Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Körperschaft: Romanistisches Kolloquium Mannheim (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Becker, Lidia (HerausgeberIn), Kuhn, Julia 1972- (HerausgeberIn), Ossenkop, Christina (HerausgeberIn), Overbeck, Anja 1971- (HerausgeberIn), Polzin-Haumann, Claudia 1970- (HerausgeberIn), Prifti, Elton 1975- (HerausgeberIn)
Format: Elektronisch Tagungsbericht E-Book
Sprache:German
Veröffentlicht: Tübingen Narr\Francke\Attempto [2020]
Schriftenreihe:Tübinger Beiträge zur Linguistik 569
Schlagworte:
Online-Zugang:DE-12
DE-1102
DE-11
DE-739
URL des Erstveröffentlichers
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cb4500
001 BV046913812
003 DE-604
005 20241016
007 cr|uuu---uuuuu
008 200925s2020 gw a||| o|||| 10||| ger d
020 |a 9783823392514  |c pdf  |9 978-3-8233-9251-4 
024 3 |a 9783823382515 
028 5 2 |a Bestellnummer: 18251 
035 |a (OCoLC)1164619246 
035 |a (DE-599)BVBBV046913812 
040 |a DE-604  |b ger  |e rda 
041 0 |a ger 
044 |a gw  |c XA-DE-BW 
049 |a DE-12  |a DE-11  |a DE-1102  |a DE-739 
084 |a ES 861  |0 (DE-625)27915:  |2 rvk 
084 |a IB 1085  |0 (DE-625)54427:  |2 rvk 
084 |a IB 1220  |0 (DE-625)158783:  |2 rvk 
084 |a IB 1103  |0 (DE-625)158782:  |2 rvk 
084 |a 440  |2 sdnb 
111 2 |a Romanistisches Kolloquium  |n 31.  |d 2016  |c Mannheim  |j Verfasser  |0 (DE-588)1213547369  |4 aut 
245 1 0 |a Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania  |b Romanistisches Kolloquium XXXI  |c Lidia Becker/Julia Kuhn/Christina Ossenkop/Anja Overbeck/Claudia Polzin-Haumann/Elton Prifti (Hrsg.) 
264 1 |a Tübingen  |b Narr\Francke\Attempto  |c [2020] 
300 |a 1 Online-Ressource (280 Seiten)  |b Illustrationen 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b c  |2 rdamedia 
338 |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Tübinger Beiträge zur Linguistik  |v 569 
648 7 |a Geschichte  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Fremdsprachenstudium  |0 (DE-588)4155385-8  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Romanistik  |0 (DE-588)4050484-0  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Fremdsprachenunterricht  |0 (DE-588)4018428-6  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Romania  |0 (DE-588)4288396-9  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)1071861417  |a Konferenzschrift  |y 2016  |z Mannheim  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Romania  |0 (DE-588)4288396-9  |D g 
689 0 1 |a Fremdsprachenunterricht  |0 (DE-588)4018428-6  |D s 
689 0 2 |a Fremdsprachenstudium  |0 (DE-588)4155385-8  |D s 
689 0 3 |a Romanistik  |0 (DE-588)4050484-0  |D s 
689 0 4 |a Geschichte  |A z 
689 0 |C b  |5 DE-604 
700 1 |a Becker, Lidia  |0 (DE-588)136708102  |4 edt 
700 1 |a Kuhn, Julia  |d 1972-  |0 (DE-588)122586654  |4 edt 
700 1 |a Ossenkop, Christina  |0 (DE-588)1027213863  |4 edt 
700 1 |a Overbeck, Anja  |d 1971-  |0 (DE-588)1033014958  |4 edt 
700 1 |a Polzin-Haumann, Claudia  |d 1970-  |0 (DE-588)120269910  |4 edt 
700 1 |a Prifti, Elton  |d 1975-  |0 (DE-588)1185545778  |4 edt 
710 2 |a Narr Francke Attempto Verlag  |0 (DE-588)1065142838  |4 pbl 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |z 3-8233-8251-9 
830 0 |a Tübinger Beiträge zur Linguistik  |v 569  |w (DE-604)BV036011606  |9 569 
856 4 0 |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514  |z URL des Erstveröffentlichers  |3 Volltext 
912 |a ZDB-71-NAR 
940 1 |q BSB_NED_20200925 
942 1 1 |c 370.9  |e 22/bsb  |g 4 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032323204 
966 e |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514  |l DE-12  |p ZDB-71-NAR  |q BSB_PDA_NAR  |x Verlag  |3 Volltext 
966 e |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514  |l DE-1102  |p ZDB-71-NAR  |q FAN_PDA_NAR  |x Verlag  |3 Volltext 
966 e |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514  |l DE-11  |p ZDB-71-NAR  |x Verlag  |3 Volltext 
966 e |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514  |l DE-739  |p ZDB-71-NAR  |q UPA_PDA_NAR  |x Verlag  |3 Volltext 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1819309158829129728
any_adam_object
author2 Becker, Lidia
Kuhn, Julia 1972-
Ossenkop, Christina
Overbeck, Anja 1971-
Polzin-Haumann, Claudia 1970-
Prifti, Elton 1975-
author2_role edt
edt
edt
edt
edt
edt
author2_variant l b lb
j k jk
c o co
a o ao
c p h cph
e p ep
author_GND (DE-588)136708102
(DE-588)122586654
(DE-588)1027213863
(DE-588)1033014958
(DE-588)120269910
(DE-588)1185545778
author_corporate Romanistisches Kolloquium Mannheim
author_corporate_role aut
author_facet Becker, Lidia
Kuhn, Julia 1972-
Ossenkop, Christina
Overbeck, Anja 1971-
Polzin-Haumann, Claudia 1970-
Prifti, Elton 1975-
Romanistisches Kolloquium Mannheim
author_sort Romanistisches Kolloquium Mannheim
building Verbundindex
bvnumber BV046913812
classification_rvk ES 861
IB 1085
IB 1220
IB 1103
collection ZDB-71-NAR
ctrlnum (OCoLC)1164619246
(DE-599)BVBBV046913812
discipline Sprachwissenschaft
Literaturwissenschaft
Romanistik
era Geschichte gnd
era_facet Geschichte
format Electronic
Conference Proceeding
eBook
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03275nam a2200709 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046913812</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241016 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200925s2020 gw a||| o|||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823392514</subfield><subfield code="c">pdf</subfield><subfield code="9">978-3-8233-9251-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783823382515</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 18251</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164619246</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046913812</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 861</subfield><subfield code="0">(DE-625)27915:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1085</subfield><subfield code="0">(DE-625)54427:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1220</subfield><subfield code="0">(DE-625)158783:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1103</subfield><subfield code="0">(DE-625)158782:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Romanistisches Kolloquium</subfield><subfield code="n">31.</subfield><subfield code="d">2016</subfield><subfield code="c">Mannheim</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1213547369</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania</subfield><subfield code="b">Romanistisches Kolloquium XXXI</subfield><subfield code="c">Lidia Becker/Julia Kuhn/Christina Ossenkop/Anja Overbeck/Claudia Polzin-Haumann/Elton Prifti (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr\Francke\Attempto</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (280 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">569</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155385-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Mannheim</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288396-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprachenstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155385-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Becker, Lidia</subfield><subfield code="0">(DE-588)136708102</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuhn, Julia</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122586654</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ossenkop, Christina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027213863</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Overbeck, Anja</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033014958</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polzin-Haumann, Claudia</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120269910</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prifti, Elton</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185545778</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narr Francke Attempto Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065142838</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">3-8233-8251-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">569</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036011606</subfield><subfield code="9">569</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-71-NAR</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200925</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032323204</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514</subfield><subfield code="l">DE-1102</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">FAN_PDA_NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514</subfield><subfield code="l">DE-11</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Mannheim gnd-content
genre_facet Konferenzschrift 2016 Mannheim
geographic Romania (DE-588)4288396-9 gnd
geographic_facet Romania
id DE-604.BV046913812
illustrated Illustrated
indexdate 2024-12-24T08:20:18Z
institution BVB
institution_GND (DE-588)1213547369
(DE-588)1065142838
isbn 9783823392514
language German
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032323204
oclc_num 1164619246
open_access_boolean
owner DE-12
DE-11
DE-1102
DE-739
owner_facet DE-12
DE-11
DE-1102
DE-739
physical 1 Online-Ressource (280 Seiten) Illustrationen
psigel ZDB-71-NAR
BSB_NED_20200925
ZDB-71-NAR BSB_PDA_NAR
ZDB-71-NAR FAN_PDA_NAR
ZDB-71-NAR UPA_PDA_NAR
publishDate 2020
publishDateSearch 2020
publishDateSort 2020
publisher Narr\Francke\Attempto
record_format marc
series Tübinger Beiträge zur Linguistik
series2 Tübinger Beiträge zur Linguistik
spelling Romanistisches Kolloquium 31. 2016 Mannheim Verfasser (DE-588)1213547369 aut
Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI Lidia Becker/Julia Kuhn/Christina Ossenkop/Anja Overbeck/Claudia Polzin-Haumann/Elton Prifti (Hrsg.)
Tübingen Narr\Francke\Attempto [2020]
1 Online-Ressource (280 Seiten) Illustrationen
txt rdacontent
c rdamedia
cr rdacarrier
Tübinger Beiträge zur Linguistik 569
Geschichte gnd rswk-swf
Fremdsprachenstudium (DE-588)4155385-8 gnd rswk-swf
Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd rswk-swf
Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd rswk-swf
Romania (DE-588)4288396-9 gnd rswk-swf
(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Mannheim gnd-content
Romania (DE-588)4288396-9 g
Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 s
Fremdsprachenstudium (DE-588)4155385-8 s
Romanistik (DE-588)4050484-0 s
Geschichte z
b DE-604
Becker, Lidia (DE-588)136708102 edt
Kuhn, Julia 1972- (DE-588)122586654 edt
Ossenkop, Christina (DE-588)1027213863 edt
Overbeck, Anja 1971- (DE-588)1033014958 edt
Polzin-Haumann, Claudia 1970- (DE-588)120269910 edt
Prifti, Elton 1975- (DE-588)1185545778 edt
Narr Francke Attempto Verlag (DE-588)1065142838 pbl
Erscheint auch als Druck-Ausgabe 3-8233-8251-9
Tübinger Beiträge zur Linguistik 569 (DE-604)BV036011606 569
https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514 URL des Erstveröffentlichers Volltext
spellingShingle Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI
Tübinger Beiträge zur Linguistik
Fremdsprachenstudium (DE-588)4155385-8 gnd
Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd
Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd
subject_GND (DE-588)4155385-8
(DE-588)4050484-0
(DE-588)4018428-6
(DE-588)4288396-9
(DE-588)1071861417
title Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI
title_auth Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI
title_exact_search Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI
title_full Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI Lidia Becker/Julia Kuhn/Christina Ossenkop/Anja Overbeck/Claudia Polzin-Haumann/Elton Prifti (Hrsg.)
title_fullStr Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI Lidia Becker/Julia Kuhn/Christina Ossenkop/Anja Overbeck/Claudia Polzin-Haumann/Elton Prifti (Hrsg.)
title_full_unstemmed Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania Romanistisches Kolloquium XXXI Lidia Becker/Julia Kuhn/Christina Ossenkop/Anja Overbeck/Claudia Polzin-Haumann/Elton Prifti (Hrsg.)
title_short Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania
title_sort geschichte des fremdsprachenstudiums in der romania romanistisches kolloquium xxxi
title_sub Romanistisches Kolloquium XXXI
topic Fremdsprachenstudium (DE-588)4155385-8 gnd
Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd
Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd
topic_facet Fremdsprachenstudium
Romanistik
Fremdsprachenunterricht
Romania
Konferenzschrift 2016 Mannheim
url https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823392514
volume_link (DE-604)BV036011606
work_keys_str_mv AT romanistischeskolloquiummannheim geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi
AT beckerlidia geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi
AT kuhnjulia geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi
AT ossenkopchristina geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi
AT overbeckanja geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi
AT polzinhaumannclaudia geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi
AT priftielton geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi
AT narrfranckeattemptoverlag geschichtedesfremdsprachenstudiumsinderromaniaromanistischeskolloquiumxxxi