Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian Turkish Montenegrin |
| Veröffentlicht: |
Tuzi
Horizonti
2020.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047193910 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240916 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210312s2020 xx a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789940689025 |9 978-9940-689-02-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1456123289 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047193910 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a tur |a cnr | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bardhi, Ali |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi |b = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı |c mr. Ali Bardhi, dr. Behlul Kanaqi |
| 246 | 1 | 1 | |a Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit |
| 246 | 1 | 1 | |a Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı |
| 264 | 1 | |a Tuzi |b Horizonti |c 2020. | |
| 300 | |a 293 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 30,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text albanisch, montenegrinisch und türkisch. - Aus dem Albanischen übersetzt | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Grab |0 (DE-588)4021716-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Friedhof |0 (DE-588)4018537-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Moschee |0 (DE-588)4040320-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grabinschrift |0 (DE-588)4131555-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grabstein |0 (DE-588)4157987-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tuzi |g Montenegro |0 (DE-588)1082571822 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tuzi |g Montenegro |0 (DE-588)1082571822 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Moschee |0 (DE-588)4040320-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Friedhof |0 (DE-588)4018537-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Grab |0 (DE-588)4021716-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Grabstein |0 (DE-588)4157987-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Grabinschrift |0 (DE-588)4131555-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kanaqi, Behlul |d 1978- |0 (DE-588)1289408556 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210504 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 49745 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032599046 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820150630085296128 |
|---|---|
| adam_text |
İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ. 15 GİRİŞ.85 I. BAŞLIK NİZAM CAMİ MEZARLIĞI İLE ESKİ TUZİ MEZARLIĞINDAKİ OSMANLI ALFABESİYLE YAZILI MEZAR TAŞLARI (1809-1941). 91 1.1. TUZİ’NİN İKİ MEZARLIĞINDAKİ BULUNANLARLA İLGİLİ KISA BİR TANITIM. 92 1.2. MEZAR TAŞLARININ TÜRLERİ. 103 1.2.1. Bir veya İki Taşlı (Nişaneli) Mezarlar. 103 1.2.2. Kısa Çerçeveli Mezar Taşları. 103 1.2.3. Uzun Çerçeveli Mezar Taşları. 103 1.2.4. Kısa veya Uzun Tek Çerçeveli Toplu Mezarlar. 103 1.3. MEZARLARIN TÜRÜ. 104 1.3.1. Erkekler için Mezar
Taşları. 104 1.3.2. Kadınlar İçin Mezar Taşları.105 1.4. TÜRBANLARIN TÜRLERİ. 105 1.4.1. Sarık. 105 1.4.2. Kavuk.106 1.4.3. Fesler: Azizi, Mahmûdî, Hamîdî. 106 1.5. MEZAR TAŞLARININ DİLİ. 107 1.6. MEZAR TAŞI YAZISININ TEMEL UNSURLARI. 107 1.6.1. Yakarış. 107 1.6.2. Dua. 108 1.6.3. Merhumun Adı ve Diğer Bilgileri (Kimliği). 108
1.6.4. Dua İçin Talep. 108 1.6.5. Tarih (Ölüm). 108 1.7. MEZAR TAŞLARINDAKİ SEMBOLLER VE MOTİFLER.109 1.7.1. Hilal. 109 1.7.2. Mühr-i Süleyman veya Altıgenli Yıldız. 110 1.7.3. Hayat Çiçeği.112 1.7.4. Svastika (Gamalı Haç). 112
1.7.5. Kılıç.ИЗ 1.7.6. Diğer Süslemeler. 114 II. BAŞLIK ARAŞTIRMA ALANINDA TESPİT EDİLEN MALZEMELER. 115 2.1. NİZAM CAMİ MEZARLIĞI.117 2.2. ESKİ TUZİ MEZARLIĞI. 239 SONUÇ. 249 VERİLERİN TABLODA GÖSTERİMİ. 251 BİBLİYOGRAFYA. 273 EK. 277
BIBLIOGRAFIA/ BIBLIOGRAFIJA/ KAYNAKÇA KUR’AN KUPANI i madhërishëm, Përktheu në gjuhën shqipe Hasan INAHI (Kuran Časni, preveo na albanski Hasan ef. Nahi), përgatiti për botim AIITC-Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam, Tiranë, 2007. ARRIVA/ ARHIVA/ ARŞİV Arkivi Osman i Shtetit - Stamboll/ Arhiva osmanske države - Instanbul/ Başkanlık Osmanlı Arşivleri- BOA -Istanbul İ.DH.1265/99437; Î.DH. 1363/1316/Za-43; HR. SYS. 143/4; HR.SYS. 152/36; C.EV, 4667; DH.MKT, 1747/19; DH.MKT. 1427/47; DH.MKT. 1660/61; DH.MKT, 1807/110;BEO, 1207/90470; BEO, 1223/9170;BEO,417/31215; BEO, 1223/91710; DH.MKT. 2150/7; BEO, 1363/102194; MV, 49/37; BEO, 555/4166; DH.MKT. 2346/50; BEO, 1219/91406; DH.MKT, 1005/64; İ.DH. 789/64127; Y.A.RES. 11/61; DH.MKT. 1338/22; I.DH.869/69494; Y.A.RES. 19/47; İ.DH.911/72392; I.HR.295/18643; DH.MKT. 1842/47; BEO, 417/31215; 1.DH. 1363/1316/ Za-43; BEO, 1223/91710; DH.MKT. 2150/7; BEO, 1363/102194; DH.MKT, 993/40; İ.DH.1441/1323/Z-16; İ.DH.1464/1326/S-33; DH.MKT. 2697/99; İ.DH.1473/1327/S-35; DH.MKT.2792/95; İ.DH.1488/1329/B-06; BEO, 3915/293573; TD, 367 numaralı Muhâsebe-IVilâyet-i Rûm-îli Defteri (937/1530). SALNAME (VJETARE- GODIŠNJACI) İşkodra Vilayeti Salnamesi h. 1310/1892. İşkodra Vilayeti Salnamesi h.1312/1894. FOTOTEKA KOMBËTARE MARUBI - SHKODËR/ NACIONALNA FOTOTEKA MARUBI SKADAR/ MİLLÎ FOTOĞRAF MÜZESİ MARUBI - İŞKODRA www.marubi.gov.al FJALORË DHE ENCIKLOPEDI/ RJEČNICI I ENCIKLOPEDIJE / SÖZLÜK VE ANSİKLOPEDİLER DEVELLİOĞLU, Ferit Osmanlıca- Türkçe Ansiklopedik Lügat, Doğuş Matbaası, Ankara, 1970. DİZDARI, Tahir Fjalor
i orientalizmave nëgjuhën shqipe, Instituti Shqiptar i Mendimit dhe Qytetërimit Islam, Tiranë, 2005. ERSOY, Necmettin SEMBOLLER ve Yorumlar, Dönence, İstanbul, 2007. GARDEN, Nanon - OLORENŠO, Rober - GARDEN, Žan - KLAJN, Olivije LAROUSSE Mali rečnik SIMBOLA, përkthyen në serbisht Gordana Breberina - Branko Rakiq, Laguna, Beograd, 2011. GERBAN, Alen - ŠEVALIJE, Žan Rečnik Simbola, AMB Grafika, Novi Sad, 2009. MITI, Ardit - SERJANI, Eglentina Fjalori i arkeologjisë, Fondacioni Trashëgimia Shqiptare, Migjeni, Tiranë, 2009.
MURTEZAI, Ekrem Fjalor i terminolog) isëJetare, Kryesia e Bashkësisë Islame të Kosovës, Prishtinë, 2007 PALA, İskender "Mühr-i Süleyman”, DİA (Enciklopedia Islame e Dijanetit), v. XXXI, QAZIMI, Azem Fjalor i mitologjisë dhe demonologjisë shqiptare (kremte, rite e simbole), Plejad, Tirane, 2008. SALT, Alparslan Neo- Spiritüalist Yaklaşımlarla Ezoterik Bilginlerin Işığında SEMBOLLER, Ruh ve Madde, İstanbul, 2010. ÜNAL, Mehmet Ali, Paradigma Osmanlı Tarih Sözlüğü, Paradigma Yay., İstanbul, 2011 GAZETA/ ČASOPISI/ GAZETELER "BOTA SOT”, daté 17 shkurt 2014. Marrë nga interneti: http://www.botasot.info/kultura/27407S/istog- zbulohet-ylll-I- davidit/ LIBRA DHE ARTIKUJ/ KNJIGE I ČLANCI/ KITAB VE MAKALE ABDULLAH SEYYID bin Kesreviy bin Hasen, Hedyu’Kasid ila Ashabi'l- Ehadisi'l- Vahid, I- VII, Daru’l- Kutubu'l-Ilmiyye, Beyrut, 2002 AGOVIĆ, Bajro, Džamije u Crnoj Gori, Almanah, Podgorica, 2001, Džamije u Crnoj Gori, Mešihat Islamske Zajednice u Crnoj Gori, Podgorica BACAJ, Ndue, Tuzi në kapercyejt e shekujve, https://www.albdreams.net/, 27 Mars 2014. BARDHI, Ali Müfettiş Davut Boriçi’nin Günlüğünde Işkodra Vilayeti'nde Eğitim 1870-1877, (y.lisans tezi, İstanbul, 2009) Varrezat né Anë të Malit - Ulqin, Art Club, Ulqin, 2016. Varrezat në Ulqin, zona e brendshme e qytetit dhe rrethina e afërt, Art Club, Ulqin, 2019. “Disa prej xhamive në Mal të Zi që dokumentohen në dosjet e arkivit shtetëror të Stambollit”, Revista Etika, nr.ll, Sh.p.k. Progresi, Shkodër, 2008, ff. 54- 57. “Formimi i Komunes se Tuzit - Organet e Administratës Publike Lokale në Komunën- Kazanë e Tuzit në fund të
Periudhës së Shtetit Osman”. Koha Javore, Podgoricë, dt.05.04.2012- (botur në tre numëra). "Dilemat rreth emrit dhe kohë së ndërtimit të xhamisë në Ranë", Koha Javore, Viti X 2013, nr. 566/ 577 BOŞDURMAZ, Nurcan Bosna Hersek Mezartaşları Osmanlıdan Günümüze Saraybosna, Mostar, Livno Glamuç, Türk ve Arap Dünyası Araştırma Merkezi, Hollanda, 2003. CEVDET PAŞA, Ahmet, Tezâkir-i Cevdet 18-19, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara, 1986 ÇAL, Halit -ILTAR, Gazanfer Giresun İli Osmanlı Mezar Taşları, Giresun Valiliği Yayınları, Ankara, 2011. ÇAVUŞ, Fatih Osmanlı mezar taşlarının sırları, Bilge Kültür- Sanat, İstanbul, 2018.
DIBRA, Mit’hat, BALA, Ilir, LAÇEJ, Naim, Dëshmi monumentale në Vuksanlekaj- Spomenici и Vuksanlekajima, shtëpia botuese Mediaprint, DREŠEV1Ć, Nedžat, RAMOVIĆ, Haris, RAKIĆ, Ajdin, Tuzi i Tuzani kroz sliku i vrijeme, NVO Šeher Tuzi, Podgorica, 2017 ĐURDJEV, Branislav i HADŽIOSMANOVIĆ, Lamija, Dva deftera Crne Gore iz vremena Skender-bega Crnojevića (Druga sveska), Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1973 EGRO, Genciana Abazi, Divani Shqip i Nezim Beratit, Botimet Toena, Tiranë, 2009. ELSIE, Robert, Fiset Shqiptare, Botime Artini, Prishtinë, 2017. FRASHËRI, Kristo Identiteti kombëtar shqiptar dhë çështje të tjera, Edisud, Tiranë, 2006. Skënderbeu -jeta dhe vepra, Botimet Toena, Tiranë, 2002. HECQUARD, Hyacinthe, Historia dhepërshkrimi i Shqipërisë së Epërme ose Gegërisë, Plejad, Tiranë, 2008. HUTA, Perparime, Fshati në sanxhakun e Shkodres shek.XV-XVI, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë-Instituti i Historisë, Tiranë, 1990. İBN KEMAL (1468-1534), Tevârîh-i Âl-i Osmân, v. VII, Haz. Şerafettin Turan, Türk Tarihi Kurumu Basımevi, Ankara, 1957 IBN MAXHE, Hafiz Ebu Abdullah Muhammed bin Jezid el- Kazvini Sunenu Ihn Maxhe Er- Risaletu’l- Alemijje, Bejrut, 2009. İŞCAN, Nejat Anadolu Mezar Taşları Süslemcişiği, İstanbul, 1980. JIREÇEK, Kostantin, Nga Shkodra gjer në Vlorë nëpër Shqipërinë Mesjetare, Akademia e Studimeve Albanologjike Instituti i Historisë, përktheu Dr. Edmond Malaj, Tiranë, 2017. KOKA, Aristotel Kultura ilire e tumave të Shtojit Shkodër, BOTART, Tiranë, 2012. KOLA, Aristidh Gjuha eperëndive, Përktheu Spiro Xhai, Plejad, Tiranë, 2003.
LAJÇI, Lulëzim Shkodra né shekalim XV, Instituti Albanologjik i Prishtinë, Prishtinë, 2007. LAQUEUR, Hans Peter Hüve’l-Baki-İstanbul'da Osmanli Mezarlıkları ve Mezar Taşları, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 2014. LULGJURAJ, Anton, Trashëgimia arkeologjike e zonës juglindore ne territorin e Malit të Zi, (temë doktorature, e pa botuar), Akademia e Studimeve Albanologjike, Tiranë, 2019. 'n^SÂ:T^?!SS57!SS?S’S?TSSgS?iSFSS:lVSE?7?^îVr^S*iSSS^:B^
MIHAČEVIĆ, At Lovro, Po Albaniji-Dojmovi s’puta 1883-1907, Izdala Matica Hrvatska, Zagreb, 1917. MILJANOV, Mark, Primjeri čojstva i junaštva, Donat graf, Beograd, 2014. MOZZARI, Luča Islam, ELECTA, Venecia, 2002. PULAHA, Selamı Defteri i regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës i vitit 1485, Akademia e Shkencave të Republikës së Shqipërisë, Shtypshkronja Mihal Duri, Tiranë, 1974. POLLO, Stefanaq dhe PULAHA, Selami, Aktet e Rilindjes Kombëtare Shqiptare 1878-1912, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Tiranë, 1978. RAKIĆ, Ajdin, Gazim beg - Od Velikog komandanta do kulturnog reformatora, www.monteislam.com 12. avgusta, 2011 RASTODER, Šerbo, Bošnjaci/Muslimani Crne Gore između prošlosti i sadašnjosti, Almanah, Podgorica, 2010. REXHA, Iljaz “Të dhëna onomastike dhe demografike për Shasin dhe vendbanimet e Nahijes së Bunës së Përtejme sipas defterëve osmanë të shekujve XV dhe XVI”, Shasi i lashtë monument i kulturës (Përmbledhje e kumtesave nga sesioni shkencor i mbajtur më 16- 17 maj 2008), OJQ_Ora, Ulqin, 2009, f. 75- 98. STIPÇEVIQ, Aleksandar Ilirët, Toena, 2002. SHUTERIQI, Dhimiter, Shkrimet shqipe në vitet 1332-1850, Akademia e Shkencave e R.P e Shqipërisë, Tiranë, 1976. ŞEMSİ, Müid, Şmsi Paşa, Arnavudluk ve İttihad-Terakki, haz. A.Nezih Galitekin, Nehir Yay. İstanbul, 1995. TABERI, Ebu Xhafer bin Xherir Tarih-i Taberi, I-IV, Sağlam Yayınevi, Stamboll, 2007 (Përktheu Faruk Gürtunca). TIRMIDHIU, el- Xhamiu s- Sahih, ULQINI, Kahreman, Bajraku në organizimin e vjetër shoqëror (fundi i shek.XVII deri më 1912), Akademia e Shkencave e RPS e Shq ipërisë, Tiranë, 1991 ZAMPUTI,
Injac, Regjistri i kadastrës dhe i Koncesioneve për rrethin e Shkodrës 1416-1417, Akademia e Shkencave e Repub likës Popullore Scialiste të Shqipërisë, Shtypshkronja e Re, Tiranë, 1977. ZAMPUTI, Injac, PULAHA, Selami, Dokumente të shekujve XVI-XVII për historinë e Shqipërisë, Vëll.III, Akademia e Shkencave e Republikës Popul lore Scialiste të Shqipërisë, Shtypshkronja e Re, Tiranë, 1989. INTERNET Carski defter za Crnu Goru i nahije Grbalj iz 1523. Godine, http://www.montenet.org/2001/defter2.htm. http://www.al- eman.com |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bardhi, Ali Kanaqi, Behlul 1978- |
| author_GND | (DE-588)1289408556 |
| author_facet | Bardhi, Ali Kanaqi, Behlul 1978- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bardhi, Ali |
| author_variant | a b ab b k bk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047193910 |
| ctrlnum | (OCoLC)1456123289 (DE-599)BVBBV047193910 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047193910</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240916</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210312s2020 xx a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789940689025</subfield><subfield code="9">978-9940-689-02-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1456123289</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047193910</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="a">cnr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bardhi, Ali</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi</subfield><subfield code="b">= Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı</subfield><subfield code="c">mr. Ali Bardhi, dr. Behlul Kanaqi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tuzi</subfield><subfield code="b">Horizonti</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">30,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text albanisch, montenegrinisch und türkisch. - Aus dem Albanischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021716-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018537-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moschee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040320-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grabinschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131555-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grabstein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157987-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tuzi</subfield><subfield code="g">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082571822</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tuzi</subfield><subfield code="g">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082571822</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Moschee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040320-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018537-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Grab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021716-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Grabstein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157987-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Grabinschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131555-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kanaqi, Behlul</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1289408556</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210504</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032599046</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tuzi Montenegro (DE-588)1082571822 gnd |
| geographic_facet | Tuzi Montenegro |
| id | DE-604.BV047193910 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T15:15:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789940689025 |
| language | Albanian Turkish Montenegrin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032599046 |
| oclc_num | 1456123289 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 293 Seiten Illustrationen, Karten 30,5 cm |
| psigel | BSB_NED_20210504 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Horizonti |
| record_format | marc |
| spelling | Bardhi, Ali aut Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı mr. Ali Bardhi, dr. Behlul Kanaqi Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı Tuzi Horizonti 2020. 293 Seiten Illustrationen, Karten 30,5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text albanisch, montenegrinisch und türkisch. - Aus dem Albanischen übersetzt Grab (DE-588)4021716-4 gnd rswk-swf Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd rswk-swf Moschee (DE-588)4040320-8 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Grabinschrift (DE-588)4131555-8 gnd rswk-swf Grabstein (DE-588)4157987-2 gnd rswk-swf Tuzi Montenegro (DE-588)1082571822 gnd rswk-swf Tuzi Montenegro (DE-588)1082571822 g Islam (DE-588)4027743-4 s Moschee (DE-588)4040320-8 s Friedhof (DE-588)4018537-0 s Grab (DE-588)4021716-4 s Grabstein (DE-588)4157987-2 s Osmanisch (DE-588)4213347-6 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s Grabinschrift (DE-588)4131555-8 s DE-604 Kanaqi, Behlul 1978- (DE-588)1289408556 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bardhi, Ali Kanaqi, Behlul 1978- Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı Grab (DE-588)4021716-4 gnd Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd Moschee (DE-588)4040320-8 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Grabinschrift (DE-588)4131555-8 gnd Grabstein (DE-588)4157987-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021716-4 (DE-588)4018537-0 (DE-588)4040320-8 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4213347-6 (DE-588)4355548-2 (DE-588)4131555-8 (DE-588)4157987-2 (DE-588)1082571822 |
| title | Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı |
| title_alt | Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı |
| title_auth | Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı |
| title_exact_search | Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı |
| title_full | Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı mr. Ali Bardhi, dr. Behlul Kanaqi |
| title_fullStr | Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı mr. Ali Bardhi, dr. Behlul Kanaqi |
| title_full_unstemmed | Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı mr. Ali Bardhi, dr. Behlul Kanaqi |
| title_short | Groblje Nizamske džamije i staro groblje Tuzi |
| title_sort | groblje nizamske dzamije i staro groblje tuzi varreza e xhamise se nizameve dhe varreza e vjeter e tuzit nizam cami mezarlıgı ve eski tuzi mezarlıgı |
| title_sub | = Varreza e xhamisë së Nizamëve dhe varreza e vjetër e Tuzit = Nizam cami mezarlığı ve eski Tuzi mezarlığı |
| topic | Grab (DE-588)4021716-4 gnd Friedhof (DE-588)4018537-0 gnd Moschee (DE-588)4040320-8 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Grabinschrift (DE-588)4131555-8 gnd Grabstein (DE-588)4157987-2 gnd |
| topic_facet | Grab Friedhof Moschee Islam Osmanisch Arabische Schrift Grabinschrift Grabstein Tuzi Montenegro |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032599046&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bardhiali grobljenizamskedzamijeistarogrobljetuzivarrezaexhamisesenizamevedhevarrezaevjeteretuzitnizamcamimezarlıgıveeskituzimezarlıgı AT kanaqibehlul grobljenizamskedzamijeistarogrobljetuzivarrezaexhamisesenizamevedhevarrezaevjeteretuzitnizamcamimezarlıgıveeskituzimezarlıgı AT bardhiali varrezaexhamisesenizamevedhevarrezaevjeteretuzit AT kanaqibehlul varrezaexhamisesenizamevedhevarrezaevjeteretuzit AT bardhiali nizamcamimezarlıgıveeskituzimezarlıgı AT kanaqibehlul nizamcamimezarlıgıveeskituzimezarlıgı |