Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija
Восточные ветви российской диаспоры в прошлом и настоящем коллективная монография
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Rossijskaja akademija nauk, Institut vostokovedenija
2019
|
| Schriftenreihe: | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory
[Tom 1] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047193722 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210312s2019 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785892829113 |9 978-5-89282-911-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241669481 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047193722 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem |b kollektivnaja monografija |c otvetstvennyj redaktor D.S. Panarina |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Rossijskaja akademija nauk, Institut vostokovedenija |c 2019 | |
| 300 | |a 309 Seiten |b Diagramme, Illustrationen (schwarz-weiß) |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory |v [Tom 1] | |
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Russians / Middle East / History | |
| 650 | 4 | |a Russians / China / History | |
| 650 | 4 | |a Russians / Australia / History | |
| 650 | 4 | |a Russians / New Zealand / History | |
| 650 | 7 | |a Russians |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Australia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a China |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Middle East |2 fast | |
| 651 | 7 | |a New Zealand |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Nordafrika |0 (DE-588)4042482-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Neuseeland |0 (DE-588)4041915-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Israel |0 (DE-588)4027808-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Israel |0 (DE-588)4027808-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Nordafrika |0 (DE-588)4042482-0 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Neuseeland |0 (DE-588)4041915-0 |D g |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Panarina, Darʹja Sergeevna |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1229244425 |4 oth | |
| 710 | 2 | |6 880-02 |a Institut vostokovedenija (Moskau) |e Sonstige |0 (DE-588)1007674-8 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory |v [Tom 1] |w (DE-604)BV047584763 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Панарина, Дарья Сергеевна |o th | |
| 880 | 2 | |6 710-02/(N |a Институт востоковедения (Российская академия наук) |4 oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Восточные ветви российской диаспоры в прошлом и настоящем |b коллективная монография |c ответственный редактор Д.С. Панарина |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b Российская академия наук, Институт востоковедения |c 2019 | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Восточные ветви российской диаспоры |v [Том 1] | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210330 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598866 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 5 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 5 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 181 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182294380937216 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ Введение 7 От эмигрантов до специалистов: многообразие российских диаспор на Востоке Глава 1. «Прогрессоры степей» или советские специа листы в Монголии: историческая память об одном по литическом проекте.............................................................. 15 Глава 2.
Российские соотечественники в Израиле........35 Глава 3. Эволюция морально-психологической атмос феры на кораблях Русской эскадры и в лагерях бежен цев в Тунисе в начале 1920-х гг. (по материалам «Мор ского сборника»).....................................................................51 Глава 4.
Русская эмиграция в Египте ................................60 Глава 5. Исход российского казачества в начале XX века........................................................................................65 Россия и Китай как единое диаспоральное поле Глава 6. Русские в Китае - китайцы в России:
этнопо литическое взаимодействие.................................................78 Глава 7. Проблема численности российской послерево люционной эмиграции в Китае в современной отечест венной историографии..........................................................124 Глава 8. Языковой барьер
восточной эмиграции в Китае и попытки его преодоления. Адаптация россиян в ино язычной среде...........................................................................243 Глава 9. Основы финансирования политики по распро странению русского языка в Цинской империи (вторая половина XIX - начало XX
вв.).............................................170
Российская диаспора в самом дальнем «далеке»: австралийско-новозеландский case Глава 10. Влияние Октябрьской революции и Граждан ской войны в России на судьбы русских австралийцев 180 Глава 11. Россияне в общественно-политической жизни Австралийского Союза в XX в........................................... 190 Глава 12. Особенности самоорганизации российской об щины в Австралийском Союзе в XX - начале XXI в.......204 Глава 13. Из истории русской эмиграции в Новую Зеландию: Дом Нансена (1963-1984 гг.).......................... 236 Российская диаспора в зеркале литературы Глава 14. «Соотечественник». История создания одного рассказа И.А. Бунина........................................................ 257 Глава 15. Ежегодник «Россияне в Азии» о литературе русской дальневосточной эмиграции............................ 269 Abstract.............................................................................. 278 Библиография.................................................................. 288
CONTENTS Introduction..................................................................... 7 From Migrants to Specialists: The Range of Russian Diaspora in the East Chapter Î. Progressors of the Steppes or Soviet Experts in Mongolia: Historical Memory about One Political Project. 15 Chapter 2. Russian Fellow Citizens in Israel........................ 35 Chapter 3. The Evolution of the Mental Atmosphere on Board the Ships of the Russian Squadron and in Refugees Camps in Tunis in the Early 1920s (based on the materials of the Morskoy sbomik )...................................................... 51 Chapter 4. Russian Emigration in Egypt...............................60 Chapter 5. Emigration of the Russian Cossacks at the Begin ning of the 20th Century............................................................65 Russia and China as a Merged Diasporal Field Chapter 6. Russians in China and the Chinese in Russia: Ethnopolitical Interaction.........................................................78 Chapter 7. The Problem of the Number of Russian PostRevolutionary Emigration in China in Modern Domestic Historiography...........................................................................224 Chapter 8. Language Barrier of East Emigration in China and Attempts of its Overconing. Adaptation of Russians in the Other Environment.......................................243 Chapter 9. Financing of the Policy on Russian Language Propagation in Qing Empire (late 19th - early 20th cent.).... 170
Russian Diaspora in the Very Furthest: New Zealand-Australia Case Chapter 10. The Influence of the October Revolution and the Russian Civil War on the Fate of Russian Australians...... 180 Chapter 11. Russians in Public-Political Reality of the Australian Union in the 20th Century ................................. 190 Chapter 12. Special Aspects of Self-Management among the Russians in the Australian Union in the 20th - early of the 21st Century ............................................................................... 204 Chapter 13. To the History of Russians in New Zealand: Nansen Home (1963-1984).................................................. 236 Russian Diaspora as Reflected in Literature Chapter 14. Compatriot . The History of Creation of One of the Short-Stories by A.Ī. Bunin...................................... 257 Chapter 15. Annual Russians in Asia on the Literature of the Russian Far Eastern Emigration...................................269 Abstract............................................................................. 278 Bibliography..................................................................... 288
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Abstract From Migrants to Specialists: The Range of Russian Diaspora in the East Chapter 1. PROGRESSORS OF THE STEPPES OR SOVIET EXPERTS IN MONGOLIA: HISTORICAL MEMORY ABOUT ONE POLITICAL PROJECT About the author: Mikhalev Aleksey Viktorovich, PhD in Polit ical Science, Head of the Department for Political Transformations Studies, Buryatsky State University, Ulaan-Ude. E-mail: mihalew80@mail.ru This part of the collective monograph is devoted to an analysis of the main political concepts which appear in the his toric memory of those Soviet citizens who worked in Mongolia in the second half of the XX-էհ century. Thousands of them were influenced by their experience in Mongolia - this country was the most visited by Soviet specialists. For a long time, the Mongolian People s Republic was the most available foreign country for Soviet citizens - the so-called 16-th republic of the USSR. Both everyday practices and attitude to Mongolia in the present time are a result of this perception. We focus on the concept of progress as the main ideological idiom of that time. It was progress that was seen as the foundation of Mongolia s transition from feudalism to capitalism. Some ele ments of this ideology can be found in contemporary historic and political literature devoted to Mongolia. Besides, an anal ysis of the concept of Soviet presence in this part of Asia is im portant for introspection of Soviet colonialism . The author supposes that the Soviet idea of progress is in direct opposi tion to colonialism
practices. Key words: progress, soviet presence, Mongolia, historical memory. 278
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Chapter 2. RUSSIAN FELLOW CITIZENS IN ISRAEL About the author: Semenchenko Nina Abramovna, PhD in His tory, Senior Research Fellow at the Department of Israel and Jewish Communities, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences. E-mail: semnina2008@yandex. ru The author sums up a research on the main ethnic communities that bring together various Russian and former Soviet fellow citizens in Israel. Based on theoretical definitions of «Russian diaspora» and «fellow citizens» the article pro vides characteristics of the ins and outs of «Jewish emigration» from the Russian Federation and post-Soviet republics. It at tends to evolution of relationship between Israeli communities and corresponding republics. Author considers fellow citizens to be representatives of certain Caucasian ethnic groups, for instance the Circassians, who historically settled down in Isra el. This research paper provides analysis of some aspects of the Circassia lifestyle which helped them preserve their ethnic identity. Keywords: Russian diasporas, fellow citizens in Israel, Jewish emigration, communities in Israel, Circassia in Israel. Chapter 3. THE EVOLUTION OF THE MENTAL ATMOSPHERE ON BOARD THE SHIPS OF THE RUSSIAN SQUADRON AND IN REFUGEES CAMPS IN TUNIS IN THE EARLY 1920s (based on the materials of the Morskoy sbornik ) About the author: Antoshin Aleksey Valerievich, Doctor in His tory, Professor at the Sub-department of Oriental Studies in the Ural Federal University, Ekaterinburg. E-mail: alex antoshm@mail.ru The
paper examines the moods of military officers and sailors on the ships of Russian squadron in Bizerta at the beginning of the 1920s. It is based on the materials of journal Morskoy sbornik published by Monastyrev. Studying materials of this journal we can note three main periods of the history of Russian diaspora in Tunisia. During the first period (summer - early autumn 1921) the most popular idea was that life abroad would be temporary, Russian military officers and 279
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ sailors would have opportunity to continue their antiBolshevik struggle on the Russian territory. Therefore, they paid main attention to maintaining material-technical base of the squadron and to preserving high military spirit among officers and sailors. But all these hopes were illusory. During the second period (autumn 1921 - spring 1922) the main part of military officers and sailors turned into refugees and tried to organize their life in Tunisia. The majority of articles in Morskoy sborník was devoted to social and cultural life of Russian refugees in Tunisia. During the final period (since spring 1922) the majority of refugees tried to leave Tunisia for European countries. Some of them used so called Russian auction organized by Czechoslovak government and resettled to this state as students. As a result, by the middle of 1920s Tunisia stopped being an important center of Russian diaspora. Morskoy sborník is a significant historical source on the moral-psychological atmosphere in Russian diaspora in Tunisia. Keywords: Russian squadron, Bizerta, Morskoy sborník , N.A. Monastyrev, Russian diaspora in Tunisia. Chapter 4. RUSSIAN EMMIGRATION IN EGYPT About the author: Belyakov Vladimir Vladimirovich, Doctor in History, Leading Fellow in the Centre for Oriental Studies, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. E-mail: beliakov2007@uandex.ru. The paper is devoted to the book by Vladimir Beliakov Russian emigrants in Egypt. 1920s֊1980s. History. Docu ments. Necropolis . It was
published at the beginning of year 2018. The paper describes the structure of the book which con sists of the Russian emigrants history and its most known representatives. The book includes also documents on Russian emigrants in Egypt and description of the Russian Orthodox necropolis in Egypt. Keywords: Russians, emigration, documents, necropolis, Egypt. 280
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Chapter 5. EMIGRATION OF THE RUSSIAN COSSACKS AT THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY։ SOCIO-ECONOMIC BACKGROUND About the authors: Aristova Ludmila Borisovna, PhD in Economy, Senior Fellow in the Centre for Economic Studies, the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: semenovanelli-2011@mail.ru. Semenova Nelli Kimovna, PhD in Political Science, Senior Re searcher in the Center for Economic Research, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: semenovanelli-2011@mail.ru. The article is devoted to the analysis of the historical transformation of the Cossack estate associated with the wellknown tragic events in Russia in the early 20th century. In the beginning, the authors consider the origins of the Cossacks phenomenon and a historical retrospective of the formation of a unique estate. Next, the authors examine the complex and tragic fate of the Cossacks after the 1917 revolution and the Civil War, as well as the socio-economic stratification in the ranks of the Cossacks: some of the Cossacks joined the White Guard army, some could not decide on the Soviets and waited, some supported the Red . The struggle of the Cossacks for their rights and way of life with the Soviet power and the in fluence on the life of the Cossacks of the White movement are described. The policy of the Soviet state led to the death of a large part of the Cossacks and a large outflow of Cossacks abroad. Keywords: Cossacks, revolution, civil war, repression, emigration.
Russia and China as a Merged Diasporal Field Chapter 6. RUSSIANS IN CHINA AND THE CHINESE IN RUSSIA: ETHNOPOLITICAL INTERACTION About the author: Semenova Nelli Kimovna, PhD in Political Science, senior researcher in the Center for Economic Research, In281
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ s ti tute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: semenovanelli-2011@mail.ru. The article is devoted to the origin and development of Russian-Chinese ethnopolitical relations in the period from the XVII cen. till the beginning of the new time. The author exam ines historical and political causes and consequences of the emergence and extinction of the Russian diaspora in China, the peculiarities of its social composition, analyzes the numer ical composition in correlation with historical events. The sec ond part of the article focuses on the presence of the Chinese diaspora in Russia, the features of interaction with local ad ministrations and the population, the analysis of iconic histori cal events in the history of Russia and the active participation of Chinese citizens in them. Keywords: Russia, China, migration, interethnic relations, political interaction. Chapter 7. THE PROBLEM OF THE NUMBER OF RUSSIAN POST-REVOLUTIONARY EMIGRATION IN CHINA IN MODERN DOMESTIC HISTORIOGRAPHY About the author: Nazemtseva Elena Nikolaevna, PhD in His tory, Research Associate in Military History Research Institute, Mil itary Academy of General Staff, Russian Armed Forces, Moscow. E-mail: elenanazz@mail.ru. The article considers the problem oí the number of Russian post-revolutionary emigration in China in the studies of modern Russian researchers. The author analyzes the data on the number of Russians in China from the studies of both Soviet and modem authors. The main problems of determin ing the
number of Russian refugees are identified: lack of nec essary sources, permanent migration processes on the SovietChinese border, caused by political and economic reasons, fragmented and unreliable documentary data, researchers mistakes. In addition, the author gives previously unknown archival sources about the number of Russian emigrants in various centers of resettlement in China. However, the prob- 282
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ lem of determining the number of Russian emigrants in China remains topical. Keywords: historiography, the Russian emigration, refugees, China, the USSR, foreign relations, diplomacy, Civil war. Chapter 8. LANGUAGE BARRIER OF EAST EMIGRATION IN CHINA AND ATTEMPTS OF ITS OVERCOMING. ADAPTATION OF RUSSIANS IN THE OTHER ENVIRONMENT About the author: Chemikova Larissa Petrovna, PhD, Senior Researcher in the Department of China, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: larisa-che@mail.ru. The paper is devoted to the problem of the language barrier, which made communication between the two peoples difficult. However, in our opinion, it was the language barrier that became the factor that helped Russian emigrants get adapted to a foreign language with alternative way of writing (hieroglyphs), because the difference in cultures due to the language barrier was not realized as quickly as it were in any other countries of European culture. It is the uniqueness of China (its dependence on the Europeans) and its culture helped Russian outsiders, through hardships but with everincreasing success adapt in this eastern country. Moreover, they did it much more successfully than in the process of simi lar adaptation carried out by Russian emigrants in European countries. Keywords: language barrier, cultural difference, hieroglyphic writing, differences in economic and technological develop ment, uniqueness of Chinese culture, adaptive environment, translation complexity, language learning by
different social groups. Chapter 9. FINANCING OF THE POLICY ON RUSSIAN LANGUAGE PROPAGATION IN QING EMPIRE (late 19ih - early 20th century) About the author: Lapin Pavel Andreevich, PhD in History, Head of the Humanitarian cooperation and Mass-media office of the Russian Embassy to China. E-mail: wainao2000@mail.ru. 283
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ In late 19th - early 20th century Russian Empire maintained active relations with China promoting its military and political, trade and economic interests. While deepening the bilateral ties the Chinese authorities established in the various cities schools to train specialists with Russian language knowledge to secure interstates relations. Despite good conditions that had been created in the Qing Empire to promote Russian language and knowledge about Russia our authorities were not able to avail it - build additional education infrastructure, invite Russian teachers, design and adapt new school books for local students. The main reason was inadequate financing of humanitarian policy of Russia in the Chinese direction that limited our opportunity to control new staff training for modern factories and involve Chinese intelligentsia forming at that time into Russia s sphere of influence. Keywords: Qing Empire, Russian Language in China, financing of education, humanitarian ties, Russian teachers. Russian Diaspora in the Very Furthest: New Zealand-Australia Case Chapter 10. THE INFLUENCE OF THE OCTOBER REVOLUTION AND THE RUSSIAN CIVIL WAR ON THE FATE OF RUSSIAN AUSTRALIANS About the author: Kapran Inessa Konstantinovna, PhD in His tory, Teacher of History and Social Studies in the Industrial College of Energy and Communications, Vladivostok. E-mail: ikkapran@mail.ru. The article studies the fate of Russian emigrants, who due to the October revolution and the Russian civil war found themselves in China and then arrived
in Australia in 1950-60ies. Basing on the life stories the author traces the importance and role the Russian immigrants activities of the period played in conservation of national identity among their off springs and in nurturing their love for their historical motherIand-Russia while living in the Russian community of Sydney. 284
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Keywords: revolution, civil war, immigration, national identity. Chapter 11. RUSSIANS IN PUBLIC-POLITICAL REALITY OF THE AUSTRALIAN UNION IN THE 20* CENTURY About the author: Skorobogatykh Natalia Sergeevna, PhD in History, Senior Fellow in the Centre for Studying South-East Asia, Australia and Oceania, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: arhip2212@uandex, ru The author analyzes the problems of the participation of the Russian diaspora representatives in Australia s political life during the period from the beginning of Russians mass migrations to the present days. The information about the most prominent figures who have reached high positions in the state apparatus of the country is given. Keywords: The Commonwealth of Australia, Russian diaspora, multiculturalism, Mikhail Protopopov, Dmitry Feklistov, Tania Mihailuk, Alex Chernov. Chapter 12. SPECIAL ASPECTS OF SELF-MANAGEMENT AMONG THE RUSSIANS IN AUSTRALIAN UNION IN THE 20* - EARLY OF THE 21* CENTURY About the author: Skorobogatykh Natalia Sergeevna, PhD in History, Senior Fellow in the Centre for Studying South-East Asia, Australia and Oceania, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: arhip222@uandex. ru The article is devoted to the analysis of trends in the development of Russian immigration to Australia and the spe cifics of the Russian diaspora organizations. Special attention is paid to the activities of the Russian Australian Representa tive Council (RARC) and its
relations with the Russian Federa tion state institutions. Keywords: The Commonwealth of Australia, Russian diaspo ra, multiculturalism, S.V. Lavrov, Rossotrudnichestvo, Russian Australian Representative Council (RARC), Irina Simonyan. 285
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Chapter 13. ТО THE HISTORY OF RUSSIANS IN NEW ZEALAND: NANSEN HOME (1963-1984) About the author: Rudnikova Elena Viktorovna, PhD in Histo ry, Senior Fellow in the History, Archeology and Ethnical Studies Institute of the Far East Department of the Russian Academy of Sci ences, Vladivostok. E-mail: elena.rudnikova@mail.ru The article tells a little-known story in the history of Russian community in New Zealand. The main sources of the research are various Anglophone published and archival ma terials. On this base the author creates an objective picture of life a specific group of Russian immigrants had in New Zea land. The majority were brought there from China and the Philippines during the years 1963-1975 as humanitarian refu gees. All of them were elderly, ill and very poor people who left Russia after the October Revolution (1917) and the Civil War. New Zealand rest home for Russian elderly refugees was named after Dr. F. Nansen. The author describes the activities of Nansen Home sponsors, quantity of the refugees and socio professional structure of the residents. Also, there are analyses of the immigrants real-life stories and the results of their ad aptation in a new country. Keywords: Russians in New Zealand, Nansen Home, Russian refugees. Russian Diaspora as Reflected in Literature Chapter 14. COMPATRIOT . THE HISTORY OF CREATION OF ONE OF THE SHORT-STORIES BY A.I. BUNIN About the author: Zagorodnikova Tatiana Nikolaevna, PhD in History, Leading Fellow in the Centre of Indian Studies, the Insti tute
of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Mos cow. Email: TNZAG@mail.ru Ivan Alekseyevich Bunin visited Ceylon in 1911. It seemed to him a real Paradise on Earth. Scenery, landscapes and people, whom he met there, impressions he gained in spired him and gave ideas for his stories up till 1944. One of his stories Compatriot (published in 1916) was based on his meetings and talks with Russian tea-dealer and merchant Tri286
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ fon Kirillovitch Chokov, who was the head of our community in Colombo. Being a very active person, he did his best to promote Russian-Ceylon trade, to be appointed Russian viceconsul in Colombo but all his initiatives ended in failure. In Compatriot Ivan Alekseyevich Bunin depicted his contro versial character and even predicted his tragic fate. Keywords: I.A. Bunin, tea trade, Ceylon, Russian-Ceylon trade, Russian community in Ceylon. Chapter 15. ANNUAL RUSSIANS IN ASIA ON THE LITERATURE OF THE RUSSIAN FAR EASTERN EMIGRATION About the author: Kanevskaya Galina Ivanovna, PhD in His tory, Senior Fellow in the Scientific Laboratory of International In stitutions and Multilateral Cooperation of the APR. Eastern Insti tute - School of Regional and International Studies of the Far East ern Federal University. E-mail: çkanevskaua@maïl.vrimorve.ru In recent decades, the cultural life of the Russian em igrants has always been the focus of domestic historiography. But the main interest of researchers was focused on Russian post-revolutionary emigration in European countries, where the cream of Russian literary and scientific thought turned out to be. The culture of the Far Eastern branch of the Russian em igration for a long time remained a poorly examined issue of Russian emigrant studies. An annual Russians in Asia was one of the first issues that introduced the readers to the literary creativity of the representatives of the Far East abroad. The annual was published in 1994-2000 at the Center of Russian and
East European Studies University of Toronto, edited by Professor Olga Bakich and collected on its pages not only the works of Russian poets and writers, but also researches about their life and work. The publication has returned to the treas ury of Russian literature many names that remained unknown at home. Keywords: literature of the Russian Far Eastern emigration community, Russian emigration in China, culture of the east ern branch of the Russian emigration, the annual Russians in Asia . 287
|
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ Введение 7 От эмигрантов до специалистов: многообразие российских диаспор на Востоке Глава 1. «Прогрессоры степей» или советские специа листы в Монголии: историческая память об одном по литическом проекте. 15 Глава 2.
Российские соотечественники в Израиле.35 Глава 3. Эволюция морально-психологической атмос феры на кораблях Русской эскадры и в лагерях бежен цев в Тунисе в начале 1920-х гг. (по материалам «Мор ского сборника»).51 Глава 4.
Русская эмиграция в Египте .60 Глава 5. Исход российского казачества в начале XX века.65 Россия и Китай как единое диаспоральное поле Глава 6. Русские в Китае - китайцы в России:
этнопо литическое взаимодействие.78 Глава 7. Проблема численности российской послерево люционной эмиграции в Китае в современной отечест венной историографии.124 Глава 8. Языковой барьер
восточной эмиграции в Китае и попытки его преодоления. Адаптация россиян в ино язычной среде.243 Глава 9. Основы финансирования политики по распро странению русского языка в Цинской империи (вторая половина XIX - начало XX
вв.).170
Российская диаспора в самом дальнем «далеке»: австралийско-новозеландский case Глава 10. Влияние Октябрьской революции и Граждан ской войны в России на судьбы русских австралийцев 180 Глава 11. Россияне в общественно-политической жизни Австралийского Союза в XX в. 190 Глава 12. Особенности самоорганизации российской об щины в Австралийском Союзе в XX - начале XXI в.204 Глава 13. Из истории русской эмиграции в Новую Зеландию: Дом Нансена (1963-1984 гг.). 236 Российская диаспора в зеркале литературы Глава 14. «Соотечественник». История создания одного рассказа И.А. Бунина. 257 Глава 15. Ежегодник «Россияне в Азии» о литературе русской дальневосточной эмиграции. 269 Abstract. 278 Библиография. 288
CONTENTS Introduction. 7 From Migrants to Specialists: The Range of Russian Diaspora in the East Chapter Î. Progressors of the Steppes or Soviet Experts in Mongolia: Historical Memory about One Political Project. 15 Chapter 2. Russian Fellow Citizens in Israel. 35 Chapter 3. The Evolution of the Mental Atmosphere on Board the Ships of the Russian Squadron and in Refugees' Camps in Tunis in the Early 1920s (based on the materials of the "Morskoy sbomik"). 51 Chapter 4. Russian Emigration in Egypt.60 Chapter 5. Emigration of the Russian Cossacks at the Begin ning of the 20th Century.65 Russia and China as a Merged Diasporal Field Chapter 6. Russians in China and the Chinese in Russia: Ethnopolitical Interaction.78 Chapter 7. The Problem of the Number of Russian PostRevolutionary Emigration in China in Modern Domestic Historiography.224 Chapter 8. Language Barrier of East Emigration in China and Attempts of its Overconing. Adaptation of Russians in the Other Environment.243 Chapter 9. Financing of the Policy on Russian Language Propagation in Qing Empire (late 19th - early 20th cent.). 170
Russian Diaspora in the Very Furthest: New Zealand-Australia Case Chapter 10. The Influence of the October Revolution and the Russian Civil War on the Fate of Russian Australians. 180 Chapter 11. Russians in Public-Political Reality of the Australian Union in the 20th Century . 190 Chapter 12. Special Aspects of Self-Management among the Russians in the Australian Union in the 20th - early of the 21st Century . 204 Chapter 13. To the History of Russians in New Zealand: Nansen Home (1963-1984). 236 Russian Diaspora as Reflected in Literature Chapter 14. "Compatriot". The History of Creation of One of the Short-Stories by A.Ī. Bunin. 257 Chapter 15. Annual "Russians in Asia" on the Literature of the Russian Far Eastern Emigration.269 Abstract. 278 Bibliography. 288
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Abstract From Migrants to Specialists: The Range of Russian Diaspora in the East Chapter 1. PROGRESSORS OF THE STEPPES OR SOVIET EXPERTS IN MONGOLIA: HISTORICAL MEMORY ABOUT ONE POLITICAL PROJECT About the author: Mikhalev Aleksey Viktorovich, PhD in Polit ical Science, Head of the Department for Political Transformations Studies, Buryatsky State University, Ulaan-Ude. E-mail: mihalew80@mail.ru This part of the collective monograph is devoted to an analysis of the main political concepts which appear in the his toric memory of those Soviet citizens who worked in Mongolia in the second half of the XX-էհ century. Thousands of them were influenced by their experience in Mongolia - this country was the most visited by Soviet specialists. For a long time, the Mongolian People's Republic was the most available foreign country for Soviet citizens - the so-called 16-th republic of the USSR. Both everyday practices and attitude to Mongolia in the present time are a result of this perception. We focus on the concept of "progress" as the main ideological idiom of that time. It was "progress" that was seen as the foundation of Mongolia's transition from feudalism to capitalism. Some ele ments of this ideology can be found in contemporary historic and political literature devoted to Mongolia. Besides, an anal ysis of the concept of Soviet presence in this part of Asia is im portant for introspection of "Soviet colonialism". The author supposes that the Soviet idea of "progress" is in direct opposi tion to colonialism
practices. Key words: progress, soviet presence, Mongolia, historical memory. 278
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Chapter 2. RUSSIAN FELLOW CITIZENS IN ISRAEL About the author: Semenchenko Nina Abramovna, PhD in His tory, Senior Research Fellow at the Department of Israel and Jewish Communities, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences. E-mail: semnina2008@yandex. ru The author sums up a research on the main ethnic communities that bring together various Russian and former Soviet fellow citizens in Israel. Based on theoretical definitions of «Russian diaspora» and «fellow citizens» the article pro vides characteristics of the ins and outs of «Jewish emigration» from the Russian Federation and post-Soviet republics. It at tends to evolution of relationship between Israeli communities and corresponding republics. Author considers fellow citizens to be representatives of certain Caucasian ethnic groups, for instance the Circassians, who historically settled down in Isra el. This research paper provides analysis of some aspects of the Circassia lifestyle which helped them preserve their ethnic identity. Keywords: Russian diasporas, fellow citizens in Israel, Jewish emigration, communities in Israel, Circassia in Israel. Chapter 3. THE EVOLUTION OF THE MENTAL ATMOSPHERE ON BOARD THE SHIPS OF THE RUSSIAN SQUADRON AND IN REFUGEES' CAMPS IN TUNIS IN THE EARLY 1920s (based on the materials of the "Morskoy sbornik") About the author: Antoshin Aleksey Valerievich, Doctor in His tory, Professor at the Sub-department of Oriental Studies in the Ural Federal University, Ekaterinburg. E-mail: alex antoshm@mail.ru The
paper examines the moods of military officers and sailors on the ships of Russian squadron in Bizerta at the beginning of the 1920s. It is based on the materials of journal "Morskoy sbornik" published by Monastyrev. Studying materials of this journal we can note three main periods of the history of Russian diaspora in Tunisia. During the first period (summer - early autumn 1921) the most popular idea was that life abroad would be temporary, Russian military officers and 279
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ sailors would have opportunity to continue their antiBolshevik struggle on the Russian territory. Therefore, they paid main attention to maintaining material-technical base of the squadron and to preserving high military spirit among officers and sailors. But all these hopes were illusory. During the second period (autumn 1921 - spring 1922) the main part of military officers and sailors turned into refugees and tried to organize their life in Tunisia. The majority of articles in "Morskoy sborník" was devoted to social and cultural life of Russian refugees in Tunisia. During the final period (since spring 1922) the majority of refugees tried to leave Tunisia for European countries. Some of them used so called "Russian auction" organized by Czechoslovak government and resettled to this state as students. As a result, by the middle of 1920s Tunisia stopped being an important center of Russian diaspora. "Morskoy sborník" is a significant historical source on the moral-psychological atmosphere in Russian diaspora in Tunisia. Keywords: Russian squadron, Bizerta, "Morskoy sborník", N.A. Monastyrev, Russian diaspora in Tunisia. Chapter 4. RUSSIAN EMMIGRATION IN EGYPT About the author: Belyakov Vladimir Vladimirovich, Doctor in History, Leading Fellow in the Centre for Oriental Studies, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. E-mail: beliakov2007@uandex.ru. The paper is devoted to the book by Vladimir Beliakov "Russian emigrants in Egypt. 1920s֊1980s. History. Docu ments. Necropolis". It was
published at the beginning of year 2018. The paper describes the structure of the book which con sists of the Russian emigrants' history and its most known representatives. The book includes also documents on Russian emigrants in Egypt and description of the Russian Orthodox necropolis in Egypt. Keywords: Russians, emigration, documents, necropolis, Egypt. 280
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Chapter 5. EMIGRATION OF THE RUSSIAN COSSACKS AT THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY։ SOCIO-ECONOMIC BACKGROUND About the authors: Aristova Ludmila Borisovna, PhD in Economy, Senior Fellow in the Centre for Economic Studies, the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: semenovanelli-2011@mail.ru. Semenova Nelli Kimovna, PhD in Political Science, Senior Re searcher in the Center for Economic Research, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: semenovanelli-2011@mail.ru. The article is devoted to the analysis of the historical transformation of the Cossack estate associated with the wellknown tragic events in Russia in the early 20th century. In the beginning, the authors consider the origins of the Cossacks phenomenon and a historical retrospective of the formation of a unique estate. Next, the authors examine the complex and tragic fate of the Cossacks after the 1917 revolution and the Civil War, as well as the socio-economic stratification in the ranks of the Cossacks: some of the Cossacks joined the White Guard army, some could not decide on the Soviets and waited, some supported the "Red". The struggle of the Cossacks for their rights and way of life with the Soviet power and the in fluence on the life of the Cossacks of the White movement are described. The policy of the Soviet state led to the death of a large part of the Cossacks and a large outflow of Cossacks abroad. Keywords: Cossacks, revolution, civil war, repression, emigration.
Russia and China as a Merged Diasporal Field Chapter 6. RUSSIANS IN CHINA AND THE CHINESE IN RUSSIA: ETHNOPOLITICAL INTERACTION About the author: Semenova Nelli Kimovna, PhD in Political Science, senior researcher in the Center for Economic Research, In281
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ s ti tute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: semenovanelli-2011@mail.ru. The article is devoted to the origin and development of Russian-Chinese ethnopolitical relations in the period from the XVII cen. till the beginning of the new time. The author exam ines historical and political causes and consequences of the emergence and extinction of the Russian diaspora in China, the peculiarities of its social composition, analyzes the numer ical composition in correlation with historical events. The sec ond part of the article focuses on the presence of the Chinese diaspora in Russia, the features of interaction with local ad ministrations and the population, the analysis of iconic histori cal events in the history of Russia and the active participation of Chinese citizens in them. Keywords: Russia, China, migration, interethnic relations, political interaction. Chapter 7. THE PROBLEM OF THE NUMBER OF RUSSIAN POST-REVOLUTIONARY EMIGRATION IN CHINA IN MODERN DOMESTIC HISTORIOGRAPHY About the author: Nazemtseva Elena Nikolaevna, PhD in His tory, Research Associate in Military History Research Institute, Mil itary Academy of General Staff, Russian Armed Forces, Moscow. E-mail: elenanazz@mail.ru. The article considers the problem oí the number of Russian post-revolutionary emigration in China in the studies of modern Russian researchers. The author analyzes the data on the number of Russians in China from the studies of both Soviet and modem authors. The main problems of determin ing the
number of Russian refugees are identified: lack of nec essary sources, permanent migration processes on the SovietChinese border, caused by political and economic reasons, fragmented and unreliable documentary data, researchers' mistakes. In addition, the author gives previously unknown archival sources about the number of Russian emigrants in various centers of resettlement in China. However, the prob- 282
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ lem of determining the number of Russian emigrants in China remains topical. Keywords: historiography, the Russian emigration, refugees, China, the USSR, foreign relations, diplomacy, Civil war. Chapter 8. LANGUAGE BARRIER OF EAST EMIGRATION IN CHINA AND ATTEMPTS OF ITS OVERCOMING. ADAPTATION OF RUSSIANS IN THE OTHER ENVIRONMENT About the author: Chemikova Larissa Petrovna, PhD, Senior Researcher in the Department of China, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: larisa-che@mail.ru. The paper is devoted to the problem of the language barrier, which made communication between the two peoples difficult. However, in our opinion, it was the language barrier that became the factor that helped Russian emigrants get adapted to a foreign language with alternative way of writing (hieroglyphs), because the difference in cultures due to the language barrier was not realized as quickly as it were in any other countries of European culture. It is the uniqueness of China (its dependence on the Europeans) and its culture helped Russian outsiders, through hardships but with everincreasing success adapt in this eastern country. Moreover, they did it much more successfully than in the process of simi lar adaptation carried out by Russian emigrants in European countries. Keywords: language barrier, cultural difference, hieroglyphic writing, differences in economic and technological develop ment, uniqueness of Chinese culture, adaptive environment, translation complexity, language learning by
different social groups. Chapter 9. FINANCING OF THE POLICY ON RUSSIAN LANGUAGE PROPAGATION IN QING EMPIRE (late 19ih - early 20th century) About the author: Lapin Pavel Andreevich, PhD in History, Head of the Humanitarian cooperation and Mass-media office of the Russian Embassy to China. E-mail: wainao2000@mail.ru. 283
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ In late 19th - early 20th century Russian Empire maintained active relations with China promoting its military and political, trade and economic interests. While deepening the bilateral ties the Chinese authorities established in the various cities schools to train specialists with Russian language knowledge to secure interstates relations. Despite good conditions that had been created in the Qing Empire to promote Russian language and knowledge about Russia our authorities were not able to avail it - build additional education infrastructure, invite Russian teachers, design and adapt new school books for local students. The main reason was inadequate financing of humanitarian policy of Russia in the Chinese direction that limited our opportunity to control new staff training for modern factories and involve Chinese intelligentsia forming at that time into Russia's sphere of influence. Keywords: Qing Empire, Russian Language in China, financing of education, humanitarian ties, Russian teachers. Russian Diaspora in the Very Furthest: New Zealand-Australia Case Chapter 10. THE INFLUENCE OF THE OCTOBER REVOLUTION AND THE RUSSIAN CIVIL WAR ON THE FATE OF RUSSIAN AUSTRALIANS About the author: Kapran Inessa Konstantinovna, PhD in His tory, Teacher of History and Social Studies in the Industrial College of Energy and Communications, Vladivostok. E-mail: ikkapran@mail.ru. The article studies the fate of Russian emigrants, who due to the October revolution and the Russian civil war found themselves in China and then arrived
in Australia in 1950-60ies. Basing on the life stories the author traces the importance and role the Russian immigrants' activities of the period played in conservation of national identity among their off springs and in nurturing their love for their historical motherIand-Russia while living in the Russian community of Sydney. 284
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Keywords: revolution, civil war, immigration, national identity. Chapter 11. RUSSIANS IN PUBLIC-POLITICAL REALITY OF THE AUSTRALIAN UNION IN THE 20* CENTURY About the author: Skorobogatykh Natalia Sergeevna, PhD in History, Senior Fellow in the Centre for Studying South-East Asia, Australia and Oceania, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: arhip2212@uandex, ru The author analyzes the problems of the participation of the Russian diaspora representatives in Australia's political life during the period from the beginning of Russians mass migrations to the present days. The information about the most prominent figures who have reached high positions in the state apparatus of the country is given. Keywords: The Commonwealth of Australia, Russian diaspora, multiculturalism, Mikhail Protopopov, Dmitry Feklistov, Tania Mihailuk, Alex Chernov. Chapter 12. SPECIAL ASPECTS OF SELF-MANAGEMENT AMONG THE RUSSIANS IN AUSTRALIAN UNION IN THE 20* - EARLY OF THE 21* CENTURY About the author: Skorobogatykh Natalia Sergeevna, PhD in History, Senior Fellow in the Centre for Studying South-East Asia, Australia and Oceania, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow. E-mail: arhip222@uandex. ru The article is devoted to the analysis of trends in the development of Russian immigration to Australia and the spe cifics of the Russian diaspora organizations. Special attention is paid to the activities of the Russian Australian Representa tive Council (RARC) and its
relations with the Russian Federa tion state institutions. Keywords: The Commonwealth of Australia, Russian diaspo ra, multiculturalism, S.V. Lavrov, Rossotrudnichestvo, Russian Australian Representative Council (RARC), Irina Simonyan. 285
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ Chapter 13. ТО THE HISTORY OF RUSSIANS IN NEW ZEALAND: NANSEN HOME (1963-1984) About the author: Rudnikova Elena Viktorovna, PhD in Histo ry, Senior Fellow in the History, Archeology and Ethnical Studies Institute of the Far East Department of the Russian Academy of Sci ences, Vladivostok. E-mail: elena.rudnikova@mail.ru The article tells a little-known story in the history of Russian community in New Zealand. The main sources of the research are various Anglophone published and archival ma terials. On this base the author creates an objective picture of life a specific group of Russian immigrants had in New Zea land. The majority were brought there from China and the Philippines during the years 1963-1975 as humanitarian refu gees. All of them were elderly, ill and very poor people who left Russia after the October Revolution (1917) and the Civil War. New Zealand rest home for Russian elderly refugees was named after Dr. F. Nansen. The author describes the activities of Nansen Home sponsors, quantity of the refugees and socio professional structure of the residents. Also, there are analyses of the immigrants' real-life stories and the results of their ad aptation in a new country. Keywords: Russians in New Zealand, Nansen Home, Russian refugees. Russian Diaspora as Reflected in Literature Chapter 14. "COMPATRIOT". THE HISTORY OF CREATION OF ONE OF THE SHORT-STORIES BY A.I. BUNIN About the author: Zagorodnikova Tatiana Nikolaevna, PhD in History, Leading Fellow in the Centre of Indian Studies, the Insti tute
of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Mos cow. Email: TNZAG@mail.ru Ivan Alekseyevich Bunin visited Ceylon in 1911. It seemed to him a real Paradise on Earth. Scenery, landscapes and people, whom he met there, impressions he gained in spired him and gave ideas for his stories up till 1944. One of his stories "Compatriot" (published in 1916) was based on his meetings and talks with Russian tea-dealer and merchant Tri286
ВОСТОЧНЫЕ ВЕТВИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ fon Kirillovitch Chokov, who was the head of our community in Colombo. Being a very active person, he did his best to promote Russian-Ceylon trade, to be appointed Russian viceconsul in Colombo but all his initiatives ended in failure. In "Compatriot" Ivan Alekseyevich Bunin depicted his contro versial character and even predicted his tragic fate. Keywords: I.A. Bunin, tea trade, Ceylon, Russian-Ceylon trade, Russian community in Ceylon. Chapter 15. ANNUAL "RUSSIANS IN ASIA" ON THE LITERATURE OF THE RUSSIAN FAR EASTERN EMIGRATION About the author: Kanevskaya Galina Ivanovna, PhD in His tory, Senior Fellow in the Scientific Laboratory of International In stitutions and Multilateral Cooperation of the APR. Eastern Insti tute - School of Regional and International Studies of the Far East ern Federal University. E-mail: çkanevskaua@maïl.vrimorve.ru In recent decades, the cultural life of the Russian em igrants has always been the focus of domestic historiography. But the main interest of researchers was focused on Russian post-revolutionary emigration in European countries, where the cream of Russian literary and scientific thought turned out to be. The culture of the Far Eastern branch of the Russian em igration for a long time remained a poorly examined issue of Russian emigrant studies. An annual "Russians in Asia" was one of the first issues that introduced the readers to the literary creativity of the representatives of the Far East abroad. The annual was published in 1994-2000 at the Center of Russian and
East European Studies University of Toronto, edited by Professor Olga Bakich and collected on its pages not only the works of Russian poets and writers, but also researches about their life and work. The publication has returned to the treas ury of Russian literature many names that remained unknown at home. Keywords: literature of the Russian Far Eastern emigration community, Russian emigration in China, culture of the east ern branch of the Russian emigration, the annual "Russians in Asia". 287 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)1229244425 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047193722 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241669481 (DE-599)BVBBV047193722 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04281nam a2200829 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047193722</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210312s2019 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785892829113</subfield><subfield code="9">978-5-89282-911-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241669481</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047193722</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem</subfield><subfield code="b">kollektivnaja monografija</subfield><subfield code="c">otvetstvennyj redaktor D.S. Panarina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Rossijskaja akademija nauk, Institut vostokovedenija</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">309 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Illustrationen (schwarz-weiß)</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory</subfield><subfield code="v">[Tom 1]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russians / Middle East / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russians / China / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russians / Australia / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russians / New Zealand / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Middle East</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">New Zealand</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Israel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027808-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Israel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027808-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nordafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042482-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Panarina, Darʹja Sergeevna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229244425</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Institut vostokovedenija (Moskau)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1007674-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory</subfield><subfield code="v">[Tom 1]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047584763</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Панарина, Дарья Сергеевна</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/(N</subfield><subfield code="a">Институт востоковедения (Российская академия наук)</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Восточные ветви российской диаспоры в прошлом и настоящем</subfield><subfield code="b">коллективная монография</subfield><subfield code="c">ответственный редактор Д.С. Панарина</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Российская академия наук, Институт востоковедения</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Восточные ветви российской диаспоры</subfield><subfield code="v">[Том 1]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210330</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598866</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Australia fast China fast Middle East fast New Zealand fast Nordafrika (DE-588)4042482-0 gnd Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd China (DE-588)4009937-4 gnd Australien (DE-588)4003900-6 gnd Neuseeland (DE-588)4041915-0 gnd Israel (DE-588)4027808-6 gnd |
| geographic_facet | Australia China Middle East New Zealand Nordafrika Mongolei Australien Neuseeland Israel |
| id | DE-604.BV047193722 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:49:01Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1007674-8 |
| isbn | 9785892829113 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598866 |
| oclc_num | 1241669481 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 309 Seiten Diagramme, Illustrationen (schwarz-weiß) 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20210330 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Rossijskaja akademija nauk, Institut vostokovedenija |
| record_format | marc |
| series | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory |
| series2 | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory |
| spelling | 880-03 Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija otvetstvennyj redaktor D.S. Panarina 880-04 Moskva Rossijskaja akademija nauk, Institut vostokovedenija 2019 309 Seiten Diagramme, Illustrationen (schwarz-weiß) 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory [Tom 1] Text russisch In kyrillischer Schrift Geschichte gnd rswk-swf Russians / Middle East / History Russians / China / History Russians / Australia / History Russians / New Zealand / History Russians fast Russen (DE-588)4051034-7 gnd rswk-swf Australia fast China fast Middle East fast New Zealand fast Nordafrika (DE-588)4042482-0 gnd rswk-swf Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Australien (DE-588)4003900-6 gnd rswk-swf Neuseeland (DE-588)4041915-0 gnd rswk-swf Israel (DE-588)4027808-6 gnd rswk-swf Russen (DE-588)4051034-7 s Mongolei (DE-588)4040056-6 g Israel (DE-588)4027808-6 g Nordafrika (DE-588)4042482-0 g China (DE-588)4009937-4 g Australien (DE-588)4003900-6 g Neuseeland (DE-588)4041915-0 g Geschichte z DE-604 880-01 Panarina, Darʹja Sergeevna ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1229244425 oth 880-02 Institut vostokovedenija (Moskau) Sonstige (DE-588)1007674-8 oth Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory [Tom 1] (DE-604)BV047584763 1 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Панарина, Дарья Сергеевна th 710-02/(N Институт востоковедения (Российская академия наук) oth 245-03/(N Восточные ветви российской диаспоры в прошлом и настоящем коллективная монография ответственный редактор Д.С. Панарина 264-04/(N Москва Российская академия наук, Институт востоковедения 2019 490-05/(N Восточные ветви российской диаспоры [Том 1] |
| spellingShingle | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory Russians / Middle East / History Russians / China / History Russians / Australia / History Russians / New Zealand / History Russians fast Russen (DE-588)4051034-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051034-7 (DE-588)4042482-0 (DE-588)4040056-6 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4003900-6 (DE-588)4041915-0 (DE-588)4027808-6 |
| title | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija |
| title_auth | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija |
| title_exact_search | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija |
| title_exact_search_txtP | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija |
| title_full | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija otvetstvennyj redaktor D.S. Panarina |
| title_fullStr | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija otvetstvennyj redaktor D.S. Panarina |
| title_full_unstemmed | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem kollektivnaja monografija otvetstvennyj redaktor D.S. Panarina |
| title_short | Vostočnye vetvi rossijskoj diaspory v prošlom i nastojaščem |
| title_sort | vostocnye vetvi rossijskoj diaspory v proslom i nastojascem kollektivnaja monografija |
| title_sub | kollektivnaja monografija |
| topic | Russians / Middle East / History Russians / China / History Russians / Australia / History Russians / New Zealand / History Russians fast Russen (DE-588)4051034-7 gnd |
| topic_facet | Russians / Middle East / History Russians / China / History Russians / Australia / History Russians / New Zealand / History Russians Russen Australia China Middle East New Zealand Nordafrika Mongolei Australien Neuseeland Israel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032598866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047584763 |
| work_keys_str_mv | AT panarinadarʹjasergeevna vostocnyevetvirossijskojdiasporyvproslominastojascemkollektivnajamonografija AT institutvostokovedenijamoskau vostocnyevetvirossijskojdiasporyvproslominastojascemkollektivnajamonografija |