Niepodległa wobec języka polskiego
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
2019
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046727644 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231011 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200520s2019 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788323347385 |9 978-83-233-4738-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164643500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046727644 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KN 1002 |0 (DE-625)79464: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 3980 |0 (DE-625)79723: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Niepodległa wobec języka polskiego |c pod redakcją Renaty Przybylskiej, Barbary Batko-Tokarz, Sylwii Przęczek-Kisielak |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |c 2019 | |
| 300 | |a 375 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Titel der Aufsätze und Inhaltsverzeichnis auch in Englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Przybylska, Renata |d 1957- |0 (DE-588)1185750231 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Batko-Tokarz, Barbara |d 1979- |0 (DE-588)1195553528 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pręczek-Kisielak, Sylwia |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-83-233-7021-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032137754&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032137754&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032137754 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819710368432259072 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Od redakcji ........................................................................................................... 9 Stanisław Gajda, Polska polityka językowa 1918-2018 ...................................... 13 Ewa Woźniak, Prestiż polszczyzny w dwudziestoleciu międzywojennym ... 29 Iwona Nowakowska-Kempna, Bożena Cząstka-Szymon, Polszczyzna śląszczyzna z perspektywy 100-lecia Niepodległej ........................................... 41 Aleksander Zajda, O kształtowaniu się słownictwa administracyjnego i prawniczego po odzyskaniu przez Polskę niepodległości .............................. 65 Władysław Śliwiński, Rzeczowniki osobowe w tekście konstytucji marcowej z 1921 roku (frekwencja, składnia, semantyka) ................................................ 81 Małgorzata Dawidziak-Kładoczna, Dekret jako gatunek ustawodawstwa w Polsce w latach 1918-1939 ................................................................................ 103 Renata Przybylska, Nazwy odznaczeń w Drugiej Rzeczpospolitej .................. 115 Irena Kamińska-Szmaj, Jaka Polska? Kształtowanie się odmian języka polityki w sporach o ustrój Niepodległej Rzeczpospolitej ................................ 129 Agata Kwaśnicka-Janowicz, Druga Rzeczpospolita wobec mniejszości narodowych w planie językowym (szkic sytuacyjny) ....................................... 141 Mirosława Sagan-Bielawa, Parlamentarna grzeczność językowa na tle zmian po pierwszej wojnie światowej .......................................................................... 153 Joanna Duska, Dorota Mika, Językoznawcy i
językoznawstwo polskie w księdze pamiątkowej Dziesięciolecie Polski Odrodzonej .............................. 165
6 Spis treści Marek Łukasik, Polska leksykografia specjalistyczna w Drugiej Rzeczpospolitej .................................................................................................. 179 jolanta Klimek-Grądzka, Historia Polski w kalendarzach 1918-1989. Uwagi językoznawcy .......................................................................................... 191 Krystyna Data, Ojczyzna i niepodległość w wybranych tekstach Ignacego Jana Paderewskiego ............................................................................ 207 Patrycja Pałka, Perswazyjne środki językowe reklamy prasowej w dwudziestoleciu międzywojennym (na przykładzie „Ilustrowanego Kuryera Codziennego”) ....................................................................................... 221 Leszek Bednarczuk, Nazewnictwo wojskowe Drugiej Rzeczpospolitej w ujęciu historycznym ........................................................................................ 245 Donata Ochmann, Dziedzictwo zaborów czy uczniowska inwencja? Słownictwo uczniów z perspektywy stu lat ..................................................... 263 Małgorzata Pachowicz, Cechy szkolnej terminologii gramatycznej w wybranych podręcznikach szkolnych z lat 1921-1939 .............. 275 Agata Trawińska, Zmiana normy wymawianiowej tak zwanej postpalatalnej bezdźwięcznej zwartej w polszczyźnie ogólnej po roku 1918 .......................... 289 Błażej Osowski, „Zasyłam dziadusiowi mojom Fotograpfke” kilka słów o języku kart pocztowych okresu pierwszej wojny światowej ....... 305 Stanisław Koziara, Biblia i jej przekłady w
Drugiej Rzeczypospolitej - aspekty językowo-kulturowe ............................................................................................ 315 Agnieszka Sieradzka-Mruk, Nowe czasy - nowe nabożeństwo. Język drogi krzyżowej u progu niepodległości na przykładzie tekstów ks. Henryka Haducha i Kazimierza Kiersnowskiego ....................................... 327 Kinga Tutak, Marek Stróżyk, Relacje o morderstwach w prasie Drugiej Rzeczypospolitej - na przykładzie tygodnika „Tajny Detektyw” ....... 339 Katarzyna Konczewska, Niepodległa w grodzieńskiej prasie polskiej dwudziestolecia międzywojennego ................................................................... 351 Zofia Cygal-Krupa, Pierwsza Oficerska Szkoła Legionów Polskich w Stróży w 1913 roku. Tradycje historyczne i patriotyczne ziemi limanowskiej ....................................................................................................... 365
Table of Contents Editorial .......................................................................................................... 9 Stanisław Gajda, Polish language policy 1918-2018 ....................................... 13 Ewa Woźniak, Prestige of the Polish language in the interwar years .............. 29 Iwona Nowakowska-Kempna, Bożena Cząstka-Szymon, Silesian Polish from the perspective of 100 years of Independent Poland ..................................... 41 Aleksander Zajda, About the formation of administrative vocabulary and lawyer after Poland regained its independence ...................................... 65 Władysław Śliwiński, Personal nouns in the text of the March Constitution of 1921 (frequency, syntax, semantics) .......................................................... 81 Małgorzata Dawidziak-Kładoczna, Decree as a genre of legislation in Poland in the years 1918-1939 .................................................................................... юз Renata Przybylska, Names of orders and medals in the Second Polish Republic ........................................................................................................ 115 Irena Kamińska-Szmaj, What Poland? Formation of varieties of the language of politics in disputes over the system of the Independent Poland ............... 129 Agata Kwaśnicka-Janowicz, Second Polish Republic towards national minorities from the perspective of language (situational draft) .................... 141 Mirosława Sagan-Bielawa, Parliamentary linguistic etiquette and the changes after the First World War
.............................................................................. 15Յ Joanna Duska, Dorota Mika, Linguists and Polish linguistics in the commemorative book “A Decade of Poland Reborn” ........................... 165
8 ТаЫе of Contents Marek Łukasik, Polish specialised lexicography in the Second Polish Republic .............................................................................................................. 179 Jolanta Klimek-Grądzka, History of Poland in the calendars 1918-1989. Linguistics remarks ............................................................................................ 191 Krystyna Data, Homeland and independence in selected texts by Ignacy Paderewski .......................................................................................... 207 Patrycja Pałka, Linguistic means of persuasion in press advertisements in the interwar years (on the example of “Ilustrowany Kuryer Codzienny”) ... 221 Leszek Bednarczuk, The military terminology of the Second Polish Republic in a historical perspective ................................................................................... 245 Donata Ochmann, The heritage of partitions or student invention? The student slang over the last one hundred years ........................................... 263 Małgorzata Pachowicz, Features of school grammatical terminology in selected textbooks from 1921-1939 ................................................................ 275 Agata Trawińska, A change in the pronunciation norm of the so-called postpalatal voiceless occlusive in Standard Polish after 1918 ......................... 289 Błażej Osowski, “Grandpa, I am sending you my photo” - a few words about the language of the postcards of the First World War ..................................... 305 Stanisław Koziara, The
Bible and its translations in the Second Polish Republic - language and cultural issues ............................................................ 315 Agnieszka Sieradzka-Mruk, New times - a new devotion. The language of Stations of the Cross at the dawn of Independence (based on texts by Henryk Haduch and Kazimierz Kiersnowski) .............................................. 327 Kinga Tutak, Marek Stróżyk, Reports on murders in the press of the Second Polish Republic. Using the example of the “Secret Detective” weekly ................................................................................................................... 339 Katarzyna Konczewska, The Independence in the Polish press of the Grodno of the interwar period ................................................................ 351 Zofia Cygal-Krupa, The First Officers School of Polish Legions in Stróża in 1913. The historic and patriotic traditions in Limanowska area .................. 365
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Przybylska, Renata 1957- Batko-Tokarz, Barbara 1979- Pręczek-Kisielak, Sylwia |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | r p rp b b t bbt s p k spk |
| author_GND | (DE-588)1185750231 (DE-588)1195553528 |
| author_facet | Przybylska, Renata 1957- Batko-Tokarz, Barbara 1979- Pręczek-Kisielak, Sylwia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046727644 |
| classification_rvk | KN 1002 KN 3980 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164643500 (DE-599)BVBBV046727644 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wydanie I |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02666nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046727644</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231011 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200520s2019 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323347385</subfield><subfield code="9">978-83-233-4738-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164643500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046727644</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1002</subfield><subfield code="0">(DE-625)79464:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3980</subfield><subfield code="0">(DE-625)79723:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Niepodległa wobec języka polskiego</subfield><subfield code="c">pod redakcją Renaty Przybylskiej, Barbary Batko-Tokarz, Sylwii Przęczek-Kisielak</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titel der Aufsätze und Inhaltsverzeichnis auch in Englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Przybylska, Renata</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185750231</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Batko-Tokarz, Barbara</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195553528</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pręczek-Kisielak, Sylwia</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-233-7021-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032137754&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032137754&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032137754</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV046727644 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:12:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323347385 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032137754 |
| oclc_num | 1164643500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 375 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Niepodległa wobec języka polskiego Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Niepodległa wobec języka polskiego |
| title_auth | Niepodległa wobec języka polskiego |
| title_exact_search | Niepodległa wobec języka polskiego |
| title_full | Niepodległa wobec języka polskiego pod redakcją Renaty Przybylskiej, Barbary Batko-Tokarz, Sylwii Przęczek-Kisielak |
| title_fullStr | Niepodległa wobec języka polskiego pod redakcją Renaty Przybylskiej, Barbary Batko-Tokarz, Sylwii Przęczek-Kisielak |
| title_full_unstemmed | Niepodległa wobec języka polskiego pod redakcją Renaty Przybylskiej, Barbary Batko-Tokarz, Sylwii Przęczek-Kisielak |
| title_short | Niepodległa wobec języka polskiego |
| title_sort | niepodlegla wobec jezyka polskiego |
| topic | Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Sprachpolitik Sprache Polnisch Polen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032137754&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032137754&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT przybylskarenata niepodległawobecjezykapolskiego AT batkotokarzbarbara niepodległawobecjezykapolskiego AT preczekkisielaksylwia niepodległawobecjezykapolskiego |