their Relation to Society. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1998. Davoliüté, Violeta. The Making and Breaking of Soviet Lithuania: Memory and Modernity in the Wake of War. London and New York: Routledge, 2013. Dégh, Linda. Märchen, Erzähler und Erzählgemeinschaft. Berlin: Akademie-Verlag, 1962. ---- . Narratives in Society: A Performer-Centered Study of Narration. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1995. ---- . “Erzählen, Erzähler.” In Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, edited by Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, Wolfgang Brückner, Max Lüthi, Lutz Röhrich, and Rudolf Schenda, 315-342. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1999. Didelytė, Gražina. Gražinos Didelytės Lietuva, edited by Vygandas Čaplikas. Vilnius: Petro ofsetas, 2011. Dirgėla, Petras. Tranų pasaulis: esė apie vaikišką meilę namams ir kapams. Vilnius: Lithuanus, 1990. Domokos, Mariann. “Toward Methodological Issues in Electronic Folklore.” Slovak Ethnology 62, no. 2 (2014): 283-295. Donskis, Leonidas. Be pykčio: vienerių metų minčių žemėlapis. Vilnius: Versus aureus, 2006. —. "Globalizacija ir tapatybė: asmeninės pastabos apie lietuviškuosius tapatybės diskursus.” In Lietuviškojo identiteto trajektorijos, edited by Vytis Čiubrinskas and Jolanta Kuznecovienė, 173-186. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2008. 247 248 Bibliography Doulaveras, Aristeides N. “The Function of Proverbs in Our Days.” In 14 + 1 Studies of Phraseology and Paremiology, edited by Carlos Alberto Crida Alvarez, 170-193. Athens: Ta Kalos Keimena, 2015. Doyle, Charles Clay. “Rules Are Rules: Maxims in Our Time.” In “Bis dat, qui cito dat.“ “Gegengabe” in Premiology, Folklore, Language and Literature: Honoring Wolfgang Mieder on His Seventieth Birthday, edited by Christian Grandi and Kevin J. McKenna, 121-126. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015. Drotvinas, Vincentas. “Frazeologizmai iš rusų kalbos.” Gimtoji kalba 1 (2011): 3-9. Eco, Umberto. La Misteriosa Fiamma Della Regina Loana. Milano: Bompiani, 2004. Eliade, Mircea. Šventybė ir pasaulietiškumas. Vilnius: Mintis, 1997. Flige, Irina. “Lietuvių tremtinių atminimas šiuolaikinėje Rusijoje.” Genocidas ir rezistencija 2/24 (2008). http://www.genocid.1t/centras/lt/730/a/. Accessed January 2, 2014. Freud, Sigmund. Totemas ir tabu: kai kurie sutapimai laukinių ir neurotikų psichikos gyvenime. Vilnius: Vaga, 2010. Garda-Rozenbergą, Ieva, and Mara Zirnite, eds. Oral History: Migration and Local Identities. Riga: University of Latvia, 2011. Garda-Rozenbergą, leva, ed. Oral History: Dialogue with Society. Riga: University of Latvia, 2013. Georges, Robert A. “Toward Resolution of the Text / Context Controversy.” Western Folklore 39, no. 1 (1980): 34-40. ---- . “Do Narrators Really Digress? A Reconsideration of Audience Asides’ in Narrating.” Western Folklore 40, no. 3 (1981): 245-252. Gizatova, Guzel. “A Nation without a Language is a Nation without Heart: On Vanishing Tatar Idioms.” In Language Endangerment. Disappearing Methapors and Shifiing Conceptualizations, edited by Elisabeth Piirainen and Ari Sheris, 175-199. Amsterdam: John Benjamins, 2015. Górka, Anna. “Krajobraz kulturowy wsi jako nośnik mitu.” Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego 15 (2011): 248-258. Grigas, Kazys. “Lietuvių liaudies patarlės ir priežodžiai.” In Patarlės ir priežodžiai, edited by Kazys Grigas and Ambraziejus Jonynas, 7-26. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1958. ---- . “Smulkioji tautosaka. Patarlės ir priežodžiai.” In Lietuvių tautosaka, voi. 5, edited by Kazys Grigas, 9-25. Vilnius: Mintis, 1968. ---- . “Litauische Entsprechungen zu Germanisch-Romanischen Sprichwörtern bei Dü-Ringsfeld.” Proverbium 15 (1970): 43(459)-45(461); 17 (1971): 631-641; 18 (1972): 687-691; 20 (1974): 760-766. ---- . Patarlių paralelės: Lietuvių patarlės su latvių, baltarusių, rusų, lenkų, vokiečių, anglų, lotynų, prancūzų, ispanų atitikmenimis. Vilnius: Vaga, 1987. ---- . “Nuo pirmųjų įrašų iki sisteminio leidinio.” Lietuvių patarlės ir priežodžiai, voi. 1, edited by Kazys Grigas, Lilija Kudirkienė, and Rasa Kašėtienė, 25-42. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. Bibliography Grigas, Romualdas. Paribio Lietuva: sociologinė paribio gyventojų integravimosi į Lietuvos valstybę apybraiža. Vilnius: Lietuvos filosofijos ir sociologijos institutas, 1996. Grinkevičiūtė, Dalia. “Lietuviai prie Laptevų jūros.” In Amžino įšalo žemėje, edited by Aldona Žemaitytė, 20-45. Vilnius: Vyturys, 1989. Grochowski, Piotr. “Dlaczego śmiejemy się z informatyków? Przyczynek do kulturowej analizy współczesnych przekazów humorystycznych.” Literatura Ludowa 3 (2012). https://repozytorium.umk.pl/bitstream/handIe/item/2090/Piotr Grochowski, Dlaczego śmiejemy się z informatyków.pdf?sequence=l. Accessed February 11,2019. Gudonytė, Eglė. Karta nuo Sibiro. Vilnius: Mintis, 2013. Hopkin, David M. “Storytelling, Fairytales and Autobiography: Some Observations on Eighteenth- and Nineteenth-Century French Soldiers’ and Sailors’ Memoirs.” Social History 29, no. 2 (2004): 186-198. Ignatavičius, Eugenijus. “Stovi Šiaurėje vienišas kryžius. Iš rašytojo bloknoto.” Pergalė 2 (1990): 96-114. Ikamas, Aleksandras, ed. Banginis prarijo lietuvį: nepaprasti lietuvių nuotykiai 1900-1940 metais. Vilnius: Tyto alba, 2012. Ivanauskaitė, Vita. “Folklorinės tradicijos kaitos ypatumai.” Tautosakos darbai 18/25 (2003): 13-29. —. “Naujos folkloro kūrybos tendencijos karinėse-istorinėse dainose (XIX a. pabaiga-XX a. pradžia).” In Lietuvių liaudies dainynas, voi. 17: Karinės-istorinės dainos, book 3, edited by Vita Ivanauskaitė and Aušra Žičkienė, 7-52. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. ---- . “Folklorinė laiško paradigma.” Tautosakos darbai 33 (2007): 133-150. ---- . “Kuo gilyn į Žemaitiją, tuo daugiau baidymų: Pamąstymai apie ketvirtąją ekspediciją vakarų Lietuvoje.” Tautosakos darbai 34 (2007): 344-351. Ivanauskaitė-Šeibutienė, Vita, ed. Lietuvių liaudies dainų katalogas, voi. 7: Vaišių dainos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010. ---- . “Skambanti užstalė: vaišių dainos tradiciniuose bendruomenės sambūriuose.” Tautosakos darbai 50 (2015):113-134. Jaago, Tiiu. “Cultural Borders in an Autobiographical Narrative.” Folklore: Electronic Journal of Folklore 52 (2012): 15-38. doi:10.7592/FEJF2012.52.jaago. ---- . “Genre creation within memory collection.” In Estonian Approaches to Culture Theory, edited by Valter Lang and Kalevi Kull, 284-305. Tartu: University of Tartu Press, 2014. Jaago, Tiiu, Ene Köresaar, and Aigi Rahi-Tamm. Oral History and Life Stories as a Research Area in Estonian History, Folkloristics and Ethnology.” Előre 13/1 (2006): 1-15. Jaki, Sylvia. Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines. Amsterdam: John Benjamins, 2014. Jakubavičienė, Ingrida. “Vokiečiai Lietuvos ūkyje XX a. 3-4 dešimtmečiais.” Lituanistica 57, no. 4/86 (2011): 405-424. 249 250 Bibliography Järv, Risto. “Is Providing Proverbs a Tough Job?” Folklore: Electronic Journal of Folklore 10 (1999): 77-106. http://www.folklore.ee/folklore/vollO/toughjob.htm. Accessed March 20, 2014. Jasiūnaitė, Birutė. Šventieji ir nelabieji frazeologijoje ir liaudies kultūroje. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. Jonkus, Dalius. “Kūrybiškumo psichologija ir fenomenologija Vosyliaus Sezemano estetikoje.” Filosofija. Sociologija 26, no.14 (2015): 55-63. Jonutytė, Jurga. “Tradicinio žinojimo tyrimas: paradigmų kaita.” Tautosakos darbai 35 (2008): 13-24. Jonutytė, Jurga, Lina Būgienė, and Aleksandras Krasnovas. Lietuvos pasienio miestelių atmintis ir tapatybė: Valkininkai, Vilkyškiai, Žeimelis. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2013. Jurginis, Juozas. Lietuvos valstiečių istorija (nuo seniausių laikų iki baudžiavos panaikinimo). Vilnius: Mokslas, 1978. Kaivola-Bregenhøj, Annikki. Narrative and Narrating. Variantion in Juho Oksanen’s Storytelling. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1996. ---- . “Pasakojimas ir pasakojimo pateikimas.” Tautosakos darbai 22/29 (2005): 203-218; 30 (2005): 173-184. [Translated from: Annikki Kaivola-Bregenhøj, Kertomus ja kerronta (Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1988), 7-38.] ---- . “War as a Turning Point in Life.” In Narrating Doing Experiencing. Nordic Folkloristic Perspectives, edited by Annikki Kaivola-Bregenhøj, Barbro Klein, and Ulf Palmenfelt, 29-46. Helsinki: Finnish Literature Society, 2006. —. “Experience and Interpretation: Emotion as Revealed in Narration.” Journal of Ethnology and Folkloristics 2/2 (2008): 3-11. ---- . “History Bursts into Story. Women’s Tales of War.” Folklore Fellows’Network У7 (2009): 2-17. ---- . “The Narrator as Reporter or Performer.” Fabula 52, nos. 1-2 (2011): 1-11. Kaivola-Bregenhøj, Annikki, Barbro Klein, and Ulf Palmenfelt, eds. Narrating Doing Experiencing. Nordic Folkloristic Perspectives. Helsinki: Finnish Literature Society, 2006. Kalnius, Petras. Etniniai procesai Pietryčių Lietuvoje XX a. antrojoje pusėje. Vilnius: Žara, 1998. Kargin, Anatolil, and Anna Kostina. “Nauchnoe osmyslenie internet-foľklora: aktual'nye problemy i opyt issledovaniia.” In Internet i folklor, 5-18. Moscow: Gosudarstvennyi respublikanskii tsentr russkogo foľklora, 2009. Kaunietis, Romas. Jei laisve nebūčiau tikėjęs. Buivydžiai and Panevėžys: R. Kaunietis, 2013. Kavolis, Mykolas. Bažnytinės tikybiniai mišriosios ir civilinės moterystės juridinė padėtis Lietuvoje. Kaunas: Vytis, 1930. Keinys, Stasys, ed. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993. Kensminienė, Aelita. “Mįslių suvokimo raida: nuo refleksijos tradicinėse mįslėse iki termino metaforinio išskydimo masinėse žiniasklaidos priemonėse.” Tautosakos darbai 54 (2017): 26-48. Bibliography ---- , ed. Lietuvių mįslės. Rinktinė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018. Kerbelytė, Bronislava. “Anekdotų struktūros ir semantikos ypatumai.” In Lietuvių liaudies anekdotai, edited by Bronislava Kerbelytė and Povilas Krikščiūnas, 9-25. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1994. ---- . Lietuvių pasakojamosios tautosakos katalogas, voi. 1: Pasakos apie gyvūnus. Pasakėčios. Stebuklinės pasakos, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1999. ---- . “Naujoviški anekdotai: santykiai su ilgaamže tradicija.” Tautosakos darbai 35 (2008): 107-116. ---- . “Komunistiniai vadai ir žmonių būsena Lietuvoje užrašytuose anekdotuose.” Tautosakos darbai 38 (2009): 260-270. ---- . Lietuvių pasakojamosios tautosakos katalogas, voi. 4: Pasakojimai. Anekdotai. Oracijos. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2009. ---- . Lietuvių tautosakos kūrinių prasmės. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2011. Kerbelytė, Bronislava, and Povilas Krikščiūnas, eds. Lietuvių liaudies anekdotai. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1994. Kirlys, Jonas. “Mintys gūdžią Vėlinių naktį.” XXI amžius, October 31, 2007. http://www. xxiamzius.lt/numeriai/2007/10/31/laik_03.html. Accessed January 12, 2014. Kirss, Tiina, Ene Köresaar, and Marju Lauristin, eds. She Who Remembers Survives: Interpreting Estonian Women’s Post-Soviet Life Stories. Tartu: Tartu University Press, 2004. Klein, Barbro. “Introduction. Telling, Doing, Experiencing. Folkloristic Perspectives on Narrative Analysis.” In Narrating Doing Experiencing. Nordic Folkloristic Perspectives, edited by Annikki Kaivola-Bregenhøj, Barbro Klein, and Ulf Palmenfelt, 6-28. Helsinki: Finnish Literature Society, 2006. Klietkutė, Jolanta. “Kaimo gyventojai.” http://www.polia.info/Pakuta/Gyventojai.htm. Accessed March 8, 2014. Klimaitė, Violeta. “Apie laisvę sužinojo per savo jubiliejų.” Druskoms: Druskininkų krašto savaitraštis, March 12, 2010. http://www.druskonis.lt/beta/2010-03-12/index. php?id=laisve. Accessed February 19, 2019. Kniežaitė, Milda. “Gyvieji liudijimai—iš už Atlanto.” Lietuvos žinios, February 19, 2014. http://lzinios.lt/lzinios/Istorija/gyvieji-liudijimai-is-uz-atlanto/174013. Accessed March 6, 2014. Konstantinova, Anna. “Individual Authorial Expressions on the Basis of Traditional Paremias in the Modern Anglo-American Press.” Proverbium 26 (2009): 171-186. ---- . “Proverbs in Mass Media.” In Introduction to paremiology. A Comprehensive Guide to Proverb Studies, edited by Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt and Melita Aleksa Varga, 276-293. Berlin: Walter de Gruyter, 2014. Köresaar, Ene, ed. Soldiers of Memory: World War II and its Aftermath in Estonian PostSoviet Life Stories. Amsterdam and New York: Rodopi, 2011. -----, ed. Baltic Socialism Remembered: Memory and Life Story since 1989. London: Routledge, 2018. 251 252 Bibliography Korsakas, Kostas and Ambraziejus Jonynas, eds. Lietuvių tautosaka, užrašyta 1945-1956. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. Krawczyk-Wasilewska, Violetta. ‘Έ-folklor jako zjawisko kultury digitálnej.” In Folklor w dobie Internetu: Szkice i studia zprzedmowę And/ego Rossa, 15-22. Toruń: Wydawnictwo universytetu Łódzkiego, 2009. Krikščiūnas, Povilas. “Interneto folkloras: rūšis ar sklaidos būdas?” Tautosakos darbai 20/27 (2004): 21-31. ---- . “Ar varijuoja grandininiai laiškai?” Tautosakos darbai 35 (2008): 94-106. —. “Folkloriniai ir folklorėjantys motyvai internetiniame profesionalaus krepšininko įvaizdyje.” Tautosakos darbai 54 (2017): 49-69. Kudirkienė, Lilija. “Lietuvių ir latvių paremijos: raiška ir funkcionavimas.” Tautosakos darbai 30 (2005): 43-56. —. “Patarlės interpretacija: diachroninis aspektas.” Tautosakos darbai 33 (2007): 13-26. Kuznecovienė, Jolanta. “Lietuvių tautinis identitetas: bruožai ir tipai.” In Lietuviškojo identiteto trajektorijos, edited by Vytis Čiubrinskas and Jolanta Kuznecovienė, 55-74. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2008. Labanauskas, Ramūnas. “Ateistinė propaganda sovietinės Lietuvos spaudoje.” XXI amžius, November 17, 2004. http://www.xxiamzius.lt/numeriai/2004/ll/17/kryz_01.html. Accessed February 5,2019. Laineste, Liisi, and Piret Voolaid. “Laughing Across Borders: Intertextuality of Internet Memes.” International Journal of Humor Research 4, no. 4 (2016): 26-49. Landsbergis, Vytautas V. Rudnosiuko istorijos. Vilnius: Vaga, 2004. Lau, Kimberly J., Peter Tokofsky, and Stephen D. Winick. Introduction to What Goes Around Comes Around: The Circulation of Proverbs in Contemporary Life, edited by Kimberly J. Lau, Peter Tokofsky, and Stephen D Winick, 1-19. Logan: Utah State University Press, 2004. Lauhakangas, Outi. “Discussion Forums on the Internet as a Substratum of Proverbs.” In The 4th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs: Actas ICP10 Proceedings, 400-416. Tavira: AIP-IAP, 2011. Laurinkienė, Nijolė. “Sambariai arba Trejos devynerios.” Liaudies kultūra 2 (2009): 9-15. —. “Alus—apeiginis baltų gėrimas.” Tautosakos darbai 43 (2012): 15-32. Lavrenova, Olga. Semantika kul'turnogo landshafla: Avtoreferat disertatsii na soiskanie uchenoi stepeni doktora filosofskikh nauk. Moscow: Rosiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet, 2010. Leinarte, Dalia. Adopting and Remembering Soviet Reality. Life Stories ofLithuanian Women, 1945-1970. Amsterdam and New York: Rodopi, 2010. Leparskienė, Lina. “Trakų lokalinio pasaulio refleksijos žmonių pasakojimuose.” PhD diss., Vilniaus universitetas, 2016. Lie, Suzanne Stiver, Lynda Malik, Ilvi Jõe-Cannon, and Rutt Hinrikus, eds. Carrying Linda’s Stones: An Anthology of Estonian Women’s Life Stories. Tallinn: Tallinn University Press, 2006. Bibliography Litovkina, Anna, Katalin Vargha, Péter Barta, and Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt. “Punning in Anglo-American, German, French, Russian and Hungarian Anti-Proverbs.” Proverbium 26 (2008): 248-287. Liugaitė-Černiauskienė, Modesta. “Petro Zalansko pasaulėjauta ir aplinka.” In Čiulba ulba sakalas: Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė, edited by Norbertas Vėlius and Danutė Krištopaitė, 11-36. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. Liutikas, Darius. “Tapatumo raiška sporto aistruolių kelionėse.” Filosofija. Sociologija 22, no. 2 (2011): 214-225. Lukošiūtė, Ieva. “Kultūriniai stereotipai lietuvių pasakojamuose anekdotuose: žydas, čigonas, vokietis.” Humanitariniai mokslai: jaunųjų mokslininkų darbai 1/34 (2012): 160-166, Lüthi, Max. Volksliteratur und Hochliteratur. Menschenbild, Thematik, Formstreben. Bern and München: Francke, 1970. Maceina, Algimantas. Juoda dėžė (dokumentinis filmas). In Lietuvių dokumentinio kino antologija, DVD 2. Vilnius: Meno avilys, 2014 (1994). Malczyński, Piotr. “Euro na kwejku. Nacjonalizm w piłkarskim wydaniu w folklorze internetowym.” In Folklor—tradycja i współczesność, edited by Roksana Sytniewska et al., 221-240. Toruń: Wydawnictwo naukowe uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016. Marcinkevičienė, Rūta. “Apie komentatorius ir komentarus.” Akiračiai 7 (2005): 4. ---- . “Internetinių straipsnių komentarai žanriniu aspektu.” Filologija 11 (2006): 57-60. Martinaitis, Marcelijus. Prilenktas prie savo gyvenimo: kalbino ir kalbėjosi Viktorija Daujotytė. Vilnius: Vyturys, 1998. ---- . Mes gyvenome: biografiniai užrašai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2009. Mayer, David R. Review of Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs by Wolfgang Mieder and Anna Tóthné Litovkina (Burlington: University of Vermont, 1999). Asian Ethnology 5911 (2000): 155-156. McKenna, Kevin J. “Proverbs and Perestroika: an Analysis oíPravda Headlines, 1988-1991.” Proverbium 13 (1996): 215-233. McLuhan, Marshall. Understanding Media: The Extensions of Man. London and New York: MIT Press, 2014. Mieder, Wolfgang. “Verwendungsmöglichkeiten und Funktionsverte des Sprichwortes in der Wochenzeitung (Untersuchung der Zeit für das Jahr, 1971).” Muttersprache 83 (1973): 65-88. ---- . “Sprichwörter im modernen Sprachgebrauch.” Muttersprache 85 (1975): 65-88. ---- . Proverbs Are Never Out of Season: Popular Wisdom in the Modern Age. New York: Oxford, 1993. ---- . ‘“(Don’t) Throw the Baby out with the Bathwater: The Americanization of a German Proverb and Proverbial Expression.” De Proverbio 1, no. 1 (1995). https://deproverbio. com/the-americanization-of-a-german-proverb/. Accessed January 23, 2019. ---- . “Proverbs.” In American Folklore: An Encyclopedia, edited by Jan Harold Brunvand, 597-601. New York: Garland Publishing, 1996. ---- . Proverbs: A Handbook. Westport, CT, and London: Greenwood Press, 2004. 253 254 Bibliography —. “Ά Proverb is Worth a Thousand Words’: Folk Wisdom in the Modern Mass Media.” Proverbium 22 (2005): 167-234. ---- . Proverbs Are the Best Policy. Polk Wisdom and American Politics. Utah: Utah State University Press, 2005. ---- . ‘“New Proverbs Run Deep’: Prolegomena to a Dictionary of Modern Anglo-American Proverbs.” Proverbium 26 (2009): 237-274. ---- . “Yes We Can’·. Barack Obama’s Proverbial Rhetoric. New York: Peter Lang, 2009. ---- . Origin of Proverbs.” In Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies, edited by Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt and Melita Aleksa Varga, 28-48. Warsaw and Berlin: Degruyter Open, 2014. ---- ‘“Politics is not a Spectator Sport’: Proverbs in the Personal and Political Writings of Hillary Rodham Clinton.” Tautosakos darbai 50 (2016): 43-74. Mieder, Wolfgang, and Anna Tóthné Litovkina. Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 1999. Mieder, Wolfang, and Lutz Röhrich. Sprichwort. Stuttgart: Metzler, 1977. Miknytė, Jurga. “Moterų kritika Lietuvoje XIX pab.-XX a. pr.” Kleja: studentų darbai 8 (2003). http://www.lsc.vu.lt/assets/leidiniai/indexf327.html?show_content_id=639 . Accessed January 12, 2019. —. Moters socialinio vaidmens konstravimas viešajame diskurse XIX a. vidurio-XX a. pradžios Lietuvoje. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2009. Milosz, Czeslaw. Native Realm, translated by Catherine S. Leach. Berkeley: University of California Press, 1981. Mulevičius, Leonas. Kaimas ir dvaras Lietuvoje XIX amžiuje. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2003. Nakienė, Austė. “Tradicinės kultūros poslinkiai. Dainos XX-XXI a. didmiestyje.” Tautosakos darbai 49 (2015): 171-192. Narvydas, Rytas. “Lietuvių karių palaikų palaidojimas Pskovo srityje.” Genocidas ir rezistencija, 2/34 (2013). http://www.genocid.1t/centras/lt/1935/a/. Accessed January 15, 2014. Nekliudov, S. Iu. “O slove ústnom i knizhnom.” Zhivaia starina 2 (1994): 2-3. Neumann, Siegfried. “Ich Erzählung.” In Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, voi. 7, edited by Kurt Ranke et al., 434֊ 436. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1993. Niles, John D. Homo Narrans: The Poetics and Anthropology of Oral Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999. Nora, Pierre. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire.” In Representations 26, Special Issue: Memory and Counter-Memory (1989): 7-24. Ortutay, Gyula. “Folk-Life Story in Hungary.” In Hungarian Folklore, 15-63. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1972. Ostrauskas, Kostas. Spec(tac)ulum mundi. Čikaga: Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas, 2003. Bibliography Palmenfelt, Ulf. “Expanding Worlds: Into the Ethnography of Narrating.” Folklore: Electronic Journal ofFolklore 37 (2007): 7-19. doi:10.7592/FEJF2007.37.palmenfelt. ---- . “Contemporary Uses of Narrative.” Előre 16/2 (2009): 1-12. Papaurėlytė-Klovienė, Silvija. “Kaimyninių tautų atstovai ir jų nacionalinio charakterio specifika lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje.” Lietuvių kalba 4 (2010). http://www. lietuviukalba.lt/index.php/lietuviu-kalba/article/view/27/90. Accessed January 12,2019. Peltonen, Ulla-Maija, and Kirsti Salmi-Niklander. “Memory and Narration: Interdisciplinary Discussions of Oral History Methodology.” Suomen Antropologi: Journal of the Finnish Anthropological Society 321A (2007): 4-10. Petrovicheva, Galina. “Nekotorye nabliudenia nad upotrebleniem narodnykh poslovits v iazyke tsentral'nykh gazet.” Voprosy teorii і metodiki russkogo iazyka ПО (1972): 67-80. Pivoras, Saulius. Vinco Kudirkos liberalus nacionalizmas mažų vidurio Europos tautų tautinių sąjūdžių kontekste. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. http:// www.šaItiniai.info/files/Iiteratura/LGOO/Saulius_Pivoras._Vinco_Kudirkos_liberalus_ nacionalizmas_mažų_Vidurio_rytų_Europos_tautų_tautinių_sąjūdžių_kontekste. LG3301A.pdf Poderytė, Vanda. “Tautos laisvę ir garbę ginant.” Tremtinys 11 (1989): 1-2. Portelli, Alessandro. “The Peculiarities of Oral History.” History Workshop 12 (1981): 96-107. Racėnaitė, Radvile. “Novelinė pasaka ‘Edipas’ (AT 931). Individualaus atlikimo atspindžiai užrašytame pasakos tekste.” Tautosakos darbai 22/29 (2005): 100-110. ---- . “Citrinos su ŽIV įdaru, arba ko bijo šiuolaikinis žmogus,” Tautosakos darbai 35 (2008): 52-69. Ramonaitė, Ainė, Jūratė Kavaliauskaitė, and Valdemaras Klumbys, eds. Kažkas tokio labai tikro. Nepaklusniosios sovietmečio visuomenės istorijos. Vilnius: Aukso žuvys, 2015. Rapšytė, Laima. “Frazeologizmų vertimo bėdos.” In Meninio vertimo problemos, edited by Eugenijus Matuzevičius and Arvydas Valionis, 367-375. Vilnius: Vaga, 1980. Rėklaitytė-Kraniauskienė, Akvilė. “Marcelijaus Martinaičio poetinė antropologija.” PhD diss., Vilniaus universitetas and Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2017. Rezníkov, Andrey. “Old Wine in New Bottles”: Modern Russian Anti-Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 2009. Röhrich, Lutz. Märchen und Wirklichkeit. Wiesbaden: F. Steiner, 1964. ---- . “Die Bildwelt von Sprichwort und Redensart in der Sprache der politischen Karikatur.” In Kontakte und Grenzen: Festschrift für Gerhard Heilfurth zum 60 Geburtstag, edited by Hans Friedrich Foltin, Ina-Maria Greverus, and Joachim Schwebe, 175-207. Göttingen: Verlag Otto Schwartz and Co., 1969. ---- . Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, vol. 1. Freiburg, Basel, and Wien: Verlag Herder, 1994. Ross, Alison. The Language of Humor. London and New York: Routledge, 1998. Rutkovska, Kristina, Marius Smetona, and Irena Smetonienė. Vertybės lietuvio pasaulėvaizdyje. Vilnius: Akademinė leidyba, 2017. 255 256 Bibliography Ryan, Kathryn M., and Joanne Kanjorski. “The enjoyment of sexist humor, rape attitudes, and relationship aggression in college students.” Sex Roles 38 (1998): 743-756. Ryklienė, Asta. “Lietuvių kalba internete: automatiškai kartojami elektroninio laiško elementai.” Lituanistica 2/46 (2001): 76-93. Samulionytė, Janina. “Mirusiųjų paminėjimas—Dziedai.” Liaudies kultūra 5 (1998): 32-41. Sartori, Giovanni. Homo videns: televisione e postpensiere. Roma and Bari: Gius, Laterza and Figli Spa, 1997. Sauka, Donatas. Tautosakos savitumas ir vertė. Vilnius: Vaga, 1970. ---- . Lietuvių tautosaka. Vilnius: Mokslas, 1982. —. Lietuvių tautosaka (second supplemented and enlarged edition). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007. Sauka, Leonardas. Tikra ir netikra liaudies kūryba. Vilnius: Mokslas, 1983. ---- . “Apie tautosakos atlikimą ir atlikėjus svetur ir Lietuvoje.” Tautosakos darbai 22/29 (2005): 23-42. ---- . Lietuvių tautosakos mokslas XX amžiuje. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. Savukynas, Virginijus. “Etnokonfesiniai santykiai Pietryčių Lietuvoje istorinės antropologijos aspektu.” Kultūrologija 10 (2003): 80-98. ---- . Istorija ir mitologijos: tapatybės raiškos ХѴП-ХІХ amžiaus Lietuvoje. Vilnius: Idėjos ir komunikacija, 2012. Šiaučiūnaitė-Verbickienė, Jurgita, and Larisa Lempertienė, eds. Jewish Space in Central and Eastern Europe—Day-to-Day History. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007. Šimėnas, Antanas. “Sunkus sugrįžimas.” Tremtinys 10/25 (1990): 1. Šiuša, Andrius. “Sizigijos (XXVI).” Šiaurės Atėnai, June 5, 2004. ---- . “Sizigijos (XXVII).” Šiaurės Atėnai, August 21, 2004. ---- . “Sizigijos (XXXVII),” Šiaurės Atėnai, October 20, 2007. ---- . “Sizigijos (XXXIX).” Šiaurės Atėnai, January 12,2008. Skabeikytė-Kazlauskienė, Gražina. “Telefoninis folkloras.” Tautosakos darbai 19/26 (2003): 265-277. ---- ■ “Petriukas—šiuolaikinių anekdotų triksteris.” Tautosakos darbai 36 (2008): 143-153. Skučaitė, Virginija. “Juodoji istorijos knyga—vis dar be pabaigos.” Kauno diena, June 16, 2007. http://kauno.diena.lt/dienrastis/kita/juodoji-istorijos-knyga-vis֊dar֊bepabaigos-48151. Accessed September 15, 2018. Šlekonytė, Jūratė. “Apie pasakų sekimo ypatumus.” Tautosakos darbai 22/29 (2005): 86-99. Šlepavičiūtė, Ingrida. “Mistinės jaunimo patirtys interneto pasakojimuose.” Tautosakos darbai 43 (2012): 70-84. Smetona, Marius. “Some aspects of snake euphemisms in Lithuanian names based on appearance, habitat, and behavior.” Etnolingwistyka 29 (2017): 191-208. Šmidchens, Guntis. The Power of Song: Nonviolent National Culture in the Baltic Singing Revolution. Seattle, WA, and London: University of Washington Press, 2014. Bibliography Sokolov, Iurii. “Lubochnaia literatura (russkaia).” In Literaturnaia entsiklopediia, voi. 6,595. Moscow: Sovetskaia entsiklopediia, 1932. Sprindytė, Jūratė. “Marcelijaus Martinaičio esė: lietuvių mentaliteto rekonstrukcijos bandymas.” In Archaika ir modernybė: Marcelijus Martinaitis laikų sąvartose, 67-83. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008. Spurytė, Virginija. “Ekstremali kelionė po Sibirą: kai sustoti neleidžia baimės jausmas po naktinės vagystės.” delfi.lt. https://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/ekstremali-kelionepo-sibira-kai-sustoti-neleidzia-baimes-jausmas.d?id=68599092. Accessed December 16, 2018. Stanoev, Stanoy. “Dumb Blondes and Democracy.” Folklore 46 (2010): 43-60. Stašaitis, Jonas. “Mirusieji nori sugrįžti.” Tremtinys 3/18 (1990): 6. Stewart, Bob, Aaron C. T. Smith, and Matthew Nicholson. “Sport Consumer Typologies: A Critical Review.” Sport Marketing Quarterly 12, no. 4 (2003): 206-216. Striužas, Valdas. "Galas turi dvi lazdas.” Šiaurės Atėnai, March 10, 2006. Stropus, Stasys. Rietavo kraštas (1253-2003). Vilnius: Mokslo aidai, 2003. Stundžienė, Bronė. “Žemaičių folklorinė atmintis.” Tautosakos darbai 34 (2007): 32-53. ---- . “Aukštaitės folkloristes akistata su žemaičiais.” Tautosakos darbai 34 (2007): 220-242. ---- . “Folkloras kaip naujas kultūrinis tekstas.” Tautosakos darbai 35 (2008): 25-37. ---- . “Folkloro rinkėjo laboratorija iš arti: Norbertas Vėlius ir jo rankraščiai.” Tautosakos darbai 36 (2008): 15-36. ---- . “Empatiškoji kultūrinio kraštovaizdžio versija: folklorinis aspektas.” Tautosakos darbai 42 (2011): 15-41. ---- . “Šiuolaikinė lietuvių folkloristika ir jos metodologiniai horizontai.” In Homo narrans: Folklorinė atmintis iš arti, edited by Bronė Stundžienė, 13-39. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. ---- , ed. Homo narrans: Folklorinė atmintis iš arti. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. Šuopytė, Aušra. “Sibiro speigų nugairinta.” Tremtinys 2 (2014): 10. Šutinienė, Irena. “Negotiating Borders: Conflicting Memories of World War II Participants in Lithuania.” In The Dynamics of Cultural Borders, edited by Anu Kannike and Monika Tasa, 169-188. Tartu: University of Tartu Press, 2016. Švedas, Aurimas, ed. Visa istorija yra gyvenimas. 12 sakytinės istorijos epizodų. Edvardų Gudavičių kalbina Aurimas Švedas. Vilnius: Aidai, 2008. ---- , ed. Piešimas buvo tarsi durys. Petrų Repšį kalbina Aurimas Švedas. Vilnius: Aidai, 2013. ---- . Irena Veisaitė. Gyvenimas turėtų būti skaidrus. Vilnius: Aukso žuvys, 2015. ---- . Sakytinės istorijos galimybės ir ribotumai sovietmečio epochos tyrimuose. http://www. llti.lt/failai/Sakytines_istorijos_ribotumai.pdf. Accessed January 12,2019. Sverdiolas, Arūnas. Steigtis ir sauga: kultūros filosofijos etiudai. Vilnius: Baltos lankos, 1996. Taïeb, Emmanuel. “Persistance de la rumeur. Sociologie de rumeurs électroniques.” Réseaux 106 (2002): 231-271. 257 258 Bibliography Tamaševičius, Giedrius. “Neformalioji leksika eteryje, arba kuo toliau į mišką.” In Lietuvių kalbos idealai: kaip keitėsi geriausios kalbos idėja, edited by Loreta Vaicekauskienė, 215238. Vilnius: Naujasis Židinys-Aidai, 2017. Tatira, Liveson. “Proverbs in Zimbabwean Advertisements.” Journal of Folklore Research 38, no. 3 (2001): 229-241. Taylor, Archer. The Proverb. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931. ---- . “The Wisdom of Many and the Wit of One.” In The Wisdom of Many: Essay on the Proverbs, edited by Wolfgang Mieder and Alan Dundės, 3-9. Madison: the University of Wisconsin Press, 1994. [Reprinted from Swarthmore College Bulletin 54 (1962): 4-7.] Thomas, Jeannie B. “Dumb Blondes, Dan Quayle, and Hillary Clinton: Gender, Sexuality, and Stupidity in Jokes.” Journal ofAmerican Folklore 110 (1997): 277-313. Thomson, Alistair. “Making the Most of Memories: The Empirical and Subjective Value of Oral History’ Transactions of the Royal Historical Society 9 (1999): 291-301. Toleikienė, Reda, and Aina Būdvytytė-Gudienė. “Konceptualiosios metaforos krepšinio diskurse.” Respectasphilologicus 23/28 (2013): 131-140. Tuan, Yi-Fu. Tapophilia: A Study of Environmental Perceptions, Attitudes, and Values. Englewood Cliffs and London: Prentice-Hall, 1974. Urbonienė, Skaidrė. “Šventųjų atvaizdai kasdienybėje: vieta, prasmė ir funkcijų transformacijos.” Lietuvos etnologija: socialinės antropologijos ir etnologijos studijos 5/14 (2005): 155-170. Vager, Marina. “Variability and Modification of Proverbs in the Bulgarian Mass Media: A Systematic Approach.” Proverbium 32 (2015): 359-382. Vaičaitis, Ignas. “Tikra ar sukonstruota? Konkurencija ir priešprieša tarp Vilniaus ir Kauno krepšinio komandų.” MA thesis, Vytauto Didžiojo universitetas, 2009. http://vb.vdu.lt/ obj ect/elaba: 1824211/1824211 .pdf. Vaicekauskienė, Loreta. “Dabartinės lietuvių kalbos inžinerijos karkasas.” In Lietuvių kalbos ideologija: norminimo idėjų ir galios istorija, edited by Loreta Vaicekauskienė and Nerijus Šepetys, 245-310. Vilnius: Naujasis Židinys-Aidai, 2016. Vaitkevičienė, Daiva. “Mirties perspektyva karinėse-istorinėse dainose: apžvelgiant ‘Lietuvių liaudies dainyno’ IX tomą.” Tautosakos darbai 5/12 (1996): 263-269. ---- . “‘Man ta žemė viską duoda .’: žemdirbio pasaulėjauta Rakščių patirties pasakojime.” Liaudies kultūra 5 (2013): 41-70. ---- . “‘Ką kalba mielė, bačkoj būdama?’ Apie meilę ir karą alaus mitologijoje.” Liaudies kultūra 6 (2015): 45-61. Vaitkevičienė, Daiva, and Vykintas Vaitkevičius. “Mirtis, laidotuvės ir atminai.” Tautosakos darbai 9/16 (1998): 204֊264. Vaitkevičius, Vykintas. “Kraštovaizdžio skaitymas su patirties žodynu.” Liaudies kultūra 4 (2012): 50-61. Vakaris, Gediminas. “Tėvynėje.” Laiškai lietuviams 10 (1989): 353-356. Bibliography Valatka, Rimvydas. “Kriptovaliutos dėsnis—jauni meilužiai meta seną tautą.” Delfi.lt, Fabruary 25, 2018. https.7/www.delfi.lt/news/ringas/lit/rimvydas-valatka-kriptovaliutosdesnis֊jauni-meiluziai-meta-sena-tauta.d?id=77264263. Accessed January 23, 2019. Valauskaitė, Laura. “Istorijos refleksijos prie Neries.” Šiaurės Atėnai, April 18, 2008. Valdaeva, Tatiana. “Anti-Proverbs or New Proverbs: The Use of English Anti-Proverbs and Their Stylistic Analysis.” Proverbium 20 (2003): 379-390. Vėlius, Norbertas. “Dainininkė Anelė Čepukienė.” In Oi tu kregždele: Anelės Čepukienės tautosakos ir kūrybos rinktinė, edited by Norbertas Vėlius, 268-302. Vilnius: Vaga, 1973. ---- , ed. Oi tu kregždele: Anelės Čepukienės tautosakos ir kūrybos rinktinė.Vilnius: Vaga, 1973. —. “Matas Slančiauskas ir jo pasakos.” In Šiaurės Lietuvos pasakos: surinko Matas Slančiauskas, edited by Norbertas Vėlius and Adelė Seselskytė, 9-36. Vilnius: Vaga, 1974. —, ed. Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, voi. 1: Nuo seniausių laikų iki XV amžiaus pabaigos. Vilnius: Vaga, 1996. ---- . “Petras Zalanskas—pasakotojas.” In Čiulba ulba sakalas: Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė, edited by Norbertas Vėlius and Danutė Krištopaitė, 67-80. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. Vėlius, Norbertas, and Danutė Krištopaitė, eds. Čiulba ulba sakalas: Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. Venckūnas, Valius. “Lietuviškas humoras: kas buvo prieš pradedant juoktis iš politerotikos.” Universiteto žurnalistas, September 30, 2010. http://www.universitetozurnalistas.kf.vu. lt/2010/09/lietuviskas-humoras-kas-buvo-pries-pradedant-juoktis-is-politerotikos/. Accessed February 6, 2019. Viik, Tõnu. “Human Spatiality: A Cultural Phenomenology of Landscapes and Places.” Problemos 79 (2011): 103-114. Villers, Damien. "Proverbiogenèse et Obsolescence: La Naissance et la Mort des Proverbes.” Proverbium 32 (2015): 383-424. Vinogradnaitė, L, J. Kavaliauskaitė, A. Ramonaitė, J. Ulinskaitė, and R. Kukulskytė, eds. Sakytinė istorija kaip sovietmečio tyrimo metodas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. Voigt, Vilmos. “Ar labai tamsūs pasakojamosios tautosakos horizontai?” Tautosakos darbai 19/26 (2003): 51-65. Vyšniauskaitė, Angelė, Petras Kalnius, and Rasa Paukštytė. Lietuvių šeima ir papročiai. Vilnius: Mintis, 1995. Walter, Harry, and Valerli Mokienko. “Russkie poslovitsy і ikh leksikograficheskoe opisanie.” Acta Ethnographica Hungarica 52, no. 1 (2007): 157-175. Wienker-Piepho, Sabine. “Dabartinė liaudies pasakojimų tyrinėjimo padėtis.” Tautosakos darbai 5/12 (1996): 144-160. Yankah, Kwesi. “Proverb Speaking as a Creative Process: The Akan of Ghana.” Proverbium 3 (1986): 195-230. Zaikauskienė, Dalia. “Lietuvių paremijos XX-XXI a. sandūroje: tradicija ir inovacija.” PhD diss., Vilniaus universitetas, 2012. 259 260 Bibliography ---- . “Gyvoji paremijų vartosena elektroniniame diskurse: interneto komentarai.” Tautosakos darbai 47 (2014): 69-92. Zhigarina, Elena. Sovremennoe bytovanie poslovits: variativnosť i poliftmktsionaľnosť tekstov. Moscow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitamyi universitet, 2006. http://www. ruthenia.ru/folklore/zhigarina6.htm. Accessed March 20, 2014. Žibinskaitė, Eglė. “VDU merginų krepšinio komanda: tapatumas ir socialinė aplinka.” Grupės ir aplinkos 1 (2009): 261-274. Žilevičius, Vytautas. “Keletas pastabų apie Lietuvos čigonų praeitį ir kultūrą.” In Lietuvos čigonai: tarp praeities ir dabarties, edited by Vytautas Toleikis, 9-16. Vilnius: Garnelis, 2001. Zinkevičius, Zigmas. Rytų Lietuva praeityje ir dabar. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993. Index A advertising, 136,154,156,162ո63, 227 aesthetic, xii-xiii, 25,48, 50, 51,119,132, 135,150 landscape, 34-44 perception, xii-xiii, 35,42,47, 51 sensibility, 36 aggression, xvii, 161,174,199,203-204,243 Alaska, 13, 53 All Souls’ Day, 59, 79 Altai region, 71, 72,76 Alytus, town, 64 anecdotes, xvi, 121,127,128,132,184,213, 215,216, 218, 219, 228, 229,233, 234, 242,243 Anglickienė, Laima, 173-174,179,180, 182,185 anonymity, 146 anonymous creations, 31,142 anonymous internet comments, 161, 162n63 anti-proverbs, 135,136, 139-144,151n36, 159,160,162,167 content of, 160 contextual synonyms of, 145 creation models of, 143,144 researchers of, 143 variations, 143 Antonowicz, Dominik, 242 Anykščiai, town, 72 aphorisms, 134nl, 148 Arctic Circle, 55 Arctic people, 194 Arlauskas, Romualdas, 94nl6, 98-99 Armenian Radio, jokes, 195 Armenian Soviet Socialist Republic, 195 Artyugino, village, 86 Asadowski, Mark, 116 Asin district, 82 Assmann, Jan, x Augulis, Julius, 75 authorship, 142,146 autobiographical narratives, xiii, 24, 29, 30, 51,88, 90,92,93,110 reconstructing mental landscapes in, 28-51 autobiographies, written, analysis of, 90n6 В baltaraištis, 22ո68, 24 Balys, Jonas, 10,178n32 Bandoriūtė, Salomėja, xvi Basanavičius, Jonas, vii, viini Bašinskienė, Monika, 63 basketball, xvii, 209-242 beer and victories, 224-229 community, 210 exaggerated elevation of, 218 basketball fans, 215, 242,243 Beinoravičienė, Aliona, 70 Belarus, 91,181 Belarusian, ethnicity, 143 Belarusian, language, 95nl8,152 Ben-Amos, Dan, 126 Bielskis, Petras, 66, 83 Bikavėnai, village, 86 Birbilas, Algis, 75 birthplace, xiii, 45,47,48,49, 51, 61,63, 64, 65,68, 85 Biržai, town, 64, 81, 86 Bleizgienė, Ramunė, 175 blog 210, 234 blonde 201, 203, 207,215 “Bloody Pentecost”, 93, 98-101 boba, 138,175,175nl9 Bolshaya Rechka, town, 54, 70, 86, 87 borderland lives, 88-111 Bortkūnas, Jurgis, 76, 80, 81 Brajinskienė, Emilija, 64 Brandišauskas, Donatas, 194 264 Index Brazauskas, Algirdas, 165, 205 Briedienė, Birutė, 72 Brodovskis, Jokūbas (Iacobo Brodowsky), 23,153 Būgienė, Lina, xiv, xv Buivydžiai, village, 87 burial, xiv, 56, 61-63, 64,65, 67, 84 ceremonies, 79, 80 site, xiii, 53, 61-63, 66 symbolic, 70-72 burial ritual, xiii, xiv, 61, 70, 85 ritual journey and, 72-83 Butautas, Ingvaras, 211, 231 Butkus, Vigmantas, 28-29 Bykov promontory, 54, 55, 69, 74, 75 byta, 232-233 C Casey, Edward C., 32 Catholic church, 43 Catholicism, 111, 189, 217 cemetery, 42,46, 57-59, 61, 63-67, 71, 75, 76, 78, 79,81-85, 100,101 near home, 67-70 censorhip, 139, 175, 193,199, 200 Čepaitienė, Rasa, 211, 231 Čepkeliai marshland, 42n43 Čepukienė, Anelė, 24,29, 31, 36-41, 48,49 Chapaev, Vasily, 192,193 Cheremkhovo, town, 65, 66, 76, 86 Christmas Eve, 68, 69, 98 Činčikas, Julius, 56nl2, 58-59, 84, 85 cinema, xii, 21, 22 čiukčis (Chukchi), 194-196,200,201,206, 207 Čižiūnai, village, 97, 98,100,101,107,109 collective farms, 120,130,140nl3,190,198, 199,200, 207 collectivization, Soviet, xii, 28,46, 91 colloquial language, 156,160,166,168 comic effect, 183,184,193-195,199, 205, 206 communication, xi, 119,124,127,136, 152, 162,167, 210, 243 act of, 139 contemporary, xvi, 135,147,153,156, 164,167 modern, xv, xvi, 134,167 oral, 8, 25 public, 157,160,165,167,168 ritualistic, 19 communications media, 147,154 consciousness, ix, 30, 32, 33, 36, 38, 48, 94, 94nl4, 138, 147,175,176, 236 Crystal, David, 12-13,172 cultural heritage, 131,153n40 culture, vii, x, xii, xiv, xviii, 9, 6,20,25,26, 30, 31, 33,42,44-46, 58,68, 94, 94nl6, 103,119,136,147,148,150,151, 153-155,164,173, 186,195, 207 and subculture, 209-242 English-language, 147 folk, x, xii, 25, 30,44,154,186 folklòric, xvii Lithuanian, xiv, 26, 58 researchers of, 44 rural, 16,47,211 traditional folk, vii, 44 verbal folk, 154 vernacular, vii written, 153 D Daugirdaitė, Solveiga, 198 Daugirdaitė, Vilma, 24 Daujotytė, Viktorija, 30, 31, 35,42n45, 45, 47,48 Daukantas, Simonas, 62 davatka, 175-177,175n20,187, 208 Davies, Christie, 185-186 Dégh, Linda, 116,122,125,126,133 Degsnės, village, 92,101,104,104ո32,105 Jews of, 104 demotivational posters, 213,214,216,224, 227,231,233,234,240 deportation(s), 12n35,14n40, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 65,67, 71, 73, 74, 86, 91 to Siberia, 52,105 Deportee Club, 53, 56, 59 deportees, xiii, xiv, xviii, 14ո40, 52-62, 64, 66, 68-76, 79-87 Didelytė, Gražina, 60 Didžiasalis, village, 121 Dirgėla, Petras, 52, 59, 68 Długosz, Jan, 67 Donelaitis, Kristijonas, 156n47 dreams, 10, 37, 63, 69, 73-75, 83 dream narrative, 74 Dzūkija, ethnographic region, 24, 29, 31, 42,106 E Eastern Lithuania, 88, 91, 93, 94nl6,118, 121,122, 224 life stories, historical reflections in, 88-111 workings of history in memories of, 91-93 Index Eastern Orthodox faith, 111 Eco, Umberto, 26 Eišiškės, town, 107,108 electronic discourse, 161,163 electronic media, 154,162 emotions, 13,14,16, 34,41,42,124,126, 161,162, 189, 208,236,242 environment, vii, xi, xii, 25, 29, 31-34, 36ո22, 42, 44, 51, 76, 117, 140, 161 axiology of, xii, 31, 50 cultural, 136,140 multicultural, 106 natural, xii, 35,43, 51 rural, 31 social, 211 ethnicity, 93,100n25,180,181 ethnography, 45,90n7,117n8 etiological legends, 121,129 European Basketball Championship, 209, 219 European Men’s Basketball Championship, 222, 239 Evangelical Lutheran Church, 188 F fieldwork, xi, xv, 3-6, 34, 88,89, 92,95, 97, 99, 106,118,120-122,124n20,126n29, 127,128n34, 129,133 folk, 19, 25, 36, 37, 41-43,47 creativity, x, 44 culture, x, xii, 25, 30,44,46,154,186 memory, viii poetry, 115 wisdom, 132,150,152 worldview, 29 folk-belief legends, 121,128,129 folk narrative, xviii, 119,128,178n32, 243 predominant modes of, 3-27 folk traditions, viii storytellers influences, 115-133 folklore, vii-xiii, xv, xvii, xviii, 3, 4,9,23, 25, 27, 36,44,45,51,74,105,117,118, 120, 124,136,140, 142,172, 180,184, 186,207,213, 243 bearers, 4 classical, 44,127,129,133 collector, 116n6,122,131,174nl7 contemporary, 135n5,190, 215 context analysis, 116 genres, 4, 117n6,127,140,146, 173, 174, 243 historiography, 46 informants, xii, 6, 29, 31, 36, 41,44, 64 Lithuanian, vii, ix, xviii, 103,149,184 performance, 116,117,117ո8 performers, 115-117 research, xnll, 88,135n5,156 researcher, viii-xi, 88,115,116, 119-121,129, 132,156,179,212 scholar see researcher scholarship see research studies, vii, viii, ix, x, xviii, 4, 19, ЗО, 116-118 text, 13, 25,126, 229 folkloric movement, viii folklorization, of non-paremic expressions, 136-147 (folk)song, ix, 6, 7nl5, 9,13,14,19, 25, 26, 37, 50,115,146, 224, 243 collection, 26 performer, 8 folktale, xv, 17n52,115-133,146, 235 football fans, 223,242 foreigners, in folklore, xvii, 26,173-175, 180,181,183-185, 186n61, 189,194, 196, 200, 201,203, 206-208 funeral, 61,71, 76, 81, 82, 84, 186 funeral laments, 19,49 G Gabrys, Aleksandras, 65 Garda-Rozenberga, leva, 90ո7 Gasčiūnai, village, 65 Gediminas Hill, 72 Gegužinė, village, 81 Geidžiūnai cemetery, 64, 81, 86 generation, xi, 6, 24, 26, 35,47,60, 64, 65, 71,91,118,120,126, 147 Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania, 14n40, 60, 106n34 Georges, Robert A., 124 German(s), 5,11, 21n64, 22, 98-102,104, 106-108,115, 179, 183-185, 195 German language, 115,152,153 Germany, 9, 23, 91,160,184,185,195 globalisation, viii, 147,153 Grigas, Kazys, 150-152 Grigas, Romualdas, 94nl4 Grim Reaper, 240, 241 Grinkevičiūtė, Dalia, 60, 62-63 Grochowski, Piotr, 242 gudai, 95nl8, 96 Gudavičius, Edvardas, 89n2 Gudonytė, Eglė, 60, 71 gulag, 14n40, 52, 53, 57, 65, 70 gypsy see Roma 265 Index 266 H Halbwachs, Maurice, x Hobbes, Thomas, 183 Holocaust, 106 homo audiens, xi, 6-14,25 Homo narrans project, viii, ix homo ridens, 172-208 homo videns, xi, 15-27 humanities, vii, ix, 32,155 humor, xvi, xvii, 40, 141, 173-175,180, 183, 185, 186, 188,190, 191,194,200-208, 215,243 aggressive, 175,183 black, 205 Lithuanian, 200 obscene/scatological, 188 sexist, 203 Soviet-era, 200 theories of, 188,194, 206 I identity, vii, viii, ix, 16, ЗО, 81, 92, 94, 96-98, ПО, 111, 119,147-153, 200, 201,211,216 ideology, vii, viii, 106,107,109,119,159,206 Igarka, town, 53, 55,80 Ignalina, town, 121 Ignatavičius, Eugenijus, 60 imagebords, 210 images, 16, 17, 21-23, 26, 27, 32, 33,43, 49, 51, 54, 73,74, 127,131,145,148, 149, 151,158, 168, 204,213-216, 219, 222, 229, 234, 236, 240-243 independence, Lithuania’s, restoration of, viii, 30, 52, 54, 84,150,165,207,236 industrial agriculture, Soviet, 46 industrialization, xii, 28,45,198 Institute of Lithuanian Literature and Folk lore, xviii, 117,174 Institute of the Lithuanian Language, 165 Inta, town, 84 internet, ix, xvi, xvii, 27,142,143,154,158, 161, 163, 172, 189, 210,213, 214, 229, 238-339,241, 243 comments, 141,160-164,242 databases, 154n42 folklore, 212 humor sites, 201, 207 news sites, 156 users, 161,212,214,231,234 website material, 212, 222 interview, 17, 26, 88, 89, 92, 95nl7,165 interviewee, 4,16,95-97,100,104,109, 159,210 interviewer, 8n22, 89n5 interwar period, 64,96,130,131,140nl3,180 Irkutsk region, xiii, 53-55, 57, 58, 63, 65, 70, 76,77, 79, 84, 86, 87 Iron Curtain, vii irony, 19,140, 144, 145,157, 159,161,163, 184,192,193, 218 Isaev, Pyotr, 192,193 Ivanauskaitė, Vita, 19 Ivinskis, Laurynas, 3-4, 7-8,23 J Jaago, Tiuu, 90ո7 Jakubavičienė, Ingrida, 183 Järv, Risto, 157 Jasikevičius, Šarūnas, 219 Jewish tragedy, Valkininkai inhabitants’ memories of, 103-105 Jews, 21,22,103-106,129,164n68, 179-181,184,185, 196, 201, 206 joke tale, 173,178n32 jokes, xvi, xvii, 13,121,128,145,146,161,165, 172-173,208,213,215,227,229,242 about foreigners, 174,179-185,194, 196-198,206 about Germans, 183-184 about gypsies, 181-183 about Jews, 180-181 about landowners, 181 about Petriukas, 201-202,218-219 about political leaders, 191,192-193, 204-206 about women, 175-179,198-199, 203-204 absurdist, 194 atheistic, 191-192,200 classification of, 173 contemporary, xvi, 173,174,178,193, 201-207 health-related, 205-206 in Lithuania, 174-189 obscene, 187-188,193,206 Soviet-era, 189-200 taboo, 178,188,196, 206 traditional, xvi, 172,174-189 Jokimaitienė, Pranė, 25 Joniškis, town, 65, 86 Jonutytė, Jurga, 16 journalism, 96,156-163 Juoda dėžė (Black Box), 60,80 K Kaivola-Bregenhøj, Annikki, 4,13, 24, 25 Kaliningrad region, 64 Index Kaltanėnai, town, 123 Kanjorski, Jeanne, 203 Karmėlava Airport, 80 Kaunas, city, 17,63, 68, 70, 81, 86,183, 231, 233-235 Kaunas Medical Institute, 15,17 Kaunietis, Romas, 65,76, 77, 85 Kavolis, Mykolas, 177 Kazėnas, Stasys, 55 Kazlauskas, Jonas, 228,238,240 Kėdainiai, town, 53,79, 233 Kelmė, town, 23 Kensminienė, Aelita, xi Kerbelytė, Bronislava, 17ո52,173,199, 228 Khabarovsk region, 84 Khabary district, 76 Kirlys, Jonas, 84 Klaipėda, city, 6, 22,23n69 Klein, Barbro, xn 11 Komi republic, xiii, 57, 65 Komsomol, 12n35,15,17,18, 55 Konstantinova, Anna, 14ІПІ4,158n53 Kõresaar, Ene, 90ո7 Krasnoyarsk region, 53, 54n4, 57,65, 75, 79, 84, 86 Kretinga, town, 69, 86, 87 Krėvė-Mickevičius, Vincas, 176 Krikščiūnas, Povilas, xvii, 173 Kuliai, village, 67 Kuzurov cemetery, 71 Kveciai, village, 86 Kvėdarna, town, 15,17 L Landsbergis, Vytautas, 165,205 landscape, xii, xiii, 28-51 aesthetic perceptions of, 42 axiology, 34-44 idealization of, 44-51 Laptev Sea, 52, 55, 56, 62, 69,74, 77, 86 Latvia, 64, 90n7 Lauhakangas, Outi, 162 Lena River, 53-56, 74, 80, 86 Leparskienė, Lina, 39-40 Lietuvos Rytas, basketball team, 211,215, 229-234,236 lieux de mémoire, x, 33 life stories, ix, xiii, xiv, 4,15, 51, 88-111 linguistic communities, 136,155 influence of, 147-153 literacy, xii, 25,26 literature, x, 30, 60,146,150,161, 243 Lithuanian, 156 oral, 31 Lithuania, vii-xviii, 3,14n40,15, 25,26, 36n22,45, 52, 54, 56-60, 62-64, 66-72, 75, 76, 79, 83,86, 88-91, 93, 95, 96, 105, 106,109-111, 118, 120, 130, 131, 139, 140,145, 150,154, 158, 159, 165, 166, 173-176,180-185, 189, 197,200, 203, 209,211, 214,217,219, 220, 222, 224,226,236-241, 243 Soviet occupation of, 28, 47n65 Lithuania Minor, ethnographic region, 23n69 Lithuanian Basketball League, 210, 229 Lithuanian folklore archives, ix, 117, 139Ш0,174,185, 189,192 Lithuanian Language Society, 165 Litovkina, Anna Tóthné, 145n24 Liutikas, Darius, 210, 211, 214 local legends see place legends Lokhmatukha, Mount, 72 Lukošiūtė, leva, 173,174 M Macedonia, 219 Maceina, Algimantas, 60, 80 Mackevičienė, Eugenija, 76, 77 Margininkai cemetery, 63 Martinaitis, Marcelijus, 30, 31, 35,45-50 Martovka, village, 76 Mažeikiai, town, 118,127n33,132 Mažvydas, Martynas, 147 McLuhan, Marshall, 19-20 Medvėgalis Hill, 66 meme, 201, 212, 213,219, 241 memoir, xii, xiii, xiv, 28-51, 60, 65, 75, 79 memory, ix, x, 12,13, 17, 21, 29, 33, 34,48, 51,74 Mergiünai, village, 86 Merkys River, 99,102 metaphors, 137,152,153,168,191 Mieder, Wolfgang, 148,164ո69,167 Mieželaitis, Eduardas, 145 Mikalauskas, Vytautas, 190 Miknytė, Jurga, 175 Miliušis, Leonas, 65 Milosz, Czeslaw, 26 Mina, town, 75 mockery, 14, 58,174,177, 178, 184,192, 199,202, 208, 234,236 target of, xvii, 174,178,181,183,191,208 modern communication, xv, xvi, 134,167 modernity, xvi, 113-243 tradition and, 153-166 Moscow, 11, 191, 236 Motiekienė, R, 66, 67, 70, 85 267 268 Index motif, xi, xvii, 17, 19, 23, 25, 61,74, 105, 140, 158 motif-index of Lithuanian folk narra tives, 178n32 N narration, xi, x, xiii, xiv, xv, 4, 5,11-13,19, 23, 24, 34, 89, 90,108,109,116,120, 122,124, 125, 128,130,133, 202 narrative, ix, x, xiv, xv, 3-27, 29, 30, 61, 70, 72, 73, 77, 79, 83, 85, 88-90, 92, 93, 97, 99-101, 107,110,115, 116-122, 124-130, 132, 133,173,174, 179,181, 188, 243 analysis, methods of, 90n7 autobiographical, 24,28-51 personal experience, 4,132 political-historical, 110 research, 24, 25 narrative turn, ix national identity, viii, 96,136,153, 211 proverbial weakening of, 147-153 native culture, 30 nature, xii, xiii, xviii, 4, 6, 30, 31, 33-35, 37, 41-44, 46, 94, 99, 115, 122, 150, 153, 164, 178, 180, 194, 202, 206, 213, 229 Naujoji Akmenė, town, 71 Nazi Germany, 91,184 Nazi occupation, 104n32,106,107 Neris River, 239, 240 Nėris, Salomėja, 147 Niles, John D., 9 Nora, Pierre, x, 33 О opposition, 38, 107, 177,178,180, 184,188, 189, 200, 207, 243 we-they/ us-them, xvii, 98,179,180,185, 189,196,206,208,229-242,243 Oral History Association (ОНА), 88nl Ortutay, Gyula, 116 P Pagiriai, village, 86 Pakalniškiai, village, 86, 87 Paklėštarė, village, 97-99,101 Paksas, Rolandas, 165, 205, 206 Pakutuvėnai cemetery, 67 Pandėlys, town, 65, 84 Panevėžys, town, 63, 75, 87, 222 Papaurėlytė-Klovienė, Silvija, 172 paronym, 145 partisans, 7,13, 71, 93, 98,100,161,195 ambivalent assessments of partisan activity, 106-109 Paukštelis, Juozas, 19 Paulauskas, Artūras, 165, 205 peasants, 35, 93, 94,104,137,140nl3,186, 187 perception, xii, 50, aesthetic, 35,42,47, 51 predominant modes of, 3-27 personal experience, xiii, 14, 29,45,48, 51, 103,110,118,126,131 personal memories, 13, 30,84,110 Petrokas, Antanas, 84 Petrylienė, Prima, 72 phenomenology, 32 Philadelphia, 66 phonetic alphabet, 20 photograph, xiii, 18, 59, 60, 76, 77, 80, 81, 85, 215, 216, 219, 222, 233, 234,239 photoshop, 213, 238 phraseology, 137,147,156 Pirčiupiai, village, 98,107,108, Pivoras, Saulius, 206 place legends, 39,128 Plančiūnienė, Regina, 65, 66, 83, 85 Plėštys, Rimantas, 54 Plungė, town, 67 Poderytė, Vanda, 59 poetry, xiii, 20, ЗО, 51,115 Poland, 91, 230, 231 Polish, ethnicity, 16, 67, 95,97, 98,100,101, 106,176, 242 Polish, language, 93,94nl6,95,96 Polish occupation, 93,95-97,100n25 Polish rule, 91, 93,94 Polish-Lithuanian relations, xv, 93, 97, 98, 102n26,11 Polonization, 93, 94, 96 Portelli, Alessandro, 102 prayers, 10,14, 76, 79, 83, 97,177 parodies of, 19,177 Prienai, town, 71,233 Protestant faith, 189 Proust, Marcel, 12 proverb(s), xv, 134-171 application of, 156 borrowings of, 136,147-150 contextual synonymity of, 143,145 creator of, 134-168 English, 148,151, 155 fund, xvi, 137,146-148,150,167,168 German, 148 in political rhetoric, 164-166 Index Lithuanian, xvi, 134,136,139,140, 145-147,150-156,165-168 pool of, 136,139 quotes in, 134, 146-148,165 reworkings of, 135,140-142,160,162 Russian, 147,151n36 traditional, 136-139,143-147,159, 160, 162,163,167 type of, 164 usage of, xvi, 134-136,138,139, 152-158,161, 163-165,167 proverbial expression, xvi, 134,136, 146n30,150,157 proverbial sayings, 134nl, 137,140,146, 147, 149,153n40, 154, 156,157 Psalm about the Beauty of the Gudas Land, 42-43 Pskov, town, 71 Psykas, Andrius, 235 Pučkornė, village, 104 Puodžiai Lake, 40 R Rabinovičius, Rokiškis, 189-190 Racėnaitė, Radvile, xii radio, xvii, 72,154,156, 208, 214 Radviliškis, town, 64 Rakštienė, Kazimiera, 63 reburial, of deportee remains, xiii, 53, 60-62,65, 67, 79, 82, 85 repressions, Soviet, xiii, 58, 91 Repšys, Petras, 89ո2 respondent, 89ո5, 174ո17, 210, 214 Rezníkov, Andrey, 140, riddle(s), ix, xi, 3-8, 23, 25, 243 Rietavas, town, xi, 3, 5, 6,12ո35,15,25 Ringaudai, village, 80 Röhrich, Lutz, 146n30 Rokiškis, town, 87 Roma ethnicity, people of, 148,179, 181-183, 185, 200 romansai, 26 Romanticism, vii, viii, 154 Ross, Alison, 174 Russian(s), 11,12, 21,107,108,179,195, 197,198, 201, 206, 236 Russian Empire, 94nl6, ЮЗпЗІ, 206 Russian Federation, 54,55,57,77,82,86, 87 Russian language, 13,21,95nl8,147,151,152 Ryan, Kathryn M., 203 S Sabaliauskienė, Rožė, 24 Sabonis, Arvydas, 209, 218 Sąjūdis, Lithuanian independence movement, 54, 73 Sakalas, Aloyzas, 145ո28 Šakiai, town, 64ո29, 65 Sartori, Giovanni, 22 satire, 139,141,159, 160, 180, 191, 216 Sauka, Donatas, 5 Sauka, Leonardas, 117 Savukynas, Virginijus, 96,180,184, 188-189 Second World War, xiv, 11,14,47ո65,68, 72,91 Šeduva, town, 64, 66 semantic(s), 140,142, 143, 147, 149, 173 Šėta, town, 65, 66 Shushenskaya district, 65 Shuster, Kim, 74-75 Šiauliai, town, 127n33 Siberia, xiii, 52-54, 57, 58, 60, 61, 63-65, 67-75,81-84,105, 116,125 deportation to, 52,104,105 repatriation of deportee remains from, xiii, xviii, 52-87 Šilalė, town, 18 Šilutė, town, 22, 80,86 Šimėnas, Antanas, 58 Sirutienė, Ona, 75 Sirutis, Jonas, 74-75 Šiulė, 21, 21n65, 22 Skabeikytė-Kazlauskienė, Gražina, 173, 201 Skuodas, town, 69,86, 87 Slančiauskas, Matas, 131 Šlekonytė, Jūratė, xv Šluota (The Broom), satirical magazine, 190, 191,193 social status, of people, xvii, 93,122,175, 180,186, 201,205,206, 208 Sokolov, Iurii, 243 Soviet occupation, xiii-xiv, 21, 85, 91,106 Soviet Union, 28, 45, 56, 58,191,192,194, 195,198,199 sports, xvii, 210, 211, 212, 214-217, 222, 229, 231,236, 242,243 sports sociology, 236 Stanoev, Stanoy, 215 stereotypes, ix, xvii, 173-175,179,185,189, 203, 206,207,215, 243 cultural, 173,174 ethnic, 196 social, 178 stereotypical thinking, 109,186,187,204, 206-208,214 storytelling, 119-122, 124, 127, 131, 133 stribai, 14,24 269 stribokai, 19 Stundžienė, Bronė, 35,118,124ո20, 126ո29, 127ոՅՅ, 128ո34 subjectivity, xiv, 92, 102, ПО Švenčionėliai, town, 123 Švenčionys, town, 96,124ո20,126ո29 Sverdiolas, Arūnas, 38 Svilas, Stasys, 76 swearwords, 162,164 Sydow, Carl Wilhelm von, 4,9 symbolic burial, 70-72 T taboo, 178,187-189,196,199, 205,206,208 Tadžikistan, 57 Taïeb, Emmanuel, 243 Taľyany, village, 63, 74, 86, 87 Tautosakos darbai (Folklore Studies), re search journal, 117 television, xii, xvii, 22, 26,142nl5,154,156, 194, 208, 210 Telšiai, town, 15 textbooks, 154 Tilvytis, Teofilis, 190 Tit-Ary, village, 55, 68, 69, 76, 79, 80, 86 Tolvaišą, Stasys, 75 Tomsk region, 53, 82 Topophilia, 39ո28 tradition, vii, viii, x, xi, xii, xiv, xv, xvi, xviii in a changing world, 1 -111 and modernity, 153-166 traditional folk culture, vii, 44 traditional folklore and modernity, 113-243 transformation, xii, xv, 26, 50, 51,238,240 trauma, xii, 28 traumatic experience, 29,107 Tremtinys (Deportee), newspaper, 59, 75 trickster, 173,182, 201,202 Trofimovsk, island, 54, 86 Tsentral’naia Tochka, locality, 82 Tuan, Yi-Fu, 39n28 Tungut, locality, 65 V Vaitkevičienė, Daiva, xiii, 26 Valkininkai, town and parish, xiv, 91-98, 101,103-111 Varėna district, 91 Varniai, town, 23 Vėlius, Norbertas, 8,116 Venckūnas, Valius, 200 verbal expression, 90,133,174 verbal form of ritual, x, xiv, 85 Videikienė, Aniceta, 67 Viekšniai, town, 23,118,128ո34,132 Viik, Tõnu, 32 Vilnius, capital city, 65, 72, 80,127, 215, 229, 233, 235,238,239 Vilnius region, 91, 93-96,231, 231, Polish-Lithuanian conflict in, 102n26 Vilnius University, 30 Vinokurova, Natalia, 116 Voigt, Vilmos, 119 Vorkuta, town, 84 Vyčius, village, 86 Vytautas Church in Kaunas, 70 Vytautas Magnus University, 135,174,189, 212 Vytautas Magnus War Museum, 64n29, 67n38, 70n46, 83n78, 85n87 Vytautas the Great, 20 Vyžintas, Arūnas, 75 W Warsaw, 95,96 Wienker-Piepho, Sabine, 5 writing, xii, 19,20,22, 30, 31,41,42,48, 49,153 written culture, 153 Wrzesiński, Łukasz, 242 Y Yakutia republic, xiii, 54, 55, 57, 62, 86 Yiddish, language, 21n65,218 Yun-Yuga guZog cemetery, 65 U Ūdrija cemetery, 64 Ukmergė region, 94η 16 Uluzhai Gorge, 72 Ungursky, village, 55 United States, 116,154, 237 urbanization, 28,45, 64 Urbonienė, Skaidrė, 43 Uspaskich, Viktor, 145n27 Užuperkasis, village, 99,100,106 Zaikauskienė, Dedia, xv, xvi Zalanskas, Petras, 29, 31, 36, 41-44 Žalgiris, basketball team, 209, 211,215, 229-231,233,234, 236 Zauerveinas, Jurgis, 147 Žeimena River, 123 Žemaitija, ethnographic region, 3, 7nl3,15, 16, 30,31 Žibinskaitė, Eglė, 211
any_adam_object	1
author2	Būgienė, Lina 1968-
author2_role	edt
author2_variant	l b lb
author_GND	(DE-588)1237955181
author_facet	Būgienė, Lina 1968-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047255384
ctrlnum	(OCoLC)1284790440 (DE-599)BVBBV047255384
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047255384</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220427</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210426s2020 xx a\|\|\| b\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644694237</subfield><subfield code="9">978-1-64469-423-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284790440</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047255384</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The storytelling human</subfield><subfield code="b">Lithuanian folk tradition today</subfield><subfield code="c">compiled and edited by Lina Būgienė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xviii, 270 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lithuanian studies without borders</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This book is among the very few publications offering to the English-speaking readership significant insights into contemporary Lithuanian folklore research. Dealing with broad variety of materials-from archived manuscripts to audio-recorded life stories to internet folklore, it comprises such topics as history and identity, traditional worldview influencing modern people's actions, construction of the mental landscape, types and modes of storytelling, the modern uses of proverbs, anecdotes, and internet lore. In a balanced way reflecting upon past and present, tradition and modernity, individual and collective, and employing modern research methodologies to dissect and analyze popular subjects and themes, the eight separate essays comprising the book present a condensed view of the popular Lithuanian culture and mentality"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folklore / Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Storytelling / Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Storytelling</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Būgienė, Lina</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1237955181</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version</subfield><subfield code="z">9781644694244</subfield><subfield code="t">The storytelling human</subfield><subfield code="d">Boston : Academic Studies Press, 2020</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211027</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032659397</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Litauen (DE-588)4074266-0 gnd
geographic_facet	Litauen
id	DE-604.BV047255384
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-01-08T08:26:01Z
institution	BVB
isbn	9781644694237
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032659397
oclc_num	1284790440
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	xviii, 270 Seiten Illustrationen
psigel	BSB_NED_20211027
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Academic Studies Press
record_format	marc
series2	Lithuanian studies without borders
spelling	The storytelling human Lithuanian folk tradition today compiled and edited by Lina Būgienė Boston Academic Studies Press 2020 xviii, 270 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lithuanian studies without borders "This book is among the very few publications offering to the English-speaking readership significant insights into contemporary Lithuanian folklore research. Dealing with broad variety of materials-from archived manuscripts to audio-recorded life stories to internet folklore, it comprises such topics as history and identity, traditional worldview influencing modern people's actions, construction of the mental landscape, types and modes of storytelling, the modern uses of proverbs, anecdotes, and internet lore. In a balanced way reflecting upon past and present, tradition and modernity, individual and collective, and employing modern research methodologies to dissect and analyze popular subjects and themes, the eight separate essays comprising the book present a condensed view of the popular Lithuanian culture and mentality"-- Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Folklore / Lithuania Storytelling / Lithuania Folklore Storytelling Lithuania (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Litauen (DE-588)4074266-0 g Volkskultur (DE-588)4063849-2 s DE-604 Būgienė, Lina 1968- (DE-588)1237955181 edt Online version 9781644694244 The storytelling human Boston : Academic Studies Press, 2020 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register
spellingShingle	The storytelling human Lithuanian folk tradition today Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4063849-2 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4143413-4
title	The storytelling human Lithuanian folk tradition today
title_auth	The storytelling human Lithuanian folk tradition today
title_exact_search	The storytelling human Lithuanian folk tradition today
title_full	The storytelling human Lithuanian folk tradition today compiled and edited by Lina Būgienė
title_fullStr	The storytelling human Lithuanian folk tradition today compiled and edited by Lina Būgienė
title_full_unstemmed	The storytelling human Lithuanian folk tradition today compiled and edited by Lina Būgienė
title_short	The storytelling human
title_sort	the storytelling human lithuanian folk tradition today
title_sub	Lithuanian folk tradition today
topic	Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd
topic_facet	Volkskultur Litauen Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032659397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT bugienelina thestorytellinghumanlithuanianfolktraditiontoday

The storytelling human Lithuanian folk tradition today

MARC

Datensatz im Suchindex

Ähnliche Einträge