Sociolingvistică contemporană studii
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Institutul European
2020
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Academica
332 : Seria Ştiinţele limbajului |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047043608 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210811 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201204s2020 xx a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786062402792 |9 978-606-24-0279-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1264257042 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047043608 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ungureanu, Cristina |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1159966184 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sociolingvistică contemporană |b studii |c Cristina Ungureanu |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Institutul European |c 2020 | |
| 300 | |a 182 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colecţia Academica |v 332 |a Seria Ştiinţele limbajului | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziologie |0 (DE-588)4077624-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Soziologie |0 (DE-588)4077624-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Colecţia Academica |v 332 : Seria Ştiinţele limbajului |w (DE-604)BV035808626 |9 332 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450633&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450633&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210811 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032450633 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819703188362625024 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Prefaţă / 9 Capitolul 1. Elemente de sociolingvistică /11 Definirea domeniului /11 Obiect, teren şi metode /19 Concepte importante / 24 Capitolul 2. Sociolingvistica urbană / 37 Ce este sociolingvistica urbană? / 37 Sociolingvistica urbană, un laborator? / 42 Peisajul sociolingvistic românesc: utilizări grafice în spaţiul public / 47 Capitolul 3. Limbajul în interacţiune / 63 Despre interacţiune şi schimburi verbale / 63 Vorbire vs tăcere. Simbolism şi putere / 69 Interacţiune şi comunicare non-verbală / 84 Capitolul 4. Politici lingvistice şi minorităţi. Cazul românesc / 91 Limbă şi minoritate / 91 Rezistenţa lingvistică şi culturală a minorităţilor în România / 98 Elemente sociolingvistice ale comunităţii rome din România /107 Capitolul 5. Stereotipuri şi reprezentări /119 Reprezentări /119 Stereotipuri /129 Atitudini /138 Capitolul 6. Solidaritate şi politeţe /145 Politeţea lingvistică /145 Formule de adresare în diferite culturi /151 Modul de adresare în familie. Studiu de caz /155 Bibliografie /169 7
Bibliografie Abraham, Florin (2006), Partide ale minorităţilor etnice din România: cazul UDMR, in Ciobanu, Vasile / Radu, Sorin (ed.), Partide politice şi minorităţi naţionale din România în secolul XX, Sibiu: Editura Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu. Abric, Jean-Claude (1994), Pratiques sociales et représentations, Paris: PUF Academia Română (2005), Dicţionar ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, ediţia a doua, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. Achim, Viorel (1998), Ţiganii în istoria României, Bucureşti: Editura Enciclopedică. Activewatch (editor) (2011), Stereotipurile de gen în publicitate şi mass-media, Bucureşti, http://www.cpe.ro/wpcontent/uploads/2016/03/stereotipurile-de-gen-in-publicitate-simass-media.pdf Ajzen, I. (1988), Attitudes, personality, and behavior, Homewood, IL, US: Dorsey Press. Akbaşh, S. (2012), Communication and interaction in the classroom, in R. Sarpkaya (ed) Classroom Management, Ankara: Anı Yayıncılık. Al Abdely, Ammar Abdul-Wahab (2016), Power and Solidarity in Social Interactions: A Review ofSelected Studies, in Journal ofLanguage and Communication, 3(1), pp. 37-48. Alberdi Urquizu, Carmen (2009) Politesse, impolitesse, auto-politesse: Janus revisité, in Cedille 5(5), pp. 25-55. Alladina, Safder / Edwards, Viv ( 199 IJ, Multilingualism in the British Isles, London: Blackwell. Allport, Gordon (1954), The Nature ofPrejudice, Cambridge: Addison-Wesley. Amossy, Ruth, Les idées reçues, Sémiologie du stéréotype, in Collection Le texte à l œuvre, Paris: Nathan. Angus Fraser, Angus (2010), Ţiganii, Bucureşti: Editura
Humanitás. Apple, Rene / Pieter Muysken (2005), Language Contact and Bilingualism, Amsterdam: Springer. Ashmore, Richard / Del Bocca, Frances (1979), Sex Stereotypes and Implicit Personality Theory. Toward a Cognitive-Social psychological conceptualization, in Sex roles, 5, pp. 219-248. Auger, Julie (1997), Stéréotype, in Moreau (1997) (ed.), p. 271. Avodo, Joseph (2012), La politesse linguistique dans la relation interlocutive en classe: des enjeux de faces aux enjeux opératoires, Thèse du Зете cycle, University of Bergen. Avram, Mioara (1990), Ortografie pentru toţi. 30 de dificultăţi, ediţia I, Bucureşti: Editura Academiei. Avram, Mioara (2001), Dialecte, in Sala, Marius (ed.), Enciclopedia limbii române, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic, pp. 175-176. 169
SOCIOLINGVISTICĂ CONTEMPORANĂ Avram, Mioara (2002), Ortografie pentru toţi. 30 de dificultăţi, Ediţia a doua, BucureştiChişinău: Litera Internaţional. Baier, Hannelore / Meinhardt, Emst (2014), Cumpărarea libertãtii, Hontems Verlag. Bakker, Peter / Rooker, Mareia (2001), The political status of the Romani language in Europe, [www.ciemen.org/mercator/pdEwp3-def-ang-PDF]. Baltaş Zuhal / Baltaş, Acar (1994), Body Language, Istanbul: Remzi Kitabevi. Bardin, Laurence (2001), L ’analyse de contem, Paris: PUF. Bany, Christine A., Stevenson, Fiona A., Britten, Nicky, Barber, Nick, Bradley, Colin P. (2001), Giving voice to the lifeworld: More humane, more effective medical care? A qualitative study of doctor-patient communication in general practice, in Social Science Medicine, 53, pp. 487-505. Bavoux, Claudine (1997), Sociolecte, in Moreau (1997) (ed.), pp. 265-266. Beckman, Howard B. / Frankel, Richard M. (1984), The effect of physician behavior on the collection of data, in Annals ofInternal Medicine, 101, pp. 692-696. Biblia (1997), Bucureşti: Editura Institului Biblic de Misiune Ortodoxă Blanchet, Philippe (2000), La linguistique de terrain. Méthode et Théorie. Une approche ethno-sociolinguistique, Rennes: PUR. Blanchet, Philippe (2012), La linguistique de terrain. Méthode et théorie: une approche ethnosociolinguistique de la complexité, édition revue et augmentée, Rennes: Presses Universitaires de Rennes. Blanchet, Philippe (2017), Les enjeux et apports de theirry Bulot et de sa sociolinguistique urbaine pour une sociolinguistique générale, in Sociolinguistique urbaine,
sociolin guistique d intervention : apports et innovations, Hommage scientifique à Thierry Bulot, Dirigé par Gudrun Ledegen, Espaces discursifs, Paris: Harmattan, pp. 9-24. Bonardi, Christine / Roussiau, Nicoas (1999), Les représentations sociales, Paris: Dunod. Borbély, Ana (2013), Limbă română şi identitate românească în Ungaria. Aspecte dialectologice, sociolingvistice, onomastice şi demografice, Giula: Noi. Bortoft, Henri (2012), Taking Appearance Seriously, Edinburgh: Floris Books. Boutet, Josiane (1997), Langage et société, Paris: Semi. Boutet, Josiane / Heller, Monica (2007), Enjeux sociaux de la sociolinguistique: pour une sociolinguistique critique, Langage et société, 2, nr. 121-122, pp. 305-318. Boyer Henri, (2006), Présentation, in Eia. Études de linguistique appliquée 3/2006, n° 143, pp. 261-263. Boyer, Henri (1996), Les domaines de la sociolinguistique, in Boyer, Henri (ed.), Sociolinguistique. Territoire et objets, Lausanne / Paris: Delachaux et Niestlé, pp. 9-34. Boyer, Henri (2001), Introduction à la sociolinguistique, Paris: Dunod. Boyer, Henri (2007), Le stéréotypage ambivalent, in Boyer, Henri (ed.), Stéréotypage, stéréotypes: fonctionnements ordinaires et mises en scène, vol. 4, Paris: L’Harmattan, pp. 39-50. Bres, Jacques (1999), L’entretien et ses techniques, in Calvet, Louis-Jean / Dumont, Pierre (ed.), L’enquête sociolinguistique, Paris: L’Harmattan. Brewer, M.B. et al. (1981), Perceptions of the elderly: Stereotypes as prototypes, in Journal ofPersonality and Social Psychology, 41, pp. 656-670. Brown, Penelope (1978), Universals in language use:
Politeness phenomena, Cambridge: Cambridge University Press. 170
Bibliografie Brown, Penelope / Levinson, Stephen (1987), Politeness. Some Universals in Language Usage, Cambridge: Cambridge University Press. Brown, Roger /Ford, Marguerite (1961), Address in American English, in The Journal of Abnormal and Social Psychology, 62(2), 375-385. Brown, Roger / Gilman, A. (1960), The pronouns of power and solidarity, in Style in language Thomas Sebeok (ed.), Cambridge: MIT Press pp. 253-276. Bruneau, Thomas (1973), Le silence dans la communication, in Communication et langages, 20, pp. 5-14. Bulot, Thierry / Veschambre, Vincent (2006), Sociolinguistique urbaine et géographie sociale: articuler l’hétérogénéité des langues et la hiérarchisation des espaces, in Penser et faire la géographie sociale, dir. Raymonde Séchet / Vincent Veschambre, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp. 305-324. Bulot, Thierry (1996), Stigmatisation et vêture urbaine à Rouen: mise en mots d’une urbanisation, Se vêtir pour dire, Rouen: Mont Saint Aignan, pp. 223-234. Bulot, Thierry (2001), L’essence sociolinguistique des territoires urbains: un aménagement linguistique de la ville, in Blanchet, Philippe / Bauvois, Cécile / Bulot, Thierry (ed.), Sociolinguistique urbaine. Variations linguistiques: images urbaines et sociales, Cahiers de Sociolinguistique, 6, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp. 5-11. Bulot, Thierry (2011), Objet, terrains et méthodes de la sociolinguistique, in Bulot, Thierry / Blanchet, Philippe (ed.), Dynamiques de la langue française au 21ième siècle: une introduction à la sociolinguistique, http://www.sociolinguistique.fi·, ultima
consultare la 9.06.2019. Bulot, Thierry / Bauvois, Cécile (1998), Sociolinguistique urbaine: contributions choisies, in Parole, 5/6, Mons: Université de Mons Hainaut. Bulot, Thierry / Tsekos, Nicolas (1999), L’urbanisation linguistique et la mise enmots des identités urbaines, in T. Bulot / N. Tsekos (ed), Langue urbaine et identité (Langue et urbanisation à Rouen, Venise, Berlin, Athènes et Mons), Paris: l’Harmattan, pp. 19-34. Bulot, Thierry / Veschambre, Vincent (2006), Sociolinguistique urbaine et géographie sociale: articuler l’hétérogénéité des langues et la hiérarchisation des espaces, in Séchet, Raymonde / Veschambre, Vincent (ed.), Penser etfaire la géographie sociale, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp. 305-324. Caba-Maria, Flavius / Lazăr, Marius / Munteanu, Răzvan (2017), Multiculturalìsm in the context of the modem globalizing world. The Romanian narrative on pluralism and diversity, Bucureşti: Editura Tračus Arte. Calvet, Louis-Jean (1993), La sociolinguistique, Paris: PUF. Calvet, Louis-Jean (1994), Les voix de la ville - Introduction à la sociolinguistique urbaine, Paris: Payot. Calvet, Louis-Jean (1999), Pour une ecologie des langues du monde, Paris: Plon. Calvet, Louis-Jean (2005), La Sociolinguistique, 2e édition, Paris: Presses Universitaires de France. Calvet, Louis-Jean (2005), Les voix de la ville revisitées. Sociolinguistique urbaine ou linguistique de la ville?, in Revue de l’université de Moncton, Signalétique et signalisation des espaces de villes (configurations et enjeux sociolinguistique), vol. 36, 1, pp. 9-30. 171
SOCIOLINGVISTICĂ CONTEMPORANĂ Calvet, Louis-Jean (2007), Pour une linguistique du désordre et de la complexité, Carnets d’Atelier de Sociolinguistique, nr. 1, pp. 3-71. Calvet, Louis-Jean (2016), Sociolinguistique urbaine : les villes plurilingües, Repères DoRiF Langues Et Citoyenneté - Comprendre Le Monde Pour Àgir Dans La Société, DoRiF Università, Roma mars 2016, http://www.dorif.il/ezine/ezine_articles. php?id=287, ultima consultare la 15.08.2019. Calvet, Louis-Jean / Dumont, Pierre (1999), L’enquête sociolinguistique, Paris: L’Harmattan. Candelier, Michel / Hermann-Brenneke, Gisela (1993), Entre le choix de l’abandon: les langues étrangères à l’école, vues d’Allemagne et de France, Paris: Didier. Caprile M. et al. (2012), Meta-analysis of gender and science research, Brussels: European Commission. Carton, Fernand (2004), Expressions et dictons du Nord Pas-de-Calais, Paris: Bonneton. Castellotti, Véronique / Moore, Danièle (2002), Social Representations of Languages and Teaching, in Guide for the Development of Language Education Policies in Europe. From Linguistic Diversity to Plurilingual Education, p. 8-12http://www.coe.int/ t/dg4/linguistic/Source/CastellottiMooreEN.pdf, ultima consultare la 7.01.2019. Cathy O’Grady / Daniela Tamovschi (2001), Roma ofRomania, Center for Documentation and Information on Minorities in Europe - Southeast Europe (CEDIME-SE). Catrina, Sonia (2011), Despre dificultatea asumării denumirii de „ţigan” în spaţiul public românesc, Sfera Politicii, nr.162, pp. 44-53. Căluşer, Momea (2009), Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare în
România. Intre norme şi practici, Cluj: Editura CRDE. Chambers, J.K. (2003), Sociolingüístic Theory, second edition, Oxford: Blackwell. Charaudeau, Patrick (2007), Les stéréotypes, c’est bien, les imaginaires, c’est mieux », in Boyer Henri (ed.), Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène, tome 4: Langue(s), discours, Paris: L’Harmattan, pp. 49-63. Chevillet, François (199Ц Les variétés de l anglais, Paris: Nathan. Ciobanu, Vasile / Radu, Sorin (2006), Partide politice şi minorităţi naţionale din România în secolul XX, Editura Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu. Ciolac, Mariana (2003), Glossaire des principaux termes utilisés en sociolinguistique, in Dialogos. Assises théoriques de l’approche communicative. Theoreticalfoundations of the communicative approach, 8, p. 107-111. Ciolac, Marina (1997), Sociolingvistica şcolară, Bucureşti: Editura All. Ciolac, Marina (1999), Sociolingvistică Românească, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Clark, C.R. and Canton, N., (2009), Race, ethnicity and nationalism, in March L, Keating, M. Punch, S. Harden J. (Reds.) Sociology: making sense ofsociety (249-299), Harlow: Pearson education. Colesnic-Codreanca, Lidia (2002), Sociolingvistica. Mic dicţionar terminologic, Chişmău: Editura Museum. Condrea, Irina (2018), Sociolingvistica, Chişinău: CEP USM. Corson, David (1997), Social justice in the work of ESL teachers, in language policy. Dominant English, pluralist challenges, ed. William Eggingtant / Helen Wren, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing House, pp. 149-164. Coste, Daniel
(2001), Compétence bi/plurilingue et (insécurité linguistique, in L’École Valdôtaine. Valle d’Aoste regione d’Europa: l’educazione bi /plurilingue, ponte verso la cittadinanza europea, 84, pp. 10-18. 172
Bibliografie Coulmas, Florian (2017), Urbanisation and linguistic multitude, in Dick Smakman, Patrick Heinrich (ed.), Urban Sociolinguistics. The City as a Linguistic Process and Experience, London: Routledge. Cuida, Daiana (2014), Principiul politeţii, https://www.scribd.com/user/ 183694958/Culda-Daiana Cutting, Joan (2002), Pragmatics and Discourse: A Resource Book for Students, New York: Routledge. Delamotte-Legrand, Régine (2009), Frontières symboliques et linguistiques. Pratiques et représentations enfantines du contact des langues, in Laroussi, Foued (ed.), Langues, identité et insularité. Regards sur Mayotte, Mont Saint Aignan: Presses Universitaires de Rouen et du Havre, pp. 91-105. Deutsch, Francine (2007), Undoing Gender, in Gender Society, 21(1), pp. 106-127. Doron, Roland/ Parot, Françoise (1991), Dictionnaire de psychologie, Paris: Presses Universitaires de France. Dubois, Jean et al. (2007), Grand Dictionnaire. Linguistique Sciences du langage, Paris: Éditions Larousse. Duma, Mario (2007), Ghid explicativ: prefixele şi sufixele limbii române, http://ghidsufixeprefke.ro/MarioDuma_Ghid_Prefixe_Sufixe.pdf, téléchargé le 21.05.2015. Eagly, A. H., / Chaiken, S. (1993), The psychology of attitudes, Orlando, FL, US: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers. Ephratt, Michal (2007), On silence-introduction, in Ephratt (ed.), Silences ֊ Silence in Culture and in Interpersonal Relations, Tel Aviv: Resling, pp. 7-25. Ephratt, Michal (2008), The functions of silence, in Journal of Pragmatics, 40, Sciendirect, pp. 1909-1938. Erkuş, A. ve Günlü, E. (2009), The Effects of
Communication Style and Non-Verbal Communication Level on Employees Work Performance: A Research in Five Star Hotel Establishments, in Anatolia: An International Journal of Tourism and Hospitality Research, 20(1), pp. 2-24. Fasold, Ralph (1993), The Sociolinguistics ofLanguage, Oxford: Blackwell. Fasold, Ralph (1995), The Sociolinguistics ofSociety, Oxford: Blackwell. Feard (S.) et al. (1990), Les stéréotypes: Constructions mentales du social, l’exemple de l’enfant handicapé, in Représentations et Handicaps, CTNERHI; Vanves: PUF. Ferguson, Charles (1959), Diglossia, in Word, 15, nr.2, pp. 325-340. Filisetti, Laurence (2009), La politesse à l école Grenoble, Grenoble: Presses universitaires de Grenoble. Fischer, Gustave Nicolas (1987), Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale, Paris: Dunod. Fishman, Joshua (1956), An Examination of the Process and Function of Social Stereotyping, in Journal ofSocial Psychology, 43, pp. 27-64. Fishman, Joshua (1971), Sociolinguistique, Bruxelles: Labor / Paris: Nathan. Fiske, Susan / Russell, Ann-Marie (2010), Cognitive Processes, in Dovidio, Miles et al. (ed.), The Sage Handbook ofPrejudice, Stereotyping and Discrimination, New Delhi: Sage Publications India, pp.115-131. Formentelli, Maicol (2010), Address strategies in British academic setting, in Pragmatics, 19(2), pp. 179-196. 173
SOCIOLINGVISTICĂ CONTEMPORANĂ Francard, Michel (1997b), Insécurité linguistique, in Moreau (1997) (ed.), pp. 170-176. Franckel, Jean-Jacques / Normand, Claudine (1998), Introduction, in Linx [En ligne], 101 1998, mis en ligne le 03 juillet 2012, consulté le 22 juillet 2019, URL: http://joumals.openedition.org/linx/948, pp. 7-12. Friedrich, Paul (1972), Social context and semantic feature: The Russian pronominal usage, in John J. Gumperz / Dell Hymes (ed.), Directions in sociolinguistics, New York: Holt, Rinehart, Winston, pp. 270-300. Gadet, Françoise (2007), La variation sociale en français, nouvelle édition revue et augmentée, Paris: Ophrys. Gajo, Laurent (2000), Disponiblité sociale des représentations: approche linguistique, in Travaux neuchâtelois de linguistique (TRANEL), 32, pp. 39-53. García, Ofelia (2009), Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century, in Mohanty, Ajit / Panda, Minati / Phillipson, Robert / Skutnabb-Kangas, Tove (ed.), Multilingual Education for Social Justice: Globalising the local, New Delhi: Orient Blackswan, pp. 140-158. Garcia, Ofelia (2011), The Translanguaging of Latino kindergarteners, in Kim Potowski, Jason Rothman (ed.), Bilingual Youth:Spanish in English-speaking Societies, Amsterdam: John Benjamins Publishing, pp. 33-55. Gardner, Robert (1985), Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitude and Motivation, Baltimore, MD: Edward Arnold. Gasquet-Cyrus, Médéric (2002), Sociolinguistique urbaine ou urbanisation de la sociolinguistique ? Regards critiques et historiques sur la sociolinguistique, in
Marges linguistiques, Numéro 3, pp. 54-71. Gasquet-Cyrus, Mederic, Bel, Bemard, Thomas-Aguillon, Audrey (2014), Qui standardise quoi pour qui? L’élaboration problématique d’une graphie pour le patois de Valjouffrey, in Jean-Michel Eloy (ed.), Standardisation et vitalité des langues de France, Paris: L Harmattan, pp. 117-134. Gečas, V. / Burke, P. J. (1995), Selfand identity, in K. Cook, G. A. Fine, J. S. House (ed.), Sociologicalperspectives on socialpsychology, Boston: Allyn and Bacon, pp. 41-67. Geertz, Clifford (1973), The Interpretation of Cultures, New York: Basic Books Ghid. Prevenirea stereotipurilor despre femei şi barbaţi şi bărbaţi la vârsta copilăriei, http://genderbudgets.ru/biblio/ghid-privind-prevenirea-stereotipurilor-de-gen-la-.pdf Goffinan, Erving (1973), The presentation ofself in everyday life, Woodstick, New York: Overlook Press. Goffinan, Erving (1974), Les rites d’interaction, Paris: Éditions de Minuit. Goffinan, Erving (1975), Stigmate (les usages sociaux des handicaps), Paris: Minuit. Golombok Susan / Fivush Robyn, Gender Development, Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Grabias, Stanisław (2001), Środowiskowe i zawodowe odmiany języka - socjolekty, in Bartmiński, Jerzy (ed.), Współczesny język polski, Lublin Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, pp. 235-253. Grosjean, François (1993), La personne bilingue et biculturelle dans le monde des entendants et des sourds, Nouvelles pratiques sociales, 6(1), Québec: Presses de l’Université du Québec, pp. 69-82. Gueunier, Nicole (1997), Représentations linguistiques, in Moreau (1997)
(ed.), pp. 246-252. 174
Bibliografie Gumperz, John (1982), Discourse Strategies, Cambridge: Cambridge University Press. Gumperz, John (1989), Engager la conversation. Introduction à la sociolinguistique interactionnelle, Paris: Minuit. Gumperz, John, (1968), The Speech Community, International Encyclopedia of the Social Sciences, London: Macmillan, pp. 381-86. Hall, Judith, Roter, Debra / Katz, Nancy (1988), Meta-analysis of correlates of provider behavior in medical encounters, in Medical Care, 26, pp. 657-675. Haiwachs, Dietere / Zătreanu, Mihaela (2004), Romani in Europe, [http://www.coe.mt/ T/F/Coop%E9ration_culturelle/education/Enfants_Roms-Tsiganes/report.pdf?L=F] Han Z. Li /□Corinne Koehn / Naghmeh G. Desroches / Young-Ок Yum / George Deagle (2007), Asymmetrical Talk between Physicians and Patients: A Quantitative Discourse Analysis, in Canadian Journal of Communication, Voi 32, pp. 417-433. Heller, Monica (2002), Eléments d’une sociolinguistique critique, Paris: Didier. Holmes, Janet (1992), An introduction to sociolinguistics, London: Longman. Holmes, Janet (2001 ) An Introduction to sociolinguistics, 2nd edition, London: Longman. Hudson, Richard (1996), Sociolinguistics, Cambridge: Cambridge University Press. Huguet, Angel / Canalis y Xosé / Gonzalez Riaño (2004), Actitudes lingüisticas, lengua familiar y enseñanza de Mengua minoritaria, Barcelona: Horsori Editorial. Hummeri, M.L. et al. (1994), Stereotypes of the elderly held by yound middle-aged, and elderly adults, Journal ofgerontology, 49(5), pp. 240-244. Hincan, Vasile (2013), Limba română contemporană. Fonetică. Fonologie.
Ortografie. Suceava (Universitatea Ştefan cel Mare), http://www.litere.usv.ro/cursuri/ Cursuri%20ID%20pdf7Limba%20romana%20contemporana%20%20Fonetica.%20Fonologie.%200rtografie%20.pdf,téléchargé le 21.5.2015. Ionescu, Ana-Maria (2016), Mentalităţi dominante în literatura română şi engleză din secolele XIX şi XX : o abordare lingvistică, Piteşti: Paralela 45. Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana / Chiţoran, Dumitru (1975), Sociolingvistică, Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică. Irish, Julie T. / Hall, Judith A. (1995), Interruptive patterns in medicai visits: The effects of role, status, and gender, in Social Science Medicine, 41, pp. 873-881. Jensen, Vemon (1973), Communicative fimetions of silence, in ETCA Review of General Semantics, 30, pp. 249-257. Jodelet, Denise (1984), Représentations sociales : phénomènes, concepts et théorie, Paris: PUF. Jodelet, Denise (1989), Les représentations sociales, Paris: Presses Universitaires de France. Joubert, Aurélie (2009), Pour une sociologie du langage multidisciplinaire et de contraste: les exemples catalan et occitan, in Aquino-Weber, Dorothée / Cotelli, Sara / Kristol, Andres (ed.), Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux et méthodologies, Berne: Peter Lang, pp. 83-107. Kasbarian, Jean-Michel (1997), Langue minorée et langue minoritaire, in Moreau (1997) (ed.),pp. 185-189. Kazdın Alan E. (2000), Encyclopedia ofPsychology: 8 Volume Set, Oxford University Press. Kernek, Donald (1998), Historical Dictionary ofthe Gypsies, London: Scarecrow Press Ltd. Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1990, 1992, 1994), Les interactions
verbales, t.l, 2, 3, Paris: Armand Colin. 175
SOCIOLINGVISTICĂ CONTEMPORANĂ Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1992), Les Interactions verbales II, Paris: Armand Colin. Kerbrat-Orecchioni, Catherine (2005), Le discours en interaction, Collection U, Lettres, Linguistique, Paris: Armand Colin. Komter, Elizabeth (2001), The disguised rationality of solidarity: Gift giving in informal relations, in The Journal ofMathematical Sociology, 25(4), pp. 385-401. Korth, Britta (2005), Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian: Discourse,Education and Policy in post-Soviet Kyrgyzstan, Bem: Peter Lang. Kremnitz, Georg (1987), Diglossie: possibilités et limites d’un terme, in Lengas, 22, pp. 199-213. Kristol, Andres (2009), Sociolinguistique historique et analyse de la conversation: une nouvelle approche du Journal d’hygiène de Jean Héroard, in Vox Romanica, 68, pp. 169-186. Kurzon, Dennis (1998), Discourse ofSilence, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. Kymlicka, Will (1995), Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights, Oxford: Clarendon Press. La Motte, Annette (2004), Au-delà du mot: une écriture du silence dans la littérature française au vingtième siècle, Berlin: LIT Verlag Munster. Labov, William (1972), Sociolingüístic Patterns, Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Labov, William (1976), Sociolinguistique, Paris: Éditions de Minuit. Labov, William (1997), Some further steps in narrative analysis, in Journal ofNarrative and Life History 7, pp. 395-415 . Labov, William / Fenshel, David (1977), The Therapeutic Discourse, New York: Academia Press. Labridy, Lorène (2009), Les flux de langues en
milieu urbain : espaces diglossiques VS espaces ditopiques. Situation sociolinguistique de la ville de Fort-de-France, in Linguistique, Rennes: Université Rennes 2. Lafontaine, Dominique (1986), Le parti-pris des mots. Normes et attitudes linguistiques, Bruxelles: Mardaga. Lambert, Wallace (1975), Culture and language as factors in learning and education, in Wolfgang, Aaron (ed.), Education of Immigrant Students, Toronto: Ontario Institute for Studies in Education, pp. 55-83. Lasagabaster, David (2006), Les attitudes linguistiques: un état des lieux, in Éla. Etudes de linguistique appliquée, 4 (n° 144), pp. 393-406. Leclerc, Jacques (1986), Langue et société, Laval: Mondia. Leech, Geoffrey (1983), Principles ofPragmatics, London - New York: Longman. Legewie, J. / DiPrete, T. (2014), Pathways to Science and Engineering Bachelor’s Degrees for Men and Women, Sociological Science, pp. 41-48. Lehrer, Milton (1989), Ardealul pământ românesc (Problema Ardealului văzută de un american), Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Leiberman, Jeffery A. (1996), Compliance issues in primary care, in Journal of Clinical Psychiatry, 57, pp. 76-85. Lewandowski, Marcin (2010), Sociolects and Registers - a Contrastive Analysis of Two Kinds of Linguistic Variation, in Investigationes Lingusticae, 4, pp. 60-79. Lewis, Gareth (1982), Human migration: A geographical perspective, London: Canberra 176
Bibliografie Leyens, Jean-Philippe/ Yzerbyt, Vincent/ Schadron, Georges (1996), Stereotypes et cognition sociale, Bruxelles: Mardaga. Lippmann, Walter, Public opinion, Mineóla, New York: Dover Publications. Liu, James et al. (2003) Cultural Stereotypes and Social Representations ofEldersfrom Chinese and European Perspectives, in Journal of Cross-Cultural gerontology, nr. 18,pp. 149-168. Lüdi, Georges / Py, Bernard (1995), Changement de langage et langage du changement. Aspects linguistiques de la migration interne en Suisse, Lausanne: L’âge d’Homme. Lüdi, Georges / Py, Bernard (2002), Être bilingue, Bem: Peter Lang. Mackey, William (1997), Bilinguisme, in Moreau (1997) (ed.), pp. 61-64. Maher, John (2005), Metroethnicity, Language, and the Principle of Cool, in International Journal ofSociology ofLanguage 175/176, pp. 83-102. Malinowski, Bronislaw (1953), Sex and Repression in Primitive Society, London: RKP. Marcellesi, Jean-Baptiste / Gardin, Bemard (1974), Introduction à la sociolinguistique: la linguistique sociale, Paris: Larousse. Marushiakova, Elena / Popov, Vesselin (2005), The Roma - a nation without a State? Historical background and contemporary Tendencies, in Burszta, W. (ed.), Nationalismus across the Globe: an overview of the nationalism ofstate-endowed and stateless nations, Poznam: School of Humanities and Journalism, pp. 433-455. Matthey, Marinette (1997), Les langues et leurs images, Neuchâtel: IRDP Editeur. Maxim, Mărturisitorul (2006), Ambigua, Bucureşti: Eibmo. McGuire,William (1999), Constructing social psychology: Creative and critical processes,
Cambridge: Cambridge University Press. Meneksegil, Anouk (1992), Le dire et l’indicible, Thèse de doctorat, Université de Paris ГѴ -Sorbonne. Messaoudi, Leila (2003), Études sociolinguistiques, Rabat: Okad. Mesthrie, Rajend / Swann, Joan / Deumert, Andrea / Leap, William (2000), Introducing sociolinguistics, Edinburgh: Edinburgh University Press. Miftode, Vasile (2003), Tratat de metodologie sociologică - tehnici de investigaţie de teren, elaborarea proiectelor de intervenţie, Iaşi: Lumen. Mioni, Albert (1983), Italiano tendenziale: Osservazioni su alcuni aspetti della standardizzazione, Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, 2, Pisa: Pacini, pp. 495-517. Moïse, Claudine (2002), Pour quelle sociolinguistique urbaine?, in Pratiques langagières urbaines, enjeux identitaires, enjeux cognitifs, VEI EnjEux, nr. 130, Paris: Centre National de Documentation pédagogique, pp. 75-87. Moldovanu, Gheorghe (2005), Bilingvism, diglosie, conflict lingvistic: o disociere utilă pentra analiza limbilor în contact, in Limba Română, nr.ll, anul XV, http://www.limbaromana.md, ultima consultare la 18.03.2019. Mondada, Lorenza (2000), Décrire la ville: la construction des savoirs urbains dans l’interaction et dans le texte, Paris: Anthropos. Mondada, Lorenza (2005), Chercheurs en interaction. Comment émergent les savoirs, Lausanne: Presses Polytechniques et Universitaires Romandes. Mondada, Loreza (1998), Cahiers de praxématique, Montpellier: Presses Universitaire. Moreau, Marie-Louise (1996), Insécurité linguistique: pourrions-nous être plus ambitieux? Réflexions au départ
de données camerounaises, sénégalaises et zaïroises, in Français régionaux et insécurité linguistique, Paris: L’Harmattan / Université de la Réunion, pp. 103-114. 177
SOCIOLINGVISTICĂ CONTEMPORANĂ Moscovici, Serge (1961), La psychanalyse, son image, son public, Paris: Presses Universitaires de France. Moscovici, Serge (1981), On social representations, in J.P. Forgas (ed.), Social Cogriition: perspectives on everyday undertsanding, London: Academie Press, pp. 181-209. Moscovici, Serge (2001), Why a theory of Social Representations? in K. Deaux G. Philogene (ed.), Representations of the social: Bridging theoretical traditions, Oxford, England: Blackwell, pp. 8-35. Munteanu, Marius-Octavian (2018), Formes du silence dans la communication publicitaire, iaXLinguae, Volume 11, Issue 1XL, pp. 175-185. Nae, Mariana (2011), Geografia socială şi culturală, IDD / IFR, http://old.unibuc.ro/ prof/ene_m/docs/2013/noi/23_12_50_253_Geografie_sociala_An_II_Nae.pdf Nastasă, Lucian (2006), Evreii din România între toleranţă şi intoleranţă în primul deceniu al regimului comunist, in Partide politice şi minorităţi naţionale din România în secolul XX, Ciobanu, Vasile / Radu, Sorin (ed), Sibiu: Editura Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu. Nečula, Zvirid, Ramona-Maria (2012), Actele de limbaj expressive din perspectiva principiului pragmatic al politeţii, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Neculau, Adrian (1997), Reprezentările sociale, Iaşi: Editura Poliram. Ngara, Emmanuel (1993), L’influence des langues et de la culture, observation sur l’impact de l’anglais sur le shona, in Diogène, nr. 161, janvier-mars, pp. 31-39. Nils, Frédéric / Rimé, Bernard ([2003] (2007)), Interviul, in Moscovici, Serge / Buschim, Fabrice (ed.), Metodologia
ştiinţelor socioumane, Iaşi: Editura Poliram, pp. 203-227. Ninyoles, Rafael (1976), Idéologies diglossiques et assimilation, in Giordan, Henri/ Ricard, Alain (ed.), Diglossie et littérature, Bordeaux-Talence: MAHA, pp. 151-160. Novikova, Natal ja (2016), Sur quoi les autochtones gardent le silence et pourquoi, in Études finno-ougriennes, URL: http://joumals.openedition.org/efo/4970, consulté le 08 juillet 2019. Oksaar, Els (1980), Mehrsprachigkeit, Sprachkontakt und Sprachkonflikt, in Neide, Peter H. (ed.), Sprachkontakt und Sprachkonflikt, WiesbademFranz Steiner, pp. 43-52. Olariu, Florin-Teodor (2011), Migraţia ca naraţiune - rolul biografiilor lingvistice în analiza fenomenului migraţionist, in Philologica Jassyensia, ѴП, 1 (13), Iaşi: Editura Alfa, pp. 205-214. Ong, L. M. / DeHaes, J. C. / Hoos, A. M., / Lammes, F. В. (1995), Doctor-patient communi cation: A review of the literature, in Social Science Medicine, 40, pp. 903-918. Orlandi, Eni (1996), Interpretação, Petrapolis: Editora Vozes. Orlandi, Eni (1996), Les formes du silence: dans le mouvement du sens, Paris: Editions des Cendres. Orlandi, Eni (2001), Rumeurs et silences. Les trajets des sens, les parcours du dire, in Hypothèses, 1 (4), pp. 257- 266. Oskamp, Stuart (1991), Attitudes and opinions, (2nd ed.) Englewood Cliffs, NJ, US: Prentice-Hall, Inc. Paulston, Christina (1988), Bilingualism and Bilingual Education: An Introduction, in Paulston, Christina (ed.), International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education, Connecticut: Greenwood Press, pp. 1-15. Pease, Allan / Pease, Barbara (2004), The
definitive book of body language, Buderim: Pease International. 178
Bibliografie Pennycook, Alastair / Otsuji, Emi (2015), Metrolingualism. Language in the city, New York: Routledge. Pentassuglia, Gaetano (2002), Minorities in International Law, Strasbourg Cedex, Council of Europe Publishing House. Philogène, Gina / Moscovici, Serge (2007 [2003]), Anchete şi sondaje, in Moscovici, Serge / Buschini, Fabrice (ed.), Metodologia Ştiinţelor Socioumane (Les méthodes en sciences humaines, Рагѣ: PUF, traducere în română de Vasile Savin ), Iaşi: Pohrom. Pooley, Tim (2000), Sociolinguistics, regional varieties of French and regional languages in France, in French Language Studies, 10, pp. 117-157. Potra, George (2002), Contribufiuni la istoricul ţiganilor din Romania, Bucureşti: Mihai Dascal Editor. Proca, Camelia / Gall, Епіко (2018), Combaterea stereotipurilor de gen în educaţie şi în orientare profesională, Asociaţia pentru Libertate şi Egalitate de Gen - A.L.E.G. Py, Bemard (2004), Pour une approche linguistique des représentations sociales, in Langages, 154, pp. 79-95. Py, Bemard / Gajo, Laurent (2013), Bilinguisme et plurilinguisme, in Simonin, Jacky/ Wharton, Sylvie (ed.), Sociolinguistique du contact: Dictionnaire des termes et concepts, Lyon: ENS Editions, pp. 71-93. Rassam, Joseph (1980), Le silence comme introduction à la métaphysique, Toulouse : Association des Publications de l’Université de Toulouse le Mirail. Reboul, Anne / Moeschler, Jacques (1998), La Pragmatique aujourd’hui. Une nouvelle science de la communication, Paris: Seuil. Richards, Jack / Platt, John / Platt, Heidi (1997), Diccionario de Lingüistica Aplicada y Enseñanza de
Lenguas, Madrid: Ariel Referencia. Richter, Michael (1980), Monolingualism and Multilingualism in the 14th Century, Historiographia linguistica, 7, pp. 211-220. Richter, Michael (1985), Towards a Methology of Historical Sociolinguistics, in Folia linguistica historica, 6, pp. 41-61. Romaine, Suzanne (1982), Sociohistorical Linguistics: its Status and Methodology, Cambridge: Cambridge University Press. Roter, Debra (1984), Patient question asking in physician patient interaction, in Health Psychology, 3, pp. 395-409. Roter, Debra / Frankel, Richard (1992), Quantitative and qualitative approaches to the evaluation of the medical dialogue. Social Science Medicine, 34, pp. 1097-1103. Roulet, Eddy et al. (2001), Un modèle et un instrument d’analyse du discours, Bem: Peter Lang. Rouquette, Michel-Louis / Rateau, Patrick (1998), Introduction à l étude des représentations sociales, Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble. Rughiniş, Cosima / Gabor, Fleck (2008), Vino mai aproape. Incluziunea şi excluziunea romilor în societatea românească de astăzi, Bucureşti: Human Dynamics. Ryan, Ellen Bouchard et al. (1995), Communication predicaments of aging: Patronising behaviour towards older adults, in Journal of Language and Social Psychology, 14, pp. 144-166. Sala, Marius (1989), Enciclopedia limbilor romanice, Bucureşti՛. Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Sala, Marius / Ioana Vintilă-Rădulescu, Ioana (1981), Limbile lumii, Mică enciclopedie, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică. 179
SOCIOLINGVISTICĂ CONTEMPORANĂ Salami, Oladipo (2004), Deference and Subordination. Gender Roles and Other Varmbles in Addressing and Referring to Husbands by Yoruba Women, in Linguistik online 21/4, pp. 65-80. Salifia, Nantogma Alhassan (2010), Signaling Politeness, Power and Solidarity through Terms ofAddress in Dagbanli, in Nordic Journal ofAfrican Studies 19/4, pp. 274-292. Sandu, Dumitru (2005), O hartă socială a comunităţilor de romi, Bucureşti: Banca Mondială. Saramandu, Nicolae / Nevāci, Manuela (2009), Multilingvism şi limbi minoritare în România, Bucureşti: Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandra Rosetti”. Sarău, Gheorghe (2008). Limba rromani. Planificarea lingvistică în România între anii 1990-2008, in Horsvath, Istvan / Todor, Erika, O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului, ClujNapoca: Editura Limes. Sarău, Gheorghe (2012), Istoricul studiului limbii rromani şi al şcolarizării rromilor în România (1990-2012), Studii de atelier. Cercetarea minorităţilor naţionale din România, nr.46, Cluj-Napoca: Studiam Servicii. Sciriha, Lydia, (1998), The Linguistic Construction of Social Space՛. Addressing parentsin-Law in Malta, in Mahendra, K., V., Sociolinguistics, Language, and Society, New Delhi; Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications, pp. 106-117. Scurtu, loan (1999), Minorităţile naţionale din Romania 1931-1938, Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României. Scurtu, loan / Boar, Liviu (1995), Minorităţile naţionale din România 1918-1925, Bucureşti: Arhivele Statului din România. Scurtu, loan / Dordea, loan (1966), Minorităţile naţionale din
România 1925-1931, Bucureşti: Arhivele Naţionale ale României. Sériot, Patrick (1997), Ethnos et Demos: la construction discursive de l’identité collectives, in Langages et Société, Paris: Maison des Sciences de l’Homme, pp. 39-51. Smakman, Dick / Heinrich, Patrick (2015), Globalising Sociolinguistics: Challenging and Expanding Theory, Abingdon, U.K./New York: Routledge. Sontag, Susan (1969), Styles ofRadical Will, London: Seeker Warburg. Spolsky, Bernard, (1998), Sociolinguistics, Oxford: Oxford University Press. Stănculescu, Elena (2003), Stereotipurile şi vârsta în psihologia socială, Bucoireşti: Credis. Stănculescu, Elena (2009), Stereotiipii de gen din perspectiva cogniţiei sociale, in Revista Psihologică, nr. 3-4, pp. 213-226. Stryker, Sheldon (1987), The interplay of affect and identity: Exploring the relationships of social structure, social interaction, self, and emotion, Chicago: American Sociological Association. Swarm, Joan et al. (2004), A dictionary of sociolinguistics, Edinburgh: Edinburgh University Press. Şandra, Dumitra (2003), Mişcări de populaţie în România (1940-1948), Bucureşti: Editura Enciclopedică. Tabarraee, Babak (2013), Silence Studies in the cinema and the case ofAbbas Kiarostami, MA, Tehran University of Art. Tajfel, Henri (1981), Human groups and social categories: Studies in social psychology, Cambridge: Cambridge University Press. Tannen, Deborah (2004), Interactional Sociolinguistics, in Ammon, Ulrich / Dittmar, Norbert / Mattheier, Klaus / Trudgill, Peter (ed.), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ofLanguage and
Society. Soziolinuistik: Ein internationales 180
Bibliografie Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, Berlin Walter de Gruyter, pp. 76-88. Tannen, Deborah / Saville-Troike, Muriel (1985), Perspectives on Silence, Norwood: Ablex. Thoits, Peggy A / Virshup, Lauren V (1997), Me’s and We’s: Forms and Functions of Social Identities, in R. Ashmore and L. Jussim (Eds) Self and Identity: Fundamental Issues, Oxford: Oxford University Press, pp. 106-133. Thomas, William Isaac / Znaniecki, Florian (1918), The Polish Peasant in Europe and America, Voi. 1. Boston: Badger. Toader, Nicoară (2005), Istoria şi tradiţiile minorităţilor din România, Ministerul Educaţiei şi Cercetării, http://hiphi.ubbcluj.ro/Public/File/sup_curs/istoriel6.pdf, ultima consultare la 20 septembrie 2019. Trask, Larry (1997), A student’s dictionary of language and linguistics, London: Edward Arnold. Traugott, Elizabeth / Romaine, Suzanne (1985), Some questions for the definition of ,style’ in socio-historical linguistics, in Folia Linguistica Historica, 6, pp. 7-39. Tmdgill, Peter (1983), On Dialect: Social and Geographical Perspectives, New York: New York University Press. Tmdgill, Peter (2003), A Glossary ofSociolinguistics, Edinburgh: Edinburgh University Press. Tsofack, Jean-Benoît (2010), (Re) Produire, marquer et s’approprier des lieux publics par es mots ou comment les murs (dé) font les langues, in Afrique et Développement, Vol. XXXV, No. 3, pp .93-117. Tureli, Teresa (2001), Multilingualism in Spain, Clevedon: Multilingual Matters. Ungureanu, Cristina (2010), Romanian, a vehicular language, for foreigners living, working or studying in
Romania. Representations and Stereotypes in Lingua Francas, La véhiculante linguistique pour vivre, travailler et étudier sous la direction de Fred Dervin, Paris: Ľ Harmattan, pp. 173-191. Ungureanu, Cristina (2013), Elaborer la terminologie de la sociolinguistique en roumain. Etudes de cas, in Vox Romanica, Tübingen: Editions Francke Verlag, p. 56-74. Ungureanu, Cristina (2016), Minoritate şi minorizare lingvistică. Elemente sociolingvistice ale comunităţii rome din România, în Minorităţi şi identităţi naţionale în spaţiul central şi est-european, Iaşi;Timpul, pp. 145-157. Ungureanu, Cristina (2017), Dicţionar de Terminologie Sociolingvistică, Iaşi: Institutul European. Ungureanu, Cristina / Georgescu, Corina (2016), Enseignement et apprentissage du français en Roumanie. Quelle direction? Représentations du français chez les lycéens, Philologica Jassyensia, an XII, nr. 1 (23), pp. 309-321. Vertotec, Steven (2007), Super-Diversity and its Implications, in Ethnic and Racial Studies, 29(6), pp. 1024-54. Veschambre, Vincent (2005), Affichage publicitaire et électoral: enjeux sociaux d appropriation de l espace public: réflexions à partir des exemples d Angers (France) et de Timisoara (Roumanie), Revue de l Université de Moncton, vol. 36, nr. 1, pp. 289-32. Villard, Laurence (2008), Langues dominantes, Langues dominées, Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre. Vion, Robert (2000), La communication verbale: Analyse des interactions, Paris: Hachette. 181
SOCIOLINGVISTICĂ CONTEMPORANĂ Volle, Rose-Marie, (2007), De la politique linguistique aux orientations didactiques: l incidence du romani commun sur les pratiques et les représentations langagières des Roms en Roumanie, Thèse de doctorat sous la direction d’H. Boyer, Université Montpellier I. Walter, Stephen (2010), The language of instruction issue: Framing an empirical perspective, in Spolsky, Bernard / Huit, Francis (ed.), The Handbook of Educational Linguistics, Chichester: Wiley Blackwell, pp. 129-146. West, Candace / Frankel, Richard M. (1991), Miscommunications in medicine, in N. Coupland, H. Giles, J.M. Wiemann (Eds.), “Miscommunication” and Problematic Talk, Newbury Park, CA: Sage Publications, pp. 166-193. Wüest, Jakob (2009), La notion de diamésie est-elle nécessaire?, in Travaux de linguistique, 2, pp. 147-162. Wüest, Jakob/ Kristol, Andres (1993), Aqueras montanhas: études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne), Tübingen / BasekFrancke Verlag http://umv-biskra.dz/sites/flEimages/benazzouz_hamel/Sociolmguistique%20%20 2me%20LMd.pdf Zamfir, Cătălin / Preda, Marian (2002), Romii în România, Bucureşti: Editura Expert. Zamfir, Elena / Zamfir, Cătălin (1993), Ţiganii între ignorare şi îngrijorare, Bucureşti: Editura Alternative. Zarate, Geneviève (1993), Représentations de l’étranger et didactique des langues, Paris: Didier. 182
în seria ŞTIINŢELE LIMBAJULUI au apărut: (selectiv) • Analiza textelor de comunicare, Dominique Maingueneau • Argumentarea publicitară, Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme • Bucate din bătrâni. Frazeologie şi cultură românească, ediţia а П-а revăzută, Petronela Savin • Condensarea lexico-semantică, Emil Suciu • Discursul literar, Dominique Maingueneau •Discursulrepetat, CristinelMunteanu • Elemente defilosofia limbii, loan Oprea • Frazeologie românească. Formare şifuncţionare, Cristinel Munteanu • Iniţiere în semiotica generală, Jean-Marie Klinkenberg • Iniţiere în lingvistica textuală, Doina-Paula Spiţă • Introduction to Linguistics, Călina Gogălniceanu • Limbaje şi comunicare (vol. 1, 2), autor colectiv • Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice, Mihaela Mocami • Lingvistica limbilor lumii, Dorei Finam • Lingvistică generală, semiotică, mentalităţi, Mariana Neţ • Lingvistică şifilosofie, loan Oprea • Lingvistica pentru textul literar, Dominique Maingueneau • Lingvistica limbilor lumii, Dorel Finara • Lingvistica textuală, Jean-Michel Adam •Lingvistică şi terminologe. Hermeneutica metaforei în limbajele specializate, Doina Butiurca • Manipularea cuvântului, Philippe Breton • Mitologii nominale în proza lui Mircea Eliade, Monica Borş • Periferia textului, Philippe Lane • Pragmatica lingvistică. Teorii, dezbateri, exemple, Adriana Costăchescu • Pragmatica pentru discursul literar, Dominique Maingueneau • Sintaxa limbii române actuale, Rodica Nagy • Teoria şi practica semnului, loan S. Cârâc • Timp şi limbaj. Introducere în lingvistica lui Gustave Guillaume, Iulian
Popescu • Textul descriptiv, Jean-Michel Adam, André Petitjean, în colaborare cu F. Revaz • Textele. Tipuri şi prototipuri, Jean-Michel Adam • Un univers dans une cuillère. Sur la terminologie alimentaire du roumain, Petronela Savin • Universul din lingură. Despre terminologia alimentară românească, Petronela Savin
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ungureanu, Cristina ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1159966184 |
| author_facet | Ungureanu, Cristina ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Ungureanu, Cristina ca. 20./21. Jh |
| author_variant | c u cu |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047043608 |
| ctrlnum | (OCoLC)1264257042 (DE-599)BVBBV047043608 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02418nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047043608</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210811 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201204s2020 xx a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786062402792</subfield><subfield code="9">978-606-24-0279-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1264257042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047043608</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ungureanu, Cristina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159966184</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sociolingvistică contemporană</subfield><subfield code="b">studii</subfield><subfield code="c">Cristina Ungureanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Institutul European</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">182 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Academica</subfield><subfield code="v">332</subfield><subfield code="a">Seria Ştiinţele limbajului</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077624-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Soziologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077624-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colecţia Academica</subfield><subfield code="v">332 : Seria Ştiinţele limbajului</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035808626</subfield><subfield code="9">332</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450633&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450633&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210811</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032450633</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047043608 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:34:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786062402792 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032450633 |
| oclc_num | 1264257042 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 182 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20210811 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Institutul European |
| record_format | marc |
| series | Colecţia Academica |
| series2 | Colecţia Academica Seria Ştiinţele limbajului |
| spellingShingle | Ungureanu, Cristina ca. 20./21. Jh Sociolingvistică contemporană studii Colecţia Academica Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Soziologie (DE-588)4077624-4 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4077624-4 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4115807-6 |
| title | Sociolingvistică contemporană studii |
| title_auth | Sociolingvistică contemporană studii |
| title_exact_search | Sociolingvistică contemporană studii |
| title_full | Sociolingvistică contemporană studii Cristina Ungureanu |
| title_fullStr | Sociolingvistică contemporană studii Cristina Ungureanu |
| title_full_unstemmed | Sociolingvistică contemporană studii Cristina Ungureanu |
| title_short | Sociolingvistică contemporană |
| title_sort | sociolingvistica contemporana studii |
| title_sub | studii |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Soziologie (DE-588)4077624-4 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Gesellschaft Soziologie Sprache Rumänisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450633&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450633&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035808626 |
| work_keys_str_mv | AT ungureanucristina sociolingvisticacontemporanastudii |