Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Register // Gemischte Register |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046883976 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211209 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200904s2020 xx ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322451502 |9 978-83-224-5150-2 | ||
| 020 | |a 8322451504 |9 83-224-5150-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197718593 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046883976 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dziadek, Magdalena |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1052187110 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Podróż przez dźwięki |b śladami Stanisława Moniuszki |c Magdalena Dziadek |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Polskie Wydawnictwo Muzyczne |c 2020 | |
| 300 | |a 190 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 173-177 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Moniuszko, Stanisław |d 1819-1872 |0 (DE-588)118784552 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Moniuszko, Stanisław / (1819-1872) / krytyka i interpretacja | |
| 653 | 1 | |a Moniuszko, Stanisław / (1819-1872) / biografie | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |y 1819-1872 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moniuszko, Stanisław |d 1819-1872 |0 (DE-588)118784552 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211209 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032293924 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819785972406026240 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Stanisław Moniuszko 1819-1872 7 Lata nauki 12 Lata berlińskie 17 „Rok pieśni” 21 Pierwsza podróż do Petersburga 23 Życie codzienne w Wilnie 24 Światło w tunelu 30 Pierwsza wizyta w Warszawie i sprawa libretta Halki 33 Druga wizyta w Warszawie i wileńska prezentacja Halki 45 Kantaty mitologiczne i ich wykonania w Wilnie i w Petersburgu Cyganie, Bettly, Sen wieszcza 53 Muzyka religijna 58 Sceniczna prezentacja Halki w Wilnie 61 Publikacje pieśni w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XIX wieku; utwory fortepianowe 63 Inne zajęcia w latach pięćdziesiątych. Bolesna sprawa porównań z Chopinem 68 Trzeci pobyt w stolicy Cesarstwa 75 Recepcja muzyki Moniuszki w Czechach 79 Halka 80 Projekty kolejnych oper. V i VI Śpiewnik domowy 95 Pod opieką pań 97 Podróż do Paryża 107 Dyrektor opery i niedoszły profesor konserwatorium 113 Flis 115 „Nalewki zalewają salę” 118 Kwestie wykonawcze Halki 120 Hrabina, Jawnuta 122 Bojkot teatralny i kryzys opery 125 Próby wypromowania utworów Moniuszki za granicą 132 Premiera Flisa we Lwowie 133 Druga wizyta w Paryżu 13 4 Z powrotem w Warszawie 138 Widma 143 47
Wycieczka do Lwowa 145 Przed premierą Strasznego dworu 145 Halka uświetnia przejazd delegacji słowiańskiej 150 Halka w Krakowie, Lwowie, Lublinie i Brodach 150 Halka w Pradze 151 Z powrotem w Instytucie Muzycznym 154 Balety i muzyka teatralna 158 Dalsze losy Widm, Sonety krymskie i Pani Twardowska Paria 162 Halka w Petersburgu 165 Powrót do Warszawy 169 Bibliografia 173 Indeks osób i dzieł 178 Indeks nazw geograficznych 189 Spis ilustracji 190 Źródła wykorzystanych zdjęć i ilustracji 191
BIBLIOGRAFIA Bibliografia Źródła Materiały prasowe, edycje korespondencji i krytyki muzycznej, literatura piękna, wspomnienia A. B., Stanisław Moniuszko w świetle krytyki nie polskiej. I. Sierow o Moniuszce, „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1896, nr 657, s. 210-211. Al., Kronika warszawska, „Dziennik Warszawski”, nr 33 z 6.02 (18.02) 1868, s. 269. Bogucki Adolf, Przegląd muzyczny, „Tygodnik Ilustrowany”, nr 317221.101865, s. 167. Biilow Hans von, Iheatermusik. Opern in Clavierauszug. Stanislas Moniuszko, „Halka [...], „Neue Zeitschrift für Musik” 1859, nr 20, s. 210. Chęciński Jan, Stanislaw Moniuszko, „Tygodnik Ilustrowany” 1897, որ 23. Chronique Étrangère. Varsovie, „Revue et Gazette Musicale de Paris” i860, nr 36 (2IX), s. 311. Cui Cezar, Izbrannyje pisma, sostawítel, awtor wstupitelnoj statji i prirneczanij I.L. Gusin, Gossudarstwiennoje Muzykalnoje Obszczestwo, Leningrad 1955. Dobrzyński Bronislaw, Ignacy Dobrzyński w zakresie działalności dążącej do postępu we współczesnej jemu epoce [1893], oprać. Andrzej Spóz, Andrzej Wróbel, Lokomobila, Warszawa 2007. Dziadulewicz Bonifacy, Ognisko domowe Moniuszki, „Tygodnik Ilustrowany” 1896, nr 19. F.K., Sztuki piękne, „Gazeta Warszawska” 1857, nr 138 (16 V/28 V). F. L. S [tevich], Plaudereien aus der nördlichen Musikzone, „Signale für die Musikalische Welt” i860, nr 34. F.L. St [evich], Polnische Musikzustände, „Signale für die Musikalische Welt” 1858, nr 46. Feuilleton, „Pražské Noviny” 1858, որ 291 (9 Xli). Feuilleton. Z Petrohradu IX (Cesta do Rakouska a nazpět), „Pražské Noviny” 1859, որ 200 (25 Vlil). Fink
Gottfried F., Lieder und Gesängefür eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, „Allgemeine Musikalische Zeitung” 1839, nr 51. H.T., Teatr. Flis. Opera w jednym akcie skomponowana przez Stanisława Moniuszkę, „Gazeta Codzienna” 1858, nr 269 (20 IX/11 X). „Halka ¡Moniuszko, „Kurier Warszawski” 1858, nr 9 (111). J.I. Kraszewski i polskie życie muzyczne XIX wieku, oprać. Stefan Swierzewski, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1963. Józefowicz Michał, Moniuszko w Wilnie, „Śpiewak Śląski” 1932, nr 6. Karłowicz Jan, Rys żywota i twórczości Stanisława Moniuszki, „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1885, nr 76. Kleczyński Jan, Ruch Muzyczny, „Bluszcz” 1868, nr 49. Kleczyński Jan, Ze świata muzycznego, „Tygodnik Ilustrowany” 1872, nr 224. Koncert Moniuszki, „Gazeta Warszawska” 1865, nr 17 (51/171). Korespondencja „Czasu”. Królestwo Polskie, „Czas” i860, nr 247 (27 X). Kraszewski Józef Ignacy, Listy do Wydawcy Tygodnika. ListX, „Tygodnik Petersburski” 184z, nr 73 (25IX/7X). Kronika, „Gazeta Narodowa” 1868, nr z n III. 173
BIBLIOGRAFIA Lachowicz Stanisław Aug[ust], Sztuki piękne. Muzyka. Stanisław Moniuszko (dokoń czenie), „Tygodnik Petersburski” 1842, nr 81 (23 X/4 Xl). M. f.L. d.A, Blicke in das geistíliche Leben s Lítthauen s, „Wiener Zeitung” 1851, որ 57. M[aurycy] K[arasowski], Przegląd muzyczny, „Kronika Wiadomości Krajowych i Zagranicznych” 1858, nr 4 (41). M[aurycy] K[arasowski,] Przegląd muzykalny [...] II. IV Śpiewnik Moniuszki [...], „Biblioteka Warszawska” 1856,1.1, z. 1. Moniuszko Stanisław, Listy zebrane, oprać. Witold Rudziński przy współpracy Mag daleny Stokowskiej, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1969. Moniuszko Stanislaw, Parę uwag z powodu listów J.I. Kraszewskiego do „Gazety War szawskiej , „Ruch Muzyczny” 1857, nr 11. Nowości krajowe, „Ruch Muzyczny” 1858, nr 23 (28 V/9 Vl). 0[swald] L[orenz], S. Mon[i]uszko. Drei Gedichte von Mickiewicz. Berlin, Bote u. Bock, „Neue Zeitschrift für Musik” 1839, որ 48 (із XII). О ruchu literackim, „Gazeta Warszawska” 1850, nr 276 (19 X). Podhereski Romuald, Milda. Kantata mitologiczna [...], „Rocznik Literacki” 1849. Przegląd Tygodniowy, „Kronika Wiadomości Krajowych i Zagranicznych” 1858, nr 256 (ιό IX/28IX). Rundschau. Warschau, „Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik” i860, nr 9. Sen wieszcza. Opera w trzech aktach do muzyki Stanisława Moniuszki podługfrancuskiego przerobienia Władysława Syrokomli, [b.wyd.], Wilno 1854. Sierow Aleksandr, Statji o muzykie. Wypusk wtoroj. 1856, Gosudarstwiennoje Muzy- kalnoje Obszczestwo „Muzgiz”, Moskwa 1986. Sikorski Józef, Drugi śpiewnik domowy, muzyka wokalna z towarzyszeniem
fortepianu, ułożył S. Moniuszko, Wilno, w litografii A. Klukowskiego, „Biblioteka Warszawska” 1846, t. 2, z. 2. [Sikorski Józef], Flis. Opera w jednym akcie [...], „Ruch Muzyczny” 1858, nr 39. Sikorski Józef, Kompozycje do śpiewu Stanisława Moniuszki. „III Śpiewnik domowy , „Maciek , „Kozak”, „Łódka”, dwie piosnki z „Nowych wędrówek oryginała , „Biblio teka Warszawska” 1853, t. 2, z. 3. [SikorskiJózefJ, Paria. Opera w trzech aktach. Słowa J. Chęcińskiego, muzyka S. Moniuszki [...], „Gazeta Polska” 1869, nr 274 (1 XII/13 XII). Sikorski Józef, Pieśni polskie, śpiewnik domowy S. Moniuszki, w Wilnie w litografii Klukowskiego, „Biblioteka Warszawska” 1844, t. 4, z. 2. Sikorski Józef, Stanisława Moniuszki szósty śpiewnik domowy. Wilno, nakładem J. Zawadzkiego, „Ruch Muzyczny” 1859, nr 47. Sikorski Józef, Wiadomości artystyczne, literackie i naukowe, „Gazeta Polska” 1869, nr 271 (27 XI/9 Xli). Sowiński Adalbert, Musique dramatique en Pologne, „Revue et Gazette Musicale de Paris” 1857, nr 49 і 1858, որ 19. Śpiewnik domowy, „Tygodnik Petersburski” 1842, nr 72 (22ІХ/4 X). T[omasz] L[e Brun], Przegląd Tygodniowy, „Gazeta Muzyczna i Teatralna” 1865, nr 2 (1X/13X). [tekst bez tytułu], „Dziennik Literacki” 1868, nr 20. [tekst bez tytułu], „Gazeta Codzienna” i860, nr 145 (24 V/6 VI). [tekst bez tytułu], „Gazeta Warszawska” 1858, nr 4 (23 XII/41). [tekst bez tytułu], „Kurier Warszawski” 1858, nr 253 (13IX/25IX). [tekst bez tytułu], „Kurier Warszawski” 1859, nr 108 (10IV/22IV). 174
BIBLIOGRAFIA [tekst bez tytułu], „Kurier Warszawski” t86o, nr 36 (271/7 Ii). Tygodnik Warszawski, „Czas” i860, nr 134 (14 Vl). Tygodnik Warszawski, „Czas” i860, nr 245 (25 X). Tygodnik Warszawski, „Czas” i860, nr 250 (31X). Warschau, 24. Febr., „Signale für die Musikalische Welt” 1870, nr ıs. Wiadomości krajowe, „Tygodnik Petersburski” 1856, nr 23 (27 Ш/8IV). Wiślicki Władysław, Przegląd muzyczny, „Kłosy” 1869, nr 234. Wiślicki Władysław, Przegląd muzyczny, „Kłosy” 1872, nr 350. Współudział kobiety w wypadkach roku 18Ճ3, „Kurier Lwowski” 1913, nr 131 0(20 III). Zofia Kflimańska] z Brzozówki, List [...] do Wydawcy Pamiętnika, „Pamiętnik Literacko-Naukowy” 1850, t. 2. [Żmichowska Narcyza], Capriccio, w: Wolne chwile Gabryelli, KsięgarniaJ. K. Żupańskiego, Poznań 1845. Żmichowska Narcyza, Listy, t. 2: Rozdroża, red. S. Pigoń, Wrocław Ossolineum i960. Żmichowska Narcyza, Listy do rodziny i przyjaciół, t. 2: Listy do Julii, G. Gebethner i Spółka, Warszawa-Kraków 1906. Listy rękopiśmienne (w układzie chronologicznym) Elżbieta Moniuszkowa do syna, Pobereże, 3 października 1834, Biblioteka i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, sygn. 1270/M-64. Stanisław Moniuszko do NN [Januarego Januszkiewicza], Wilno, 18 listopada 1836, Biblioteka Jagiellońska, sygn. NI 35734. Stanislaw Moniuszko do narzeczonej, Berlin, 6 lipea 1840, WTM, zbiór fragmentów listów Stanisława Moniuszki, bez sygnatury, k. 21. Stanisław Moniuszko do Józefa Ignacego Kraszewskiego, Petersburg, 13 paździer nika 1842, BJ, sygn. 6457, к. 90. Stanisław Moniuszko do żony, Mińsk, 18 lipea 1843, WTM 1271/M-35.
Stanisław Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 2 sierpnia 1845, WTM 1268/M-1. Stanisław Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 9 lutego 1846, WTM 1268/M-2. Stanislaw Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 7 marca (19 marca) 1847, WTM 1268/M-6. Stanislaw Moniuszko do żony, Warszawa, 20 lipea 1847, WTM І2б5/М֊і7. Stanisław Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 11 listopada (23 listopada) 1847, WTM 1268/M-8. Stanislaw Moniuszko do Józefa Komorowskiego, Wilno, 4 listopada 1848, WTM 1267/M-20. Stanislaw Moniuszko do Aleksandra Walickiego, Wilno, 3 grudnia 1849, WTM 1272/M-7-11. Antoni Kocipiński do Stanisława Moniuszki, Wiedeń, 19 lipea 1850, sygn. WTM 1272/M-48. Stanisław Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 26 kwietnia (8 maja) 1852, WTM 1268/M-24. Stanisław Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 8 maja (20 maja) 1852,1268/M-25. Stanisław Moniuszko do Aleksandra Walickiego, Wilno, 11 czerwca 1852, WTM 1272/M-7-11. 175
BIBLIOGRAFÍA Stanislaw Moniuszko do Józefa Ignacego Kraszewskiego, Wilno, 27 lipea 1854, BJ 6471IV, k. 176-177. Stanisław Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 22 września 1854,WTM 1268/M-31. Stanisław Moniuszko do Józefa Sikorskiego, Wilno, 23 kwietnia (5 maja) 1857, WTM 1268/M-48. Stanislaw Moniuszko dojana Quattriniego, Wilno, 4 czerwca 1857, WTM 1269/M-46. Stanisław Moniuszko do żony, Warszawa, od 5 (17) lipea do 10 (22) lipea 1857, WTM 1265/M-18. Aleksander Walicki do Stanisława Moniuszki, Słuck, 12 stycznia 1858, WTM 1272/M-77. Edward Chlopicki, Do Stanisława Moniuszki (na odjazd Jego z Litwy), Wilno, b.d., WTM 1272/M-75. Stanislaw Moniuszko i Jan Müller do Aleksandry Moniuszkowej, Warszawa, 2 stycz nia 1858, WTM 1265/M-23. Jadwiga Sapieha do Stanisława Moniuszki, Wiedeń, 6 marca 1865, WTM. Stanisław Moniuszko do żony, Paryż, 15 czerwca 1858, WTM 1265/M-29. Albert [sic!] Sowiński do Stanisława Moniuszki w Paryżu, 18 czerwca 1858, WTM 1272/M-80. Stanisław Moniuszko do córki Elżbiety, Paryż, 29 czerwca 1858, WTM 1272/M-32. Stanisław Moniuszko do żony, Warszawa, połowa września 1858, WTM 1265/M-33. Stanisław Moniuszko do żony, Warszawa, 17 października 1858, WTM 1265/M-21. Stanisław Moniuszko do Edwarda Ilcewicza, Warszawa, 5 stycznia 1859, WTM 12Ć4/M-7. WładysławSyrokomla do Stanisława Moniuszki, Wilno, 16 (28) lipea i860, zbiory WTM. Stanisław Moniuszko do Edwarda Ilcewicza, Warszawa, 25 marca 1861, WTM 1264/M-33. Stanislaw Moniuszko do Edwarda Ilcewicza, Warszawa, 17 września 1861, WTM 1264/M-38. Stanisław Moniuszko do Edwarda Ilcewicza, Warszawa, 17 maja 1862, WTM
1264/M-41. Stanisław Moniuszko do Edwarda Ilcewicza, Warszawa, 3 stycznia 1865, WTM 1264/M-56. Helena Zawiszanka do Stanisława Moniuszki, Praga, 20 lutego 1865, WTM 1272/M-112. Stanisław Moniuszko do Edwarda Ilcewicza, Warszawa, 10 stycznia 186Ճ, WTM 1264/M-63. Aleksandra Moniuszkowa do Kalikstą Witkowskiego, Warszawa, [1872], WTM 12Ğ7/M-32-33· Opracowania. Bełza Igor, Moniuszko i jego swiazi s russkoj muzykalnej kultūroj, w: Stanislaw Moniuszko. Sborník statjej, riedakcija Igor Bełza, Moskwa-Leningrad, Gosudarstwiennoje Muzykalnoje Isskustwo, 1952. Gluszkowski Piotr, Barwy polskości, czyli burzliwe życie Tadeusza Bułharyna, TAiWPN Universitas, Kraków 2018. Marrené-MorzkowskaWaleria, Włodzimierz Wolski, w: eadem, Cyganeria Warszawska, Drukjózefa Sikorskiego, Warszawa 1905. Miller Antoni, Teatr polski i muzyka na Litwie jako strażnice kultury Zachodu (iy4$-i86s), Wydawnictwo im. Stanisława i Tekli z hr. Borchów Łopacińskich, Wilno 1936. 176
BIBLIOGRAFIA Okulicz-Kozaryn Radosław, Ruch regularnie postępowy. Rewolucja moralna ipowstanie styczniowe w świetle „Postępu Józefa Osieckiego [wdruku], Opieński Henryk, Stanisław Moniuszko. Życie i dzieła, Wydawnictwo Polskie, Lwów-Poznań 1924. Poliński Aleksander, Moniuszko, L. Idzikowski - S. A. Krzyżanowski, Kijów-Warszawa 1914. Ratajczakowa Dobrochna, Zarys tła do portretu Stanisława Moniuszki, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński i Elżbieta Nowicka, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2005. Rudziński Witold, Stanisław Moniuszko, cz. 1, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1955. Stromenger Karol, Stanisław Moniuszko i jego swiazi s russkoj muzykalnoj kultūroj, w: Stanisław Moniuszko. Sborník statjej, riedakcija Igor Bełza, Gosudarstwiennoje Muzykalnoje Isskustwo, Moskwa-Leningrad 1952. Sudolski Zbigniew, Panny Szymanowskie i ich losy. Opowieść biograficzna, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1986. Stanislaw Szenic, Maria Kalergis, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1973. Walicki Aleksander, Stanisław Moniuszko, nakładem autora, Warszawa 1873. Wroński Witold, Pierwsze wykonanie „Widm Stanisława Moniuszki, „Życie Śpiewacze” 1951, z. 1/2. Żurawska-Witkowska Alina, Od „Cyganów Franciszka Dionizego Kniaźnina (1786) do „Jawnuty Stanisława Moniuszki (i860), w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Elżbieta Nowicka, Magdalena Dziadek, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 2014. 177
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Indeks nazw geograficznych A Austria ns, 133 В Baden-Baden 91, 99,101 Bawaria 115 Belgia 134 Berlin 17-21, 25, 30, 96,107,109,145 Brody 150-151 Bruksela 107 Brzozówka 74,79, 95,145 C Czechy 41 Częstochowa Kraków 43, 59,101,107, 109-110,133,150-151 Wawel 109 Sukiennice 110 Krewo 141 L Lipsk Litwa 17, 65-66, 96,107,109 9, 22,24-45, 47, 43, 54-53, 55, 62, 69, 86, 94-95, Hb 143,171 Londyn 50 Lublin 150-151 Lwów 22, 30, 62,133, 145,149-150 143 M D Dolistowo 7 Drezno 27,106-107,109, 145 Druskieniki 69 Mińsk 7,11-12,14-15,28,30,141 Moguncja 107 Moskwa 128,150,165 N E Europa 27-28,80, 114,119,125,160 Środkowa 65 Zachodnia 99 F Frankfurt 107 G Galicja 133 Göteborg 107 Grodno 22, 28, 30 H Hamburg 165 К Kamieniec Podolski 67 Karpaty, góry 61-62 Kijów 67,133 Kolonia 107 Kowno 141 Aleksotą, dzielnica 141 Nida, rzeka 62 Niemcy 27, 41, 90 Niemen, rzeka 94,141 P Paryż 17, 25, 50, 55, 61, 77, 96, 99,107,109,111-iis, 119,134,136-138 Petersburg 9, 21-24, 47, 30, 35,47-5°, 54,58, 68, 72, 75-78, 80, 99,114,119, 132,150,154,164-169 Podkarpacie 43 Podlasie 7 Potock 25 Poznań 84 Praga 79, 95,107,145, ІЯ, 15З-154 Prusy 17,115 Puławy 11 Sardynia 115 Słuck 11,94 Syberia 93 Szwajcaria Saksońska U Ubiel 108 10-11 W Warszawa 11-12,15,19, 31-36, 39,41-43, 45-46, 52,59, ći, 65,67-68,80, 84-85, 90, 93-95, 97, 99,101,109,111,113-116, 119-141,125-126,128-134, 138,144,146,149-150, 158,161-162,169,174 Grochów 130 Krakowskie Przedmieście 12 Leszno 126 Powązki 115,172 Powiśle 116 Solec 47 Żoliborz 12 Weimar 107 Wiedeń 35, 41, 50, 67,101 Leopoldstadt, dzielnica 41 Wileńszczyzna 111
Wilno 7,15-17, 21-24, 44-31, 33, 43, 46-48, 50, 54--53,55-63, 65, 68-70, 72, 75-78, 85, 99,107, 111,118,128,141,171 Wisla, rzeka 117 Włochy 101 Wołyń 9 Wroclaw 79,153 Ż Żytomierz 74,133 R Rosja (Cesarstwo Rosyjskie) 50, 67, 69, 74, 76, 99,165 189
SPIS ILUSTRACJI Spis ilustracji Wiersz Czesława Moniuszki Do Napoleona, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 8 Alojzy Misierowicz, Ubiel, litografia tonowana, 23,5 X 29 cm, 1876, źródło: Muzeum Narodowe w Warszawie 10 Czesław Moniuszko, Elżbieta Moniuszkowa przy fortepiano, rysunek, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 13 Czesław Moniuszko, Koronacja cara Mikołaja I na króla Polski, rysunek, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 14 Barthélemy Lauvergne, Vue de la grande place de Minsk [Widok placu centralnego w Mińsku], litografia dwubarwna, 24,4 X 41,9 cm, 1840, źródło: POLONA 14 Eduard Gaertner, Berlin, Singakademie, widok z lat czterdziestych XIX wieku, płótno i olej, 1843, źródło: Wikimedia Commons 18 Bilet na wieczór muzyczny zorganizowany przez Moniuszkę w Wilnie ֊ awers i rewers, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 26 Jan Kazimierz Wilczyński, Widoki Wilna, rycina z Albumów Wileńskich, [1845-1875], źródło: POLONA 29 Gmach Teatru Wielkiego w Warszawie, 18,8 X 25,8 cm, 1873, źródło: Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa 34 Dolina Szwajcarska (widok fragmentu gmachu mieszczącego salę koncertową), fotografia z natury, 9,2 x 7,8 cm, ok. 1870, źródło: Muzeum Narodowe w Warszawie 37 Kartka od Augusta Wilkońskiego do Stanisława i Aleksandry Moniuszków oraz Edwarda Żeligowskiego (pseud. Antoni Sowa), źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 38 List Aleksandry Moniuszkowej do Kalikstą Witkowskiego, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 40 Wiłliam Pinnock, Petersburg, litografia jednobarwna, 16x22 cm, 1834, źródło: POLONA 48-49 Portret Tadeusza Bułharyna, litografia,
10 x 8 cm, przed 1832, Instytut Litograficzny Szkolny (Warszawa), źródło: POLONA 51 Ostra Brama, Wilno, pocztówka, edycja D. Visuna, 13,9 X 8,s cm, 1905, źródło: POLONA 60 Portret Apolinarego Kątskiego, litografia dwubarwna, 52,3 X 38,4 cm, 1857, źródło: POLONA 71 List Stanisława Moniuszki dojana Quattrinìego, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 81-83 J. Simmler, pierwsi wykonawcy oper Moniuszki; od lewej: Józefa Leśkiewiczowa, Alojzy Żółkowski, Wilhelm Troszel, Paulina Rivoli, Julian Dobrski, Ludwika Rywacka, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 87 Portret Jana Chęcińskiego, drzeworyt na podstawie fotografii Jana Mieczkowskiego, 12,5 X 9 cm, 1875, źródło: POLONA 88 Portret Hansa von Bülowa, fotografia, odbitka na papieprze albuminowym, 9,4 X 6,2, przed 1870, źródło: POLONA 92 Cyprian Kamil Norwid, Szkic postaci Marii Kalergis, tusz, pióro, lawowanie, czarna kredka, 3 sklejone kartki papieru, 12,8 x 6,4 cm, 1861, źródło: POLONA 98 190
ŹRÓDŁA WYKORZYSTANYCH ZDJĘĆ I ILUSTRACJI Portret Deotymy, litografia dwubarwna, 16 x 13,5 cm, [1851-1862], źródło: POLONA 100 Odpis wiersza Deotymy, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 102-104 Christian Gottfried Morasch, Drezno - widok na plac zamkowy z tarasu Briihla, akwaforta kolorowana, 58,8x74 cm, źródło: Austriacka Biblioteka Narodowa 106 Christian Hammer Gottlob, Statki na Łabie w okolicach Schandau w Szwajcarii Saksońskiej, grafika kolorowana, ok. 1815, Wiedeń, Artaria, źródło: Austriacka Biblioteka Narodowa 108 Kraków, Sukiennice od strony północno-wschodniej, fotografia, odbitka na papierze albuminowym, 17,3 X 21,3 cm, ok. 1870, źródło: POLONA 110 Widok Paryża, Nowy przewodnik paryski z 1861, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 112 Henryk Pillati, Pogrzeb pięciu ofiar manifestacji w Warszawie w roku 1861, płótno, olej, 104 x 154 cm, 18Ճ5, źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie 129 List Marceliny Czartoryskiej do Stanisława Moniuszki, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 135 Deklaracja lojalności profesorów, Archiwum m. st. Warszawy, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 139 Program poranku muzycznego Instytutu Muzycznego, Archiwum m. st. Warszawy, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 140 Pierwsze strony libretta Strasznego dworu, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 147-148 Teatr Tymczasowy w Pradze, lata sześćdziesiąte XIX wieku, fotografia, autor nieznany, źródło: European Theatre Architecture 152 Okładka pamiętnika Moniuszki do nauki harmonii, źródło: POLONA 155 Kartka imieninowa od uczennic Moniuszki, awers i rewers, źródło: Warszawskie
Towarzystwo Muzyczne 156-1S7 Tegazzo, Scena z opery Moniuszki „Parta , rysunek, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 162-163 Telegram do Aleksandry Moniuszko z Petersburga po premierze Halki, źródło: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 167 Źródła wykorzystanych zdjęć i ilustracji Austriacka Biblioteka Narodowa 106,108 European Theatre Architecture 152 Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa 34 Muzeum Narodowe w Krakowie 129 Muzeum Narodowe w Warszawie 10, 37 POLONA 14, 29, 48-49, 51, 60, 71, 88, 92, 98,100,110,155 Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 8,13,14, 26, 38, 40, 81-83, 87,102-104, uz, 135, 139j 14° 147-148,156-157,1Ճ2-163,167 Wikimedia Commons 18
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Indeks osób i dzieł Nie uwzględniono numeracji stron przy nazwisku Stanisława Moniuszki. A A.B. 76 Abramowicz Herkulan 62 Abramowicz Ignacy, generał 4г, 8o, 95, 113,128,130 [Adam Adolphe-Charles] Korsarz 116,126 Al. 161 Aleksander I, car Rosji 9,131-132 Aleksander II, cesarz Wszechrusi 50, 84, 91,115,122,125 Anicet-Bourgeois Auguste 30 Kasper Hauser 30 Apponyi Rudolf 109 Artôt Désirée 161 Auber Danie] 11,109,121,134 Akteon m Fra Diavolo 109,121 Haydée ou le Secret 109,121 Koń spiżowy 121 La Fiancée 109 Le Maçon 109 Pierwszy dzień szczęścia 121 В Bach Carl Philipp Emanuel 17 Bach Johann Sebastian 12,17,19, 99 Pasja Mateuszowa 19 Balfe Michael William 84 Cyganka 84 Balińska Zofia (ze Śniadeckich) 28 Baliński Karol 44-45 Balzac Honoré de 9 BałakiriewMilij 78,133,150-151,153 Baranowska Julia 105 Baranowski Walenty 172 BartieniewArsienjewa Praskowia 76-77 Beethoven Ludwig van 99,144,159 II Symfonia 144 Behrsonowie, ród 36 Belgiojoso Cristina 109 178 Bellini Vincenzo 19 Norma 19 Bełza Igor 56,132 Berg Fiodorowicz Fiodor 35,154 Berg Fiodorowicz Nikołaj 68,142 Bergowie, ród 36 Berlioz Hector 159 Bernard M. 165,169 Bessel Wasilij 169 Białoskórski (imię nieznane) 62 Bieniediktow Władimir 68, 76,132,169 Blankensee Carl von 20 Blažkova Aloisa 79 Blochowie, ród 36 Blum Carl 16 Die Schweizerhütte (Szwajcarska chatka) 16 Bogucki Adolf 146 Bogusławski Stanisław 96,115-117,133 Flis 79,96, 114, 115-118,124-125, 1ЗЗ-134,149,170 Bogusławski Wojciech 62, 96 Krakowiacy i Górale 62 Boieldieu François-Adrien de 11,121 Biata dama 121 Bonoldi Achilles 25, 46, 48,50,53, 65, 84,
89,111,164 Bonoldi Francesco 25 Bonoldi Leokadia (z domu Bagniewska) 48,53, 66 Brodziński Kazimierz 54, 58, 64-65 Wiesław 58 Brzowski Józef 39 Buczyńska Matylda (z Giintherów) 28 Biilow Hans von 91-94, 99,101,136 Bułachow (imię nieznane) 77 Bulharyn Tadeusz 50-51, 75,138 Büttner A. 76-77,169 C Calori Virgilio 162 Cherubini Luigi 11,19,107 Woziwoda 107 Chęciński Jan 88-89, 96,124,128,130, 141,143,146,162,164,170 Beata 170-171
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Paria 96,159,162-164,169 Straszny dwór 128,141,145-149,170 Szlachectwa duszy 124 Chłopicki Edward 48, 94-95 Do Stanisława Moniuszki (na odjazd Jego z Litwy) 94-95 Chodowiecka-Hess Józefa 122-123 Chodźko Aleksander 22, 65,111,154 Morel гг Pies n wschodnia 65 Chodźko Leonard 134 Chojecki Edmund 137-138 Chopin Fryderyk 15, 66, 68-76, 91, 99, 105, ns, 131 Marsz żałobny 131 Chopin Justyna (z Krzyżanowskich) 131 Chwalibóg Izydor Konstanty 39 Ciemnołońska (imię nieznane) 53 Cieślewski Franciszek 149 Cui Cezar 69,76, 78,133,153,165-166,168 Cyljax (Ciliax) 48,53 Czapska Maria (z Obuchowiczów) 28 Czartoryska Izabela 11 Czartoryska Marcelina 111,134-135 Czartoryski Władysław 154 Czeczot Jan 22,63, 65-66, 96 Kozak 66, 70, 79, 97,128,137,165 Kukułka 96 Kum i kuma 63 Prząśniczka 65,165 Trzy z piosenek wieśniaczych znad Niemna z i Dźwiny гг Wędrowna ptaszyna 66 Wyjazd na wojnę 96 Czetwertyńska Janina 101 D Damse Józef 33) 35, 62,150 Wesele w Ojcowie 35, 62,149-150 Dargomyżski Aleksander 50, 75, 76,132,165-166 Rusałka 76 Daudet A. 159 Ostatnie bożyszcze 159 David Félicien César 142 Pustynia 14z Davout Louis Nicolas 9 Delavigne Casimir 21,159 La Brigantine 21 Paria 96,159,162-164,169 Dembowski Edward 43 Demidow Anatoli 109 Diemidow Grigorij 132,165 Dłużniewski Julian 96,107 Dobrski Julian 86-87,101,ll6,128, i49 Dobrzyński Bronislaw 39,41 Dobrzyński Ignacy Feliks 39, 41, 85,114,130,142 Konrad Wallenrod 96,142 Donizetti Gaetano 35 Łucja z Lamermooru 131 Dowiakowska Bronisława 123,128,149,162 Dreyschock Aleksander 19, 90 Duchińska-Pruszakowa Seweryna 141 Aleksotą 141
Ducpétiaux (imię nieznane) 50 Duniecki Stanisław 133,151 Šotek (Chochlik) 151 Paziowie królowej Marysieńki 151 Diitsch Otton 166 Kroaterinden (Chorwatka) 166 Dziadek Magdalena 54 Dziadulewicz Bonifacy 122,171 E Elsner Józef 11, 21, 39, 41-42·, 117 d’Ennery Adolphe Philippe 30 Kasper Hauser 30 Sabaudka, czyli Błogosławieństwo matki Epstein Mieczysław 36 Essarts Alfred des 137 Evasió Rocca 35 30 F F.K. 84 Fabiański (imię nieznane) 61 Fechner Paulina 101 Bratek 101 Feliński Alojzy 58 Msza żałobna d-moll (Pieśni żałobne do Mszy świętej za dusze zmarłych na cztery gtosy z towarzyszeniem organów) 58 Feliński Szczęsny Zygmunt 138,142 Fijałkowski Melchior 115,131 Filleborn Daniel 149-150,161-162,170 Fink Gottfried F. 20 Fiodorowicz Paskiewicz Iwan 35 Flaxland Gustave-Alexandre 61,136-137 Flotow Friedrich von 35 179
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Fredro Aleksander 15, 22, 30, 8o, 145,150,154 Nocleg w Apeninach 15 Nowy Don Kiszot, czyli Sto szaleństw гг, 30 Odludki i poeta 150 Freyer August 12,39,42,114,154 G Gaertner Eduard 18 Berlin, Singakademie 18 Gebethnerowie, ród 36 Gerke Antoni 24 Gevaërt François-Auguste 109 Quentin Durward 109 Girardin Delphine 109 Girardin Emile 109 Glinka Michail 75,151,153,165-166 Ruslan i Ludmila 151,153 Życie za cara 75,151 Gluck Christoph Willibald 109 Orfeusz 109 Głuszkowski Piotr 50 Goethe Johann Wolfgang von 63, 65-66,136 Do oddalonej 63 Nawrócona 65 Znasz-li ten kraj 66,136 Zosia 66 Gorczakow Dymitrowicz Michaił 35,101 Gorczakowie, ród 36 Górecka Maria 111 Górecki Tadeusz 134 Gottlob Christian Hammer 108 Statki na Łabie w okolicach Schandau w Szwajcarii Saksońskiej 108 Gounod Charles-François 134 Grabowska Apolonia 149,170 Grabowski Ambroży 109 Graetz Józefa 149,161 Grajnert Józef 47, 86 GriekowPorfirjewicz Nikołaj 165 Romansy i piesni 165 Grossmannowie, ród 36 Gruszczyńska Maria 120,122,124,146,149 Grzymałowski W. 63 Gwozdecki Baltazar 130 H H. T. 117 Halévy Fromental Jacques Żydówka 120-121 120-121 Halpert Borys 36 Handel Friedrich Georg 19 Alexanderfest 19 Mesjasz 19 Hańska Ewelina 9 Hauke Aleksander 130,141 Heine Heinrich 66, 99 Rybaczka 66 Henselt Adolf 19 Herman Adam 101, ići Herold Ferdinand 109 Zampa ou La Fiancée de marbre 109 Hoesick Ferdynand 36,107 Hősiek Ferdynand zob. Hoesick Ferdynand Hössly Jakub 133,151 Hubert Karol 133 Hugo Victor 21 Ruy Blas 21 I Idźkowscy, ród 101 Ilcewicz Edward 65,118-120,130-131,138,141,159 Ilcewiczowie, ród 48,53 Isouard
Nicolas 11,121 Rendez-vous na przedmieściu 121 Iwaszkiewicz Jarosław 53 J Jabłoński Maciej 28 Jachimecki Zdzisław 63,123 Januszkiewicz January 16 Jarecki Henryk 158 Jasieński Feliks 75 Jasieński Rudolf 66 Jasiński Jan Tomasz Seweryn 53,171 Trea 171 Jaśkowski Jan Nepomucen 54 Jiránek Josef 121 Józefowicz Michał 43-44, 89 Jussupow Nikołaj 77 К Kalergis Maria 36, 91, 96-99,101,109, 114,126,143,162 Kamiński Jan Nepomucen 62 Zabobon, czyli Krakowiacy i Górale 62,123 Kamiński Mieczysław 123 Kania Emanuel 124,128 Karasowski Maurycy 66, 90
INDEKS OSÓB I DZIEL Karłowicz Jan 75,107,111,158 Karol Bawarski, książę 116 Katarzyna II, księżniczka anhalcka 7 Kazimierz III Wielki, król Polski 95 Każyński Maciej 2,7 Każyński Wiktor 25, 27,50, 75,77-78 Bitwa pod Sewastopolem 78 Kątski Apolinary 36, 69-73,114,127,132, 142,144,154) 171 Kenig Józef 84,119-120 Kerzina Maria S. 69 Kiersnowski Ludwik 61-62 Kirkor Adam 48,50, 69-70, 72 Klaczko Julian 134 Kleczyński Emanuel 61 Kleczyńskijan 158-160,170 Klimańska Zofia (z Chłopickich), Zofia z Brzozówki 74 Klukowski Antoni 31, 63, 68 Kniaźnin Dionizy Franciszek 53-54 Cyganie 53-58,122 Kochanowski Jan 65, 96 Tren III 96 Tren V 96 Tren X 65 Kocipiński Antoni 67-68 Cztery mazury 67 Mazur de Mazovie 67 Śpiewy slawiańskie (Albom romansów) 68, 76,165 Koehler Jan 116,124,128,143,149,161-162 Kolberg Oskar 31,39, 42,121 Król pasterzy 121 Komisarżewski Teodor 166,168-169 Komorowski Ignacy 39,42 Komorowski Józef 47,114 Koncewicz Aleksander 133 Konstanty Mikołajewicz Romanow, wielki książę rosyjski ՅՏ-36, 78,141-142, 168 Kopernik Mikołaj 171 Korsak Julian 22, 63, 96 Dwa krakowiaki 63 Rybka 22,96-97 Korzeniowski Józef 42, 53-54, 62-63, 65, 80, 85, 95-96,122 Cyganie 53-58,122 Karpaccy Górale 62 Nowe Wędrówki oryginała (Niedziela i Kotek) 65 Piosnka żołnierza 63 Rokiczana 95-96 Kościuszko Tadeusz 132 Kowalski Franciszek 63 Skowronek 63 Koziegrodzka Agata 171 Kozieradzki Adolf 128,149,170 Kozłow Iwan 22, 96 Wieczorny dzwon 22, 96 Kozłowski Józef 131 Requiem 131 Koźmian Andrzej Edward 134 Koźmian Stanislaw 150 Krajewski Andrzej 78,168 Kraków Paulina 101 Krasiński Adam 75, 96 Zgadzanie się z wolą
Boską 96 Krasiński Zygmunt 99 Kraszewski Ignacy Józef 22-24, 28, 30, 33, 45,47-48, 52, 56-58, 63, 72-73, 122,127,137-138,154 Czy powróci 63 Milda 47-48, so, 52-54, 77,122 Witolorauda 33, 47-48, տշ, 66 Kremer Józef 109 Krogulski Józef 39 Krüger Wilhelm 137 Kozak 66, 70, 79, 97,128,137,165 Kruszelnicka Salomea 46 Kulikow N. 168 Kulikowski (imię nieznane) 62 Kullak Theodor 19 Kurpiński Karol 11, 39, 39, 62, 90, 114,121,123 Bracia do bitwy nadszedł czas 11 Cecylia Piaseczyńska 90 Mars i Flora 131 Wesele w Ojcowie 35, 62,149-150 Zabobon, czyli Krakowiacy i Górale 62,123 Zamek na Czorsztynie 121 Kwiecińska Filomena 143,150-151 L Lachowicz Stanisław 22, 24-25, 27, 33, 96 Lauvergne Barthélemy 14 Vue de la grande place de Minsk [Widok placu centralnego w Mińsku] 14 Lawrowskajelizawieta 165 Le Brun Tomasz 36,142,14Ć 181
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Lemoine Gustave 30 Sabaudka, czyli Błogosławieństwo matki Leonowa Daria 165 Leopine E. 181 Ostatnie bożyszcze 159 Lessel Wincenty π Lesznowski Antoni 85 Leśkiewiczowa Józefa 87 Leśniewska (imię nieznane) 62 Leuven Adolphe de 55 Sen wieszcza 53-58 Le songe d une nuit d’été 55 Libelt Karol 154 Lipiński Karol 28, 70,109 Liszt Ferenc 19, 99,109 Lorenz Oswald 20 Lotto Izydor 128 Lubomirski Kazimierz 36 Lwow Aleksiej 24, 27 Bianca e Gualtiero 27 30 Ł Łodwigowski Edward Stefan 89,124 Reminiscences de l’Opera Halka de St. Moniuszko 89 Lomakin (imię nieznane) 133 Łopacińska Dorota (z Morikonich) 28 Lubieński Tomasz 36,141 Łuszczewska Jadwiga (pseud. Deotyma) 36, 68, 85, 100-102 Łuszczewska Nina (Magdalena) 36, 42, 52, 85 Łuszczewski Franciszek 52, 85 M M.fX.d.A 52-53 Madżarska-Moniuszko Elżbieta 9,11-12 Majer Józef 107 Majeranowska Honorata 149,153,170 Majeranowski Konstanty 95 Kazimierz Wielki i Brázda 95 Malewscy, ród 52,75 Malewska Helena (z domu Szymanowska) 52, 65,78 Malewski Franciszek 22, 24, 50,52 Marrené-Morzkowska Waleria 42 Marx Adolf Bernard 19 Matejko Jan 154 Matuszyński Leopold 41, 45, 85, 95,123,149 Matylda Bonaparte, księżniczka 109 182 Melis Emanuel 79 Méllesville Anne 54 Le chalet ( Chatka) 54 Mendelssohn-Bartholdy Felix 17,19,145 Eliasz 145 Paulus 19 Merelli Bartolomeo 146 Meyerbeer Giacomo 17, 74, 99,109,120 Hugenoci 120 Le Prophète 109 Prorok 99 Mickiewicz Adam 9,12,15, 20,22-24,50,52, 65-66, 96,111,134) 136,143,161 Czaty гг, 65, 96-97 Do D... D... 20 Do Niemna 97 Dudarz 23 Düettim „Naprzód ciebie wspomina 65 Dwa słowa 65 Dziady 143-144
Grażyna 96 Konrad Wallenrod 96,142 Niepewność 20 Pan Tadeusz 15 Pani Twardowska 158-162 Panicz i dziewczyna 23 Pieszczotka 96 Pieśń z wieży 97 Powrót taty 97 Rozmowa [lí] 20 Rybka 22,96-97 Sen 20,96 Sonety krymskie 143,158-162,169 Świtezianka 22-24 Trzech Budrysów 20 Trzy śpiewy z muzyką Stanisława Moniuszki 20-21 Wilija 96 Zosia 66 Mickiewicz Celina 52 Mickiewicz Władysław 111 Mienszykowa A. 166,169 Mikołaj I, król Polski 14-15 Mikuli Karol 145 Milewski Oskar 21-22, 28, 42 Ideał, czyli Nowa Precjoza 22 Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować 22,151 Loteria 22,30,32, 41 Miller Antoni 25, 27-28, 62
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Miiaszewski Adam 133,151 Mioduszewski Marcin Michał 59,109 Śpiewnik kościelny 109 Mirecki Franciszek 35 Moniuszko Aleksander 9,15 Moniuszko Aleksandra (z domu Müller) Figle szatana 169 Flis 79, 96,114,115-118,124-125, 133-134,149,170 Fraszki 68 Halka (Lenuszka) 17, 38-40,56-57,107,137,167 Moniuszko Alina (z domu Rzewuska) 9,57 Moniuszko Bolesław 30 Moniuszko Czesław 8-9,11-12,, 14-15 Rok tysięczny osiemset dwunasty. Woyna 9 Moniuszko Dominik 7, 9, 24 Moniuszko Elżbieta 30,113,145 Moniuszko Ignacy 7,9 Moniuszko Józef 7, 9 Moniuszko Kazimierz 9,15, 24 Moniuszko Kazimierz 30, 65 Moniuszko Maria (Maryla) 30, 95 Moniuszko Stanislaw herbu Krzywda, dziad Stanisława Moniuszki 7 Moniuszko Stanislaw, junior 30 Moniuszko Stanisław passim Aleksotą 141 Anioł dziecina 141 Aniołek 66,165 Bajka 48, 50, 77, 79, Щ, 43, 43 Beata 170-171 Bettly 53-58 Biuraliści 21 Bratek 101 Burza 161 Chanson de Lavandière (Pieśń praczki) 21 Chochlik 22 Chór do nocy wiosennej (Nijoła) 132 Czaty 22, 65, 96-97 Cztery Litanie Ostrobramskie 58, 61,136-137 Czy powróci 63 Dary 66 Die Schweizerhütte (Szwajcarska chatka) 16 Do D...D... 20 Do Niemna 97 Do oddalonej 63 Dudarz 23 Duettino „Naprzód ciebie wspomina” 65 Dumka Zosi 118 Dwa krakowiaki 63 Dwa słowa 65 Dzieweczka nad rzeczką 66 Fedra 159 25, 33-47, 61-62, 79-95, 97, 99, K 9, Ш, 116,120-122, 124-126,132-134,136,138,141,144-146, 149-154,160,162,164-169,172 Hamlet 159 Hrabina (Hrabina Diana) 68,122-125, 127-128,133-134,149 Hulanka 65 Ideał, czyli Nowa Precjoza гг Introdukcja (Nijoła) 132 Jawnuta (Cyganie) 53-58, 66,122-126,151 Kain 77-78
Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować гг, 151 Karpaccy Górale 62 Kasper Hauser 30 Korale 165 Kozak 66, 70, 79, 97,128,137,165 Krakowiaki i Mazury 63-64 Król chłopków 95 Krumine 48 Kukułka (Kukuszka) 96 Kum i kuma 63 Kupiec wenecki 159 La Brigantine (Die Brigantine) 21 Libella, czyli zemsta owadu 169 Lirnik wioskowy 97,136 Listy zebrine 70,113 Łódka 65-66 Krakowiaczek „Wesół i szczęśliwy 65 Loteria гг, 30, 32, 41 Łzy 22 Maciek 66, 70, 79, 97,128 Madonna (Hymn Petrarki) 58, 77 Magda Karczmarka гг, 63 Marsz żałobny 131 Marzenie 66 Milda 47-48, 50, 52-54, 77,122 Chór wieśniaków (Milda) 77 Miłość 66 Minjona. Szesť romansów i piesien 169 Modlitwa (Milda) 77,118 Monte Christo 159 Morel гг Msza e-moll 58 183
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Msza Es-dur 59 Msza łacińska Des-dur 59 Msza piotrowińska 171 Msza żałobna d-moll (Pieśni żałobne do Mszy świętej za dusze zmarłych na cztery głosy z towarzyszeniem organów) 58 Msza żałobna g-moll 59,172 Muzyka kościelna 59 Na kwaterunku 159 Nawrócona 6 5 Niepewność 20 Nijoła (Les Ondines) 47-48, 53-54, 77-78,115,132· Nocleg w Apeninach 15 Nowe Wędrówki oryginała (Niedziela i Kotek) 65 Nowy Don Kiszot, czyli Sto szaleństw 22, 30 Ostatnie bożyszcze 159 Ożydanije 165 Pamiętnik do nauki harmonii 158 Pani Twardowska 158-162 Panicz i dziewczyna 23 Paria 96,159,162-164,1Ճ9 Pieśń Flisa 118 Pieśń Ofelii 159 Pieśń wieczorna 55, 63,165 Pieśń wschodnia 65 Pieśń z wieży 97 Pieśń żeglarzy 22 Pieszczotka 96 Piosnka dziada 66 Piosnka żołnierza 63 Piosnki Agatki 65 Piosnki rozmaite 65 Piosnki sielskie 63, 96 Postój, piękna gołąbeczko 96 Powrót taty 97 Pożegnanie Flisa 118 Prząśniczka 65,165 Przylecieli Sokołowie 96 Rok w pieśni 55,63 Rokiczana 95-96 Romance de Victor Hugo 21 Romansy i piesni 165 Rozmowa [lí] 20 Rybaczka 66 Rybka 22,96-97 Sabaudka, czyli Błogosławieństwo matki 30 Sen 20,96 184 Skowronek 63 Sonety krymskie 143,158-162,169 Śpiewające jezioro 22 Spiewak w obcej stronie 66 Śpiewnik domowy I 22-24,31, 63, 66-67, 76,136 Śpiewnik domowy II 33,63,76,136 Śpiewnik domowy III 65-67, 76, 96,136 Śpiewnik domowy IV 66-67,76,136 Śpiewnik domowy V 95-97,136 Śpiewnik domowy VI95-97,136 Śpiewnik kościelny 109 Straszny dwór 128,141,145-149,170 Świtezianka 22-24 Sześćpolonezów 68 Trea 171 Tren III 96 Tren V 96 Tren X 65 Triolet 22-23 Trzech Budrysów 20 Trzy z piosenek
wieśniaczych znad Niemna i Dźwiny гг U naszego pana 96 Utro 165 Uwertura wojenna 78 Verbum nobile 127-128,133,136-138,149,151 Wędrowna ptaszyna 66 Wesele w Ojcowie 35, 62,149-150 Widma 58,143-145; 154; 159-162, 169 Wieczorny dzwon (Wieczemy zwon) гг, 96,1Ć5 Wilija 96 Witaj Święta 59 Wspomnienie z Halki 89 Wtoroj albom romansów 169 Wyjazd na wojnę 96 Wyjazd z Ukrainy 63 Żal dziewczyny гг Zbójcy 159 Zgadzanie się z wolą Boską 96 Znasz-li ten kraj 66,136 Zosia 66 Moniuszkowie, ród 12,15,17 Moraczewska Bibianna 42-43 Morasch Christian Gottfried 106 Drezno - widok na plac zamkowy z tarasu Briihla 10 6 Mozart Wolfgang Amadeus 66, 99 Wesele Figara 99
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Muchanow Paweł 114 Muchanow Siergiej 162 Müller Jan 75, 97 Müller Maria (2 Zakrzewskich) 17 Müllerowie, ród 55,57,99,113 Münchheimer Adam 35,39,115,119-121, 128,142,149,169,172 Figle szatana 169 Otton Łucznik 119,121,128,142,149 Murat Joachim 9 Musorgski Modest 76 N Napoleon Bonaparte 8-9 Napoleon III Bonaparte 136,141 Nápravník Eduard 166,169 Naryszkin, książę 77 Naryszkin, księżna 77 Natansonowie, ród 36 Neruda Wilhelmina 119 Nicolai Otto 121 Wesołe kumoszki z Windsoru 121 Nidecki Tomasz 35,39,41-42, 46,172 Niemcewicz Julian Ursyn 11,105 Śpiewy historyczne 11,105 Niewiarowicz Władysław (pseud. Jan Tysiewicz) 96 Nikorowicz Józef 126 Boże, coś Polskę 126 Z dymem pożarów 126-127 Noch Ryszard 39 Norwid Cyprian Kamil 98-99 Szkic postaci Marii Kalergis 98 Noskowski Zygmunt 144,158 Pieśń o Sławoju 158 Nowakowski (imię nieznane) 62 Nowakowski Jan Nepomucen 133 Nowakowski Józef 89,124 Szumią jodły 89 Nowicka Elżbieta 28,54 O Odyniec Antoni Edward 22-23, 54, 58, 66, 85 Chochlik 22 Łzy гг Msza e-moll 58 Panicz i dziewczyna 23 Offenbach Jacques 120,170 Małżeństwo przy latarniach 120 Ogiński Michał Kazimierz 7,11 Okulicz-Kozaryn Radosław 54,127-128 Olizarówna (imię nieznane) 53 Opieński Henryk 27, 90, ín, 121,127 Oppenheimer (imię nieznane) 134 Örfili (imię nieznane) 109 Orzeszkowa Eliza 105 Osiecki Józef 127 Osztorp Franciszek 7 P Paganini Niccolò 70 Palińska Salomea 143 Peschke Juliusz 101 Petrarka Francesco 58, 77 Madonna 58,77 Pietrow Osip 77 Pigoń Stanisław 43 Pilecki Jan 66 Pillati Henryk 129 Pogrzeb pięciu ofiar manifestacji w Warszawie w roku 1861 129
Pinnock William 49 Petersburg 49 Pivoda František 79 Plater Apolinara (z Żabów) 28 Platerówna Alina 28 Płatonowa Julia 150,168 Podbereski Romuald 48 Pol Wincenty 66,154 Dary 66 Poliński Aleksander 44 Poniatowski Józef, książę 122 Potoccy, ród 36,115 Potocka Delfina 111 Potocki Adam 99 Potocki Franciszek 36 Potocki Michał, książę 134 Potocki Mikołaj 111 Procházka Józef 149,1Ć2,170 Procházka Wacław 85 Przeciszewska Józefa 111,134 Przecławskijózef 22,78 Przybylski Wacław 85 o. Quattrini Jan 35, 46, 79, 81, 84-85,115-116,130 185
INDEKS OSÓB I DZIEŁ R Racine Jean Baptiste 159 Fedra 159 Raffjoachim 136 Rappaport Icchak 166 Ratajczakowa Dobrochna 28,12 Reichardt Alexander 118-119 Reszke Emilia 101 Richter Ernst Friedrich 130,158 Rieger František Ladislav 153 Ristori Adelaide 149 Rittersberg-Sławińska Henryka 163 Rivoli Paulina 41, 86, 87,116,120,122-123 Röder C. G. 65, 96,109 Rogozińska (imię nieznane) 101 Roguski Gustaw 158 Romanowski Mieczysław 158 Pieśń o Sławoju 158 Römer Alfred ni Rossini Antonio Gioachino 11,19, 61,109,134 Rostkowska Waleria 46, tìi-62,121 Rousseau Jean-Jacques 45 Rożniecki Gabriel 12Ճ Dziewice jeziora 126 Rubinstein Anton 132 Rudziński Witold 15, 44, 70, 76,126 Rungenhagen Carl Friedrich 17,19 Rybicka Wiktoria 170 Rywacka Ludwika 87 Rywacka Paulina 45 Rzepko Władysław 158 Rzewuska Julia (z domu Grocholska) 65 Rzewuski Henryk 50, 65 Rzyszczewska Michalina 101,137 Rzyszczewski Leon 134 S Sacchetti Antoni 116 Saint-Saëns Camille 160 Danse macabre 160 Salieri Antonio 11 Sapieha (Sapieżyna) Jadwiga, księżna Album muzyczny polski 105 Sayn-Wittgenstein Karolina (urodzona Karolina Elżbieta Iwanowska), księżna 109 Schiller Friedrich 159 Zbójcy 159 Schimak F. 79 186 105 [Schmidt Hermann] Robert i Bertrand 116,126 Schober Feliks 54 Schubert Franz 12, 25, 99 Barkarola (Serenada) 99 Śpiewy 12 Schumann Robert 19-20,136 Scott Walter 66 Dzieweczka nad rzeczką 66 Miłość 66 Scribe Eugène 54 Le chalet ( Chatka) 54 Šebor Karel 151 Templáři na Moravě 151 Sennewald Gustaw 118,128 Sennewaldowie, ród 36 Shakespeare William 55-56,159 Hamlet 159 Kupiec wenecki 159 Siemieński Lucjan 84,109 Czy już wiosna
? 84 Poezye 84 Sienkiewicz Henryk 105 Sierow Aleksandr 76-77,166 Sierżputowska (imię nieznane) 101 Sikorski Józef 31-33) 4i~44; 4б, 48,52,54, 59, 63-67, 70, 73-74, 8°, 84-85, 89, 95 -97, «4, 117, izi, 123,161-162,164,170 Tańce góralskie 89,109 Wspomnienie o Chopinie 73 SimmlerJ. 87 Skarbek Fryderyk 21 Biurałiści 21 Skimborowicz Hipolit 85 Skimuntt Kazimierz 65 Skorupko Adam 150 Smetana Bedřich 107,151,153,165 Sprzedana narzeczona 151 Smochowski Witalis 133 Sobańska Karolina 9,134 Sobieszczański Franciszek 85 Sowińska Katarzyna 125 Sowiński Adalbert 111 Słownik muzyków polskich 113 Sowiński Wojciech 111,134 Spontini Gaspare 17,19 Spóz Andrzej 41 Stanisław August Poniatowski, król Polski 131 Stankiewicz Kamila 149
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Stasow Władimir 150 Stefani Jan 39, 62 Krakowiacy i Górale 62 Stefani Józef 39 Stefanowicz Dominik 15 Stern Julius 91 Stevich František ii8,120,125 Stokowska Magdalena 70 Stolpe Antoni 158 Strauss Aleksander 62 Stromenger Karol 56,122 Stysińskijan 116 Sudolski Zbigniew 52 Suszyński Emilian 170 Syrokomla Władysław (wlaśc. Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz) herbu Syrokomla 53-56, 63, 85, 89, 97 Lirnik wioskowy 97,136 Margier (Poemat historyczny z dziejów Litwy ) 55 Pieśń wieczorna 55,63,165 Rok w pieśni 55, 63 Sen wieszcza 53-58 Szajnocha Karol 133 Szczepkowski Józef 149 Szenic Stanisław 114 Szlagier Kazimierz 62 Szmaciarzyński Wojciech 133 SzmidkoffWilhelm 15,30 Szramkjan 166 Sztyrmer Eleonora (wlaśc. Ludwik Sztyrmer) 22,63 Magda Karczmarka гг, 63 Żal dziewczyny гг Szymanowska Maria 11, 24, 52 Ś Sniadecka Antonina (z Sulistrowskich) Swierzewski Stefan 57 T Taglioni Filippo 35,46 Taglioni Maria 35 Tarsza E. 63 Wyjazd z Ukrainy 63 Tarwid Oskar 166 Tausig Carl 90, 99 Tegazzo Franciszek 163 Scena z opery Moniuszki „Parta 28 163 Thalberg Sigismund 19 Thomas Ambroise 55,121 Le songe d une nuit d’été 55 Caïd 121 Tiefensee Fischer Charlotte von 79 Titius Julian 61 Toeplitz Ftenryk 36 Troschel Wilhelm 41,116,122-123,128 Turczynowicz Roman 85,123-124,130 Asmodea 116 Modniarki 126 Tyszkiewicz Eustachy 69-70 Tyszkiewicz Michalina (z Radziwiłłów) Tyzenhauz Antoni 111 U Ujejski Kornel 28 145,154 V Valans (imię nieznane) 9 Verdi Giuseppe 35, 93 Falstaff 56 Traviata 150 Viardot-Garcíi Pauline 86, 99,134 Vieuxtemps Henri 70, 90 W Wagner Richard 57-58, 99,115,136,
159-160,162, 164 Oper und Drama 57 Rienzi 115 Tannhäuser 99,136 Walicki Aleksander 43, 53-54; 65, 70, тг, 86, 94,121,164,171 Wasilewski Edmund 22, 54, 65-66 Aniołek 66,165 Krakowiaczek „Wesół i szczęśliwy 65 Łódka 65-66 Pieśń żeglarzy гг Weber Carl Maria von 11,121 Chór strzelców 11 Wolny strzelec 121 Wieck Clara 19 Wielhorscy, ród 75 Wielhorski Michał 78 Wieniawski Henryk 69-70,101,128 Grand Duo Polonaise 70 Wieniawski Józef 69-70,101,128,134,136 Grand Duo Polonaise 70 187
INDEKS OSÓB I DZIEŁ Wierstowski Aleksander 70 Grób Askolda 70 Wilczyński Jan Kazimierz 29 Widoki Wilna 29 Wild Karol 145 Wild Leonia 145 Wilkońska Paulina 3 6, 42 Moje wspomnienia o życiu towarzyskim w Warszawie 36 Wilkoński August 38, 42 Winiewicz Henryk 165 Wiślicki Władysław 159-161,171 Witkowski Kalikst 39-40 Witwicki Stefan 65-66 Hulanka 65 Marzenie 66 Piosnka dziada 66 Wojakowska Maria 170 Wojewódzki Justyn 171 Msza piotrowińska 171 Wolski Włodzimierz 42-45, 62, 85, 95,122-123 Halszka 43,54 Ojciec Hilary 44 Woloczaninówna (imię nieznane) 53 Woykowski Antoni 21 Woźniakowski Piotr 133 Wójcicki Kazimierz 109 Wroński Witold 144 Wróbel Andrzej 41 Wygrzywalska Anna 133 188 Z Zahorowski Tomasz 101 Zahorowski Władysław 101 Zaleski Bohdan Józef 22, 66,111 Śpiewające jezioro 22 Śpiewak w obcej stronie 66 Zan Tomasz 22-23 Triolet 22-23 Zawadzki Józef 16,33,55, 63,66,96-97 Zawiszanka Helena 79,145,153 Zelinger Piotr 62 Zelter Carl 17 Ziemięcka Eleonora 101 Zieziula Grzegorz 16 Ziółkowski Adam 124,143,149,170 Ż Żeleński Władysław 158 Żeligowski Edward (pseud. Antoni Sowa) 38, 66 Żmichowska Narcyza 42-43,105 Piosenka Helusi 42 Księga pamiątek 42 Wolne chwile Gabryelli 43 Capriccio 43 Rozdroża 43 Żółkowska Helena 53, 65 Żółkowski Alojzy 87,116,122-123,128, 149 Żurawska Witkowska Alina 53 Żylińska (imię nieznane) 101
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dziadek, Magdalena 1961- |
| author_GND | (DE-588)1052187110 |
| author_facet | Dziadek, Magdalena 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dziadek, Magdalena 1961- |
| author_variant | m d md |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046883976 |
| ctrlnum | (OCoLC)1197718593 (DE-599)BVBBV046883976 |
| edition | Wydanie I. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02638nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046883976</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211209 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200904s2020 xx ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322451502</subfield><subfield code="9">978-83-224-5150-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8322451504</subfield><subfield code="9">83-224-5150-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197718593</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046883976</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dziadek, Magdalena</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052187110</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Podróż przez dźwięki</subfield><subfield code="b">śladami Stanisława Moniuszki</subfield><subfield code="c">Magdalena Dziadek</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Polskie Wydawnictwo Muzyczne</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 173-177</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław</subfield><subfield code="d">1819-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)118784552</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław / (1819-1872) / krytyka i interpretacja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław / (1819-1872) / biografie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="y">1819-1872</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław</subfield><subfield code="d">1819-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)118784552</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211209</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032293924</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie 1819-1872 gnd-content |
| genre_facet | Biografie 1819-1872 |
| id | DE-604.BV046883976 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:18:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322451502 8322451504 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032293924 |
| oclc_num | 1197718593 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 190 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20211209 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Polskie Wydawnictwo Muzyczne |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Dziadek, Magdalena 1961- Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki Moniuszko, Stanisław 1819-1872 (DE-588)118784552 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118784552 (DE-588)4006804-3 |
| title | Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki |
| title_auth | Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki |
| title_exact_search | Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki |
| title_full | Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki Magdalena Dziadek |
| title_fullStr | Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki Magdalena Dziadek |
| title_full_unstemmed | Podróż przez dźwięki śladami Stanisława Moniuszki Magdalena Dziadek |
| title_short | Podróż przez dźwięki |
| title_sort | podroz przez dzwieki sladami stanislawa moniuszki |
| title_sub | śladami Stanisława Moniuszki |
| topic | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 (DE-588)118784552 gnd |
| topic_facet | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Biografie 1819-1872 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032293924&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dziadekmagdalena podrozprzezdzwiekisladamistanisławamoniuszki |