"Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi
2020
|
| Schriftenreihe: | Historica
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046882657 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210415 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200903s2020 xx ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067145786 |9 978-606-714-578-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225169475 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046882657 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Topor, Claudiu-Lucian |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1127616056 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Auf nach Rumänien!" |b beligeranţa germano-română 1916-1918 |c Claudiu-Lucian Topor |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi |c 2020 | |
| 300 | |a 458 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Historica | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1916-1918 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1916-1918 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201008 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032292630 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819712978950291456 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Lista de abrevieri...............................................................................................................9 în loc de introducere.......................................................................................................11 Partea I CAMPANIA MILITARĂ: RĂZBOIUL GERMANIEI IMPERIALE PE TERITORIUL ROMÂNESC...........................................................................................35 1.1. întreruperea relaţiilor diplomatice între Berlin şi Bucureşti........................... 44 1.2. Preludiul înfruntării militare. Duşmanul „dinăuntru” - germanii Vechiului Regat........................................................................ 50 1.3. în august 1916 - ultima noapte de pace şi prima zi de război..........................62 1.4. Armata română în faţa colosului german......................................................... 70 Aliaţii României. Englezii, ruşii şi francezii..................................................... 72 Aprovizionările armatei şi înzestrarea cu armament...................................... 77 Resursa umană: soldaţii şi corpul ofiţeresc....................................................... 83 Epidemiile, răniţii şi serviciul sanitar................................................................93 Disciplina în armată. Conduita în teatrul de operaţiuni................................100 Bilanţul pregătirii militare: eşecul campaniei din 1916.................................. 105 Armata germană şi aliaţii ei. Coaliţia împotriva românilor........................... 109 1.5. Mari bătălii. învinşi
versus învingători............................................................. 120 înfrângerea de la Turtucaia..............................................................................121 „Epopeea” Mărăşeştilor.................................................................................... 129 1.6. Ocupaţia inamicului. Administraţia Militară Germană..................................147 1.7. încălcări aduse „legilor” războiului...................................................................171 1.8. „Rutina” suferinţei - lagăre de internaţi civili................................................200 1.9. Prizonieratul: o traumă greu de vindecat........................................................ 231 Partea а П-а SFÂRŞITUL RĂZBOIULUI: ARMISTIŢIUL ŞI PACEA SEPARATĂ................ 273 П.1. încetarea focului în sectorul românesc........................................................... 284 П.2. Pacea cu Centralii. Ieşirea din război.............................................................292 Guvernarea lui Averescu şi condiţiile păcii.....................................................297 Tratativele păcii. Rolul politic al lui Marghiloman..........................................307 П.З. Unirea Basarabiei cu Regatul României.......................................................... 323 П.4. Chestiunea dinastică. Soarta unui Hohenzollern renegat...............................341 П.5. Disputa Dobrogei. Episodul „Marelui Război”................................................354 EPILOG. GUSTUL AMAR AL
VICTORIEI?............................................................ 381 Izvoare şi bibliografie.................................................................................................. 391 Abstract...........................................................................................................................419 Ilustraţii..........................................................................................................................433 Indice selectiv de nume....................................................................... 453
CONTENTS Abbreviations list................................................................................................... 9 Instead of Introduction........................................................................................ 11 Part I The military campaign: the war waged by Imperial Germany on Romanian territory...............................................................................................35 1.1. The breach of diplomatic relations between Berlin and Bucharest................. 44 1.2. The prelude to military clashes. The ‘enemy within’ - the Germans in the Old Kingdom...................... :........................................................................ 50 1.3. August 1916 - the last night of peace and the first day of war........................62 1.4. The Romanian army facing the German colossus.............................................70 1.5. The great battles. The victors versus the vanquished......................................120 1.6. The enemy occupation. The German military administration........................ 147 1.7. Breaches of the ‘laws’ of war........................................................................... 171 1.8. The ‘routine’ of suffering - the civilian internment camps............................200 1.9. Life as a prisoner: a trauma that is hard to heal..............................................231 Part П The end of the war: the armistice and the separate peace............................... 273 П.1. The ceasefire in the Romanian sector............................................................
284 П.2. Peace with the Central Powers. Romania leaves the war............................. 292 П.З. The unification of Bessarabia with the Romanian Kingdom.........................323 П.4. The dynasty question. The fate of a renegade Hohenzollern....................... 341 П.5. The dispute of Dobrudja. The episode of ‘The Great War’............................354 Epilogue. The bitter taste of victory?...................................................................381 Sources and bibliography.................................................................................. 391 Abstract................................................................................................................ 419 Illustrations......................................................................................................... 433 Index..................................................................................................................... 453
IZVOARE ŞI BIBLIOGRAFIE I. Surse documentare needitate Arhiva Ministerului Afacerilor Externe - Bucureşti [AMAE] Fond 71/1914 El Germania (1914-1916). Fond 71/1914 El Berlin (1914-1921). Fond 71/1914 El şiE2 (partea I şi partea а П-а) ֊ Primul Război Mondial (1914-1918) şi Conferinţa de pace de la Paris (1919-1920) - Declaraţii de război, voi. nr. 45/ dosar nr. 65; voi. nr. 51/dosar nr. 71; voi. nr. 52/ dosar nr. 72; voi. nr. 53/dosar nr. 73. ֊ Ocupaţia inamică, voi. nr. 137/dosar nr. 174; 176; voi. nr. 147/ dosar nr. 186; voi. nr. 148/ dosar nr. 187; voi. nr. 149/dosar nr. 188. ֊ Prizonieri, voi. nr. 209/ dosar nr. 257; voi. nr. 213/dosar nr. 261. ֊ Pacea de la Bucureşti, voi. nr 174/dosar nr. 216; voi. nr. 175/dosar nr. 217; voi. nr. 176/ dosar nr. 218; voi. nr. 177/dosar nr. 219. - Supuşii statelor inamice, voi. nr. 284/dosar nr. 341; voi. nr. 285/ dosar nr. 342; voi. nr. 286/ dosar nr 343; voi. nr. 287/ dosar nr. 344; voi. nr. 288/dosar nr. 345; voi. nr. 289/ dosar nr. 346; voi. nr. 290/dosar nr. 347. Fond 71/1914 E2 1916-1920. Armata rusă, volumul nr. 28, dosar nr. 16. Fond 71/1914/ Partea a П-a. Repatrieri 1914-1924, volumul nr. 46. Fond 71/URSS, 1927-1943, volumul nr. 131. Fond 77/Dosare personale, voi. П, B24, Alexandru Beldimam Fond Paris (Militare), voi. 590/1916-1918. Primul Război Mondial (pagube). Arhivele Naţionale ale României - Bucureşti / Arhivele Naţionale Istorice Centrale [ANR] Fond Casa Regală ֊ Oficiale, dosar nr. 3/1916; dosar nr. 12/1916; dosar nr. 14/1916; dosar nr. 15/1916; dosar nr. 36/1916; dosar nr. 37/1916; dosar nr. 3/1917; dosar nr. 12/1917;
dosar nr. 14/1917; dosar nr. 15/1917; dosar nr. 36/1917. Fond Direcţia Poliţiei şi Siguranţei Generale [DPSG], dosar nr. 23/1914; dosar nr. 41/1915; dosar nr. 323/1914-1916; dosar nr. 587/1914-1916; dosar nr. 665/1914-1916; dosar nr. 6/1917; dosar nr. 193/1917. Fond Ministerul Cultelor şi Instrucţiunii Publice, dosar nr. 190/1917. Fond Ministerul de Justiţie/Direcţia Judiciară. Arhivă înfiinţată la Iaşi în timpul Primului Război Mondial, dosar nr. 32/1917. Fond Ministerul de Interne - Prefectura Judeţului Ilfov, dosar nr. 7/1916, dosar nr. 215/ 1916; dosar nr. 50/1918; dosar nr. 95/1918; dosar nr. 97/1918. Fond Preşedinţia Consiliului de Miniştri, dosar nr. 34/1914; dosar nr. 38/1914; dosar nr. 19/1915; dosar nr. 22/1915; dosar nr. 10/1916; dosar nr. 36/1916. Personale: Fond Teodor Iacobescu, dosar. nr. 258/1917; 8/1916-1918. Fond Berdan Gheorghe, dosar nr. 1/1894-1918. 391
Claudiu-Lucian Topor Fond General Dumitru Iliescu, dosar որ. 11/1914; 36/1915-1916. Fond Vaida-Voevod, dosar որ. 26/1915. Fond Microfilme Germania (RFG): - Rola որ. 9 [Bundesarchiv R85/vorl. 2380 Auswärtiges Amt Ш a. Geheime Akten betref fend Massnahmen gegen spionagenverdächtige Rumänen während des Krieges 1914. Vom September 1914 bis Dezember 1917] - Rola որ. 64 [Geheime Akten. Krieg 1914. Die Zukunft der besetzten Gebiete. Rumänien. Band 8/von 21. April 1918 bis November 1918], rola որ. 84 [Bundesarchiv/Militär archiv. N440/ Heft 3: Der Feldzug in der Dobrudscha. Aug-Dez. 1916; N440/ Heft 4: Das Jahr 1917. Dezember 1916 - Dezember 1917]; - Rola որ. HO [Bundesarchiv. Militärarchiv. N135/8. Ludwig Mücke - Teilnahme am. 1. Weltkrieg: Einzelerinnerungen von den einzelnen Kriegsschauplätzen, Band 3 Rumänien], rola nr. Ill [Bundesarchiv Militärarchiv/Nachlass Kurt von Morgen]; - Rola որ. 113 [Bundesarchiv. Militärarchiv. Sammlung 1. Weltkrieg. Balkan PH 51/15. Stimmungsberichte der Dienststellen des OKM über die politische Lage in Rumänien, Oktober 1918]; Fond Microfilme Germania (RDG): - Rola որ. 36 [Archiv K.M. Allgemeine Armee-Abteilung. Sekt. 1A und Sekt. 1C sowie Sekt. 1B von 1.10.1916 ab; nr. 4200/01.06-30.09.1916; nr. 4202/01.01-12.03.1917; nr. 4203/12.03-31.03.1917, nr. 4204/01.04-30.04.1917]; - Rola nr. 37 [Kriegsarchiv. Zentralstelle für Auslandsdienst. Propaganda in Rumänien], Serviciul Judeţean Iaşi al Arhivelor Naţionale ale României [SJAN Iaşi] Fond Asociaţia cercetaşilor români din războiul 1916-1918. Fond Baliff Ernst (personal), dosar nr. 63/1939. Fond
Chestura de Poliţie Iaşi, dosar nr. 35/1916; dosar nr. 54/1916; dosar nr. 65/1917; dosar nr. 59/1917. Fond Corpul IV Armată (1861-1947), dosar nr. 1/1919. Fond Epitropia Generală Sfântu Spiridon Iaşi, dosar nr. 940/1918. Fond Familial Poni /Documente Petru Poni, dosar nr. 1382/1916; dosar nr. 1383/1916; dosar nr. 1384/1916; dosar nr. 1385/1916; dosar nr. 1388/1916. Fond Primăria Municipiului Iaşi, dosar nr. 4/1916; dosar nr. 4/1917. Serviciul Judeţean Constanţa a Arhivelor Naţionale ale României [SJAN Constanţa] Fond Primăria Constanţa, dosar nr. 46/1916, dosar nr. 3/1918, dosar nr. 102/1918-1919, dosar nr. 34/1919, dosar nr. 28/1920, dosar nr. 26/1922, dosar nr. 28/1922, dosar nr. 11/1924-1925, dosar nr. 10/1927, dosar nr. 44/1936, dosar nr. 43/1938. Fond Prefectura Constanţa, dosar nr. 29/1918, dosar nr. 1/1919. Fond Căpitănia Portului Constanţa, dosar nr. 2/1916. Fond Comunitatea Evanghelică Luterană Constanţa, dosar nr. 16/1909-1915, dosar nr. 17/1909-1015. Serviciul Judeţean Brăila al Arhivelor Naţionale ale României [SJAN Brăila] Fond Primăria oraşului Brăila, dosar nr. 66/1916, dosar nr. 34/1916, dosar nr. 77/1916, dosar nr. 86/1916. 392
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÂNĂ 1916-1918 Fond Prefectura judeţului Brăila, dosar 46/1915, dosar nr. 5/1916, dosar nr. 117/1916, dosar nr. 72/1918. Serviciul Judeţean Vâlcea al Arhivelor Naţionale ale României [SJAN Vâlcea] Fond Poliţia oraşului Râmnicu-Vâlcea, dosar nr. 1/1918. Fond Pretura plăşii Horezu, dosar nr. 1/1917, dosar nr. 1/1918-1923. Fond Primăria comunei Dobriceni, dosar nr. 1/1918. Fond Primăria oraşului Călimăneşti, dosar nr. 1/1918. Fond Primăria oraşului Ocnele Mari, dosar nr. 1/1918. Serviciul Judeţean Vrancea al Arhivelor Naţionale ale României [SJAN Vrancea] Fond Prefectura judeţului Putna, dosar nr. 33/1917, dosar nr. 66/1917, dosar nr. 9A/1917, dosar nr. 4/1918, dosar nr. 2/1918, dosar nr. 86 bis/1918, dosar nr. 77/1918, dosar nr. 82/1918. Fond Primăria oraşului Focşani, dosar nr. 131b/1916, dosar nr. 27/1917, dosar nr. 106/1917, dosar nr. 99/1918, dosar 104/1919, dosar nr. 120/1919. Arhivele Militare ale României [AMR] / Centrul de Studii şi Păstrare a Arhivelor Militare Istorice „General Radu Rosetti”, Piteşti Fond Marele Cartier General (MCG) ֊ Comunicaţii, dosar 430/1916, dosar nr. 716/1917, dosar nr. 789/1917, dosar nr. 830/1917, 843/1917. Fond Marele Cartier General ֊ Informaţii, dosar nr. 317/1916; dosar nr. 984/1916, dosar nr. 1195/1917, dosar nr. 1107/1917. Fond Marele Cartier General. Serviciul de Stat Major - Operaţii, dosar nr. 16/1913, dosar nr. 878/1917, dosar nr. 964/1917, dosar 967/1917. Fond Marele Stat Major (M.St.M.) - Biroul ataşaţi militari, dosar nr. 6/1916-1918, dosar nr. 24/1917-1918. Fond Marele Stat Major -
Biroul de legătură al armatei cu Comandamentul Mackensen, dosar nr. 11/1918, dosar nr. 1/1918, dosar nr. 7/1918, dosar nr. 8/1918. Fond Marele Stat Major - Secţia Informaţii, dosar nr. 77/1907, dosar nr. 94/1907, dosar nr. 106/1909, dosar nr. 112/1910, dosar nr. 194/1913, dosar nr. 301/1915, dosar nr. 436/ 1916, dosar nr. 441/1916, dosar nr. 454/1916, dosar nr. 472/1916, dosar nr. 508/19171918, dosar nr. 512/1917-1918, dosar nr. 515/1918, dosar nr. 563/1918, dosar nr. 628/1920. Biblioteca Muzeului Naţional Militar, Bucureşti [BMNM] Colecţia Manuscrise: ֊ Povestirea luptei glorioase de la Mărăşeşti-Răzoare, dată de Regimentul 51/52 Infanterie la 6 august 1917 (nepaginat). Colecţia Fotografii originale: - 13021063 / Semnarea armistiţiului, Focşani, 1918. - 13025696 / Mareşalul von Mackensen la Curtea de Argeş, 3 martie 1917. Colecţia Albume: ֊ Album 25001547 74 / Camioane cu internaţi trecând zona neutră - Mărăşeşti, decembrie 1917. ֊ Album 25001547 95 / Descărcarea muniţiilor ֊ Mărăşeşti, august 1917. - Album 25001547 272 Gara Mărăşeşti - Mărăşeşti 1917. 393
Claudiu-Lucìan Topor - Album 25001547 320 / Căşti germane capturate la Coţofeneşti - August 1917. Biblioteca Academiei Române, Bucureşti [BAR] Colecţia Manuscrise: [A2475] Lupu Kostaki, însemnări 1914-1918. [Al 825] Lupu C. Kostaki, Memoriile unui trădător 1850-1919. [A1709] General G.A. Dabija, Pregătirea diplomatică a războiului. Arhiva Gh. Kirileanu, XXXVI. Varia 3 / Copie-Dosar de spionaj. Arhiva Lapedatu, XIX. Varia 8-17. Biblioteca Naţională a României [BNR] Colecţii speciale. Fondul Saint Georges Pachet LXXXn/1 Ordonanţe din timpul ocupaţiei germane (1918) Pachet CCLXXX/1 Arhiva Lupu C. Kostaki 1870-1923 Pachet XCIX/11 Arhiva militară 1918-1919 Pachet CLXI/1 Arhiva Scarlat G. Lahovary - Pribegia noastră în Primul Război Mondial (1916-1918) Pachet CDXLIV/15 Colecţia Kostaki. Actele familiei Kostaki (1529-1919) Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes Berlin [PA AA] R 22264. Akten betreffend Rumänien (Krieg). Vom august 1916 bis Dezember 1916. R 20484. Geheime Akten. Krieg 1914. Friedensstimmungen und Aktionen zur Vermittlung des Friedens. Vom 24. Mai bis 31 Mai 1917. R 20540. Akten Krieg 1914. Waffenstillstand-Verhandlungen mit Russland. Vom 11. Oktober 1917 bis 26. November 1917. R 20500. Geheime Akten. Krieg 1914. Friedensstimmungen und Aktionen zur Vermittlung des Friedens. Vom 17. Dezember 1917 bis 25. Dezember 1917. R 22108. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit Rumänien. Vom Dezember 1917 bis Februar 1918. R 22109. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit Rumänien. Vom Dezember 1917 bis 9. Januar 1918. R 22110. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit
Rumänien. Vom 10. Februar bis 19. Februar 1918. R 22113. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit Rumänien. Vom 4. März bis 10. März 1918. R 22114. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit Rumänien. Vom 11. März 1918 bis 15. März 1918. R 22121. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit Rumänien. Vom 20. April bis 24. April 1918. R 22122. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit Rumänien. Vom 25. April bis 8. Mai 1918. R 22123. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit Rumänien. Vom 9. Mai bis 31. Mai 1918. R 1958. Akten betreffend die Beziehungen Deutschland zu Rumänien. Vom 1. Juni 1915 bis 2. Mai 1918. R 1960. Akten betreffend die Beziehungen Deutschland zu Rumänien. Vom 22. September bis 15. Oktober 1918. 394
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANŢA GERMANO-ROMÂNĂ 1916-1918 R 9825. Akten betreffend Beziehungen Rumäniens zu Österreich. Vom 1. Januar 1909 bis Februar 1920. R 9716. Akten betreffend Militär- und Marin-Angelegenheiten Rumänien, 1916-1920. R 9731. Akten betreffend Verhältnisse in der Dobrudja. l.Juli 1907 -November 1919. R 22862/ R 22865 - Kommissionsakten Brest-Litowsk. Bayerisches Hauptstaatsarchiv München [BayHStA] Abteilung IV Kriegsarchiv HS 2743/Albert Ritter von Beckh, Stellv. Regt.-Kdeur, Tagebuch: Közrplok-Ojtoz-UtzGebiet; Verwundung, von Lazarett zu Lazarett, zu Hause; zum 3. Mal ins Feld, Stellungskämfe in Siebenbürgen, 21.10.1916-12.5.1917 HS 2456/Russische und rumänische Gefangenenlager des 1. Weltkrieges (Ortsverzeichnis) HS 2168/ Ernst Joseph, Vizefeldwebel, 17./ Ш Artilerieregiment (Beruf: städt. Ingenieur), Tagebuch über den Rückmarsch mit dem bayer. Generalkommando 63 aus Rumänien, und die folgende Zeit vom 10. Dez. 1918 bis 24. August 1919 in rumänischer und serbischer Gefangenschaft HS 2524/ Hermann Jaeckel (geb. am 10.10.1891, militärische Daten: 2. Kompanie des kgl. bayer. 22.1.R.), Meine Erlebnisse in rumänischer Kriegsgefangenschaft „Die Hölle von Sipote” (1916) Bundesarchiv-Militärarchiv Freiburg [BA-MA Freiburg] RH 61 Kriegsgeschichtliche Forschungsanstalt des Heeres, Abteilung A, Gruppe I (Weltkriegswerk), Korrespondenz, 1933-1937. RH 61/1823 Schriftwechsel mit Hans von Seeckt, von Staabs, Tappen, Wetzel, von Winckler RH 61/1824 Schriftwechsel mit Kosch, Krafft von Dellmensingen, Kühne, von Leeb, von Mackensen RH 61/1825 Schriftwechsel des
Reichsarchivs mit Otto von Below, von Berendt, Gerok, von der Goltz RH 61/1820 Beute, Verluste und Ersatz im rumänischen Feldzug RH 61/1428 Feldzug gegen Rumänien 1916 RH 61/1834, Das Kavallerie-Korps Schmettow in Rumänien 1916-1917 PH 23 Gouvernements, Festungen und Kommandaturen der Preussischen Armee PH 23/13 Kommandatur Braila. Bestimmungen über das verhalten von Offizieren in der Öffentlichkeit (22. Jan. - 25 Feb. 1917) Nachlässe und Sammlungen N 39 Mackensen, August von (Generalfeldmarschall) N 2069 Falkenhayn, Erich von, general (General der Infanterie, Kriegsminister) N 754 Kosch, Dr. Robert (General der Infanterie) N 787 Ortlepp, Fritz N 309 Hammerstein-Gesmold, Frithjof Freiherr von (Generaloberst) N 227 Morgen, Kurt von (Generalleutnant) N 647 Balek, Hermann (General der Panzertruppen) MSG 1 / Militärbiographische Sammlungen Auswärtiges Amt: Völkerrechtswidrige Behandlung deutscher Kriegsgefangenen und Zivilintemierten in Rumänien, 1917. 395
Claudiu-Lucian Topor Krieger, Hans: Der Massenmord an deutschen und österr.-ung. Soldaten in der rumänischen Gefangenenhölle Sipote: eine Klage und Anklage. München: 2., durchges. Aufl. 1920. Liebau, Karl: Gefangen in Rumänien: Bilder aus meiner rumänischen Gefangenschaft. Hamburg: Agentur des Rauhen Hauses, 1918. Müller, Wolfgang: Aus Russland entflohen - in Rumänien gefangen. Bukarest: KönigCarol-Verl., 1918. ZSG/Sonstige Sammlungen ZSG 151 Evangelische Landeskirche in Rumänien. Bundesarchiv Berlin Lichterfelde [Barch] Abteilung R - Deutsches Reich 1495-1945 R 901 (Auswärtiges Amt) Aktenbände: 2738; 86809; 86807; 82797; 83540; 83541; 83542; 83543; 83544; 84759; 84760. R 8034/Щ (Reichslandbund Pressearchiv) Aktenbestände: 4501; 2474; 2473; 2472. Duržaven Voennenistoriceski Arhiv [DVIA], Veliko Tamovo (Arhivele Istorice Militare ale Bulgariei), fond 40, opis 2, (a.e.) 942 Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz [GStA PK] I HA Rep.120 Ministerium für Handel und Gewerbe С ХШ15 Nr. 24 adh. 3 / Akten betreffend wirtschaftliche Nachrichten aus Rumänien (1916) Nr. 24 Bd. 17 / Akten betreffend die Handels und Schiffahrtsverhältnisse mit dem König reich Rumänien. Vom 1.10.1915 bis 26.5.1916 Nr. 24. Bd. 18 / Akten betreffend die Handels und Schiffahrtsverhältnisse mit dem König reich Rumänien. Vom 27.5.1916 bis 31.12.1920 österreichisches Staatsarchiv, Haus-, Hof, und Staatsarchiv, Wien [HHStA] Politisches Archiv (PA), Karton 520/LiasseXLVIl-7 e-h. Krieg 1914-1918/Geheimverhandlungen mit Rumänien österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv Wien [KA, Viena]
Verbindungsoffiziere [VO] VO/OKM (Bucureşti) VOIR (Iaşi, 1918) Tsentralen Duržaven Arhiv [TDA], Sofia, fond 176, opis որ. 3, arhivna eđinitsa (a.e.) 16 II. Documente publicate 1918 la romani. Desăvârşirea unităţii naţionale a poporului român. Ediţie de documente întocmită de Ion Ardeleanu, Elena Moisuc, Vasile Arimia; traducerea şi transcrierea documentelor de Eugen Ciocan, Tashin Gemil, Sanda Racoviceanu, Margareta Szábo, Valeria Šindelářů, vol. 1-Х, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1983-1989. Academia Română. Documente privind istoria românilor. Colecţia Eudoxiu Hurmuzaki, seria a 3-a, vol. I, Legaţia română la Retrograd (1914-1918). Documente, editori Gheorghe E. Cojocaru, Eugen-Tudor Sclifos, Bucureşti-Brăila, Editura Academiei Române şi Editura Istros, Muzeul Brăilei „Carol Г, 2018. 396
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÂNĂ 1916-1918 Actele Tratatului de Pace de la Bucureşti, marţi 24 aprilie / 7 main 1918. Textul românesc, Bucureşti, 1918. Ausgewählte Quellen zur Deutschen Geschichte der Neuzeit, Band XXIX: Deutsche Quellen zur Geschichte des Ersten Weltkrieges, herausgegeben von Wolfdieter Bihl, Wissen schaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 1991. Bratiami, Ion Ī.C., Cuvintele unui mare român: fragmente din discursuri: 1914-1927, Bucureşti, Editura Mediafax, 2019. Ceobanu, Adrian-Bogdan, Secretarii generali ai Ministerului Afacerilor Străine (1878-1918). Studii şi documente, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2019. Ciorbea, Valentin; Cheramidoglu, Constantin; Rastätter, Walter (editori), Memoriu al administraţiei germane de etapă din Dobrogea întocmit la mijlocul lui aprilie 1917, Constanţa, Editura Ex Ponto, 2012. Cojocaru E. Gheorghe; Sclifos Eugen-Tudor (éditeurs), Documents Diplomatiques Francais: La Russie, L’Ukraine, la Roumanie, et la Bessarabie (Septembre 1917 - Mai 1918), Chişinău, Editura Lexicon, 2018. Cristescu, Sorin (editor), Misiunea contelui Czernin în România 10 octombrie 1914 - 27 august 1916, Bucureşti, Editura Militară, 2016. Cristescu, Sorin (editor), Mărturii din războiul de întregire. Aşa cum au fost prezentate regelui Ferdinand, Târgovişte, Cetatea de Scaun, 2018. Deaconu, Luchian; Gherghe, Otilia (editori), Ofiţeri craioveni prizonieri de război 19161918. Mărturii zguduitoare, Craiova, Editura Šitech, 2010. Der erste Weltkrieg. Dokumente. Ausgewählt und eingeleitet von Helmut Otto und Karl Schmiedel.
Schriften des militärgeschichtlichen Institut der DDR. Kleine Militär geschichte des Krieges. Berlin, Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, 1977. Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung, Band 8, Kaiserreich und Erster Weltkrieg. Herausgegeben von Rüdiger vom Bruch und Björn Hofmeister, Stuttgart, Reclam, 2000. Deutsche Quellen zur Geschichte des Ersten Weltkriegs, hrsg. von Wolfdieter Bihl, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1991. Deutsche Reichsgeschichte in Dokumenten. Urkunden und Aktenstücke zur inneren und äusseren Politik des deutschen Reiches, Band П, 1906-1926. Deutschland im Ersten Weltkrieg. Texte und Dokumente 1914-1918. Herausgegeben von Ulrich Cartarius, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1982. Diaconescu, Marius; Sora, Andrei Florin (coordonatori), Ziarele româneşti despre Unirea Basarabiei, Bucovinei şi Transilvaniei, vol. I-VI, Bucureşti, Editura Ars Historka, 2018. Florian, Mirela (editor), Scrisori de pe front, Bucureşti, Editura Martor, 2017. Grecu, Dan-Simion, Corespondenţa poştală a prizonierilor de război şi internaţilor civili, 1914-1921. Monografie de istorie poştală. Vol. I. România - Vechiul Regat, 1916-1918, Deva, 2019. Groza, Mihai-Octavian, Marele Război în memorialistica românilor din Sebeş, Cluj-Napoca, Editura Argonaut/Mega, 2018. Guzun, Vadim (editor), Intrarea României în Primul Război Mondial. Negocierile diploma tice în documente din arhivele ruse 1914-1916, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2016. Innenansicht eines Krieges. Bilder, Briefe, Dokumente 1914-1918. Herausgegeben von Ernst Johann, Frankfurt
am Main, Verlag Heinrich Scheffler, 1968. 397
Claudiu-Lucian Topor Istoria Statului Major General Român. Documente 1859-1947, coordonatori Eftimie Ardeleanu, Alexandru Oşca, Dumitru Preda, Bucureşti, Editura Militară, 1994. K.u.K Ministerium des Äussem. Diplomatische Aktenstücke betreffend die Beziehungen Österreich-Ungarn zu Rumänien in der Zeit vom 22. Juli 1914 bis 27. August 1916, Wien, Druck der K.K. Hof und Staatsdruckerei, 1916. La Romania nella Grande Guerra. Documenti militari e diplomatici italiani, 1914-1918 / Romania în Primul Război Mondial. Documente militare şi diplomatice italiene, 19141918, a cura di/ediţie de Rudolf Dinu şi Ion Bulei, Bucureşti, Editura Militară, 2006. L’entrée de la Roumanie dans la Grande Guerre. Documents diplomatiques français (1er janvier - 9 septembre 1916), réunis, présentés et commentés par Gabriel Leanca, Paris, L’Harmattan, 2016. Les sacrifices roumains pendant la guerre. Les victimes civiles, Paris, Imprimerie M. Flinkowski, [f.a.]. Marele Cartier General al Armatei Române: documente, 1916-1920, coordonator Dumitru Cioflină, Bucureşti, Editura Machiavelli, 1996. Marele Război în memoria bănăţeană (1914-1919), voi. І-Ш. Antologie, ediţie, studii şi note de Valériu Leu şi Nicolae Bocşan, Cluj-Napoca, Editura Presa Universitară Clujeană, 2012-2015. Mărăşti, Mărăşeşti, Oituz. Documente militare, coordonator Constantin Căzănişteanu, Bucureşti, Editura Militară, 1977. Negoi, Bogdan, Mărturii documentare: Lagărele de prizonieri din România în timpul primului război mondial, Geamăna-Argeş, Editura Tiparg, 2009. Negru, Anemari Monica (editor), Viaţa pe front în scrieri personale,
Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2019. Osburg, Wolf-Rüdiger (hrsg.), Hineingeworfen. Der Erste Weltkrieg in den Erinnerungen seiner Teilnehmer, Berlin, Osburg Verlag, 2009. Pavel, Teodor (editor), Românii şi rivalitatea germano-rusă 1905-1918. Documente, ClujNapoca, Editura Accent, 2003. Pe aici nu se trece! Mărturii, amintiri, editate de Constantin Căzănişteanu şi Dorina Rusu, Bucureşti, Editura Albatros, 1982. Popa, Vasile (editor), Misiunea generalului Coandă la Stavka (1916-1917), Bucureşti, Editura Militară, 2010. Preda, Dumitru; Pâslaru, Ştefan (coordonatori), România în timpul primului război mondial. Mărturii documentare, traducerea textelor de Maria Mihaila, Elena Similean, Maria Georgescu, voi. 1,1914-1916, Bucureşti, Editura Militară, 1996. Românii în Marele Război. Anul 1915. Documente, impresii, mărturii, coordonator generalmaior (r) dr. Mihail E. Ionescu, Bucureşti. Editura Militară, 2015. Românii în Marele Război. Anul 1916. Documente, impresii, mărturii, coordonator generalmaior (r) dr. Mihail E. Ionescu, Bucureşti. Editura Militară, 2017. Românii în Marele Război. Anul 1917. Documente, impresii, mărturii, coordonator generalmaior (r) dr. Mihail E. Ionescu, Bucureşti. Editura Militară, 2018. Românii în Marele Război. Anul 1918: documente, impresii, mărturii, coordonator generalmaior (r) dr. Mihail E. Ionescu, Bucureşti. Editura Militară, 2019. Românii la începutul „Marelui Război”. De la atentatul de la Sarajevo la moartea regelui Carol I. Documente, impresii, mărturii, coordonator general-maior (r) Mihail E. Ionescu, Bucureşti, Editura Militară, 2014.
398
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÀNA 1916-1918 Schaar, Sebastian (Hrsg.), Wahrnehmungen des Weltkrieges. Selbstzeugnisse Königlich Sächsischer Offiziere 1914 bis 1918. Paderborn, Ferdinand Schöningh Verlag, 2014. Şiperco, Andrei (ed.), Tragedii şi suferinţe neştiute. Prizonierii de război şi internaţii civili în România 1917-1919. Documente elveţiene, Bucureşti, Editura Oscar Print, 2003. Ţineghe, Cristina (ed.), Frontul de acasă: mărturii documentare din judeţul Ilfov în perioada 1917-1919, Bucureşti, 2019. Ulrich, Bernd; Ziemann, Benjamin (hrsg.), Frontalltag im Ersten Weltkrieg. Wahn und Wirklichkeit. Quellen und Dokumente, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. Volcu, Ion (coord.), Amintiri pentru cei de mâine. Memorii de război, voi. П, Brăila, Editura Proilavia, 2012. III. Memorialistică şi corespondenţă ПІ.а. Combatanţii - amintirile lor de pefront Aliatul inamic. Descompunerea armatei ruse şi pericolul bolşevizării României 1917-1918 în memoriile generalilor Monkevitz şi Vinogradski, traducere din franceză de Alina Pavelescu, ediţie de Şerban-Liviu Pavelescu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2020. Anestin, Alexandru, în foc. Viziuni, privelişti şi aspecte din prima parte a campaniei, Bucureşti, Editura Librăriei A. Stănciulescu, 1918. Averescu, Alexandru, mareşal, Notiţe zilnice din război (1916-1918), Bucureşti, Editura Cultura Naţională, 1935. Bâgulescu, G., căpitan, Zile de energie. Impresii şi povestiri de pe front (1916-1918). Cu o scrisoare de N. Iorga, Târgu Neamţ, [f.e.], 1918. Berthelot, Henri Mathias, general, Jurnal şi corespondenţă:
1916-1919, introducere de Glenn E. Torrey, traducere din limba franceză de Mona Iosif, Bucureşti, Editura Militară, 2018. Boerescu, Pârvu, Jurnal de front. De la Jiu la Mărăşeşti (1916-1917), Craiova, Editura Scrisul Românesc, 1975. Bratiami, Gheorghe I., File rupte din cartea războiului, postfaţă de acad. Şerban Papacostea, Bucureşti, Editura Scripta, 2006. Bulbeş, Ion, Jurnal de front, 1916-1918, editat de Florea Niţă, Ion Măldărăscu, Gabriela Daraban, Ion Topolog Popescu, Braşov, Editura Dealul Melcilor, 2010. Buricescu, Ion F., Pe margini de prăpastie. însemnări din războiul pentru întregire, Bucureşti, Asociaţia Generală a Ialomiţenilor, [f.a.] Căpăţână, Aureliu, Note de campanie din războiul de reîntregire, Bucureşti, Editura Prietenii Cărţii, 1998. Comea, Alexandru, Luptele de la Mărăşeşti - Vamiţa, Bucureşti, Atelierele „Poporul”, 1922. Costăchescu, Neculai, Jurnal de front (1916-1917) - inedit. Studiu introductiv şi îngrijirea ediţiei de Constantin Cloşcă, Iaşi, Editura Ştef, 2009. Culcer, I., generalul, Note şi cugetări asupra campaniei din 1916. în special asupra operaţiunilor Armatei 1-а, Tipografia ziarului „Tribuna”, Iaşi, 1918. Dobjanski, Hanibal Oraţiu, Memoriale de război (Războiul Balcanic, Primul Război Mondial, al Doilea Război Mondial), ediţie îngrijită şi prefaţă de Mircea Popa, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2002. Dragu, Ion, Campania anilor 1916-1918. Pe urmele bolşevicilor. Note, impresiile, indiscreţiile unui ofiţer român în Basarabia, Bucureşti, Editura Librăriei H. Steinberg, 1918. 399
Claudiu-Lucìan Topor Dumitrescu, Ī.M., Jertfö şi biruinţă (în războiu cu regimentul 50 infanterie), Editura Librăriei Alex N. Leon, Focşani, [f.a.]. Dumitrescu-Osiceanu, L, general, Turtucaia. Studiu critic al bătăliei şi căderei cetăţei. Observaţiunile şi comentariile comandantului sectorului Ա Daidir, Bucureşti, Imprimeriile „Independenţa”, 1921. Dumitrescu, Polihron, general-maior în rezervă, Ascultând chemarea (amintiri din primul război mondial), Bucureşti, Editară Militară, 1968. Fontaine, Marcel, Jurnal de război. Misiune în România. Noiembrie 1916 - aprilie 1918, traducere din franceză şi postfaţă Micaela Ghiţescu, cuvânt înainte de Alain Legoux, introducere de Daniel Cam, Bucureşti, Editura Humanitás, 2016. Frerk, Friedrich], Willy, Siegeszug durch Rumänien, Auflage E.A. Siegen, Verlagsbuch handlung Hermann Montanus, 1917. Garoescu, Gheorghe, general, Jumal de front, vise de iubire (14 august 1916 - 28 septembrie 1918), editat de Marian Moşneagu, Bucureşti, Editura Militară, 2017. Gheorghiu, Aurel I., căpitan, La hotarele Moldovei. Note şi însemnări din timpul războiului pentru întregirea neamului românesc, Bucureşti, Tipografia „Gutenberg” Societate Anonimă, 1923. Grigorescu, Traían Eremia, însemnări din Războiul întregirii, ediţie de Traian D. Lazăr, Iaşi, Editura Junimea, 2019. Hesse, Kurt, Kriegsführung und Kriegswirtschaft im Feindland: Lehren des Feldzuges in Rumänien 1916/1917. Mit Kartenbeilagen, Hamburg, Hanseatische Verlagsanstalt, 1936. Hodoroabă, N.V., Din războiul de reîntregire. Note şi impresii de campanie 1916-1918, ediţia a II-а, Bucureşti,
Editura Cartea Românească, 1923. Ilie, Arvinte, plt.-maj., Amintiri depe front, Craiova, Tipografia „Eminescu”, 1937. Kabisch, Ernst, Generalleutnant a.D., Der Rumänienkrieg 1916. Mit 14 Bilder und 18. Kartenskizzen von Generamajor a. D.H. Fleischlen, Vorhut-Verlag Otto Schlegel, Berlin, [f.a.]. Köstner, Adolf, Die Sturmschar Falkenhäyns. Kriegsberichte aus Siebenbürgen u. Rumänien, München, Verlag, Albert Langen, 1917. Luca, B„ Păcate. Schiţe de război 1916-1918. în retragere. în refacere. Pe front. Armistiţiu. Triunghiul morţii. Pace; Craiova, Institutul de Editură „Samitca” Soc. Anonimă, 1919. Mackensen, August von, Briefe und Aufzeichnungen des Generalfeldmarschalls aus Krieg und Frieden. Bearbeitet und mit geschichtlichem Begleittext versehen von Wolfgang Foerster, Bibliographisches Institut A.G. in Leipzig, 1938. Madgearu, Alexandru D., Note din războiul de reîntregire a neamului, Bucureşti, Editura Militară, 2017. Mannerheim, Carl Gustav Emil (Baron), Jumal de pe frontul românesc (1916-1917), ediţie îngrijită de Silviu Miloiu, Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2010. Mihaescu, N., general de divizie, Amintiri şi învăţăminte din războiul de întregire a neamului 1916-1918. La fine: nouă appendice şi paisprezece anexe, Bucureşti, Tipografia ziarului „Universul”, 1936. Morgen, Kurt von, Generalleutnant, Meiner Truppen Heldenkämpfe: Aufzeichnungen, Berlin, Ernst Siegfried Mittler Sohn, 1920. Moşoiu, Traian, general, Memorial de război (august-octombrie 1916). Cuvânt înainte de prof. dr. Vasile Netea, ediţie, studiu introductiv şi note de Al. Dragomirescu şi Marius Pop,
Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1987. 400
„Aufnach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMĂNĂ 1916-1918 Munteanu, Cassian R., Zilele de glorie ale Armatei 1-а română (24 iulie - 10 august 1917), Bucureşti, Editura Librăriei Pavel Suru, 1919. Nichifor, Gheorghe, Un veteran îşi amintea. Pagini indedite din epopeea reîntregirii neamului, Cluj-Napoca, Editura Clusium, 2001. Olberg, Alfred von, Die Siegeszug durch Rumänien. Auf den Spuren unserer Armee, Berlin, Hermann Hilger Verlag, 1918. Pétin, Victor, Drama României 1916-1918, prefaţă de Maxime Weygand, traducere de Eugen Pelin, postfaţă şi note de Adrian Pandea, Bucureşti, Editura Militară, 2016. Raşcu, Ion, general, Jurnalul meu din timpul Războiului pentru întregirea Neamului, ediţie îngrijită, prefaţată şi note de Dumitru Huţanu, Focşani, Editura Pallas, 2007. Regimentul Putna որ. 10. Jurnal de operaţiuni, editat de Cornel Ţucă, Horia Dumitrescu, Dan Pintilie, culegerea textului de Aurora-Emilia Apostu, Niculina Hapău, Marilena Sima, Focşani, Editura Pallas, 2015. Reich, Albert, Durch Siebenbürgen und Rumänien. Ein Gedenkewerk für Gruppe Krafft und rumänische Kriegsteilnehmer. Mit 130 Bildern, Karten und Begleitwort, München (Sonderausgabe bei A. Reich), [1917]. Roiban, Gheorghe, Stropi de sânge. Icoane din războiul întregirii, Tumu Severin, [f.e.], 1933. Romalo, Grigore, Carnete de război 1916-1917, traducere din limba franceză de Lia Decei, text îngrijit, prefaţă, notă asupra ediţiei şi încheiere de Dan Romalo, Bucureşti, Editura Corint, 2017. Romanescu, Vasile, în pribegie. însemnări din timpul războiului pentru întregirea neamului 1916-1918, Bucureşti, Editura
Cartea Românească, 1924. Rosetti, Radu R., general, Mărturisiri (1914-1919), ediţie îngrijită, studiu introductiv şi note de Maria Georgescu, Bucureşti, Editura Modelism, 1997. Rosner, Karl, De la Sibiu până la Siret: impresiunile unui corespondent de războiu, Bucureşti, Editura Regele Carol, 1917. Rudeanu, Vasile, general, Memorii din timpuri de pace şi de război 1884-1929, ediţie îngrijită, studiu introductiv şi note de Dumitru Preda şi Vasile Alexandrescu, Bucureşti, Editura Cavallioti, 2004. Schittenhelm, Helmut, Rasboi. Eine Soldatengeschichte aus dem Feldzug gegen Rumänien. Mit vielen Originalaufnahmen, Stuttgart, K. Thienemanns Verlag, 1937. Scărişoreanu, R., general, Fragmente din războiul 1916-1918. Istorisiri documentate, ediţia a 2-а, Bucureşti, Tiparul Cavaleriei, 1934. Scârneci, Vasile, Viaţa şi moartea în linia întâi. Jurnal şi însemnări de război 1916-1920; 1941-1943, ediţie îngrijită, prefaţă şi note de Adrian Pandea, Bucureşti, Editura Militară, 2012. Serdaru, Virgiliu Ştef., Războiul nostru. Turtucaia - Mărăşeşti. Schiţe şi note de campanie, Bucureşti, Editura Minerva, 1918. Socec, Alexandru I.V., Zile de restrişte din anii 1916-1918 şi episodul bătălia de pe Argeş, ediţia а П-а, Bucureşti, Institutul de Arte Grafice, 1928. Sterea, Costescu, locotenent-colonel, Din carnetul unui căpitan. însemnări şi amintiri din răsboiul pentru întregirea neamului (1 august 1916 - 1 aprilie 1917), Focşani, Tipografia „învăţătorul Român”, 1927. Sulică, Alexe, dr., Amintiri din războiul de întregire a neamului, Braşov, 1938. Talpeş, Petru, Amintiri, ediţie de Vasile Dudaş
şi Vali Corduneanu, Timişoara, Editura Mirton, 2008. 401
Claudiu-Lucian Topor Tatarami, Nicolae, general, Acum un sfert de veac. Amintiri din războiu, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1940. Treitschke, Curt, Der Rückmarsch aus Rumänien. Mit der Mackensen-Armee vom Sereth durch Siebenbürgen nach Sachsen, Dresda, 1938. Valjan, Ion, Cu glasul timpului. Amintiri. Cuvânt înainte de Şerban Cioculescu, text stabilit, ediţie îngrijită, note şi epilog de Micaela Gulea, Bucureşti, Editura Humanitás, 2013. Vasiliu-Tătăruşi, Alexandru, Focul cel Mare. Amintiri din Primul Război Mondial (19161918), ediţie îngrijită de Ion Arhip şi Dumitru Vacariu. Cuvânt înainte de Petru Ursache, Iaşi, Editară Junimea, 1978. Văgăonescu, Mihail, Viaţa în război. însemnări zilnice de pe front, 1916-1918, cu nume proprii şi localităţi din lungul şi latul ţării, Bucureşti, Editura Casei Şcoalelor, 1925. Velburg, Gerhard, în spatele frontului. Marele Război aşa cum l-am văzut eu, decembrie 1916 - iunie 1918. însemnările unui soldat german în România ocupată, traducere de Ştefan Colceriu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2018. Weiss, J., Mit einer bayerischen Infanterie-Division durch Rumänien. Ein Kriegstagebuch mit 6 Karten und 112 Bildern, München, 1917. IILb. Monarhi, miniştri, politicieni Argetoianu, Constantin, Pentru cei de mâine. Amintiri din vremea celor de ieri, voi. Ш, partea a V-a (1916-1917), ediţie şi indice adnotat de Stelian Neagoe, Bucureşti, Editura Humanitás, 1992. Argetoianu, Constantin, Pentru cei de mâine. Amintiri din vremea celor de ieri, voi. IV (1917-1918), ediţie şi indice adnotat de Stelian Neagoe, Bucureşti, Editura Humanitás, 1993.
Basset, Louis, Războiul unui slujitor devotat. Jurnalul inedit al secretarului particular al regelui Ferdinand I. 23 august 1916 - 3 mai 1921. Traducere din franceză, studiu introductiv şi note de Alina Pavelescu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2019. Bethmann-Hollweg, Theobald von, Betrachtungen zum Weltkrieg. Erster Teil: Vor dem Kriege, Zweiter Teil: Während des Krieges, Jost Dülffer (hrsg.), Essen, Verlag Hobbing, 1989. Briefe Wilhelms Π an den Zaren 1894-1914, herausgegeben und eingeleitet von dr. Walter Goetz, Übersetzung von Max Behrmann, Berlin, Verlag Ullstein, 1920. Cancicov, Vasile Th., Jurnal din vremea ocupaţiei: impresiuni şi păreri personale din timpul războiului României, voi. I-П, selecţie, ediţie îngrijită şi introducere de Daniel Cain, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015-2016. Carol Π, rege al României, între datorie şi pasiune. însemnări zilnice, voi. I (1904-1939), ediţie de Marcel-Dumitru Ciucă şi Narcis Dorin Ion, Bucureşti, Editura Silex, 1995. Conrad von Hötzendorf, Franz, Aus meiner Dienstzeit 1906-1918, Band 4, 24. Juni 1914 bis 30. September 1914. Die politischen und militärischen Vorgänge vom Fürstenmord in Sarajev bis zum Abschluß der ersten und bis zum Beginn der zweiten Offensive gegen Serbien und Rußland, Berlin, Wien, Leipzig, München, Rikola Verlag, 1922. Duca, LG., Memorii, vol. Ш-ГѴ, Războiul, partea I (1916-1917) şi partea а П-а (1917-1919), ediţie îngrijită de Stelian Neagoe, Bucureşti, Editura Machiavelli, 1994. Erinnerungen des Kronprinzen Wilhelm. Aus den Aufzeichnungen, Dokumenten, Tagebücher und Gespräche, herausgegeben von Karl
Rosner, Stuttgart und Berlin, 1922. 402
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÂNĂ 1916-1918 Erzberger, Matthias, Erlebnisse in Weltkrieg, Suttgart und Berim, Deutsche Verlagsanstalt, 1920. Kiitti, loan, C., Jumal, vol. I, 1913-1919, ediţie îngrijită de Georgeta Filitti, Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2008. Hertling, Karl, Graf von, Ein Jahr in der Reichskanzlei. Erinnerungen an die Kanzlerschaft meines Vaters. Mit zwei Bildern und einem Faksimile, Freiburg im Breisgau, Herdersche Verlagshandlung, 1919. Hindenburg, Paul von, Generalfeldmarschall, Aus meinem Leben. Verlag von G. Hirzel in Leipzig, 1920. Hinna, Al. G., Ministeml de Justiţie în timpul ocupaţiunei, Bucureşti, Tipografìa Agenţiei Brănişteanu, [f.a.]. Jagow, Gottlieb von, Ursachen und Ausbruch des Weltkrieges, Berlin, Verlag von Reimar Hobbing, 1919. Kostāki, Lupu C., Memoriile unui trădător. Un înalt fimcţionar român sub guvernământul militar german (1916-1918), ediţie de Alexandru Istrate şi Claudiu-Lucian Topor, Bucureşti, Editura Humanitás, 2020. Ludendorf, Erich, Meine Kriegserinnerungen 1914-1918, Berlin, 1918-1920. Maiorescu, Titu, Romania şi războiul mondial. însemnări zilnice inedite. Volum editat de Stelian Neagoe, Bucureşti, Editura Machiavelli, 1999. Marghiloman, Alexandru, Note politice 1897-1924, voi. I-V, ediţie anastatică îngrijită de Marius-Adrian Nicoară, Alfred Vasilescu, Ştefan Davidescu, Buzău, Editura Alpha MDN, 2019. Mârzescu, Gheorghe, Fapte şi impresii zilnice (1917-1918), ediţie îngrijită şi note de loan Lăcustă, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2004. Moltke, Helmuth Karl Bernhard von, Erinnerungen, Briefe,
Dokumente 1877-1918: ein Bild von Kriegsausbmch, erster Kriegsftihrung und Persönlichkeit des ersten militärischen Führers des Krieges, 2. Auflage,Verlag Der Kommende Tag, Stuttgart, 1922. Procopiu, Grigore, Parlamentul în pribegie 1916-1918. Amintiri, note şi impresii, ediţie şi studiu introductiv de Daniel Cain, Bucureşti, Editura Humanitás, 2018. Queen Mary ofRomania - Letters to Her King, studiu introductiv, stabilirea textului şi note de Sorin Cristescu, Bucureşti, Editura Tritonic, 2015. Verzea, V. Victor, colonel, Răspuns calomniatorilor mei, Bucureşti, Tipografia „Gutenberg”, 1918. Wilhelm Π, Kaiser, Ereignisse und Gestalten aus den Jahren 1878-1918, Leipzig, Verlag Koehler, 1922. Ш.С. Diplomaţi români şi străini Becker, Winfried (hrsg.), Frederic von Rosenberg. Korrespondenzen und Akten des deutschen Diplomaten und Aussenministers 1913-1937, München, R. Oldenbourg Verlag, 2011. Buchanan, George, Meine Mission in Russland, Berlin, Verlag für Kulturpolitik, 1926. Bülow, Bernhard von, Denkwürdigkeiten, 3. Band: Weltkrieg und Zusammenbmch, Berlin, Verlag Ullstein, 1931. Burián, Stephan, Graf von Rajecz, Drei Jahre aus der Zeit meiner Amtsfühmng im Kriege, Berlin, Verlag Ullstein, 1923. Cantacuzino, N.B., Amintirile unui diplomat român. Cuvânt înainte de N. Iorga, ediţie îngrijită, adnotată şi indice general de Vasile Burlui şi Alexandrina Ioniţă, Iaşi, Casa Editorială Demiurg, Editura Apollonia, 2012. 403
Claudiu-Lucian Topor Coirmene, N.P., Războiul românilor 1916-1917. (Însemnări şi documente din prima conflagraţie mondială), Iaşi, Editura Moldova, 1996. Czernin, Ottokar, Graf von und zu Chudenitz, Im Weltkriege, verlegt bei Ullstein Co, Berlin und Wien, 1919. Diamandy, C.J., La Grande Guerre vue du versant oriental. Ma mission en Russie 1914-1918, în „Revue des Deux Mondes”, février 1929; novembre 1930. Djuvara, Trandafir G., Misiunile mele diplomatice (1887-1925), Iaşi, Editura Institutul European, 2009. Drăghicescu, Dumitru, Intervenţia românească în Războiul Mondial, traducere, note şi postfaţă de Andrei Alexandru Căpuşan, Iaşi, Editura Institutul European, 2016. Ghyka, Dimitrie, Memorii (1894-1940), traducere de Vasile Savin, Iaşi, Editura Institutul European, 2004. Ghyka, Matila, Curcubeie, prefaţă de Patrick Leigh Fermor, traducere de Georgeta Filitti, Iaşi, Editura Pohrom, 2014. Iuraşcu, Dimitrie, Rugina toamnei. Mărturii de diplomat din vremi apuse, ediţie îngrijită şi note de ing. Niculae Iuraşcu, Galaţi, Editura Partener, 2012. Kiihlmann, Richard von, Erinnerungen, Heidelberg, Verlag Lambert Schneider, 1948. Mossolov, A.A., Misiunea mea în România. Curtea imperială a Rusiei şi Curtea regală a României în timpul războiului. Memorii, ediţie pregătită pentru tipar, prefaţată şi adnotată de Marin C. Stănescu, Bucureşti, Editura Silex, 1997. Saint-Aulaire, Charles de Beaupoil, contele de, Confesiunile unui bătrân diplomat, tradu cere din franceză de Ileana Sturdza, introducere şi note de Mihai D. Sturdza, Bucureşti, Editura Humanitás, 2003. Schebeko, N., ancien
ambassadeur de Russie á Vienne, Souvenirs. Essai historique sur les origins de la guerre de 1914. Préface de Jules Cambon, Paris, Bibliothèque Diplo matique, 1936. Vopicka, Charles J., Secretele Balcanilor. Şapte ani din viaţa unui diplomat în centrul furtunos al Europei. Traducere, note şi postfaţă de Andrei Alexandru Căpuşan, Iaşi, Editura Institutul European, 2012. IH.d. Medici şi preoţi în vâltoarea războiului Bianu, Vasile, dr., însemnări din războiul României Mari, tomul I, De la mobilzare până la Pacea din Bucureşti, Cluj, Institutul de Arte Grafice .Ardealul”, 1926. Carossa, Hans, Rumänisches Tagebuch, Leipzig, Insel Verlag, 1926. Cosma, Viorel, cpt. dr., Jumal de război (1916-1919), Oneşti, Editura Magic Print, 2013. Dona, Raul, Jurnalul unui medic militar. Cu acuarele şi desene de Niculina DelavranceaDona, ediţie îngrijită de Iulia Vladimirov şi Viorica Milicescu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2018. Iordăchescu, Cicerone, însemnări din anii 1916-1919. Din primul an al războiului de întregire 1916-1917. Biserica română din Paris în 1917-1919, Iaşi, Tipografia Alexandru Terek, 1937. Netzhammer, Raymund, Episcop în România într-o epocă a conflictelor naţionale şi religioase, voi. I-П, ediţie realizată de Nikolaus Netzhammer în colaborare cu Krista Zach, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005. Ştefanescu-Galaţi, Mihai, 1916-1918, Iaşi, Viaţa Românească, 1921. 404
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÀNA 1916-1918 Ш.е. Scriitori, istorici, universitari Crainic, Nichifor, Zile albe, zile negre. Memorii, Bucureşti, Editura Floare de Colţ, 2015. Drăghiceanu, Virgiliu N., 707 zile sub cultura pumnului german, ediţie îngrijită de I. Oprişan, Bucureşti, Editura Saeculum Vizual, 2012. Galaction, Gala, Jurnal, voi. П-Щ, ediţia a II-а, text integral, ediţie îngrijită şi note de Teodor Virgolici, Bucureşti, Editura Albatros, 1999. Gane, Constantin, Prin viroage şi coclauri 1916-1918, Bucureşti, Editura „Cultura Naţională”, 1922. Iorga, N., Războiul nostru în note zilnice, voi. Π, 1916-1917, voi. Ш, 1917-1918, Craiova, Editura „Ramuri”, [f.a.]. Lovinescu, Eugen, în cumpăna vremei. Note de războiu, Bucureşti, Editura Librăriei Socec, 1919. Sadoveanu, Mihail, File însângerate. Povestiri şi impresii de pe front, Iaşi, Editura Ziarului România, 1917. Slavici, loan, închisorile mele, Caracal, Editura Hoffman, 2017. Stere, Constantin, Marele Răsboiu şi politica României, Bucureşti, Atelierele Societăţii Anonime Poporul, 1918. Topîrceanu, George, Evocări de război. Turtucaia, Pirin-Planina, prefaţă de Nicolae Manolescu, Bucureşti, Editura Scripta, 2006. Tzigara-Samurcaş, Alexandru, Memorii, voi. Π (1910-1918), ediţie critică de loan şi Florica Şerb, prefaţă de Dan Grigorescu, Bucureşti, Editura „Grai şi suflet - Cultura naţională”, 1999. Zeletin, Ştefan, Retragerea, Bucureşti, Tipografìa şi Legatoria de Cărţi „Deliormanul”, 1926. IH.f Diaristica feminină din anii războiului Azar, Helen (ed.), Jurnalul Marii Ducese Olga Romanova. Martor regal al
Revoluţiei ruse. Cu extrase din scrisorile familiei şi memorii ale contemporanilor. Traducere şi note de Roxana Claudia Olteanu, prefaţă de Filip-Lucian Iorga, Bucureşti, Grupul Editorial Corint, 2014. Alimăneştianu, Pia, însemnări din timpul ocupaţiei germane (1916-1918), ediţia a doua revizuită, prefaţă de Dinu Zamfirescu, Bucureşti, Editura Corint, 2017. Blondei, Yvonne, Jurnal de război: 1916-1917. Frontul de sud al României, versiune românească de Rodica Zagăr, Bucureşti, Institutul Cultural Român, 2005. Cantacuzino, Sabina, Din viaţa familiei I.C. Brătianu. Războiul: 1914-1919, ilustraţii de Ştef Constantinescu, Bucureşti, Editura Universul, 1937. Cantacuzino-Enescu, Maria, Umbre şi lumini. Amintirile unei prinţese moldave, traducere de Elena Bulai, ediţie, prefaţă, note, tabel cronologic şi indice de C. Th. Ciobanu, Oneşti, Editura Aristarc, 2005. Cămărăşescu, Zoe, Amintiri. Frumuseţe, graţie, armonie, nobleţe. Adică tot ce am pierdut, Bucureşti, Casa Editorială Ponte, 2011. Cornea, Neli, însemnări din vremea războiului (jurnal), Bucureşti, Editura Librăriei H. Steinberg Fiu, 1918. Emandi, Elena Th., Din anii de durere. Pagini trăite. Cuvânt înainte de Elena Monu, Iaşi, Editura Junimea, 2018. Fălcoianu, Alexandrina, Un examen de conştiinţă şi un răspuns, Bucureşti, Tipografìa Izvor, 1937. 405
Claudiu-Lucian Topor Gigurtu, Olga, Amintiri şi icoane din trecut, ediţia a II-а, prefaţă de Georgeta Filliti, Bucureşti, Editura Corint, 2015. Kretzulescu-Lahovary, Ana, Nebiruita flacără a vieţii. Amintiri 1867-1952. Ediţie îngrijită, traducere din limba franceză şi studiu introductiv de Alina Pavelescu. Cu un cuvânt de încheiere de Şerban Stardza, Bucureşti, Editura Humanitás, 2018. Capitolul însemnări din Primul Război Mondial, 1916-1919, p. 284-333. Lady Kennard, A Roumanian Diary 1915, 1916, 1917. With Illustrations, New York, Dodd, Mead and Company, 1918. Maria, Regina României, Jurnal de război 1916-1917, precedat de însemnări din 1910-1916, traducere din engleză de Anca Bărbulescu, ediţie îngrijită şi prefaţă de Lucian Boia, Bucureşti, Editura Humanitás, 2014. Maria, Regina României, Jurnal de război 1917-1918, traducere din engleză de Anca Bărbulescu, ediţie îngrijită şi prefaţă de Lucian Boia, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015. Maria, Regina României, Jurnal de război 1918, traducere din engleză de Anca Bărbulescu, ediţie îngrijită, prefaţă şi scurtă cronologie de Lucian Boia, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015. Negrescu, Elena, Jurnal de război: 1916-1918, Bucureşti, Editura Detectiv, 2006. Pantazzi, Ethel Greening, România în lumini şi umbre (1909-1919). Traducere din engleză de Constantin Ardeleanu şi Gabriela Debita, cuvânt înainte, note şi comentarii de Constantin Ardeleanu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2015. Povestea unei iubiri. Jurnalul Ellei Filliti adnotat de Principele Carol (22 iunie 1915-22 decembrie 1916). Traducere din limba franceză, note şi
comentarii de Georgeta Filliti, Bucureşti, Editura Corint, 2015. Robănescu, N. Anella, Jurnal de război (1916-1918). Amintiri din viaţa mea, ediţie îngrijită şi prefaţă de Ruse Nedelea, Bucureşti, Editura Vremea, 2015. Rostás, Zoltán, Secolul coanei Lizica. Convorbiri din anii 1985-1986 cu Elisabeta Odobescu Goga. Jurnalul din perioada 1916-1918, Bucureşti, Editura Paideia, 2004. Ştirbey, Nadeja, Jurnal de prinţesă (1916-1919). Editor şi traducător Oana Marinache, Bucureşti, Editara Istoria Artei, 2014. Trancu, Rainer, Marta, File de jurnal. Mărturii. Cuvânt introductiv, selecţie de texte şi note de Mihai Neagu Basarab, Bucureşti, Editura Eminescu, 1982. Yarka, Arabella, De pe o zi pe alta. Carnet intim 1913-1918, traducere de Denisa Toma, prefaţă de Mihai Dim. Starzą, Bucureşti, Editara Compania, 2010. IlI.g. însemnări din prizonierat Angelescu, Paul, Viaţă de captiv. Impresii, Râmnicu-Vâlcea, Editura Librăriei Societăţii Cooperative Matei Basarab, 1919. Antonescu, Emanoil, Morţi de foame. Povestiri din captivitate. Lagărele Lamsdorf şi Mannheim, Bucureşti, 1920. Ardeleanu, Russu, N., Prizonier în ţara ta. 8 luni în teritoriul ocupat. După povestirile locot. Florin M. Rădulescu, Botoşani, 1918. Arhibald [Gh. Rădulescu], Cimitirul prizonierilor români. Impresii din timpul răsboiului. Note de om necăjit, „Poporul” S.A. Bucureşti, 1921. Burileanu, N.D., Note din închisoare. Subt ocupaţiunea germană, Bucureşti, 1919. Caracaş, G., lt.-col., Din zbuciumul captivităţii. Trei evadări. De la 3 noembrie 1916 - 30 iunie 1918, ediţia а Ш-а, Tipografia „Cugetarea”, Bucureşti, 1940. 406
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÂNĂ 1916-1918 Coifan, Sabin, Notiţe din campania anului 1916. Instantanee din prizonierat 1917-1918, Bucureşti, Editura Militară, 2019. Gali, Dimitrie, Jurnal de prizonierat (1 august -10 septembrie 1917), ediţie îngrijită, şi cuvânt înainte de Liviu Papuc şi Vasile Рор-Luca, Iaşi, Editura Alfa, 2005. Gorsky, V., lt.-col., Pribeag în ţara mea. Peripeţiile unor ofiţeri fugiţi din captivitate, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1918. Isăcescu, Mihail, dr., 28 luni în captivitate la germani, Bucureşti, 1919. Ionescu, Constantin, Prizonier în Germania. însemnările unui căpitan de artilerie, 19161917, Bucureşti, Editura Humanitás, 2020. Michail, Nicolae D„ Surprins în ţară străină (Holzminden), Chişinău, 1920. Niculescu-Ciufu, Gh., Pribeag în ţara ta. Impresii şi notiţe din pribegia campaniei 1916-1918, Târgovişte, Tipografia şi Legatoria de cărţi „Dâmboviţa” Elena I. Gh. Pârvulescu, 1924. Oprişan, Ion Gr., Pe căile robiei. însemnările unui prizonier român (1916-1918). Ediţie îngri jită, note, studiu introductiv de Cosmin Budeancă, Valentin Orga, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2003. Popian, Constantin C., Amintiri din viaţa militară. Jurnale de război şi din prizonierat, ediţie îngrijită, note şi comentarii de Linu Dragu Popian, prefaţă de colonel (r) Dumitru Roman, Bucureşti, Editura Militară, 2007. Schmidt, Fritz, Verschleppt. Mein Tagebuch aus sechzehnmonatiger Internierung in Rumänien. Mit fünf Abbildungen und einer Marschkarte, Bukarest, König Carol Verlag, 1918. Schneidt, Max Ludwig, Von Arras bis Sipote - Schicksale
bayrischer Jäger, Leipzig, Richard Hummel Verlag, 1934. Soeianu, Marcu, în ghearele nemţilor, Bucureşti, Atelierele Tipografice „Poporul”, 1918. Stavrache-Cema, N., colonel, Adevăruri din campania 1916-1918. Captivitatea în Ungaria de la 23 Noembrie 1916 la 24 Decembrie 1916 şi în Germania de la 26 Decembrie 1916 la 19 Martie 1918, Tipografia „Speranţa”, Craiova, 1937. Stoenescu, Anibai, Din vremea ocupaţiei. Cu 20 de ilustraţiuni, Bucureşti, Atelierele grafice Socec Comp., S.A., 1927. Stricatu, Hie, Pe cărările destinului. Romanul unei vieţi trăite (1914-1918), ediţie, studiu introductiv, note şi indici de Mihai-Octavian Groza, Gabriela Margareta Nisipeanu, Iuliu-Marius Morariu, Cluj-Napoca, Editura Argonaut/Mega, 2017. Vlădescu, C., Pictorul, Bulgarii... Memoriile unui ofiţer român fost prizonier în Bulgaria, ediţia а П-а, Bucureşti, Biblioteca ziarului „Universul”, [f.a.]. Zekely, Wilhelm, In Rumänien dreiundhalb Monate interniert. Selbsterlebnisse von Dr. Wilhelm Zekely, König Carol Verlag, Bukarest, Leipzig, 1918. IV. Publicistică şi jurnale de călătorie Arhibald [Gh. Rădulescu], Impresii de călătorie. Paris, Reims, Verdun, Mărăşti, Mărăşeşti. Note de om necăjit, Bucureşti, Institutul de Arte Grafice „Cartea Medicală”, 1924. Constante, Constantin, Colindând prin Rusia Sovietică. Note şi impresii de călătorie 19161918, ediţie îngrijită de Maria Georgescu, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2004. Dragu, G.C., Răsboiul nostru. Credinţa în dreptate. Câteva articole de ziare apărute între 1913-1919, Bucureşti, Institutul de Arte Grafice „Eminescu”, 1919. 407
Claudiu-Lucian Topor Petrescu, Costin, La Iaşi în timpul războiului 1916-1917. însemnările unui pictor refugiat, Bucureşti, Editura Humanitás, 2018. Rusu Abrudeanu, Ion, Pacostea rusească. Note, impresii, documente şi scrisori în legătură cu războiul nostru, Bucureşti, Atelierele Grafice Socec Comp., 1926. V. Literatură inspirată din fapte de război Aderca, Felix, 1916, Bucureşti, Editura Socec Co. S.A., 1936. Caraivan, Virgil, Bătălia de la Mărăşeşti. Isprăvile viteazului regiment 32 „Mircea”. Povestire naţională istorică, în şapte cântece, scrisă pentru popor. Cântecul al VH-lea, Bârlad, Tipografia Nicolae Peiu, 1929. Drăgănescu, Gheorghe, Povestea soldatului de la Mărăşeşti. Film dramatic în 18 tablouri. Reprezentat pentru întâia oară la Arenele Romane în seara zilei de 10 iulie 1936. Sub înaltul Patronaj al Majestăţii Sale Regina Maria, Bucureşti, [f.e.], 1936. Papadat-Bengescu, Hortensia, Balaurul, postfaţă şi bibliografie de Roxana Sorescu, Bucureşti, Editura Minerva, 1978. Petrescu, Camil, Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război, ediţie îngrijită de Al. Rosetti şi Liviu Călin, Bucureşti, Editura Minerva, 1989. Petrescu, Cezar, întunecare, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1984. Rebreanu, Liviu, Pădurea spînzuraţilor, ediţie îngrijită, prefaţă şi tabel cronologic de Niculae Gheran, Bucureşti, Editura Minerva, 1978. Schneider, Wilhelm Michael, Infantrist Perhobstler. Mit bayerischen Divisionen im Welt krieg. Neu herausgeben mit Anmerkungen, Bilddokumenten und einem Nachwort von Dieter Storz, Vienna, 2014. VI. Scrieri din epoca războiului Antipa, Gr.,
L’Occupation ennemie de la Roumanie et ses consequences économiques et sociales. Histoire économique et sociale de la guerre mondiale (Série Roumanie), [f.a.]. Publication de la Dotation Carnegie pour la Paix Internationale. Averescu, Mareşal Alexandru, Răspunderile. Cuvant înainte de Florin Constantiniu, îngrijire de ediţie şi note de Constantin Schifineţ, Bucureşti, Editura Albatros, 1999. Bacalbaşa, Constantin, Capitala sub ocupaţia duşmanului: 1916-1918, Brăila, Editura A. Micu Alcalay L. Calafeteanu, 1921. Berindey A., La situation économique et financière de la Roumanie sous l’occupation allemande, [f.a.]. Thèse pour le doctorat, Paris, Libraire de jurisprudence ancienne et moderne Edouard Duchemin. Bibiri-Sturia, Marcel, dr., Germania în România eri-azi-măine. Comerţ, industrie, finanţa, colonia germană, regele, propaganda, corupţia, spionajul, Bucureşti, Stabiliment de Arte Grafice „Energiea”, 1916. Ciurcu, Alexandru, Sub ocupaţie. Strugurii lui Mackensen, Bucureşti, 1920. Cocea, N.D., Ignoranţă, Bucureşti, Atelierele „Adevărul” S.A., 1924. Cramon, August von, Unser österreichisch-ungarischer Bundesgenosse im Weltkriege. Erin nerungen aus meiner vierjährigen Tätigkeit als bevollmächtiget deutscher General beim k.u.k. Armeeoberkommando, E. S. Mittler Sohn, Berlin 1920. Dabija, Gheorghe A, Pregătirea diplomatică a războiului României (1914-1916), ediţie îngrijită, studiu introductiv şi note de Vasile Popa şi Petre Otu, Bucureşti, Editura Militară, 2019. 408
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÂNĂ 1916-1918 Decusară, E.C., România sub ocupaţiune duşmană. Fascicula I Organizarea şi activitatea Poliţiei Militare (Militärverwaltungspolizei). Direcţiunea Generală a Statisticei. Serviciul de clasare a documentelor lăsate de inamic, Bucureşti, Tipografia Curţii Regale, 1920. Georgescu, N., în puterea „pumnului defer”. Ordonanţele Comandamentului German. Viaţa în Bucureşti şi în ţara invadată, Iaşi, Editura Tipografiei P. Iliescu, [fia.]. Georgiami, Die, L, România sub ocupaţiune duşmană. Fascicola Π. Exploatarea economică a ţării. Organizaţia şi activitatea Statului Major Economic, Bucureşti, Tipografia „Cultura Neamului Românesc”, 1920. Iancovici, D., La paix de Bucarest (7 Mai 1918), Paris, Payot, 1918. Nazarie, Iconom C., Activitatea preoţilor de armată în campania 1916-1918, Bucureşti, Imprimeria Ministerului Cultelor şi Artelor, 1920. Nedelcu, George D., Justiţia română sub ocupaţiune, Bucureşti, Atelierele de arte grafice Socec, 1923. Pătrăşcanu, D.D., Vinovaţii 1916-1918, Bucureşti, ziarul „Lumina”, 1918. Stere, Constantin, Marele Răsboiu şi politica României, Bucureşti, Editura Ziarului „Lumina”, 1918. Wetzel, G., Oberstleutnant, Von Falkenhayn zu Hindenburg und Ludendorjf. Der Wechsel in der deutschen Obersten Heeresleitung im Herbst 1916 und der rumänische Feldzug. Mit einer Karte, Berlin, Verlag von E.G. Mittler und Sohn, 1921. VII. Periodice „Agrarul”. Deutsche Ausgabe. Organ der landwirtschaftlichen Interessen. Bucureşti, 1 aprilie 1917-27 octombrie 1918. „Brailaer Anzeiger”. Amtsblatt des Abschnitts-Kommandos
Brăila und Kaiserlich Deutschen Kommandatur, Brăila. 1. July ֊ 20. August; 21. August - 29. September 1918. „Bukarester Tagblatt”. Unabhängig-Freisinniges Organ. Bukarest, 12. Dezember 1916 -11. November 1918; XXXVII Jahrgang (1916); XXXVIII Jahrgang (1917). „Buletin de Informaţiuni”. Marele Stat Major. Secţia а П-а, Biroul V, Bucureşti, Iaşi, 27 februarie 1917-1/14 decembrie 1918. „Desbaterile Adunărei Deputaţilor”. Bucureşti, Iaşi, 16 noiembrie 1906-14 septembrie 1918. Sesiunea 1916-1917. Şedinţele din 9 decembrie 1916 - 8 martie 1917, nr. 1-8 (sesiune ordinară); şedinţele din 9-11 martie, nr. 9-11 (sesiune extraordinară); şedinţele din 15 aprilie - 22 iunie 1917, nr. 12-63 (sesiune extraordinară prelungită). Sesiunea 1917-1918. Şedinţele din 15 decembrie 1917, nr. 1 (sesiune ordinară). Sesiunea 1918. Şedinţele din 6-28 iunie, nr. 5-19 (sesiune extraordinară). „Desbaterile Senatului”, Bucureşti, Iaşi. 16 noiembrie 1906 - 31 august 1918. Sesiunea 19161917. Şedinţele din 9 decembrie 1916 - 21 iunie 1917, nr. 1-28 (sesiune ordinară). Sesiunea 1918. Şedinţele din 4 iunie - 10 iulie 1918, nr. 1-17 (sesiune extraordinară). „Dobrudscha - Bote”, Constanţa, 24. November 1916 - 31. Dezember 1917; 22. April ֊ 30. September 1918. „Donau-Armee-Zeitung”. Anzeiger für Bräda. Amtsblatt der Kommandatur Brăila, 28. Mai 1917 - 4. Februar 1918; 5. Februar ֊ 20. Januar 1918. „Duşmanul”. Iaşi (1917) - ianuarie 1918. Sub îngrijirea lui Al. Cazaban şi R. Suţu. „Evenimentul”. Ziar conservator. Iaşi, 3 ianuarie 1917 - 30 decembrie 1918. 409
Claudiu-Lucian Topor „Frontul Mărăşeşti”, Bucureşti, anul I, որ. 1/1935; anul Ш, որ. 15-16/1938; որ. 17-18/1938. „Gazeta Bucureştilor”. Ediţia de război sub ocupaţie germană a ziarului „Bukarester Tagblatt”. începând din 12 decembrie 1916, redactor-şef K. Dämmert. „Ilustraţiunea Armatei”, Bucureşti, anul I, no. 1-3/1919; no. 17-18/1919; anul П, no. 1-3/1920. „L’Indépendance Roumaine”. De la 16 (29) decembrie 1916 la 15 (28) noiembrie 1918 apare la Iaşi. „Kriegs-Zeitung 9. Armee”, Râmnicu Sărat, 10. April 1918. „Lectura pentru toţi”. Magazin ilustrat lunar, Bucureşti, no. 1-2/ianuarie 1919; no. 10/ septembrie 1919. „Lumina”. Ziar Românesc Independent, Bucureşti 1 septembrie 1917 - 12/25 noiembrie 1918. „Mişcarea”, ziar naţional-liberal cotidian, Iaşi anul XI, no. 177/1917; nr. 204/1917; nr. 208/1917; nr. 215/1917. „Monitorul Oastei”. Ziar oficial. Bucureşti, 1 ianuarie 1907 - 16 noiembrie 1918. „Putna-Zeitung”, Focşani, 15. März - 25. April 1918. „Revista Infanterie”, Bucureşti, anul XXXII, no. 330/iulie-august 1929. „Revista tranşeelor. Pentru inima şi sufletul ostaşilor”, Iaşi, 21 septembrie 1916 - februarie 1918. Revista apare sub ocrotirea Corpului Apărării Antiaeriene. „România”. Organ al Apărărei Naţionale, Iaşi, anul I, 2 februarie 1917 - 23 martie 1918. „România Mare. Foaia voluntarilor români din Austro-Ungaria”. Kiev, 20 iulie 22 decembrie 1917. „România Militară”, Bucureşti, anul Լա, no. 7-8, iulie-august 1921. „Rumänien in Wort und Bild”, Bukarest, 12 mai 1917 - 15 octombrie 1918. „Rumänische Feldpost”. Soldatenzeitung für das besetzte Rumänien, l.July ֊ 10.
November 1918. „Săptămâna ilustrată”, Bucureşti, 17 mai 1917 - 2 octombrie 1918. „Scena”. Ziar zilnic de teatru, muzică, literatură, artă, sport. Bucureşti, 27 septembrie 1917 - 11 noiembrie 1918. Verordnungsblatt der Militar-Verwaltung in Rumänien. Bukarest, 29. Dezember 1916 14. Juni 1918. BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ ISTORIOGRAFIA - A. Istorii ale „Marelui Război” Alary, Éric, La Grande Guerre des civils 1914-1919, collection Tempus, Paris, Perrin, 2013. Audoin-Rouzeau, Stéphane; Becker Armete, Războiul redescoperit 1914-1918, traducere de Cristina Popescu, Elena Tudora Duţă, îngrijirea ediţiei şi prefaţă de Florin Ţurcanu, Bucureşti, Editura Corint, 2014. Beatty, Jack, The Lost History of 1914. Reconsidering the Year Great War began, New York, Walker Company, 2012. Best, Nicholas, Cea mai mare zi din istorie. Cum a luat sfârşit, cu adevărat, Marele Război, traducere din limba engleză, cuvânt înainte şi note de Mihai Manea, Bucureşti, Editura Meteor Press, 2018. Bihl, Wolfdieter, Der Erste Weltkrieg 1914-1918, Wien-Köln-Weimar, Böhlau Verlag, 2010. Boia, Lucian, Primul Război Mondial. Controverse, paradoxuri, reinterpretări, Bucureşti, Editura Humanitás, 2014. Bolovan loan; Cojocaru Gheorghe; Tămaş, Mihaela Oana (eds.), World Wari. A Historical and historiographical Perspective, Cluj-Napoca, Editura Presa Universitară Clujeană, 2015. 410
„Auf nach Rumänien! BELIGERANTA GERMANO-ROMÂNĂ 1916-1918 Bolovan loan; Grāf Rudolf; Heppner Harald; Tămaş, Mihaela Oana (eds.), World Wari. The other Face of the War, Cluj-Napoca, Cluj University Press, 2016. Bridgham, Fred (editor), The First World War as a Clash of Cultures, Rochester NY, Camden House, 2006. Broadberry, Stephen; Harrison, Mark (eds.), The Economics of World War Լ Cambridge, Cambridge University Press, 2005. Clark, Cristopher, The Sleepwalkers. How Europe went to War in 1914, London, Penguin Books, 2013. Ferguson, Niall, The Pity of War. Explaining World War Լ New York, Basic Books, 1999. Fussel, Paul, The Great War and Modem Memory, Oxford University Press, 2000. Guida, Francesco (coordonator), Marele Război şi Europa danubiano-balcanică. Versiune în limba română îngrijită de Ana-Victoria Sima şi Monika Fekete, Cluj-Napoca, Editura Presa Universitară Clujeană, 2016. Janz, OHver, Der Grosse Krieg, Frankfurt/New York, Campus Verlag, 2013. Krause, Jonathan (ed.), The Greater War. Other Combatants and other Fronts, 1914-1918, Palgrave Macmillan, 2014. MacMillan, Margaret, Războiul care a pus capăt păcii. Drumul spre 1914, traducere din engleză de Smaranda Câmpeanu, Bucureşti, Editura Trei, 2015. MacMillan, Margaret, Făuritorii păcii. Şase luni care au schimbat lumea. Traducere din engleză de Smaranda Câmpeanu, Bucureşti, Editura Trei, 2018. Münkler, Herfried, Der Grosse Krieg. Die Welt 1914-1918, 2. Auflage, Berlin, Rowohlt, 2013. Oltmer, Jochen (Hrsg.), Kriegsgefangene im Europa des Ersten Welkrieges, Paderborn, München, Wien, Zürich, Ferdinand Schöningh
Verlag, 2006. Sondhaus, Lawrence, World War One. The global Revolution, Cambridge, Cambridge University Press, 2011. Stibbe, Matthew (ed.), Captivity, Forced Labour and Forced Migration in Europe during the First World First, London and New York, Routledge, 2009. Stevenson, David, 1914-1918. Der erste Weltkrieg. Aus dem Englischen von Harald Ehrhard und Ursula Vones-Liebenstein, 2. Auflage, Düsseldorf, Patmos Verlag, 2006. Strachan, Hew, Der Erste Weltkrieg. Eine neue ilustrierte Geschichte. Aus dem Englischem von Helmut Ettinger, 1. Auflage, Panthenon Verlag, Juni 2006. Vasquez, John A.; Levy, Jack S., The Outbreak of the First World War. Structure, Politics, and Decision-Making, Cambridge, Cambridge University Press, 2014. Winter, Jay, Remembering War. The Great War between Memory and History in the Twentieh Century, Yale University Press, 2006. Winter, Jay (editor), The Cambridge History of The First World War, vol. I, Cambridge, Cambridge University Press, 2014. Ziemann, Benjamin, Gewalt im Ersten Weltkrieg. Töten - Überleben - Verweigern, Essen, Klartext, 2013. ISTORIOGRAFIA - В. Războiul românilor - Istorii vechi şi noi Atanasiu, Victor et al., România în anii primului război mondial, 2 voi., Bucureşti, Editura Militară, 1987. Barrett, Michael, Preludiu la Blitzkrieg. Campania austro-germană în România ֊ 1916, traducere de Mona Iosif, Bucureşti, Editura Militară, 2016. Boia, Lucian, „Germanofilii . Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial, Bucureşti, Editura Humanitás, 2009. 411
Claudiu-Lucian Topor Bolovan, loan; Pavlovič, Momcilo, Romani şi sârbi în Marele Război, Cluj-Napoca, Editura Presa Universitară Clujeană, 2018. Bucur, Maria, Eroi şi victime. România şi memoria celor două războaie mondiale. Traducere de Roxana Cazan şi Dan Bălănescu, Iaşi, Polirom, 2019. Bulei, Ion, Un război în cenuşa imperiilor, Bucureşti, Editura Cadmos, 2010. Constantinescu, Şerban, România în războiul pentru întregirea neamului (1916-1918). Marea Unire, Bucureşti, Muzeul Naţional de Istorie a României, 1998. Dabija, GA., general, Armata română în răsboiul mondial (1916-1918), voi. I-IV, Bucureşti, Editura LG. Hertz, 1936. Falkenhayn, Erich von, general, Der Feldzug der 9. Armee gegen die Rumänen und Russen 1916-1917, zwei Teile in einem Bande. Mit einem Übersichtskarte und 10 Skizzen im Text, Berlin, Mittler 1921. Ediţia în limba română, îngrijită de I. Oprişan, Campania Armatei a IX-a împotriva românilor şi ruşilor 1916-1917, traducere din germană de Al. Budiş şi C. Franc, Bucureşti, Editura Saeculum, 2018. Gahlen, Gundula; Petrova, Deniza; Stein, Ohver (Hg.), Die unbekannte Front. Der Erste Weltkrieg in Rumänien, Frankfurt/New York, Campus Verlag, 2018. Găvănescul, Constantin, general, Războiul nostru pentru întregirea neamului (1916-1918), cu un studiu introductiv de Şerban Rădulescu-Zoner, ediţie îngrijită de Anca Andrei-Fanea, Bucureşti, Editura Coresi, 1993. Giurcă, Ion, Armata română de la Bucureşti la Mărăşeşti 1916-1917, Bucureşti, Editura Militară, 2017. Giurcă, Ion (coord.), Armata română în războiul de întregire. Campaniile din anii 19161917, Târgovişte,
Cetatea de Scaun, 2018. Grandhomme, Jean-Noël, La Roumanie dans la Grand Guerre et ľefondrement de l’armée russe, en collaboration avec Thierry Şarmant, Michel Roucaud, Paris, L’Harmattan, 2000. Grandhomme, Jean-Noël, România de la Tripla Alianţă la Antanta, traducere de Ionela Felicia Moscovici, Georgiana Estienne Medrea şi Valentin Trifescu, prefaţă de Florin Ţurcanu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2018. Hlihor, Constantin; Soare, Vasile; Shkundin, Grigory Davidovich; Stikalin, Alexander Sergeevich (coordonatori), România şi Rusia în timpul Primului Război Mondial, Bucureşti, Editura Top Form, 2018. Iliescu, Dumitru, general, Războiul pentru întregirea României, partea I, Pregătirea militară, Bucureşti, Imprimeriile Independenţa, 1920. Ioaniţiu, Alexandru, Războiul României (1916-1918), voi. I-П, Bucureşti, Tipografia Geniului, 1928. Ivănescu, Dumitru; Ivănescu, Sorin D. (coord.), La Roumanie et la Grande Guerre, Iaşi, Editura Junimea, 2005. Kiriţescu, Constantin, Istoria războiului pentru întregirea României 1916-1919, ediţia а П-а, refă cută în întregime şi mult adăugită, voL I-Ш, Bucureşti, Editura Casei Şcoalelor, 1925. Maior, Liviu, Doi ani mai devreme. Ardeleni, bucovineni şi basarabeni în război (1914-1916), Cluj-Napoca, Editura Şcoala Ardeleană, 2016. Mayerhofer, Lisa, Zwischen Freund und Feind - Deutsche Besatzung in Rumänien 19161918, München, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, 2010. Ministerul de Războiu, Marele Stat Major, Serviciul Istoric, România în războiul mondial 19161919,4 volume + 4 voi. documente anexe, Bucureşti, Imprimeria
Naţională, 1934-1946. Otu, Petre, România în Primul Război Mondial Beligeranţa (1916-1917), Bucureşti, Editura Litera 2017. 412
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMĂNĂ 1916-1918 Popa, Bogdan; Tudorancea, Radu (coord.), Războiul de fiecare zi. Viaţa cotidiană în tranşee şi în spatele frontului în Primul Război Mondial (1914-1919), Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2018. Preda, Dumitru, Sub semnul Marii Uniri. Campaniile armatei române pentru întregirea ţării 1916-1920. Cu un argument de academician Victor Voicu, Bucureşti, Editura Academiei Române şi Editura Militară, 2019. Preda, Dumitru; Prodan, Costică, The Romanian Army during the First World War, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 1998. Prochasson, Christophe; Ţurcanu, Florin (coord.), La Grande Guerre. Histoire et mémoire collective en France et en Roumanie, Bucureşti, New Europe College - Institut d’etudes avancées, 2010. Solomon, Flavius; Cuşco, Andrei; Ceauşu, Mihai-Ştefan, România şi statele vecine la începutul Primului Război Mondial. Viziuni, percepţii, interpretări, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2016. Spinéi, Victor; Iacob, Gheorghe; Nistor, Ionuţ (coordonatori), Istorii ale Marelui Război şi ale Unirii de la 1918. Volum al Congresului Naţional al Istoricilor Români, Iaşi, 29 august - 1 septembrie 2018, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2019. Şeicaru, Pamfil, România în Marele Război, prefaţă de Ion Gh. I. Bratiami, Bucureşti, Editura Emmescu, 1994. Topor, Claudiu-Lucian; Rubel, Alexander (eds.), „The Unknown War” from Eastern Europe. Romania between Allies and Enemies (1916-1918), Konstanz, Hartung Gorre Verlag; Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2016. Torrey, Glenn
E., România în Primul Război Mondial, traducere din limba engleză de Dan Criste, Bucureşti, Editura Meteor, 2014. Tudorancea, Radu, Frontul de acasă. Propagandă, atitudini şi curente de opinie în România Primului Război Mondial, ediţia a doua revăzută şi adăugită, Bucureşti, Editura Eikon, 2016. Vulcănescu, Mircea, Războiul pentru întregirea neamului. Dimensiunea românească a existenţei, prefaţă de Gheorghiţă Geana, Bucureşti, Editura Criterion, 2002. ISTORIOGRAFIA - C. Germania în anii Marelui Război Afflerbach, Holger, Auf Messers Schneide. Wie das Deutsche Reich den Ersten Weltkrieg verlor, München, Verlag C.H. Beck, 2018. Asprey, Robert B., The German High Command at War. Hindenburg and Ludendorf Conduct ofWar, New York, William Morrow and Company, Inc., 1991. Boia, Lucian, Tragedia Germaniei (1914-1945), Bucureşti, Editura Humanitás, 2010. Chickering, Roger, Das Deutsche Reich und der Erste Weltkrieg, München, Verlag C.H. Beck, 2002. Citino, Robert M., The German Way of War. From the Thirty Years’ War to the Third Reich, Lawrence, University of Kansas Press, 2005. Cron, Herrman, Geschichte des deutschen Heeres im Weltkriege 1914-1918, Osnabrück, Biblio Verlag, 1990. Deutschland im Ersten Weltkrieg. 1. Vorbereitung, Entfesselung und Verlauf des Krieges bis Ende 1914. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Fritz Klein. Mit 7 Karten und 40 Bildtafeln, Berlin, Akademie-Verlag, 1968. 413
Claudiu-Lucian Topor Deutschland und der Weltkrieg, herausgegeben von Otto Hintze, Friedrich Meinecke, Hermann Oncken, und Hermann Schumacher, Leipzig und Berlin, Druck und Verlag Verlag von V.G. Teubner, 1915. Eichenrode-Hertz, Dieter, Deutsche Geschichte 1890-1918. Das Kaiserreich in der wilhelmi nischen Zeit, Berlin, Köln, Verlag W. Kohlhammer, 1996. Eisfeld, Alfred, Hausmann Guido, Neutatz, Dietmar (eds.), Besetzt, interniert, deportiert. Der erste Weltkrieg und die deutsche, jüdische, polnische, und ukrainische Zivil bevölkerung im östlichen Europa. Im Auftrag der Wissenschaftlichen Komission für die Deutschen in Russland und in der GUS. Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa, Band 39, Essen, Klartextverlag, 2013. Feldman, Gerald D., Army Industry and Labor in Germany (1914-1918), Princeton University Press, 1966. Geiss, Imanuel, Das Deutsche Reich und der Erste Weltkrieg, München, Wien, Carl Hanser Verlag, 1978. Grevelhörster, Ludger, Der Erste Weltkrieg und das Ende des Kaiserreiches. Geschichte und Wirkung, Aschendorf Münster, 2004. Hildebrand, Klaus, Das Vergangene Reich. Deutsche Aussenpolitik von Bismarck bis Hitler, Berlin, Ullstein, 1999. Hinz, Uta, Gefangen im Grossen Krieg. Kriegsgefangenschaft in Deutschland 1914-1921, Essen, Klartext Verlag, 2006. Holger, Herwig, H., The First World War. Germany and Austria-Hungary 1914-1918, London, Bloomsbury, 2014. Hull, Isabel V, Absolute Distraction. Military Culture and the Practices of War in Imperial Germany, Cornell University Press, 2005. Kielmansegg, Peter Graf, Deutschland und der
Erste Weltkrieg, zweite durchges. Auflage, Stuttgart, Klett-Cotta, 1980. Liulevicius, Vejas Gabriel, War Land on the Eastern Front. Culture, National Identity, and German Occupation in World War I, Cambridge, Cambridge University Press, 2000. Mai, Gunther, Das Ende des Kaiserreichs. Politik und Kriegsfuhrung im Ersten Weltkrieg, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1987. Neitzel, Sönke, Weltkrieg und Revolution 1914-1918/1919. Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert, herausgegeben von Manfred Görtemaker, Frank-Lothar Kroll, Sönke Neitzel Band 3, Berlin-Brandenburg, Berbra Verlag, 2008. Röhl, John C.G., Kaiser, Hof und Staat. Wilhelm Π und die deutsche Politik, München, Verlag C.H. Beck, 1987. Stone, David, The Kaiser s Army : The German Army in World War One, London, New York, New Dehli, Sydney, Conway Bloomsbury Publishing, 2015. Watson, Alexander, Ring of steel. Germany and Austria-Hungary at war, 1914-1918, London, Allen Lane, 2014. ISTORIOGRAFIA - D. Beligeranţa. Studii speciale Angelow, Jürgen, Die Mittelmächte im Rumänienfeldzug von 1916/1917. Kulturelle Transfers und Erinnerungskultur, in Militärgeschichtliche Zeitschrift (MGA), 66 (2007), p. 132-144. Bader, Axel, Der Rumänienfeldzug 1916. Der Kriegsalltag und seine Bewältigung durch die deutschen Soldaten, in „Österreich in Geschichte und Literatur” (ÖGL), 51/2007, Wien, Institut für Österreichkunde, p. 194-209. 414
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÀNA 1916-1918 Boţoghină, Iulian, Despre prizonierii primului război mondial - activitatea serviciului statistic din Ministerul de Război, în „Argesis”, nr. 15 (2006), p. 359-370. Cristescu, Sorin, Kaiserul Wilhelm al П-lea, înaltul Comandament German şi România în anii Primului Război Mondial (1916-1917), în „Revista de Istorie Militară”, nr. 1-2 (99-100) / 2007, p. 62-69. Enache, Mihăiţă, Pentru Patrie. Prizonieri români în lagăre germane în anii Primului Război Mondial, în „Redescoperă Istoria”, nr. 4, ianuarie-martie 2014, p. 25-36. Fassel, Horst, Die feldgrauen Musen. Deutsche Kultureinrichtungen im besetzten Rumänien (1916-1918). Register: Paul S. Ulrich, Studia Germanica Napocensia, Band 4 (Institut für deutschsprachige Lehre und Forschung Klausenburg), Cluj-Napoca, Editura Presa Universitară Clujeană/Klausenburger Universitätsverlag/Kolosvári Egyetemi madó, 2016. Gahlen, Gundula, Erfahrungshorizonte deutscher Kriegsteilnehmer im Rumänienfeldzug 1916/1917, în Bernhard Chiari et al. (eds.), Am Rande Europas? Der Balkan - Raum und Bevölkerung als Wirkungsfelder militärischer Gewalt; München, Oldenbourg, 2009, p. 137-158. Gahlen, Gundula, Die Dobrudschadeutschen in der Sicht deutscher Kriegsteilnehmer 1916 bis 1918, ín Jahrbücher für deutsche und osteuropäische Volkskunde”, 55 (2014), Münster, Waxmann Verlag GmbH, p. 137-157. Gross, Gerhard P., Eine Nebenkriegsschauplatz. Die Deutschen Operationen gegen Rumäien 1916, ín Jürgen Angelow, Gundula Gahlen, Oliver Stein (Hrsg.), Der Erste Weltkrieg auf dem Balkan. Perspektiven der
Forschung, Berlin, Berbra, 2010, p. 143-158. Hamlin, David D., „Dummes Geld”. Money, grain, an the occupation ofRomania in WWI, în „Central European History”, 42 (2009), p. 451-471. Hamlin, David D., ‘Wo sind wir?’ Orientalism, Gender and War in the German Encounter with Romania, in „German History”, voi. 28, no.4/2010, Oxford University Press, p. 424-452. Hamlin, David D., The fruits of occupation: food and Germany’s Occupation of Romania in the First World War, ín „First World War Studies”, voi. 4, no.1/2013, p. 81-95. Heppner, Harald, System an seiner Grenze oder Zufall? Österreich-Ungarn als Besatzungs macht in Rumänien 1916-1918, ín Gerald Lamprecht (Hrsg.), Zonen der Begrenzung. Aspekte kultureller und räumlicher Grenzen in der Moderne, Bielefeld, Transcript, 2012, p. 51-58. Kiessling, Rudolf, Der Feldzug gegen die Rumänen in Siebenbürgen, Mit einer Skizze, in „Südostdeutsches Achiv”, V. Band, Harold Steinacker (Hrsg.), München, Oldenburg, 1962, p. 170-177. Klein, Günther, Ocupaţia germană în Romania din 1916-1918 în lumina memorialisticii germane despre Primul Război Mondial, în „Document. Buletinul Arhivelor Militare Române”, an XI, nr. 4 (42)/2008, p. 6-8. Kroner, Michael, Wie deutsche Armeeangehörige im Ersten Weltkrieg Rumänien erlebten, in „Südostdeutsche Vierteljahres Blätter”, ín „Südostdeutsche Vierteljahresblätter” 45 (1996), p. 305-316. Manea, Nadia, Comerţ, bani şi reclame în Bucureştiul ocupat (1916-1918), în „Historia urbana”, tomul XX/2012, p. 227-231. Sora, Andrei Florin, în slujba cui? Administraţia funcţionarilor publici în „România ocupată ,
1916-1918, în „Anuarul Institutului de Istorie A.D. Xenopol” tom LIV, 2017, p. 63-87. 415
Claudiu-Lucian Topor Şiperco, Andrei, Interment in neutral and belligérant Romania, în volumul editat de Stefan Manz, Panikos Panayi, Matthew Stibbe, Internment during the First World War: A Mass Global Phenomenon, Routledge London New York, 2019, p. 261-287. Volloner, Gerald, Aussenpolitische Orientierungsmuster Rumäniens im europäischen Kontext 1866-1918, în Edda Binder-Iijima et al. (eds.), Die Hohenzollern in Rumänien 1866-1947. Eine monarchische Herrschafisordnung in europäischem Kontext, Vienna, Böhlau, 2010, p. 21-40. INSTRUMENTE DE LUCRU 100 de ani de la Unirea Basarabiei cu România. Album, coordonatori Cătălin Botoşineanu, Ionuţ Nistor, Ion Varta, Adrian-Bogdan Ceobanu, Adrian Viţalaru, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2018. Amzăr, Dumitru Cristian, Din istoria relaţiilor romàno-germane, ediţie îngrijită de Dora Mezdrea şi Dinu D. Amzăr, traducerea textelor în limba germană Aurel Teodorescu, Bucureşti, Editura Mica Valahie, 2008. Andone, Corneliu, Moşneagu, Marian, Giurcă, Ion, Frunzeti, Teodor, Mareşali ai României, Bucureşti, Editura RAO, 2013. Astorri, Antonella, Salvadori, Patrizia, Istoria ilustrată a Primului Război Mondial, traducere de Ilieş Câmpeanu, Bucureşti, Editura RAO, 2005. Bibliographie zur Vorgeschichte des Weltkrieges, herausgegeben von Alfred von Wagerer, Berlin, Quaderverlag, 1934. Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes 1871-1945, Band 1, A-F. Bearbeiter Johannes Hinter, Martin Kröger, Rolf Messerschmidt, Christiane Scheidemann, Padebom, München, Wien, Zürich, 2000. Ciupała, Alin, Romania în timpul Primului
Război Mondial. Aliaţi, adversari şi propagandă. O istorie în imagini, Bucureşti, Monitorul Oficial Editură şi Tipografie, 2018. Coman, Virgil (coord.), Campania militară a României din 1913. O istorie în imagini, documente şi mărturii de epocă, Bucureşti, Editura Etnologică, 2013. Dahlmann-Waitz, Quellenkunde der deutschen Geschichte. Bibliographie der Quellen und der Literatur zur deutschen Geschichte. Zehnte Auflage unter Mitwirkung Zahl reicher Gelehrter, herausgegeben im Max-Planck Institut für Geschichte von Hermann Heimpel und Herbert Geuss, Band 8, Abschnitt 352 bis 392, Anton Hiersemann, Stuttgart, 1996. Diplomaţi români în vreme de război (1914-1918), coordonatori Cătălin Botoşineanu, Adrian Bogdan Ceobanu, Ionuţ Nistor, Adrian Viţalaru. Catalogul expoziţiei, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2017. Encyclopédie de la Grande Guerre, tome TIL Sous la direction de Stéphane AudoinRouzeau, Jean-Jaques Becker et la comité directeur de Centre international de recherche de l’Historial de la Grande Guerre (Péronne). Collection Tempus, Paris, Perrin, 2012. Ghidul Arhivelor Militare Române. Statul Major General. Serviciul Istoric al Armatei. Centrul de Studu şi Păstrare a Arhivelor Militare Istorice. Coordonator Generalmaior confi univ. dr. Mihai Chiriţă, Bucureşti, Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, 2010. Hamann, Brigitte, Der Erste Wetkrieg. Wahrheit und Lüge in Bildern und Texten. Mit 425 meist farbigen Abbildungen, München, Zürich, Piper Verlag, 2004. 416
„Auf nach Rumänien! BELIGERANTA GERMANO-ROMÄNÄ 1916-1918 Heitmann, Klaus, Das Rumänenbild im deutschen Sprachraum, 1775-1918: Eine imago logische Studie, Köln, Böhlau, 1985. Holzer, Anton, Die andere Front. Fotografie und Propaganda im Ersten Weltkrieg. Mit unveröffentlichten Originalaufhahmen aus dem Bildarchiv der österreichischen Nationalbibliothek, 3. verkleinerte Auflage by Primus Verlag Darmstadt. Hood, Jean, War correspondent. Reporting under Fire since 1850. First edition (2011) published in association with the Imperial War Museum. This edition published by Lyons Press 2012. Iftimi, Sorin; lehim, Aurica, Iaşi - capitala României 1916-1918, Bucureşti, DAR Development Publishing, 2017. Ionescu, Adrian-Silvan, Războiul cel Mare. Fotografia pe frontul românesc 1916-1919, Bucureşti, Editura Institutului Cultural Român, 2014. Mandadle, Diana, Cotroceniul regal, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2015. Nicolescu, Andrei, Nicolescu, Gheorghe, Dobrinescu, Valeriu-Florin, Oroian, Teofil, Şefii Statului Major General (1859-2000), Bucureşti, Editura Europa Nova, 2000. Popescu, Alexandru, România şi cele trei războaie mondiale în arhive diplomatice germane şi austriece. Cuvânt înainte de Ion Bulei, Iaşi, Editura Institutul European, 2002. Rietveld, Josef, 1914-1918 in Bildern, in pictures, en images, per immagini, first published 2013 by Institut für historische Bildforschung (IHBF), Wien. Romania în Marele Război. Romania in the Great War. Muzeul Naţional de Istorie a României. Catalogul expoziţiei, Bucureşti, 2016. Stoean Gheorghe, România în Primul Război Mondial:
contribuţii bibliografice, Bucureşti, Editura Militară, 1975. Studt, Cristoph (hrsg.), Die Deutschen im 20. Jahrhundert. Ein historisches Lesebuch. München, Beck, 1999. Tămaş, Mihaela Oana, Război şi memorie. Scrieri româneşti despre Marele Război, ClujNapoca, Centrul de Studu Transilvane, 2015. The Making of Greater Romania 1918. Cum s-a făcut România Mare, album editat de George Damian şi Marius Diaconescu, Universitatea din Bucureşti, Asociaţia Ars Historica, Centrul de studü pentru resurse româneşti, Bucureşti, Smart Publishing, 2018. Tudose, Sorin (coord.), Focşanii de altădată. O istorie ilustrată (1899-1941), Bucureşti, Editura Noi Media Print, 2015. Vasile, Lucian, Ploieştii în Marele Război 1916-1918, Bucureşti, AEDU (Asociaţia pentru Educaţie şi Dezvoltare Urbană), 2017. 417
índice selectiv de nume A Berindei, Ion D., 228 Berindei, Maria, 229 Bernstein, Luca, 99 Beroniade, Constantin, căpitan, 181 Berthelot, Henri Mathias, general, 72, 76, 77, 79, 228, 283, 304-6, 321, 322, 352 Bethmann-Hollweg, Theobald von, 12, 42 Bianu, Ion, 195-96 Bibescu, Martha, 229 Blondel, Yvonne, 123 Bobeşiu, Constantin, 156 Bossy, V., 106 Boyle, Joseph Whiteside, 303-4 Brăiloiu, Nicolae, 103 Bratiami, Constantin I.C. (Dinu), 64 Bratiami, Gheorghe, 36 Bratiami, Ion I.C., 12,18,19, 29, 35, 36, 48, 72, 75, 85,109, 128, 221, 227, 228, 253, 279, 284, 288, 293, 297, 303, 306, 307, 309, 311, 320, 322, 325, 341, 344, 346, 352, 353 Brătianu, Lia V., 64, 229 Bratiami, Vintila, 64, 222 Brialmont, Henri Alexis, generai, 180 Bronsart von Schellendorf, Friedrich [Fritz], 194 Broşteanu, Ernest, general, 332, 333 Brusilov, Alexei, general, 20,39,40,115, 121, 274, 275, 278 Budişteanu, N., 106 Bulbeş,, Ion, 73 Bulei, Ion, 88-89 Burghele, Gheorghe, general, 85, 311, 313 Burián von Rajecz, István, 309, 321, 374, 377, 379 Buricescu, Ion F., 99 Burileanu, Dumitru, 225, 227 Bussche-Haddenhausen, Hilmar von dem, 11, 36, 42-47, 48, 56, 69, 81, 83, Adămeşteanu, Mihail Th., 139,140 Alexeev, Mihail Vasilievici, general, 274 Alimăneştianu, Pia, 164 Amelung, sit., 151 Angelescu, Constantin, 94 Angeli, Norman, 17 Antipa, Grigore, 166,167,194, 214, 218, 311 Antonescu, Eftimie, 388 Antonescu, Emanoil, 242 Antonescu, Victor, 321-22 Arămescu-Donici, Conon, mitropolit, 190,193,194 Ardeleanu, Dimitrie, 102 Argeşeanu, Gheorghe, general, 142 Argetoianu, Constantin, 65, 74,124,143, 155, 292, 302, 307, 312,
325, 335, 351 Arion, Constantin C., 298, 311, 347, 348 Arion, Virgil, 47, 293, 294, 300, 347, 348, 374, 377, 378 Arz von Straussenburg, Arthur, general, 43, 320, 321 Aslan, Mihail, general, 125-26 Averescu, Alexandru, mareşal, 70, 74, 77, 84, 122,131,135,147,179, 273, 284, 297-310, 332, 337, 348, 351, 350-51, 372-73 В Babeş, Victor, 173 Bacalbaşa, Constantin, 91,164,187, 386 Baden, Maximilian von, 378 Basarabescu, loan, general, 85,126-27 Basset, Louis, 47, 313 Bălan, Nicolae, 142 Beck, Friedrich, general, 71 Beckh, Albert Ritter von, 184,185 Beldiman, Alexandru, 18,42,46-49,167, 203-5, 300, 342, 347, 348-49, 377 453
Claudiu-Lucian Topor 202, 203, 298-300, 309, 310, 338, 342, 345, 348, 349, 354, 367, 424 Buzdugan, Ion, 329 Czernin, Ottokar, 11, 35, 43, 301, 307, 309-12, 315, 317, 332, 337, 342, 346, 347, 350, 351, 368, 371-73 C Cancicov, Vasile Th., 124,149,207, 209, 228 Candolle, R. de, general, 303 Cantacuzino, Alexandrina Gr., 142, 229 Cantacuzino, Constantin, 227 Cantacuzino, loan, 97 Cantacuzino, Sabina, 64,124,229,336 Caracaş, Gheorghe, 240 Carada, Theodorian, 194 Carol I, rege al României, 18, 52, 72, 83, 84,162, 293, 309, 317, 326, 341, 345 Carol al П-lea, rege al României, 87,104, 142, 170,171 Carp, Petre P., 64, 226, 298, 345-48, 370 Catargi, A., 259-60 Churchill, Winston, 14 Cica, Constantin, general, 106 Ciorăneanu, Petre, 191 Ciugureanu, Daniel, 329 Ciurea, Gheorghe, căpitan, 180 Clemenceau, Georges, 306,322 Coandă, Constantin, 311 Coifan, Sabin, 119 Colan, Nicolae, 142 Colby, Bainbridge, 341 Constandachi, Andrei G., 47 Constantin, rege al Greciei, 352 Constantinescu, Jean, 42,49, 205-6 Cornea, Neh, 125 Corteanu, Andrei, 311, 336 Costa-Foru, Constantin Gheorghe, 169 Costăchescu, Neculai, 104 Costin, Nicolae, colonel (r), 147 Costinescu, Emil, 40, 221, 284 Cramon, August von, 39 Crăsnaru, Alexandru, 227 Cristea, Miron, 142, 325 Cristescu, Constantin, general, 85,130, 138, 348 Cristescu, Florian, 148 Culcer, loan, general, 121,136 D Dabija, G.A., general, 16,27, 72,116,129, 137 Darvari, Al., 228 Deculescu, Nicolae, căpitan, 133 Dellmensingen, Konrad Krafft von, general, 16,118 Demblin, August von, 374, 378, 379 Demetrescu Bradul, Vasile, 132 Derussi, Gheorghe, 219, 264, 265
Diamandi, Constantin, 279, 280 Dimitrescu, Jean M., 262 Doegen, Wilhelm, 235-36, 258 Dona, Raul, 98,169, 351 Donici, Gheorghe, 103 Dragalma, loan, generai, 84,120 Dragomirescu, Mihail, 386 Drăgănescu, Gheorghe, generai, 140 Drăghiceanu, Virgiliu N., 164, 223 Duca, I.G., 77,195, 292, 293, 319, 350 Duca, Ion, 227 Duică, Bogdan, 227 Dumitrescu-Osiceanu, loan, general, 127 Dumitropol, V., 228 E Ebert, Friedrich, 385 Enver Paşa, Ismail, 115, 357 F Falkenhayn, Erich von, general, 11, 24, 26, 30, 33, 35, 36, 39, 43,105,147,152, 357 Fassei, Horst, 238 Ferdinand, rege al României, 12,18,19, 37, 47, 65, 87,103, 225, 253, 261, 292, 293, 297, 299, 300, ЗОЇ, 305, 307, 308, 313, 314, 319, 320, 322, 332, 336, 34144, 345, 346, 347,348-54, 370, 373, 375, 385 Ferratges, Antonio, 246 Filipescu, Nicolae, 221, 310,323 Filitti, loan C., 90,157-58 Flondor, lancu, 324 Florescu, Al. G., 262 454
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMÀNA 1916-1918 Foerster, Wolfgang, 23 Fontaine, Marcel, 92-93,96, 305 Frerk, Willy, 184 Freytag, Hans, 385 G Gall, Dimitrie, căpitan, 240 Gancev, Petăr, colonel, 43,117, 357 Garoescu, George, general, 86, 87 Găvănescul, Constantin, general, 26,126 Gerstenberg, Alfred, colonel, 171 Ghenea, Toma, general, 83 Gheorghie, D.I., 311 Ghyka, Matila, 62 Goga, Octavian, 54, 60 Goltz, Colmar von der, general, 148 Graçosky, Nicolae, amiral, 261, 263, 264 Graur, Ştefan, 148 Greceanu, Trăsnea, 47 Greening Pantazzi, Ethel, 302 Grigorescu, Anastasie, colonel, 123, 243 Grigorescu, Eremia, general, 130,138-40, 284, 293 Gucikov, Alexandr, 273 Iordăchescu, Cicerone, 76,182 Iorga, Nicolae, 60, 88,143, 325, 327 J Jaeckel, Hermann, 253-54 Jagow, Gottlieb von, 42,43,46,47 Jekov [Jekoff], Nikola, general, 197,198 Jonnart, Charles, 352 К Kabisch, Ernst, 22 Karadjordjević, Petru, rege al Serbiei, 352 Kerman, George, 101, 280 Kerenski, Alexandr, 273-75, 278 Kiriacescu, Oscar, 156,311 Kiriţescu, Constantin, 27-29, 31, 121, 127, 137,138, 256, 257 Kogălniceanu, Vasile M., 88 Kostaki, Lupu, 42,156,159, 161, 165, 166, 167,169,196, 300, 317, 345, 347-49 Kremnitz, Emanuel, 194 Kremnitz, Georg-Titus, 45,194, 293 Kremnitz, Mite, 194 Kretzulescu-Lahovary, Anna, 96 Kühlmann, Richard von, 281, 282, 296, 301, 307-10, 312, 315, 317, 318, 331, 337, 342, 343, 345, 350, 353, 354, 367, 368, 370-73 Kunitz, Walter, 212-13 H Hell, Emil, general, 294, 295, 298, 301, 354 Hennenvogel, Josef, 59-60 Hentsch, Richard, colonel, 156, 289, 293 Herjeu (Hârjeu), Constantin, general, 77, 93,
94, 309 Hindenburg, Paul von, general, 27, 33, 39, 43, 113,114,117,118,180, 274, 310 Hinna, ALG., 160-61 Hintze, Paul von, 321 Horstmarm, Alfred, 346,348,353,374-76, 377, 378 Hötzendorf, Franz Conrad von, general, 43, 72,117, 357 Hranilovici, Oskar, general-maior, 289,295 L Lahovary, Alexandru Em., 96 Lahovary, Em. N., 262 Lansing, Robert, 174, 341 Lascarov-Moldovanu, Al., 78 Lecca, Mircea, sit., 265 Lenin, V.I., 75, 76, 274, 275, 278, 280-82, 302, 329 Leopold al Bavariei, prinţul, mareşal, 320 Liulevicius, Vejas, 14 Lovinescu, Eugen, 54,60, 386 Lucaciu, Vasile, 54, 311 Ludendorff, Erich, general, 27, 33,43,113, 117, 318, 320, 350, 353, 367, 368, 380, 382 Lupescu, Alexandru, general, 288, 290, 292, 295,311 Lvov, Gheorghi, 273 I Iliescu, Dumitru, general, 80, 85 Inculeţ, Ion, 329, 335 Ioanid, N., 228 Ion LC. Bratiami, 64 Ionescu, Constantin, căpitan (r), 244 Ionescu, Take, 80, 85,176, 206, 216, 22022, 297, 306, 341, 344, 346 455
Claudiu-Lucian Topor M Nicolae al П-lea, ţar al Rusiei, 303, 325 Nicolae I, rege al Muntenegrului, 352 Nicolae, principe al României, 349 Nielsen, Carsten, 80 Norton-Griffiths, John, lt.-сої., 72 Nouzille, Jean, 257-58 Mackensen, Anton Ludwig August von, feldmareşal, 23, 26, 33, 39, 42-44,116, 117,122,132-34,138,140,145,156, 179,180,190-94,196-98, 210, 223, 225, 228, 253, 286, 291-98, 300-302, 310, 315, 320, 332, 337, 339, 349-50, 353, 354, 357, 358, 365, 366, 381, 382 Macon, Louis, 175 Madgearu, Alexandru, 103 Maiorescu, Titu, 64, 298, 344, 345 Maly, Anton, 182 Marghiloman, Alexandru, 20, 65,128, 194, 225, 226, 298, 302, 307-22, 332, 337, 336-37, 345-49, 353, 373-77 Maria, regină a României, 64, 77, 263, 301,305, 351 Mavrocordat, Edgar, 47 Mârzescu, Gheorghe, 284, 288 Meissner, Constantin, 309 Mihai, Mare Voievod de Alba-Iulia, 142 Mihail, Nicolae, 204 Miliukov, Pavel, 273 Minovici, Mina, 227 Mircescu, Ludovic, general, 311 Missir, Petre, 311 Mişu, Nicolae, 298 Mitilineu, Ion, 263, 292-94, 298, 307, 343, 349-50 Monkevitz, Nikolai A., general, 278 Morgen, Kurt von, general, 39, 43,130, 187, 287, 288, 289-95, 296, 307, 349, 350 Morţun, Vasile, 161 Mossolov, A.A., general, 278, 352 Mrázek, Ludovic, 167 Müller, August, 207-8 Müller, Wolfgang, 238 Munteanu Murgoci, Gheorghe, 167 Munteanu, Cassian R., 135 О Obemdorff, Adolf von, 369 Ocaña, José Sánchez de, 246 Odobescu-Goga, Elisabeta, 65 Offenberger, Jakob, 221 Ölberg, Alfred v., 90 Onciul, Dimitrie, 366 Oncken, Hermann, 15 Orăşanu, Nicolae, 148 P Panait, George, 156 Panaitescu, D.N., 47 Panaitescu, Ion, 57,206,228 Panaitescu,
Scarlat, general, 13, 70,136 Pantazzi, Vasile, 302 Papinių, loan N., 298,311 Pelivan, Ion, 329 Pétin, Victor, general, 129,144 Petrescu, Emil, 165 Petrescu-Comnen, Nicolae, 52 Pilat, L, 228 Poenaru-Bordea, Gheorghe, It.-col., 38 Pokrowsky, N.N., 325 Poni, Petru, 195 Popescu, Gheorghe, 386 Popescu, Mihail, 156 Popian, Constantin C., 245 Popov, Jeko, 355 Popoviči, loan, general, 84,106 Porumbaru, Emanoil, 46,48,49,174,179 Praporgescu, David, general, 85 Prezan, Constantin, general, 85,131, 223, 284, 288, 291, 292,293, 296, 307, 322, 426 Procopiu, Grigore, 303 N Nanu, Constantin G., 205, 385 Nedelcu, George, 155 Negropontes, George Шѕе, 141 Neniţescu, Dimitrie S., 300, 347, 348 Netzhammer, Raymund, 52, 60,66,194 R Radev, Simeon, 45 Radoslavov, Vasil, 317, 360, 367,368-71 Ragoza, Alexandr, general, 138 Rakovski, Cristian, 101,302-3 456
„Auf nach Rumänien!” BELIGERANTA GERMANO-ROMĂNĂ 1916-1918 Raşcu, Ion, general, 104 Razu, Aristide, generai, 136 Rădulescu-Motru, Constantin, 227 Răşcanu, loan, 111-13,285-88, 288, 356 Rebhuhn, Franz, 57-58 Requena, Carlos, 248 Ressel, Carol, colonel, 298, 301 Reuner, Wilhelm, 209 Ritter, Gerhard, 14 Rommel, Erwin, lt-maj., 118 Roselius, Ludwig, 59 Rosenberg, Frederic-Hans von, 368, 369 Rosetti, RaduR., general, 38, 70, 76, 84 Rudeanu, Vasile, colonel, 79, 81, 83 Sturdza, Alexandru D., colonel, 85-86, 245, 265, 267 Sturdza, D.A., 71, 83 S Ştefanescu, C., 311 Ştefanescu, Піе, 221 Ştirbey, Barbu Alexandru, 315, 343, 350 Ştirbey, Nadeja, 66 Şucu, Nicolae, 190, 380 T Tafralı, Orest, 138 Talaat Paşa, Mehmed, 317 Tantilov [Tantiloff], Petar, 191,192, 361, 363-66 Tătărăscu, Gheorghe, 104 Teodorescu, Constantin, general, 28, 107-8,122,125-26,127-28 Teodoroiu, Ecaterina, 103 Thomson, Christopher, colonel, 72 Tissot, Victor, 114 Toncev, Dimitar, 317, 369, 372 Topîrceanu, George, 104 Torrey, Glenn, 32-33 Toşev, Stefan, general, 116,121,356 Toth, Rie, 221 Trancu-Rainer, Marta, 65 Troţki, Lev, 100,101,100-101, 279-80, 281, 282, 284 Tülfif von Tschepe und Weidenbach, Erich, general, guvernator militar, 150,156,163 Tzigara-Samurcaş, Alexandru, 151,191, 196 S Sadoveanu, Mihail, 132 Saharov, Vladimir Viktorovici, general, 75 Saint-Aulaire, Charles de Beaupoil, conte de, 306, 322, 352 Sarrail, Maurice, general, 73,121 Scărişoreanu, Romulus, general, 136,137 Scârneci, Vasile, 96,132, 287, 289, 290 Scerbacev, Dmitri, general, 279, 284, 287, 290, 291 Schlawe, Ottokar, 52 Schlieffen, Alfred von,
mareşal, 27 Schmettow, Eberhard von, general-lt., 118 Schmidt, Fritz, 213-15 Schwartzkoppen, Friedrich-Wilhelm von, colonel, 295, 354 Seeckt, Hans von, general-maior, 21 Seeger, Franz, 209 Simionescu, Grigore, general, 184,195 Sion, Vasile, 47, 89, 97 Skina, Fähnrich von, 84-85 Slavici, loan, 105,165 Socianu, Marcu, 228 Stavrache, Nicolae, colonel, 241, 265 Stârcea, Traían, 47 Stere, Constantin, 298, 299, 310, 311, 335, 336, 347, 348 Stoenescu, Aníbal, 227 Stoicescu, Elena, 229 Stricatu, Ilie, 257 Struţeanu, Scarlat, 313 U Ursianu, Vasile, viceamiral, 106 V Vasilescu, Eftimie, 386 Vasiliu-Tătăruşi, Alexandru, 146 Văgăonescu, Mihail, căpitan, 38, 76,185, 186 Velburg, Gerhard, 387 Verzea, Victor V., 165 Vopicka, Charles, 47,49,172,173,179, 202.217.218, 219, 226,313 Vredenburch, Jonkheer van, 202, 213, 217.218, 222 457
Claudiu-Lucian Topor W X Welser, Hans von, 160,196 Whiting Andrews, William, 172,174, 202, 219 Wilhelm al П-lea, împărat al Germaniei, И, 18, 20, ЗО, 38,163, 317, 331, 341, 345, 370, 371, 380, 384 Wilhelm, prinţ de Hohenzollern, 47, 341 Wilke, Karol (Herman), 56-57 Winkler, Immanuel, 338, 339, 340 Wurm, Ernst, 182 Xenopoi, A.D., 325 Y Yarka, ArabeUa, 65 Z Zagorit, Constantin, 121 Zaioncikovski, Andrei, general, 74, 357 Zamfirescu, Duiliu, 332 Zekely, Wilhelm, 211-12 Zeletin, Ştefan, 102,119,161 458
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Topor, Claudiu-Lucian 1975- |
| author_GND | (DE-588)1127616056 |
| author_facet | Topor, Claudiu-Lucian 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Topor, Claudiu-Lucian 1975- |
| author_variant | c l t clt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046882657 |
| ctrlnum | (OCoLC)1225169475 (DE-599)BVBBV046882657 |
| era | Geschichte 1916-1918 gnd |
| era_facet | Geschichte 1916-1918 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02732nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046882657</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210415 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200903s2020 xx ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067145786</subfield><subfield code="9">978-606-714-578-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225169475</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046882657</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topor, Claudiu-Lucian</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127616056</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Auf nach Rumänien!"</subfield><subfield code="b">beligeranţa germano-română 1916-1918</subfield><subfield code="c">Claudiu-Lucian Topor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">458 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Historica</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1916-1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1916-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201008</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032292630</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien Deutschland |
| id | DE-604.BV046882657 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:18:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067145786 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032292630 |
| oclc_num | 1225169475 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 458 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten |
| psigel | BSB_NED_20201008 BSBWK1 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi |
| record_format | marc |
| series2 | Historica |
| spellingShingle | Topor, Claudiu-Lucian 1975- "Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918 Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4079163-4 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4011882-4 |
| title | "Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918 |
| title_auth | "Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918 |
| title_exact_search | "Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918 |
| title_full | "Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918 Claudiu-Lucian Topor |
| title_fullStr | "Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918 Claudiu-Lucian Topor |
| title_full_unstemmed | "Auf nach Rumänien!" beligeranţa germano-română 1916-1918 Claudiu-Lucian Topor |
| title_short | "Auf nach Rumänien!" |
| title_sort | auf nach rumanien beligeranta germano romana 1916 1918 |
| title_sub | beligeranţa germano-română 1916-1918 |
| topic | Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| topic_facet | Erster Weltkrieg Rumänien Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032292630&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT toporclaudiulucian aufnachrumanienbeligerantagermanoromana19161918 |