Ovidije: riječ trajnija od mjedi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Disput
2019.
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Duh vremena
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046715837 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210220 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200511s2019 xx |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789533641485 |9 978-953-364-148-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1229084627 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046715837 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Grubišić, Vinko |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)1209924552 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ovidije: riječ trajnija od mjedi |c Vinko Grubišić |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Disput |c 2019. | |
| 300 | |a 340 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Duh vremena | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 319-337 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |0 (DE-588)118590995 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Ovidius Naso, P. |0 (DE-2581)TH000002129 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |0 (DE-588)118590995 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201222 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2102 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09014 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032126163 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819756017496358912 |
|---|---|
| adam_text | Sadržaj I. OD BLAGOSTANJA U RIMU DO PROGNANSTVA „NA RUBU SVIJETA”..........................................................................................................5 TENERORUM LUSOR AMORŮM........................................................11 TRISTISSIMA NOCTIS IMAGO..........................................................16 PLURIMA SED PELAGO TERRAQUE PERICULA PASSUM........27 SED TAMEN ET LACRIMAE PONDERA VOCIS HABENT..........29 IL DJELA - SPOMENIK OD MJEDI TRAJNIJI........................................39 LJUBAVNA POEZIJA CARMINA MORTEM CARENT...................42 HEROIDE RES EST SOLLCITI PLENA TIMORIS AMOR (PENELOPE ULYXI, 12).........................................................................62 BLAGDANAR ........................................................................................ 79 PREOBRAZBE........................................................................................ 95 IN NOVA FERT ANIMUS MUTATÁS DICERE FORMAS CORPORA (...) (PREOB. LIB. 1,1-2)..................................................97 TUŽALJKE I POSLANICE S CRNOG MORA.................................. 128 LAETA FERE LAETUS CECINI; CANO TRISTIA TRISTI: (POSL. III, 9:35).....................................................................................128 INCERTA I PSEUDOOVIDIANA......................................................151 IIL OVIDIJEI LIKOVNA UMJETNOST................................................... 155 IV. OVIDIJEV UTJECAJ NA KNJIŽEVNOST I KNJIŽEVNIKE TOKOM DVAJU TISUĆLJEĆA............................................................. 183 Opće
kazalo............................................................................................ 300 Kazalo imena...........................................................................................306 Izbor iz bibliografije............................................................................... 319 339
OPĆE KAZALO Adonis, 25, 162, 165, 268, 170, 232233,235,247,249,251,253,276, 295,318 Agenor, 101, 120 Ahilej, 62-63, 168, 175-176, 225, 244, 282 Ajaks, 175-176, 225 Akis, 168-169, 234, 253 Akontije, 79, 191 Akteon, 21, 107, 164-166, 176 Alkiona, 112-113, 141, 176, 201, 276 Alkmena, 123 Almo, 93 Andromaha, 69, 136, 252 Anna Perenna 88 Antigona, 104 Antonije, Marko, 11, 19-20, 25,49, 83, 179 Apolon, 44-46, 78, 89, 99-100, 103, 105-107, 109-111, 119, 158, 161, 163-164, 166-167, 171, 173, 176, 179-180, 186, 197, 213, 221, 238, 247-248, 250, 253-256, 262,265, 279-280, 288, 297-298 Arahna, 8, 104-105, 114, 117, 150, 168, 175,218, 228, 274, 276, 280 Ariadna, 71-72, 79, 170, 176, 217, 265-266,270. Aristej і njegove uginule pčele, 82 Arkad, 99, 102, 107, 168, 276 Augustov dolazak na vlast 19-20 Augustovo vježbanje strogoće na Ovidijų, 15-26,32-34, 51 Autolik, 111 Bakantice, 115, 117, 151, 166, 174, 189, 247 300 Bakho (Pan), 161, 168-170, 231, 233, 247, 251 Basterni, 31 Biblija, 26, 158, 175-176, 179,190 -191, 196-197, 205, 210, 226, 229, 231,233, 245, 268,273,284 Blizanci Apolon i Diana і Likijci, 106 Briseida 62-63, 68,132 Centaur, 147, 158, 249 Centaur Nes, 70, 178, Cerera, 89, 259 Cibela („Velika majka”), 103 Cinira (Pafov sin, Pigmailionov unk, otac Mirhin), 117 Ciris, 113 Četiri doba svijeta (posebno „zlatno doba”), 98, 177-178,180, 205, 287, 289 Dacija, 31, 271 Dačani, 29-30 Dafna, 99-100, 102, 163, 166-167, 171, 173-174,176, 178, 180, 204, 29-06, 209, 213, 221, 229, 247251, 253-254, 256, 266, 279, 298 Damnatio memoriae, 15, 27, 33 Dedal, 113-114, 123, 150, 158, 210, 249, 251,
263, 265 Dedal i Ikar, 113-114. 164, 249, 265, 258 Dedalion, 111, 123 Dejanira, 70-71, 74, 144, 223 Deukalion і Pirha, 99, 127, 175-177, 179, 229, 248 Diana, 11 21-22, 82, 100, 105-106, 111, 129,163-165,169, 178, 181, 186-188, 181, 204, 209-211, 229230-231,234, 247, 252,312 Didona, 62, 67-68. 79., 88, 135, 147, 175, 208, 224, 226, 232, 244
Distih i elegija,13, 25, 45-50, 59, 63, 96, 115,128,144,148, 190, 201, 208, 254, 261, 265, 283 Dunav (Hister), 14,29-30, 220 286 Eneida, 8, 16, 38,41, 45, 61, 68, 79, 95,116,135,141,189, 208, 223, 230-231, 308 Eneja, 8, 44, 56, 62, 67-68, 89, 135, 175, 208, 221,244, 296 Eol, 72,112,178, 276 Epaf, 101, 110 Erinije, 114-115, 118 Euridika, 114~115 Europa (kći kralja Agenoira i Kadmova sestra), 64, 101, 104, 120, 162,165, 176, 204, 206, 209, 212, 248 Faeton(t), 8, 98,109-112,168, 175176, 178-180,186, 191,197, 220, 226, 229, 233, 247,256, 276-277, . 279, 295, 296. Fama, 114, 274 Fauni, 66, 169 Feb (Apolon), 58, 227, 234, 280 Fedra, 61, 64-65, 78, 176, 186,197, 226, 252, 265 Filemon i Baukida,121-123 Filomena, 74, 103. 108-109, 118, 148, 167, 212, 217, 228,234- 236, 246, 248, 251-252, 254, 264-265, 275, 291 Galatea, 168-169, 171-172, 174, 176, 179, 225, 234, 237, 248-249, 252253, 255 Geja, 41 Geti, 29-32, 34-37, 47, 82, 91, 126127, 129,142, 147,149-150,152, 238, 241,265-266,271-272, 283, 292, 294 Gigantomahija, 41,96 Glauko, 175-176, 239 Harmonija, 120-121, 220, 279 Heba 91 Hekata, 75 Helena (lijepa), 46,56,65,69,76,79, 150, 175, 203, 235, 244, 249, 282, 287 Herkul. 70-71, 74, 91,123-124, 144, 158, 175-176, 178, 226, 235, 239, 276 Hermafrodit, 119, 197, 249, 268, 277 Hermiona, 69-70, 244 Heroide (pisma): Ariadna Tezeju, 71-72 Briseida Ahileju, 62-63 Dejanira Herkulu, 70-71 Didona Enejj, 67-68 Enona Paridu, 65-66 Fedra Hipolitu, 64-65 Filida Demofontu, 61-62 Hermiona - Orestu, 69-70 Hipermestra Linceju, 76- 77 Hipsipila - Jasonu, 66, 75-76 Kanaka Makareu, 72-74 Medeja Jasonu,
74-75 Penelopa Odiseju, 60-61 Sapfo Faonu, 77-78 Heroide koje se pripisuju Ovidijų: Parid Heleni, Helena Paridu, 79 Leandar Heroni, Herona Leandru, 79 Akontije Kidipi, Kidipa Akontiju, 79 Herona, 79, 232, 247 Hijacint, 119, 249, 298 Hijade, 88 Hiona, 111 Hipsipila, 66, 75-76, 217, 244 Histrija , 29,34 Horlogium Augusti, 80 301
Ibis (različita objašnjenja), 139-140 Ikar, 166, 174, 265 Ilirik, Ilirija, ilirski 11. 19, 20, 29, 31, 59, 120, 272, 282, 288, 293 Inah, 100 Incerta et pseudoovidiana О ribolovu (Haliéutica), 151-152, 200, 257, 306-307 Orah (Nux), 151-152, 218, 243 O šumi (De luco, 152,) O starici (De vetula), 152, 205, 227, 310,318 O svjetskim čudima (De mirabilibus mundi), 152 Io, 65, 77, 100-101, 165, 291 Izgon iz Rima („relegado”), 15-27 Izida, 24-27, 77, 101, 185-186 Janus, 82, 92 Jason, 29-30, 66, 74-76, 175-176, 216, 244, 252-253, 258 Jazigi, 31 Jeka (Echo), 109, 119, 172-173, 188, 254, 276, 280,314 Jezici: getski, 149-150, 272, 292, 294 grčki, 26, 30-31, 46-47, 72, 119120, 132, 148-149, 150, 1989-199, 227, 238, 241, 258, 267, 274 latinski, 26, 31, 34,50, 72 78-79, 132, 148-150, 170,186-187,195, 199- 200, 22, 204, 206-208, 210211,216-218, 223, 230,232-233, 235,237-238, 240-244, 248, 257, 259-260, 264, 274, 286-287, 291292, 297, 306 sarmatskí, 292 Junona 64, 70, 77, 86, 91, 93-94, 100-101,104, 106-107,109, 112, 122-123, 139, 163-165, 171, 176, 193, 198, 302 Jupiter (Zeus), 8, 22-23, 63, 77, 84, 88-89, 90, 94, 98, 100-101, ЮЗ104, 106-107,109-110, 112, 115, 120-123,125, 135,143, 165-166, 171,177,179,185, 189, 193, 204, 206, 213, 220, 222-223, 226, 228, 231, 248-249, 173, 279, 284, 296, 302 Kadmo і Harmonija, 120-121 Kadmo, 21,120, 158, 175-176,178179, 210, 220, 222, 229, 238, 253, 279 Kalendar Horologium Augusti, 80 Etrušćanski kalendar,79 Romulov i Numin kalendar,81 Kalista, 106-107, 111, 163, 166,176,179, 181, 229, 276 Kanaka, 72-74, 230 Karna, 92 Kastor i Põluks, 90 Kći Oidijeva, 15
Kefal, 123, 168 Keik, 112-113,123, 141, 176, 178, 276 Kenija (Elatova (kći), 193 Kerber, 147 Kidipa, 79 Kirka, 175-176 Klimena (Faetontova majka), 109, 197 Književni žanr Preobrazba, 97-86 Kolhi, 31 Kolkis (kraljevina), 74 Konkordia, 92 Konsus (Consus), 86 Korina (Corinna), 47-52, 57, 59 Kozmogonija (Ovidijeva i kršćanska), 8, 96, 166-167 Kreuza i njen sin Jul, 68 Kronologija i književni žanr Preo brazba, 96-105
Kupido, 44-47, 51, 57, 99, 103, 108, 118,136, 161-162, 165-168, 171, 193, 207, 233, 249, 287, 289 Lari, 17, 25, 94, 193 Laton(k)a (Venera), 105-106, 109, 123 Laudamija, 76 Leandar, 79, 232, 247, 291 Likaon, 8, 96, 99,106,122,168, 178179, 213, 276 Likijci, 106, 111, 123,146 Lincej, 76, 90 Livija (Drusilla Augustova supruga), 22, 24,127, 135,150 Lotova žena, 197 Ljubomora, 54-55 Makarej, 72, 74 Marcija (supruga Fabija Maksima), 35 Mars, 34, 81, 84-85., 90, 120, 176, 278,180, 234, 253 Marsija, 109, 151,162, 164,176, 254 Medeja, 14, 29-30, 66, 74-76, 147, 176, 210, 216-218, 223, 232, 234, 246-247, 251-253, 278 Meduza 147,169 Memije, 192 Menelaj, 65, 69, 224 Merkurije, 90, 94, 111, 119, 121,140, 168,176, 235 Metempsihoză , 125-126, 194,199, 273,313 Meteri, 31 Mida, 269, 179, 276 Minerva, 8, 28, 104-105,114, 151, 224 Minos, 102,113, 123, 147, 175-176, Minotaur, 113, 148, 263, 266 Mirha, 117-119, 124, 225, 249, 276 Mjeseci rimskog kalendara, 81-92 Muze („učene sestre”), 12-15, 17, 19,21,24, 28, 45,51,78, 90 116, 123,128-129, 133-134,144,193, 241, 255 galantne muze (J. J. Rousseau), 255 Klio, 9 Polihimnija, 90 Talia, 90, šaljiva muza („Musa jocosa”), 144 Uranija, 90 Nadgrobni natpis, 37-38 Narcis, 119, 123, 168, 170, 173, 180,204,210, 222, 247, 249, 252,253, 255, 270, 276, 280, 283, 313,316,319 Neoterici, 8 Neposlušni gavran, 84 Neptun 103-105,177 Nioba, 99, 105, 176, 223, 249, 265, 279 Nis (pretvoren u morskog orla), 113 Odisej, 60, 68, 102,147, 175, 204, 225,244, 255 Odnos prema Augustu, 32-33 Opis mora, 27-28, 141-142 О pjesmi na getskom (sarmtskom) 149-150 Orest, 69-70, 244,
256 Orfej, 48, 99,107,114-117, 123, 127, 150-151,161, 167, 169-170,174176, 178-180, 189, 207, 210, 224, 231, 238, 247, 249-251, 253, 266267, 270, 281.282, 287, 296, 298, 314 Osuda pobačaja, 56 Ovidijeva religioznost 193-198 Ovidijevi ujecaji: 303
Na rimsko peredkršćansko razdo blje, 187-190 Ovidije i kršćanstvo, 185-186 Na rani Srednji vijek, 189 -192, 225 Na kasni srednji vijek, 199-221, 225-227 Na renesansu, 220-225, 227-248 Na književnost marinizma te na književnost i glazbu 17-18. sto ljeća, 249-264, Na klasicizam, 254,257-259 Na romantizam, 262 Na književnosti slavenskih naroda, 259-262 Na književnosti 20. i 21.stoljeća, 263-282 Na književnost u Hrvata, 262-298 Ovidijevo razdoblje („aetas vidiana”), 8,14-14 Oziris, 25, 185, 235 Paf, 117 Pales (bog ili božica?), 89 Pan (Bakho), 102-103,123 Pandion, 103,107, 148, 201 Panfil, 223 Parid, 65-66, 69, 76, 79, 206, 244, 249, 282-283, 287 Peligni, 11, 153, 190, 214, 282, 302 Penej, 99-100, 163, 167, 221 Penelopa, 16, 60-61, 68,136,138, 224-225, 244, 255, Pigmalion, 107,114, 117, 171-174, 179, 197, 255, 257, 279, 312, 318 Piram i Tizba, 121, 123, 158,162.175,179, 200-201, 207, 210, 213, 215, 217, 224, 250, 277, 288-290, 295-296, 317 Pirha, 99, 127, 175-177, 179, 229, 248 Pitagora, 25, 123-127, 175,179,191192, 194, 202, 257, 264, 274, 298 304 Pjesma i pogrješka („carmen et error”), 19-26 Plejade, 88 Pluton, 173, 248, 291 Podzmlje (Styx), 34, 90,110,114, 116, 175,194, 250, 276, 281 Predegzlsko vrijeme u Rimu 14-16 Preobrazbe kao repetitorij mitologije, 8 Preobrazbe - žanr, 97- 98 Preobrazbe prema Heziodu i Kalimahu, 95 Prežalosna noć odlaska u egzil, 1619, Pripadnost mjeseci pojedinim bozi ma, 81-93 Progonstvo, 29 Prokna, 74,108,148,164,167, 245246, 248,252, 291 Propetide, 99, 117,172 Prosudba grčkih i rimskih pjesnika, 43-44 Protesilaj, 76 Prozerpina, 89,166, 173,
175-176, 19, 248-249, 274, 291166 Prozodija i igra riječima 141-149 Psihe, 161 Putovanje s Macerom, 13 Putovanje u Tomi, 27-29 Ratna zaoštrenost i pomirba Sabinjana i Rimljana, 59, 86, 92, 124 Redoslijed knjiga о ljubavi, 42-43 Rodno mjesto, 11 Romul i Rem, 93, 103 Romul, Rem i Amulije, 84-85 Sarmati, 28, 30-32, 262, 270 Saturn(o), 64, 83,98, 270 Saturn(o) i zlatno doba, 83 Siringa, 102 Sizif, 114
Skila, 113 Skiti, 18, 30-31, 89, 93,170, 256, 260 Starac Toma (Mos Toma), 271 Stenlej, 70 Stvaranje svijeta (iz kaosa u kozmos), 96-98,175, 177 Sunčani dvorac, 159-160 Supruga (prva i druga), 14-15 Supruga treća (životna družica), 1519,136,142 Svetkovine Cerealia, 87 Consualia, 86-87 Feralia, 84-85 Matronalia, 87 Parentalia, 84 Parilia, 89 Vestalia, 91 Vinalia, 89 školovanje u Rimu i govorništvo, 11- 13 Tacita, 93,104 Tantal, 114 Terej, 74,103. 108,148, 167, 245 -246, 251-252, 254,264 Tezej, 18, 61, 64-65, 71, 113,170, 176, 249, 253, 265-266, 270 Tirezia, 122,210 Tomi (Consta), 7-10, 27, 29-31, 37, 92-93, 127-128, 141,152, 186, 194, 236, 238, 255, 270, 272-275, 286, ЗОЇ, 305 Tomićani („Tomtae”), 35, 37, 236, 238,303 Troja, 1, 28, 46, 61, 69,107,138, 143, 176, 199,218, 225, 227 Usporedbe: „Carmen et error” s Akteonom і Dianom, 21-22 Histrije sa Stiksom, 34 Rastanak s Rimom s patnjom Меtija, 18 Supruge s Penelopom, 16, 136 Uzroci egzila, 19-27 Venera, 26, 41, 47-48, 56. 64, 78, 81, 88-89, 99-100, 106, 119-120, 135, 158,166-168, 171, 176, 178, 193, 200, 207, 218, 223-225, 227, 229, 231-233, 247, 249-253, 255, 276, 289 Vesta i Vestin hram, 91-92 Zvijezde izviježđa (preobrazbe), 88 Blizanci (Kastor i Põluks), 90 Dupin, 83 Neposlušni Gavran („Corvus”), 84 Pretvorba Kaliste u Velikog med vjeda (ili u Velika kola), 18, 28, 88, 106-107. 168, 284 Pretvorba Kalistina sina Arkada u Malog medvjeda (ili Mala kola), 88, 106, 168 Najava Augustové prepobrazbe poslije smrti u zvijezdu 32 Zmija („Hydra”, „Anguius”), 84 Ženske čari i privlačnost, 56-57 305
KAZALO IMENA1 Abelard, Petar (Petrus Abelardus), 214 Acije, Lucije, 43 Agrippa Posthumus, 24 Akakia, Martin, 237 Albert, Veliki, 225 Albrecht von, Michael, 143, 320, 324 Albu, Corneliu, 286 Aleksandar Makedonski, 293 Alfonsi, Luigi, 128 Alfonso X, 228 Alighieri, Dante, 9, 10, 163, 164,196, 196, 218, 220, 221, 224, 225, 235,261 Alkuin, Albin Flak, 199, 242 Allegri da, Corregio Antonio, 165 Alien, Christopher, 159, 161,162, 169, 329 Alpers, Svetlana, 158 Altieri, Charles, 331 Alton, E.,H., 324, 331 Amaldi, Francesco, 13 Amas de, F. 332 Amerio, Romano, 68 Anderson, William S., 320, 324 Andrae, Janine, 7, 320 André. James, 320 Andric, Ivo, 297 Aneau, Barthélemy, 238, 239 Antonije Marko, 20, 25, 49, 83 Apelles, 163 Apolinaire, Guillaume, 170 Apolodor od Pergama, 107 Apulej, Lucije, 159, 189 Arena, Antonella, 320 Ariosto, Lodovico, 230 Aristotel, 159, 192 Armstrong, Lilian, 324 Arnaldi, Francesco 12, 13 Atwood, Maragret, 10, 107, 280, 281, 282 Auer, Jakob, 173 August, Oktavijan, 10,15, 19-27, 29, 32, 33, 35, 36, 38, 39,48-51, 68, 80-85, 89, 90, 93, 94, 96, 105,112, 116, 117,124, 127,128,132-136, 138,140, 149, 150, 151, 157, 194, 213, 214, 224, 269, 271-274, 286 Augustin (Aurelije), Sv., 157, 158, 189,191 Auhagen, Ulrike, 68 Aureli, Aurelio, 252 Autun de, Madoin, 199 Azzoguidi, Balthazar, 228, 232 Bacon, Francis, 233 Badurina Stipčević, Vesna, 282 Bagoas, 26 Bailey, Colin B. 329 Balde, Iacobus, 251 Baldo, Gianluigi, 324 Ball, Robert, 331 Ballestra-Puech, Sylvie, 329, 331 Bann, Stephen, 329 Barber, Patricia, 298 Barbu Nicolao, 319 Barca de la, Calderon Pedro, 248 Barchiesi,
Alessandro, 127, 192, 322,324 Bardon, Henry, 329 Baričević, Irena, 292, 293 Barkan, Leonard, 331 Barolini Teodolinda, 218 Barolsky Paul, 157,171, 172, 173, 180, 330 Baron, Hans, 331 1 Brojke uz imena koja se spominju samo u bilješkama donose se kurzivno. 306
Bartas Saluste du, Guillaume. 241 Bartsch, Karl, 208 Bas, Gaj Kajsije, 14 Bate, Jonathan, 233, 331 Baur, Johann Wilhelm, 179 Begović, Milan (Dušić, Stanko), 295 Bellay du, Joachim, 186, 240, 241 Benda, Jiří Antonín, 253 Benoît de Sainte-Maure, 218 Bercescu, Sarina, 239 Berényi-Revesz, M. 320 Bernini, Gian Lorenzo, 167, 173, 180, 256 Bernbeck, Ernst Jüngen, 324 Berschin, Walter, 320 Bersuire, Pierre (Peetrus Bercorius), 211,239, 242, 244, 248 Betondić, Jakov, 294 Betondić, Josip, 294 Beverly, John R., 331 Beyers, Rita, 331 Black, Robert, 330 Blois de, Guillaume, 206 Blois de, Pierre, 207 Bliihm, Adreas, 330 Boccaccio, Giovanni, 175, 203, 222, 223, 224, 225, 227, 233, 245 Bocheński, Jacek, 271 Böcklin, Arnold, 169 Boehrer, Bruce, 232 Boetije, Anicije, Manlije Severin, 203,213 Bohorič, Adam, 260 Boileau, Nocholas, 254 Börner, Franz, 324, 325 Bonnot du, Jean, 241 Bonsignori dei, Giovanni, 176, 232 Botsman, Jasna, 281, 282 Botticelli, Sandro. 152, 163, 169 Boucher, François, 165 Bouquet, Jean, 191 Bourgueil de, Baudri 203, 213, 218 Božičević Frano (Franciscus Natalis), 285 Braden Gordon, 331 Bramley, Peter, 276 Brankaforte, Benito, 330 Braun, I. 325 Braunscheweig von, Anton Ulrich, 251 Brešić, Vinko, 295 Bretzingheimer, Gerlinde, 320 Breugel St., Pieter, 166 Breytenbach, Breyten, 273 Britten, Benjamin, 298 Brodsky, Josip Alaksandrovič, 270 Brontë, Charlotte, 107 Brown, Raymond Edward, 190 Brown, Sarah Annes, 96 Brülow, Kaspar, 244 Brownlee, Kevin, 332 Brut, Marko Junije, 19 Buanorroti, Michaelangelo, 164 Budimiir, Miron 11 Budišćak, Vanja, 295 Bruerović, Marko (Marc Bruère, De
srivaux), 285 Bulgar, G., 325 Bunić, Jakov (Jacobus de Bona), 285 Burrow, Colin, 332 Bury, Emmanuel, 175 Butiña Jimenez, Julia, 330 Byatt, Antonia Susan, 10,168, 280 Byron, George Gordon, 259 Cabañas, Pablo, 332 Caccia, Carlo, 253 Cahoon, L.eslie, 332 Calvino, Italo, 268, 269 Camara de la, Juan Rodrigez (Juan Rodrigez del Padrón, 244 Camões de, Luis Vaz, 229 307
Capponi, Filippo R, 325 Carpantier, Alejo, 269 Carpineto, A., 320 Casali, Sergio, 68, 332 Casanova-Robin, Hélène, 320 Castaigneau, Anthoine, 240 Castelain, Georges, 237 Casti, Giovanni Battista, 253 Castigla, Benedetto, 253 Católa, Ugo, 202 Cattaneo Vespucci, Simonetta, 163 Caxton, William, 107 Cervantes de, Miguel, 247, 332 Cezar, Gaj Julije, 19, 47, 81, 90, 96, 124,134, 150 Chandelier van, Jean Six, 252 Chapman, George, 232 Chardin de, Pierre Teillard , 126 Châtelain, Marie-Claire, 332 Châtillon de, Guillaume 207 Châtillon de, Walther, 226 Chaucer, Geoffrey, 216, 217, 218, 225, 236 Chénier, André, 252 Chirico de, Gorgio, 170 Ciceron, Marko Tulije 12, 49, 83, 140, 190,198, 204, 223 Cignani, Carlo, 167 Ciofanus Hercules Sulmonensis, 80 Cioli, Valerio, 172 Ciraki Franjo, 145 Claassen, Jo-Marie, 274, 321, 325 Clark, James G. 202, 320 Claudel, Paul, 335 Claxton, William, 107 Clerico, Ubertino 287 Cocteau, Jean, 267, 298 Cohoon, Leslie, 202 Coleman Robert G., 325 Collin Akkabi, S., 332 Colonne delle, Guido, 218 308 Coluccio Salutati, 219 Coon Huntington, Raymond, 332 Córciu, Nestora, 321 Corneille, Pierre, 252 Coulson, Frank T., 210, 321, 332 Courtney, E., 325 Coypel, Noël-Nicholas, 165 Crahay Roland, 127 Crijević, Ilija (Elius Lampridius Cervinus), 285 Cristobal, Vincente, 332 Croce, Benedetto, 332 Cunliffe, John W, 236 Curtius, Robert Ernest, 8,210 Cytowska, Maria, 242 Cale, Frano, 289 Čauševič, Mira, 298 Česmički Ivan (Janus Pannonius), 286 Čevapović, Grgo, 294 Daams, Suzanne, 144 Dali, Salvador, 170 Damjanovič, Stjepan, 282 Danka, I. 321 DAnnunzio, Gabriele, 265 Darcos,
Xavier, 194, 195 DAssoussy, Charles, 254 Deitch, Judith, 332 Delacroix, Eugène, 170 Delbey, Evrard, 140, 325 D’Elia, Salvatore, 42, 43 DellaNeva, JoAnn , 332 D’Epibenio, Azzio, (Pio Enea Obizzo), 248 D’Orléans, Arnulf, 203, 206, 210 D’Orléans, Guillaume 211 Desmond, Marilynn, 332 Desportes, Philippe, 260 Dewar, Michael, 186,187
Dhérin, Céline, 265 Dickinson, RJ. 325 Diderot, Denis, 171 Dimmick, Jeremy, 332 Dobroiu, Eugenio, 319. Dobrov, Gregory, 332 Dolet, Etienne, 237, 238 Domenichino, Domenico Zampieri, 165 Donne, John, 235 Dorat, Jean, 238 Dowley, Frank L., 330 Drakontije, Blosije Emilije, 191 Dreyden, John, 60, 96 Dronke, Peter, 159,214 Držić, Marin, 289 Düchting, G., 333 Duke, T.T., 325 Dürrenmatt, Friedrich, 263, 265, 266 Dylan, Bob, 298 Đurđević, Ignjat (Ignatius Georgius) 292, 293 Egger, Lucy, 276 Eihenseer, I. 321 Eliot, Thomas Stearns, 10, 263 Elmendorf von, Wernher, 208 Emericus, 210 Engels, Joseph, 333 Enije, Kvint, 43 Enterline, Lynn, 333 Erazmo Deziderije Roterdamski, 242, 243, 248, 286 Eschenbach von, Wolfram, 208 Espinosa, Pedro, 247 Etiemble, René Joseph, 265 Eugen Savojski, 292 Euripid, 79, 135, 186, 246, 252 Evans, Harry, B., 321, 325 Fabije, Maksim, 15, 35, 36, 151 Fabije, Paul, 271 Faems, An, 319, 333 Fairweather, J., 321 Falconet, Étienne Maurice, 171 Fantham, E., 325 Fareli, J„ 325 Fasciano, Domenico, 195 Feeney, D.C. 321 Fermer, Joel N., 333 Feldherr, A., 325 Ferlampin-Acher, Christine, 213 Fest, Sksto Pompej, 11 Filip Makedonski, 293 Firenze da, Bene, 218 Fleming, John V., 333 Fontaine de la, Jean, 252 Forbis, E.P., 321 Fournival de, Richard, 152, 201 Fox, Cora, 333 Frankel Herman. 198, 321 Frécaut, J.M., 325 Freccero,, John, 321 Frontenelle de, Bernard, 97 Fyler, John M., 333 Gagliano da, Marco, 251 Galansky, Karl, 321, 325 Garland of, John, 203, 210, 216, 219 Garlandia di, Giovanni, 333 Ghisalberti, Fausto, 321, 325, 333 Gibson, R. 325 Giraldi Cinthio, Gambattista, 290
Godel, Rainer, 333 Góngora y Argote de, Luis, 333 Gortan, Veljko, 293-294, 297, 324 Gosserez, L., 325 Graf, E, 325 Graziani, F., 325 Green, Steven, 325 Grocock, Christopher W., 201 309
Groto, Luigi, 290 Grubišič, Vinko, 287 Gruppe, Friedriech, 253 Gryphius, Andreas, 250 Gučetić (Gőzzé) Bendevišević, Sabo, 290 Gučetić Ivan ML, 291 Gugei, H., 321 Guibert, 200 Guillen de, Castro, 245, 246 Gundulić, Ivan, 290, 291 Guzmán de, Fernán Perez, 228 Schütz), 203, 251 Herbert-Brown Geraldine, 326 Herbert, Zbigniew, 254, 260 Herder, Johann Gottfried, 256 Herescu, Nicolae 12, 23, 36, 319 Herodot, 122 Herter, Hans, 157,159,160, 161, 326, 330 Hesse, Hermann, 263, 268 Hexter, Ralph, 186,189,200, 326, 333 Heziod, 7, 43, 46, 95, 98, 99,142, 149, 255 Habinek, Th., 322 Hidža Đuro (Georgius Higgia), 285 Hadas, Moses, 157 Higham, T.F. 12 Halberstadt von, Albbrecht, 207, 242, Highet, Gilbert, 188 243 Higin, Gaj Julije, 107 Halkin, Léon, 242 Himelfarb, H. 330 Händel, Georg Friedrich, 255 Hinds, Stephen, 68, 69, 131, 132,186, Harbert, Bruce, 216 187, 326, 330 Hardie, Philip, 109, 319, 322, 326, Hiolle, Ernest Eugène, 173 336 Hirtije Aul, 11 Harding, David R, 333 Hitchcock, Alfred, 172 Hardwick, Lorna, 320 Hoffman, M. J., 326, 333 Hardy Thomas, 107,109 Hoffman Richard L., 232 Harich-Schwarzbauer, Henriette, 319 Hofmannswaldau von, Christian Harington, John, 230 Hoffmann, 249-250 Harmont, Jacques, 241 Holahan, Michael, 334 Harries, Byron, 326 Hollenburger-Rusch, C., 322 Harrison, Stephen, 326, 333 Hollis, Adrian S„ 334 Harvey, Reginald Alfred, 326 Holzbeg, Niklas, 326 Haskell, Yasmin, 257 Homer, 7, 12, 16, 28, 43, 46, 48, 68, Heerkens, Gerard Nicholaus, 257 79, 95, 120, 129, 135, 147,157, Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 256 187, 210, 219, 248, 255, 282, 294 Heinze, Theodor, 332
Honorat, Maur Servin, 116 Hejduk, Dyson, 193 Hopkins, David, 334 Hektorović, Petar, 288 Horacije, Flacije Kvint, 8,9, 20, 41, Heldmann, Konrad, 326 44, 46, 95, 186,198, 204, 210, 219, Helzle, Martin,. 322 256, 259 Hemingway, Ernest, 141 Horia, Vintila, 10, 270, 271, 272 Henricus Sagittarius (Heinrich Hubeaux, Jean, 127 310
Huber-Rebenich, Gerlinde, 175,176 Hughes, John, 255 Hughes, Ted, 10, 95, 276, 277 Hugo, Viktor, 141 Hunter, Sam, 330 Hus, Jan, 259 Ilié, Vojislav, 261 Irmscher, Johannes, 199, 334 Ivan od Zadra (Ivan Mršić?), 291 Ivankovič, Željko, 297 Izidor Seviljski, 198, 225, 226 Jackson Knight, William Francis, 6869, 70, 72,146,148 Jacobson, Howard, 67 Jammes, J., 334 Janan, Micaela, 326 Janicki, Klement, 260 Javitch, Daniel, 334 Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter), 253 Jeronim, sv. (Sofronije Euzebije), 157, 158,190-191,225, 242 Jireček, Pavel Josef, 288 Johannes Boemus (Johannes Böhm), 243 Johannes Sprengus (Johann Spreng), 243 Johnson, J. Patricia, 10, 151, 322, 326 Johnson, W. R., 326 Jouteur, Isabelle, 326 Jouve, Nicole Ward, 10, 280 Joyce, James, 263 Julija Minor, 23 Jung, Carl Gustav, 268 Jung, M. R., 334 Jurmić, Leonardo Juvenal, Decim Junije, 187, 188, 198 Juvenko, Vetije Akvilin, 190 Kadić, Ante, 296 Kafka, Franz, 10, 263, 267, 268 Kahn, Andrew, 334 Kalimah, 43, 46,49, 50, 62, 95, 127 Kanižlić, Antun, 294 Karaman Matijašević, Antun (Anto nius Mathiasavius, Caramanaeus), 291 Karnarutić, Barne, 289 Kasij e, Gaj Longin, 19 Katančič, Matija Petar, 294 Katičič, Radoslav, 11, 294 Katul, Gaj Valerije, 8, 41, 47, 48, 50, 72, 79, 135, 221, 240. Katz, P.B., 322 Kaufhold, Shelley D., 334 Keatch, William, 334 Keith, Alison M., 320, 327 Kennedy, Duncan L, 322, 334 Kennedy, F.J., 149 Kenney, Edward J. 322, 334 Kilgur, Maggie., 322, 334 Kiessling, Adolphus, 12 Klaić, Bratoljub, 68 Klaudijan, Klaudije, 190, 291 Klement Aleksandrijski, 158, 172 Kleopatra, 20, 25 Klimmer, W. 97 Klinger,
Frederich Maximilan, 252 Knight, Cornelia, 68,292 Knox, Peter E., 193, 322, 327 Kochanowski, Jan, 260 Kolumbie, Nikica, 288, 290 Kombol, Mihovil, 289, 291 Komenský, Jan Amos, 259 Kopernik, Nikola, 192 Körbier, Đuro, 324 Kranjčevič, Silvije Strahimir, 145 Krebs, Johann Philipp, 195 311
Kunić, Rajmundo (Raymundus Cunich), 285 Kunze, Max 330 Kvint od Smirne, 198 Kvintilijan,. Marko Fabije, 96, 187 Loris de, Guillaume, 218, 334 Louis XIV, 256 Loupiac, Annie, 115,117 Lovati, Lovato, 218 Lozovan, Eugène, 322 Luciani, Sebastiano, 164 Lučić, Hanibal, 282, 287, 288 Lučin, Bratislav, 284,290 Lukan, Marko Anėj, 210, 219 Lukrecije, Tit Kar, 44,46, 192, 195, 268 Lundström, S., 322 Lydus, Johannes Laurentius, 199 Lyne, Raphael, 334 Lábé, Loise, 321 Lactantius Placid (Grammaticus), 178, 189 Ladan,Tomislav 8, 148, 297 Lahmann, Paul, 21 Laktancije, Ćelije Firmian, 95, 122, 178,189, 287 Lamarque, Henri, 260 Lamartine de, Alphonse, 262, 263, 293 Lastman, Pieter, 166 Latacz, Joachim, 327 Latini, Brunetto, 140 Latro, Marko Porcije, 12 Laurens, Pierre, 59 Lautenbach, von Manegold, 213 Lavarue Smarr, Janet, 223 Lavinius, Petrus, 229 Lee, A.B. 152, Lefevre, Eckard, 322 Lehmann, Paul, 204, 215 Lejskova-Matyašova, M. 334 Lenz, Friedrich Walter, 334 Lepid, Marko Emilije, 19 Leroux, Virginie, 334 Levardin de, Hilderbert, 201 Levine, Robert, 322, 334 Lévi-Strauss, Claude, 102 Lille de, Alain (Alanus de Insulis), 159,214 Livija Drusilla, 24 Livije, Tit, 187 Longuinowsky, H., 334 Lord, Carla G., 330 Loredano, Gian Francisco, 249 Ljubič, Šime, 288 Macer, Gnej Pompej, 13,159 Mack, Sara, 322 Macrinus Brixius, 237 MacCurdy, Raymond, 246 Magnus, Hugo, 178 Magritte, René, 172 Mainzer, Conrad, 335 Maixner, Franjo 282, 287 Majkov, Apolon, 262 Malinar, Smiljka, 290 Malouf, David, 10, 271, 272 Mandelstam, Osip Emiľievič, 269, 270 Mansion, Colard, 175 Marache, M. 33,322 Marais, Jean, 298
Marcabru, 202 Marcijal, Marko Valerije, 187, 237 Marein, Marie-Françoise, 240 Maresti, Giovanni Battista, 248, 249 Maretić, Tomo, 297 Marg, W, 332 Marie de France, 200 Marin Demetrio, 26 312
Marino Giambattista, 248 Markuš, Stjepan, 8. Marlowe, Christopher, 231, 232, 233 Marot, Clement, 236,237, 239 Marót, Karoly, 323 Marouzeau, J. 327 Marquez, Gabriel Garda, 269 Martelli, Francesca K.A., 323 Martin, Claude, 265 Martin, René. 327 Martini, Edgar, 322 Martinčič, Jeronim, 287 Martindale, Charles, 201, 264, 327, 335 Mamiié, Marko, 202, 283, 284, 285 Matija Korvin (Matthias Corvinus), 286 Matisse, Henri, 179 Matisse, Pierre, 179 Mauser, Petrus, 178 Maximus Planoudes, 199 Me Caw, John, 335 McGowan, Matthew, 335 McKenna, John, 173 McKie, D.S., 327 McKinley, Kathryn L., 216 Mecenat, Gaj Cilnije, 14 Medcaff, Stephen, 264 Medici de’, Lorenzo Pierfrancesco, 163 Medge, Bernat, 227 Meiser, Carl, 213,214 Melanchton, Philip, 243 Melville, A.D. 323 Menandar, 43 Mendoza de, Inigo López, 227 Mésala Korvin, Marko Valerije, 14 Meu(g)n de, Jean, 203, 213, 217, 332, 334 Michel Eyquem de Montaigne, 241, 242 Mihanović, Nedjeljko, 296 Miličevič, Nikola, 298 Millar, Lergus, 319, 323 Millet-Gérard, Dominique, 335 Miller, John, L, 319, 327 Milosz, Czeslaw, 260 Milton, John, 107, 235 Miltová, Radka, 335 Mincu, Marin, 10 Mirandola della, Pico, 159 Moisan, Jean-Claude, 175, 239 Molino de, Tirso 247 Monluçon, A. M., 335 Monteverdi, Claudio, 250 Mora, Prancine, 335 Morović, Hrvoje, 289, 290 Moss, Anne, 228, 243, 327 Moulton, Frederick, 230, 323 Mozart, Wolfgang Amadeus, 298 Mrazović, Avram, 260 Müller, Wenzel, 253 Munjić, Sanda, 335 Murphy, Roland E., 190 Mussato, Albertino, 218 Myers, Sara K„ 328, 335 Nagle, Bettz Rose, 328 Nagy, Antun, 294, 295 Nasta, Michaele, 319 Nazarian, CE., 335
Nazečić, Salko, 292 Nazor, Vladimir, 145, 295, 296 Néraudau, Jean-Pierre, 175, 213, 319 Neron, Klaudije, 185 Newlands, Carole E., 84, 93,187, 319,328, 335 Nietsche, Friedrich, 170 Nikitas, Dimitrios Z., 335 Noa, 99, 165, 196 Nono iz Panopolisa, 199 Nooteboom, Cees, 272, 280 313
Norde, Edward, 9 Novakovič, Darko, 287 Nowak Lotar, 250 Numa (kralj), 81, 90, 123-124, 126, 175-176,191 Petrarca, Francesco, 10, 68, 152, 203, 220-222, 224, 227, 229, 235, 240, 248 Petrovič, Vice (Vicentius Petrovich), 285, 293 Philips, C. Robert, 325 O’Hara James, 68 Pianezzola, E., 325 Odescalchi, Baldassare, 292, 293 Picasso, Pablo, 157,179,180 Olahus, Nicolaus, 286 Picchio, Ricardo, 260 Oldřich Prefat iz Vlkanova, 259 Piccolomini, Sylvius (papa Pio II), Opitz, Martin, 250 224, 286 Orbini, Mavro, 293 Pichón, René, 59 Orofino, Giulia, 330 Pighi Barbieri, Antonio, 328 Oroz Leta, Josephus, 158 Pincombe, Michael, 231 Otis, Brooks, 323 Pitagora, 25,124, 126, 127, 179, 192, Ovidije, Publije Nazon., 7-16, 19-38, 194, 202, 257, 264,298 41-51, 54, 56-72, 77-84, 86, 89-99, Pitcher, R.A., 335 102-105,107,108, 109, 112-119, Platon, 192 121-122, 124-133, 135-153,157 Plaut, Tit Makcije, 201 -181,185-299, 319-337 Plinije St., Gaj Sekund, 26 Pacini, Giovanni, 253 Poliziano, Angelo, 163, 224, 287 Pacino, 11 Pollaiolo del, Antonio, 163 Pairet, Ana, 196,211 Pollaiolo del, Pietro, 163 Palermo di, Ronsano, 285 Pollard, Klara, 95,277 Palmotić, Junije, 291 Pope, Alexander, 255 Paltašić, Andrija, 283,287 Porte de la, Maurice, 299 Panofsky, Erwin, 330 Porter, James, 320 Pansa, Gaj Vibije,ll Possamai-Perez, Marylène, 112, 336 Paolo Schiavo (Paolo di Stefano Posthius, Johann, 244 Badaloni), 163 Pound, Ezra, 10, 264 Paratore, Ettore, 319 Preising, Florian, 237 Paravić, Nedeljka, 274 Prešern, Franc, 260 Parini, Giuseppe. 252 Primorac, Berislav, 245,246 Parker, Hugh N., 323 Primović, Paško, 290
Parvan. Vasil, 271 Propercije, Seksto, 14, 25, 47, 49, 50, Peend, Thomas, 231 59, 135, 221,240, 283 Peri, Iacopo, 250 Prudencije Aurelije Klement, 190 Perilla (Meteliä), 133 Przyhocki, Guslav, 336 Perinet, joachim, 253 Poussin de, Nicholas, 168 Perlmann, Julia Branna, 335 Pucič, Karlo (Carolus Puteus), 285 Peruzzi, Baldassare Tommaso, 164 Puratič, Željko, 283, 285,290, 293, 292, 294 314
Puškin, Aleksandr, 10, 261, 262 Rabelais, François, 242 Racine, Jean, 252 Radet, Mél., 142 Rădulescu, Adrian, 25,29, 30 Rahn, Helmut, 328 Rahner, Hugo, 336 Rand, Edward Kennard, 201,207, 336 Ranjina, Dinko, 260 Ransmayr, Christof, 10, 274, 275 Rastie, Džono (Junius Antonii Resti ili Restius), 285 Ratkowitsch, Christine, 330 Regius, Raphael, 228 Re, del, Raphael, 265 Refuës von, Philipp Joseph, 253 Rem, 27, 83/85,108, 178, 280 Richarson, John, 180 Richer, Louis, 254 Richmond, John A., 328 Ridewall of, John, 203 Rijn van, Rembrandt, 166 Rilke, Ina, 272 Rilke, Rainer Maria, 10, 174, 263, 266, 267 Rimeli, Victoria (Vicky), 328, 331 Rinuccini, Ottavio, 250, 251, 290, 291 Ripert, Émile, 24 Ripert, Pierre, 298 Ritter Vitezović, Pavao, 294 Robathan, Dorothy M., 328 Roberts, Michael, 189 Robinson, David M., 77 Robinson, Lorna, 269 Roche von la, Sophie, 257 Rodin, 174 Rojas Zorrilla, Francesco, 246 Romul, 27, 83-86, 90, 108, 176, 179, 280 Ronsard de, Pierre, 239, 240, 241 Rosati, Gianpiero, 105, 328 Rosenmeyer, Patricia A., 328 Rotenburg von, Rudolf, 208 Rotondi, Giuseppe, 336 Rousseau, Jean-Jacques, 255, 257 Rubens, Pieter Paul, 158, 165, 167, 168, 173 Rubinstein, Nicoli, 331 Ruhl, Sara, 281, 282 Ruiz Juan, 227 Rucher du, Richard, J., 336 Rüpke, Jörg, 328 Rupp, Stephen, 320 Ryer de, Pierre, 251 Sabot, Augustin, E, 328, 336 Sachs,Hans, 243 Sàlio, Giuseppe, 255 Salomon, Bernard, 177, 179 Salvo Garcia, Irene, 226 Samaritano, Alberto (Alberto de Sa maria), 203 Sandys, George, 179, 230, 233 Sannazaro, Jacopo, 248 Santini, Carlo, 323, 328 Sapfo, 47, 77, 78, 135, 147, 224 Sauer,
Elizabeth, 336 Scaliger, Julije Cesar, 232 Scheid, John, 323 Schewill, Rudolf, 336 Schiesaro, A., 323 Schiffer, Ljerka, 297 Schiling, R., 323 Schlegel, Friedrich, 259 Schmeling, Manfred, 319 Schmütz-Emans, Monika, 319, 331 Schubert, Werner, 320 Schuler, Alfred, 266 Scudery de, Georges, 251 Segal, Charles P, 328 31S
Seneka retor, Marko Anej, 12,146, 198, 204, 320 Seneka, Lucije Anej, 186, 195, 246 Sentimelllo de, Henrico (Henricus Sentimełlensis), 203 Seris, E., 336 Severitan,Ivan Polikarp, 286 Seznec, Jean, 336 Shakar, Alex, 279 Shakespeare, William, 7,10, 16, 233-235, 250, 289 Sharrock, Alison, 109, 206, 325, 326 Shaw, George Bernard, 172 Silije Italik, Tiberije Katije Askonije, 187 Simoneau Minet, Karinne, 163 Skopas, 160 Slade Dolci, Sebastijan, 292, 293 Smerdel, Ton, 297 Smith, Alden, 68, 323 Smith, Kiki, 174 Soden von, Heinrich Fredreich Julius, 253 Sofoklo, 43, 71, 135, 256 Solis, Vigil, 177 Solodow, Joseph B., 197, 328 Sorkočević, Franatica, 294 Solomon, Jon, 336 Sozzoni di, Mariano, 224 Spenser, Edmund, 231 Sprinel, Joannes, 259 Stacije, Publije Papinije, 46, 178, 187 Stamać, Ante, 258, 297 Stanivukovic, V. Goran, 230, 320 Stark-Estes, Lisa S., 234 Steiner, George, 229 Stepanić, Gorana, 291 Steudel, Marion, 329 Stoichita, Victor Ieronim, 172 Stojkovič, Marijan, 297 Strassburg de, Jacobus, (ili Jacobus de Argentina), 176, 180 316 Strauss, Richard, 298 Stulli, Luko, 292 Subias-Konofal, Virginie, 336 Subotič, Vasilij, 260 Sušil, Franciscus, 259 Svetonje, Gaj Trankvil, 26 Syrne, Ronald, 323 Swinburne, Algernon Charles, 259 Swoboda, Aloisius 259, 260 Šafárik, Pavel Jozef, 288 Šižgorič, Juraj, 283, 297 Škiljan, Tamara, 298 Soijan, Antun, 296 Šop, Nikola, 293, 297 Tabuchi, Antonio, 274 Tarrant, R., 324 Tasso, Torquato, 225 Tatarin, Milovan, 295 Tempesta, Antonio, 177, 179, 180 Teokrit, 248 Teplyakov, Viktor, 261 Terencije, Publije Afer, 201, 206 Terry, Philip, 279, 280
Theodorakopoulos, 336 Theodulf Orleanski, 199, 200 Thibault, I.C. 323 Thomas, Elizabeth, 187, 188 Tibaldeo, Antonio, 224 Tiberije, Germanik, 24,26,29, 35, 81, 94, 140, 150 Tibul, Albije, 25,44, 46, 48, 50, 59, 221, 240, 254, 283 Tiepolo, Giovanni Battista, 167 Timoneda de, Juan, 245 Tissol, Garth, 189, 329 Tiziano, Vecellio, 164,165, 170, 181 Told, Franz Xaver, 252 Toma Akvinski, sv., 159 Tomasović, Mirko, 220,221,229, 230,254,283,288, 290, 293
Torrijo Lopez, Rosa, 331 Towada, Yoko, 278, 279 Trapp, J.B., 336 Traube, Ludwig, 8 Treptow, Laura, 25 Trifiodor, 19 Trimberg von, Hugo 208 Tronchet, Gilles, 329 Troy de, Chretien 201, 212 Türlin von dem,, Heinrich 209 Valéry, Paul, 10, 270 Valvasor Weickhard, Johann, 260 Vannucci, Perugino, Pietro, 164 Varon, Publije Terencije, 44, 79 Vega y Caprio de, Lope Felix, 246 Velasques, Diego, 168, 280 Veldecke von, Heinrich, 208 Vérard, Antoine, 175 Vergilije, Publije Maron. 7-9, 13, 14, 19, 20, 27, 38, 41, 44, 46, 49-51, 67-69, 79, 82, 95,116, 117, 127, 135,141,142, 144, 159, 186, 189, 196-198, 204, 208, 210, 216,219, 219, 223,230, 232, 237, 248, 256, 267, 270, 287, 294, 296 Veronese, Paolo, 165 Vervacke, Sabine, 175 Vervey, M., 336 Vetranović Čavčić, Mavro, 287 Viarre, Simone, 329, 331, 336 Vicié, Kaetan, 291 Videau, Anne, 329 Vidovič, Ana, 292 Vidovič, Antun, 292 Vidrié, Vladimir, 297 Viktor (Viktorin?), Klaudije Marije, 191 Vilhar, Albin, 189 Vinci, Leonardo, 252 Virgilio del, Giovanni, 219 Vodnik, Branko, 290 Vollstedt, barbara, 275,276 Volsco, Antonio 287 Volsimije, 11 Voltaire, François,256, 257 Vončina, Josip, 288 Vondel van dem, Jost, 241 Vrančić, Antun (Antonius Verantius), 285 Vratović, Vladimir, 293, 261 Vulih ,Natalija, 260, 331 Waley, Pamela, 337 Wall, Katheleen, 107,281 Wallace-Hadrill, Andrew, 329 Walter, Hermann, 175 Warner, Marina, 280 Watson, Patricia, 329 Watts, George Frederick, 169 Weiden Boyd, Barbara, 319 Weigard, Hermann, J., 170 Wenzel, Siegfried, 205 Wheeler, Stephen, 189, 324, 331 Wickram, Jörg, 243 Wilamowitz-Moellen von, Ulrich, 145 Wilkinson,
Lancelot Patrick, 235 Williams, Gareth D., 329 Wind, Edgar, 159 Winkelmann, Johann Joachim, 256 Winkler, Martin M„ 298, 337 Winter, Peter, 252 Yates, Mary Ann, 256 Zak, Gur, 337 Zelamea, Patricia, 337 Zimmermann, Mary, 10, 276, 282 Zinn, Ernst, 330 Žiogas, Ioanis, 98,190 Ziółkowski, Theodor, 7, 9, 20, 38, 170, 264,266,267, 331 317
Zissos, Andrew, 327 Zlatarić, Dominko, 290 Zlatarić, Marin, 292 Zlatarić, Marin Stjepanov, 285 Zlatarić, Simun, 291 Zoranie, Petar, 288 Zorić, Alaksandr, 281 Zumwalt, Nancy, 329 Zuzorić, Cvijeta, 290
Izbor iz bibliografije314 Kratice: Acta ֊ Acta Conventus omnium gentium ovidianis studiis fovendis. Tomis, a die XXV ad diem XXXI mensis augusti MCMLXXII habiti. (Nicolao Barbu, Eugenio Dobroiu, Michaele Nasta curantibus. Typis universitatis bucureastiensis, 1976. Atti - Atti del convegno internazionale oviáiano, 2 sv. Sulmona, Maggio 1958. Roma: Istituto di Studii Romani, 1959. Aufstieg - Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Berlin - New York: Walter de Gruyer, 1981. Binns. - Ovid. (izd. J.W. Binns). London and Boston: Routhledge Revivals, 1973 Brill’s Companion - Brills Companion to Ovid (izd. Barbara Weiden Boyd), Leiden Boston- Köln, 2002. (Bibi. str.485 - 512). The Cambridge ֊ The Cambridge Companion to Ovid (izd. Philip Hardie), Cambrid ge: Cambridge University Press, 2002. Carmen perpetuum - Carmen perpetuum - Ovids Metamorphosen in der Weltlitera tur. (izd. Henriette Harich-Schwarzbauer), Basel: Schwabe Verlag, 2013. Fortgesetzte - Fortgesetzte Metamorphosen - Ovid und Ästetische Moderne / Continu ing Metamorphoses, Ovid and Aesthetic Modernity. (Izd. Monika Schmitz-Emans und Manfred Schmeling), Würzburg, Königsausen 8c Neumann (Saarbrücker Bei träge zur vergleichende Literatur- und Kulturwissenachaft, Band 48), 2010. A Handbook - A Handbook to the Reception of Ovid. (Izd. John F. Miller і Carole E. Newlands). Chichester, UK: John Wiley and Sons, Ca., 2014. Les translations - Les Translations dOvide au Moyen âge. Actes de la journée d’études internationale à la Bibliothèque royale de Belgique le 4 décembre 2008. (Édités pa An Faems et al.), Louvain-La-
Neuve: Publications de l’Institut d’Études médiéva les, 2011. Lectures - Lectures d’Ovide (publiées à la mémoire de Jean-Pierre Néraudau). Paris: Les Belles Lettres, 2003. Les translations - Les Translations d’Ovide au Moyen âge. Actes de la journée d’études internationale à la Bibliothèque royale de Belgique le 4 décembre 2008. (Édités pa An Faems et al.), Louvain-La-Neuve: Publications de l’Institut d’Études médié vales, 2011. 314 Uglavnom se navode noviji radovi. Radove od prije 1958. čitatelj može naći u djelu Etto re Paratore, Bibliografia ovidiana, Sulmona: Comitato per le celebrazioni del Bimillenario, 1958. pa se u ovom kratkom izboru radovi objavljeni prije te godine uglavnom ne spominju. Ne navode se radovi spomenuti u bilješkama uz sam tekst, ali se autori tih bibliografijskih jedinica navode kurzivnim brojevima stranice u indeksu imena, kako bi čitatelj mogao imati uvid u bogatu i korisnu bibliografiju o Ovidijų. Također se navodi bibliografija uz neka zna čajnija djela, što čitatelju može biti od koristi. 319
Metamorphosis - Metamorphosis - The Changing Face of Ovid in Medieval and EarlyModern Europe. (Izd. Alison Keith and S. Rupp), Toronto: University of To ronto, 2007. (Bibi. 285 ֊ 319). Ovid - Ovid (izd. Michael von Albrecht і Ernst Zinn). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968. Ovidiana - Ovidiana - recherces sur Ovide. (Izd. N.I. Herescu), Paris: Société d’édition „Les belles lettres”, 1958. Ovide - Ovide figures de l’hybride - Illustrations littéraires et figurées de l’esthétiques ovidienne à travers les âges. (Études réunies par Hélène Casanova-Robin). Paris: Honorré Champion, 2009. Ovid in the Middle Ages - Ovid in the Middle Ages (izd. J.G. Clark), Cambridge: Cambridge University Press, 2011. (Bibi. տէր. 318 - 358). Ovid and the Renaissance Body - Ovid and the Renaissance Body (izd. Goran V. Stanivukovic), Toronto - Buffalo - London: University of Toronto Press, 2001. Ovid - the Classical Heritage - Ovid - the Classical Heritage (izd. William S. Ander son) New York - London: Garland Publishing, 1995. Ovid - Werk und Wirkung - Ovid - Werk und Wirkung - Festgabe für Michael Albrecht zum 65. Geburtstag (izd. Werner Schubert), s. 1. i sv. 2., Berlin - Bern New York - Paris - Wien: Peter Lang, 1999. Two Thousand - Two Thousand years of Solitude (izd. Lorna Hardwick and James I. Porter). Oxford - Ney York: Oxford University, 2011. Prvo poglavlje Anderson, W. A„ „First-Century Criticism on Ovid: The Senekas and Quintilian.” Ovid - the Classical Heritage, 1-10. André, J„ (izd.). Ovid: Contre Ibis. Paris: Belles Lettres, 1963. Arena, A. „Ovidio e l’ideologia
augustea: I motivi delle Heroide ed il loro significato”. Latomus 54 (1995): 822.841. Barchiesi, A. Il poeta e il principe: Ovidio e il discorso Augusteo. Roma: Laterza, 1994. Berényi-Révesz, M„ „De Ovidio vivo et mortuo in Hungária.” Acta, 185 - 190. Berschin, W. „Ovid in der biographischen Literatur des Mittelalers.” Ovid - Werk und Wirkung, sv. IL, 911 - 914. Bretzigheimer, G., „Jupiter tonans in Ovids Metamorphoses.” Gymnasium 100 (1993): 19 - 74. Carpineta, A., „Quid Ovidius debuerit Paelignis atque eorum proavis,” Acta, 201 - 202. Classen J.-M. „Exile, Death and Immortality. Voices from the Grave.” Latomus 55 (196): 571 - 590. 320
Córciu, N., ”L’attitude humaine d’Ovide envers les Tomitains.” Acta, 203 - 208. Coulson, F. (izd.) The ‘Vulgane’ Commentary on Ovid’s Metamorphoses: The Creation Myth and the Story on Orpheus. Toronto Medieval Latin Texts 20, Toronto, 1991. ___. „Ovid’s Transformation in Medieval France (ca. 1100 - 1350)”, Metamorphosis, 33-60. ___. „Hitherto Unedited Medieval and Renaissance Lives of Ovid.” Medieval Studies 49(1987): 152-207. ___. „New Manuscripts of the Medieval Interpretations of Ovid’s Metamorphoses.” Scriptorium 44 (1990): 272-275. Danka, I. „De religione Ovidiana.” Acta, 213 - 232. Eichenseer, J. „De Ovidio inter duos mundos versato, romanitatem et christianitatem.” Acta, 267- 281. Evans, Н.В. „Winter and Warfare in Ovid’s Tomi (Tristia, 3:10).” Classical Journal 70 (1975): 1-9. ___. Publica carmina: Ovid’s Books from Exile. Linkoln and London: University of Ne braska Press, 1983. Fairweather, J. „Ovid’s Autobiographical Poem, Tristia 4,10”. Classical Quarterly 37 (1983): 181 - 196. Feeney, D.C. „’Si licet etfas est’ Ovid’s Fasti and the Problem of Free Speech under the Principate.” U knj. Anton Powel (izd.), Roman Poetry and Propaganda in the Age of August, London: Bristol Clasical Press, 1992: 1-25. Forbis, E.P. „Voice and Voicelessness in Ovid’s Exile Poetry”. In Studies in Latin Lite rature and Roman History VIII”. (Izd. C. Deroux), Brussels: Collection Latomus, Papers of the Liverpool Latin Seminar 5 (1997): 245 - 267. Frankel, H. „Ovid ֊ ein Dichter zwischen zwei Welten” (1945) (Auszug [izvadak]). Ovid, 255-268. Frecero, C. „Ovidian Subjectivities on early
Mdern Lyric: Identification and Desire in Petrarch and Louise Labe.” Ovid and the Renaissance Body, 21-37. Galinsky, G.K., „The Speech of Pythagoras at Ovid’s Metamorphoses 15, 75-476.” Pa pers of the Leeds International Latin Seminar 10 (1975): 313 - 336. ___. Augustan Culture. Princeton: Princeton University Press, 1996. Ghisalebrti, F. „Medieval Biographers of Ovid.” Journal of the Warburg and Courtland Institutes 9 (1946): 10 - 59. Gugei, H. „Orpheus gang in die Unterwelt in den Metamorphosen Ovid’s (Met. X, 1-71).” Živa Antika XXII (1972): 39 ֊ 59. Habinek, Th. „Ovid and empire.” The Cambridge, 46-61. 321
Hardie, P.R. „The Speech of Pythagoras in Ovids Metamorphoses 15. Empedoclean Epos!’ Classical Quarterly, 45 (1995): 204 - 214. ___. „Ovid and early imperial literature.” The Cambridge, 34-45. Helzle, M„ „Ovids Cosmogony: Metamorphoses 1, 5-88.” Papers of the Leeds Interna tional Latin Seminar 7(1997): 123 - 134. Holleman, A.W.J. „Ovid and Lupercalia.” Historia 33 (1973): 360 - 268. Hollenburger֊Rusch, C. „Liquitur in lacrimis. Zur Verwendung des Tränenmotivs in den Metamorphosen Ovids!’ Hildesheim - Zürich - New York: Olms ֊ Weidmann Verlag, 2001. Innés, D.C. „Gigantomachy and Natural Philosophy.” Classical Quaterly 29 (1979): 165-171. Kenney, A.G. „Love and Legalism: Ovid’s Heroides 20 and 21.” Arion 9 (1970): 388- 414. Johnson, PJ. „Ovid’s Livia in Exile.” Classical World 90 (1997): 403-420. Katz, P.B. „Ovids Last World: An Age of Iron.” Classical and Modern Literature. No. 2/12 (1992): 127-137. Kilgur, M. „Changing Ovid.” Metamorphosis, 267 - 283. Knox, P.E. „In Pursuit of Daphne.” Transactions of the American Philological Associati on 120(1990): 183-203. Lefèvre, E. „Die Lehre von der Enstehung der Tieropfer in Ovids Fasten!’ Rheinisches Museumll9 (1980): 39-64. Levine, R. „Exploiting Ovid: Medieval Allegorizations of the Metamorphoses!’ Medio evo Romanzo, 14 (1989): 197 - 213. Lozovan, É. „Ovide et le bilinguisme (avec une note de N. I. Herescu).” Ovidiana, 396 ֊405. Lundström, S. Ovids Metamorphosen und die Politik des Kaisers. Upsala: Acta Universitatis Upsalensis, Studia Latina Upsaliensia 12,1990. Mack, S. Ovid. New Heaven and London: Val-Ballou Press, 1988.
Martelli, F. Ovid’s Revision. Los Angeles: Columbia University Press, 2013 (Bibi. 242252). Martini E., Einleitung zu Ovid. Prague: Schriften der Philosophischen Fakultät der Deutschen Universität in Prag.) Brünn: Rohrer, 1933. Marache, R. „Le révolte d’Ovide exilé contre Auguste.” Ovidiana, 412-419. Marót, Karoly. „ L’Esilio di Ovidio.” Acta antiqua Academiae scientiarum Hungáriáé III (1955): 223-232. Maurach, G. „Ovids Kosmogonie. Quellenbenutzung und Traditionsstiftung.” Gymna sium 86 (1979): 131-148. Melville, A.D. Ovid, Sorrows ofan Exile. Oxford: Claredon Press, 1992. 322
Millar, E. „Ovid and the Domus Augusta: Rome seen from Tomi.” Journal of Roman Studies 83 (1997): 1-17. Moulton, I. F. ”Arms and Women: The О vidian Eroticism of Harington s Ariosto.” Ovid and the Renaissance Body, 111-126. Otis, B. Ovid as an Epic Poet. 2nd izd., Cambridge: At the University of Cambridge, 1970. Parker, H.N. Greek Gods in Italy and Ovid’s Fasti. Lewiston.NY, Mellen Press, 1997. Philips, C.R. „Roman Religion and Literary Studies in Ovids Fasti!’ Arethusa 25 (1992): 55 ֊ 80. Pianezzola, E. „Conformismo e anticomformismo politico nell’ Ars amatoria di Ovidio.” Quaderni dell’Istituto di Filologia Latina dell’Università di Padova 2/1972, 37-58. Santini, G. „Motivi astronomici e moduli didattici nei Fasti di Ovidio.” Giornale italia no di Filologica 4 (1973): 41-62. Scheid, J. „Cultes, mythes et politique au début de FEmpireľU knj. Mythos in mythenlo ser Gesellschaft. Das Paradigma Roms. (Izd. F. Graf) Stuttgart і Leipzig: Teubner, 1993,109-127. Schiling, R. „De Nasonis interior religione.” Acta, 549 - 554. Sciesaro, A., „Ovid and the professional discourses of scholarship, religion, rhetoric.” The Cambridge, 62-75. Smith, R. A. Poetic Allusion and Poetic Embrace in Ovid and Virgil. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1997. (Bibi. 201-215). Syme, R. History in Ovid. Oxford: Claredon Press, 1978. (Bibi. 230-234). Tarrant, R., „Ovid and ancient literáty history.” The Cambridge , 13-33. Thibault, J.C. The Mystery of Ovid’s Exile. Berkley and Los Angeles: University of Cali fornia Press, 1964 (ВЫ. 163-172). Wheeler, S.M. „’Imago mundi’: creation in Ovid’s
Metamorphoses”. American Journal of Philology, CXVI (1995): 103 - 114. Drugo poglavlje a) Ovidijeva djela315 Od veoma brojnih izdanja latinskih Ovidijevih tekstova navodimo sljedeća izdanja: P. Ovidi Nasonis, Amores, Medicamina Faciei Feminae, Ars Amatoria, Remedia Amoris. 2. izd. (Izd. E.J. Kenney), Oxford, 1994. P. Ovidi Nasonis Amores (izd.Munari, F.) 4. izd., Firenca. 1964. 315 Svi tekstovi Ovidijevih djela mogu se konsultirati na internetu „The Latin Library”. 323
P. Ovidi Nasonis, Epistulae Heroidum (Izd. H. Dörrie). Berlin i New York: 1971. P. Ovidi Nasonis, Fasti (izd. A.D. Keightley), 4. izd. Charleston, S.C., 2012. P. Ovidii Nasonis, Metamorphoses (izd. W. Anderson), Leipzig, 1977. P. Ovidi Nasonis, Metamorphoses.(prev., ur. i izd. EJ. Miller), 4. izd. 1984. P. Ovidi Nasonis, Metamorphoses. Recuperavit, brevique adnotatione critica instruxit R.J. Tarrant. Oxinii: E typographico Claredomiano / Oxford University Press, 2004. P. Ovidi Nasonis, Tristium Uhri quinqué, Ibis, Ex Ponto Libri quattuor, Haliéutica, Fra gmenta (izd. S.G. Owen), Oxford: Claredon Press, 1963. Ovide. Les Tristes, Les Pontiques ֊ Ibis - Le noyer ֊ Halieutiques. (Izd. і prev. Émile Ripert). Dvojezični tekstovi. Paris: Éditions Garnier frères, 1957. Publije Ovidije Nazon, Metamorfoze (prev. T. Maretić, o Ovidijų Đ. Körbier). Zagreb: Matica hvatska, 1907. Rep. Zagreb: Europapress Holding, 2008. Publije Ovidije Nazon. Ljubavi, Umijeće ljubavi, Lijek od ljubavi. Prev. s latinskog i tumač imena i pojmova Tomislav Ladan, pogovor Veljko Gortan. Zagreb: Znanje, 1973. Rep. u Sabrana djela Tomislava Ladana, kolo prvo, knjiga treća, Zagreb: Si gnum, Medicinska naklada, 2001. b) Sekundarna literatura о Ovidijevim djelima: Albrecht von, M. „Zum Metamorposemproem Ovids.” Rheinisches Museum 104 (1961): 269-278. Alton, E.H. „ The Medieval Commentators on Ovids Fasti!’ Hermathena 44 (1924): 119-151. Armstrong, R. Ovid and His Love Poetry. London: Duckworth, 2005. Baldo, G., „Il codice epico nelle Metamorfosi di Ovidio”, Materiali e discussioni per lanalisi dei testi classici
16 (1986): 109 - 131. Barchiesi, A. „Problemi d’interpretazione in Ovidio: continuità delle storie, continua zioni dei testi.” Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici 16 (1986): 77-107. ___. „Narrative technique and narratology in the Metamorphoses.” The Cambridge, 180-199. Börner, F. P, „Ovid und die Sprache Vergib.” Gymnasium 66 (1959): 173-202. ___., Ovidius Naso. Metamorphosen. Heidelberg: Universitätsverlag. Sv. I (knj. 1-3), 1969; Sv. II (knj. 4-5), 1976; sv. III (6-7), 1976; sv. IV (knj. 8-9), 1977; sv. V (10-11), 1980; sv. VI (knj. 12-13), 1982; sv. VII (knj. 14-15), 1986. Braun, L., „Kompositionskunst in Ovids Fasti.” Aufstieg, 2344-2383. Bulgar, G., „Densité et couleur dans la langue d’Ovide.” Acta, 191-196. Capponi, F. P, Ovidii Nasonis Halieuticon. 2 sv. Leiden, 1992. 324
Claassen, J.M., „Une analyse sylistique et littéraire d’Ovide (Epistulae ex Ponto 3,3)·” Les Études classiques 59 (1991) : 27 - 41. Coleman, R.G.G. „Structure and Intention in the Metamorphoses.” Classical Quarterly 21 (1971): 461-477. Concordance of Ovid (R. J. Deferrari, Sestra M. I. Barry i M. R.P. McGuire), 2 sv. Hil desheim: George Olms Verlagbuchhandlung, 1968. Courtney E. „Ovidian and non-Ovidian Heroides” Bulletin of the Institut of Classical Studies 12 (London, 1965): 63-66. Delbey, E„ „Tristes, Pontiques et Contre Ibis: lennemi personnel, ou l’identité d’un monstre littéraire.” Ovide, 211 - 220. Dickinson, R.J., „The ‘Tristia’: Poetry in Exile.” U knj. J. W. Binns, 154-190. Diller Hans, „Die dichterische Eigenart von Ovid’s Metamorphosen (1943).” Ovid, 22 -399. Duke, T.T. „ Ovid’s Pyramus and Thisbe.” Classical Journal 66 (1971): 320-327. Fantham, E. „Recent Reading of Ovid’s Fasti.” Classical Philology 90 (1995): 367-378. ___. „Ovid’s Fasti: Politics, History, and Religion.” Brills, 197 - 233. Evans, H.B. Publica Carmina. Ovids Booksfrom Exile. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1983. Fareli, J. „Reading and Writing the Heroides.” Harvard Studies in Classical Philology 98 (1998): 307 - 338. Feldherr, A. „ Metamorphosis in the Metamorphoses.” The Cambridge, 163-179. Frécaut, J.M. „Les transitions dans les Métamorphoses d’Ovide.” Revue des Études La tines, 47 (1968): 247-263. Galansky, K. Augustan Culture. Princeton: Princeton University Press, 1996. Ghisalberti, F. „Medieval Biographers of Ovid.” Journal of the Warburg snd Courtland Institutes 9
(1946): 10 - 59. Gibson, R., S. Green, A. Sharrock (izd.). „The Art of Love. Bimillenial Essays on Ovid’s Ars Amatoria and Remedia Amorisi’ Oxford: Oxford Univerisity Press, 2006. (Bibi. 341-359). Gosserez, L. „La création de l’homme ou le Phénix.” Ovide, 307 - 319. Graf, F. „Ovide, Les métamorphoses et la véracité du mythe.” U: Métamorphoses du mythe en Grèce ancienne (ur. C. Calarne), Genève, 1988, 57-70. Graziani, F. „Materiam superabat opus: un art poétique ovidien.” Lectures, 339-360. Hardie, PR. „Ovids Teban History: The Frst Anti-Aeneid?”, Classical Quaderly 40 (1990) 224-235. 325
___. „The Historian in Ovid: The Roman History of Meta. 14-15.” U: Levene. D.S., and D. P. Nelis, Clio and the Poet: Augustan Poetry and the Tradition of Ancient Histriography, Leiden, 1995, 191 ֊ 210. ___. Ovids Poetics of Illusion. Cambridge University Press, 2002 (Bibi. 338-350). ___. „The Self-Divisions of Scylla.” Ovide, 58 - 70. Harries В., „Spinner and the Poet: Arachne in Ovids Metamorphoses. Proceeding of the Cambridge Philological Society. 36 (1990): 64-82. Harrison, S., „Ovid and genre: evolutions of an elegist.” The Cambridge, 79 - 94. Harvey, A.E. A Comentary on Persius. Leiden, 1981. Heinze X, „The Authenticity of Ovids Heroide 12 Reconsidered.” Bulletin of the Institut of Classical Studies (London) 38 (1991-93): 94-97. Heldmann, К. „Schönheitspflege und Charakterstärke in Ovids Liebeslehre.” Würz burger Jahrbücherfür die Altertumwissehschaft 7 (1981): 153-176. Herbert-Brown, G. Ovid and the Fasti. An Historical Study. Oxford, 1994. Herter H. „Ovids Kunstprinzip in den Metamorphosen.” U knj. Zinn E. (izd.) Ovids Ars amatoria und Remedia amoris. Untersuchungen zum Aufbau, Der altsprachlic he Uterricht. Reihe XIII, Beiheft 2, Stuttgart, 1970, 340-361. Hexter, R. J„ „The Poetry of Ovid in Exile.” Ovid - the Classical Heritage, 37 - 60. Hinds, S.E., „Generalizing about Ovid.” Remus 16 (1987): 4-31. ___. „Medea in Ovid: Scenes from the Life of an Intertextual Heroine.” Materiali e discussioni per lanalisi dei testi classici 30 (1993): 9-47. ___. „After Exile: Time and Teleology from Metamorphoses to Ibis.” In The Cambrid ge, 48-67. Hoffmann, H. „Ovids
Metamorphoses: carmen perpetuum, carmen deductum.” Pa pers of the Liverpool Latin Seminar 5 (1986): 223-241. Holzberg, N. „Ovids erotische Lehrgedichte und die römische Liebeselegie.” Wiener Studien 15 (1981): 185-204. ___. Ovid. Dichter und Werk. München, Verlag Beck, 1997. Janan, M. „‘There Beneath the Roman Ruin Where the Purple Flowers Grow’: Ovids Minyeides and the Feminine Imagination.” American Journal of Philology 115 (1994): 427-448. Johnson, P.J., „Construction of Venus in Ovids Metamorphoses Vľ Arethusa 29 (1996): 125-149. Johnson, W.R. „The Desolation of the Fasti’.’ Classical Journal 23 (1978): 7-18. Jouteur, I. „Hybrides ovidiens au service de l’imagination créatrice.” Ovide, 43 - 58. Keith, A.M. The Play of Fictions. Studies in Ovids Metamorphoses, Book 2. Ann Arbor, 1992. 326
___. „Versions of epic masculinity in Ovids Metamorphoses.” Ovidian Transforma tions: Essays on the Metamorphoses and its Reception. Cambridge: Cambridge Philological Society, 1999, 216 - 241. ___. „Sources and Genres in Ovid’s Metamorphoses..” Brill’s, 235 - 269. Kennedy, D. F. „Epistolarity: the Heroides” The Cambridge, 217 - 232. Kenney, E.J. „The Poetry of Ovids Exile.” Proceeding of the Cambridge Philological So ciety 11 (1965): 37-49. ___. „On the Somnium Attributed to Ovid.” ΑΓΩΝ 3 (1969): 1-14. Knox, P.E. Metamorphoses and the Tradition of Augustan Poetry’.’ Proceeding of theCambridge Philological Society. Supplementary Volume II. Cambridge, 1986. ___- „Pyramus and Thisbe in Cyprus.” Harvard Studies in Classical Philology 92 ( 1989) : 315 - 328. ___. „The Heroides Elegiacic Voices.” Brill’s, 117 - 139. Latacz, J. „Ovids ‘Metamorphosen als Spiel mit der Tradition.” Würzburger Jahrbücher für die Altertumwissehschaft 5 (1979): 133-155. Mack. S. Ovid. New Heaven and London: Yale University Press. 1988. McKie, D.S.” Ovid’s Amores: The Prime Source for the Text.” Classical Quaterly 36 (1986): 219-238. Marg, W., „ Ovid’s Amores: Dichter und Dichtung (1962).”, Ovid, 295-313. ___. „Zur Behandlung der Augustus in den .Tristien Ovids.” (1959), Ovid, 513 - 537. Marouzeau, J. „Un procédé ovidien.” Ovidiana, 101-105. Martin, R. „ Sensualité, sentiment et intelligence dans l’Ars Amatoria.” Ovid ֊ Werk und Wirkung, sv. L, 197-204. Martindale, C. Redeeming the Text: Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception, Cambridge, 1993. Miller, J.F. „Ritual Directions in Ovid’s Fasti:
Dramatic Hymns and Didactic Poetry.” Classical Journal 75 (1980). ___. „Ovid’s Divine Interlocutors in the Fasti!’ U knj. Studies in Latin Literature and Roman History III. (Izd. C. Deroux), Collection Latomus, 1983,156 ֊ 192. ___. „The Fasti and Hellenistic Didactic Ovid’s variant Aetiologies.” Arethusa 25 (1992): 11-31. ___. „The Fasti: Style, Strucrture, and Time.” Brill’s, 167 - 196 Moss, A. Poetry and Fable. Studies in mythological narrative in sixteenth-century France. Cambridge: Cambridge Studies in French, 1984. Myers, K.S. „The Metamorphosis of a Poet: Recent Works on Ovid.” Journal of Roman Studies 89 (1999): 190-204. 327
Nagle, B.R. „The Poetics of Exile: Program and Polemic in the Tristia and Epistulae ex Ponto of Ovid. Brussels: Collection Latomus, 1980. ___. „Ovids Metamorphoses”. A Narratological Catalogue. Syllecta Classica 1 (1989): 97-125. Newlands, C.E. Playing with Time. Ovid and Fasti. Ithaca, N.Y.: Studies in Classical Philology, 1995. Pighi, G.B. „La poesia delle Metamorfosi.” Atti sv. 2., 37-58. Rahn, H. „Ovids elegische Epistel.” Antike und Abendland 7 (1958): 105-120. Richmond, J. A. „The Authorship of the Halieulitica Ascribed to Ovid.” Philologus 120 (1962): 92-106. ___. „Doubtful Works Attributed to Ovid.” Aufstieg, 2744-2783. ___. „Manuscript Traditions and the Transmission of Ovids Works.” Brills, 143-483. Rimeli, V. Ovids Lovers - Desire, Difference and the Poetic Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. (Bibi. 210 - 222). Robathan, D.M. (izd.), The Pseudo-Ovidian De Vetula. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1968. Rosati, G. „Narrative Technique and Narrative Structures in the Metamprphoses!’ Brill’s, 271 - 304. Rosenmeyer, P.A. „Ovids Heroides and Tristia: Voices from Exile.” Ramus 26 (1997): 29-56. Rupke, J. „Ovids Kalenderkommentar. Zur Gattung der Libri fastorumAntike und Abendland 40 (1994): 125-136. Sabot, M. A.F. „Les Heroides d’Ovide.” Aufstieg, sv.2, 2552 - 2636. ___. Ovide poète de l’amour dans ses œuvres de jeunesse: Amores, Héroides, Ars Amato ria, Remedia Amoris, De Medicamme Faciei Femineae. 4. izd. Paris: OPHRYS, 2012. Santini, C. „Toni e strutture nella rappresentazione delle divinità a Fasti!’ Giornale ialiano di filologia n. s., 4 (1973): 41-
62. Segal, C.P. Landscape in Ovid’s Metamorphoses. A Study in the Transformations of a Literary Symbol. Wiesbaden, Hermes-Eizelschriften 23,1969. Sharrock, A. „Ovid and the discourses of love: the amatory works.” The Cambridge, 150-162. Solodow, J.B. „Ovids Ars Amatoria: The Lover as Cultural Ideal.” Wiener Studien 90 (1977): 106-127. ___. The World in Ovid’s Mtamorphoses. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 1988. Steudel, M. „Die Literaturparodie in Ovids Ars Amatoria.” Hildesheim: Atertumswissenschaftliche Texte und Studien 25,1992. 328
Tissol, G. „The Face of Nature: Wit, Narrative, and Cosmic Origins in Ovids Meta morphoses.” Princeton, 1997. Tronchet, G. La métamorphose à l’œuvre. Recherches sur la poétique d’Ovide dans les Mtamorphoses. Louvain: Peeters, 1998. Viarre, S., „La passion d’Ovide pour la poésie dans les poèmes de l’exil.” Ovid - Werk und Wirkung, sv. IL, 701 - 713. Videau, A., „Rhétorique et poétique de la dualité dans les poèmes ovidiens.” Ovide, 198-209. Wallace-Hadrill, A. „Time for Augustus: Ovid, Augustus and the Fasti’.’ U knj. Homo Viator: Classical Essays for John Bramble (ur. M. Whitby et al). Bristol, 1987, 221 -230. Watson, R, „Praecepta amoris: Ovids Didactic Elegy.” Brill’s, 141 - 165. Weiden-Boyd, B. „The Amores: The Invention of Ovid.” Brill’s, 91 - 116. Williams, Gareth D., Banished Voices - Readings in Ovid’s Exile Poetry, Cambridge: Cambridge University Press, 1994. (Bibi. 213 - 223). ___.”Ovids exile poetry: Tristia, Epistulae ex Ponto et Ibis.”, The Cambridge, 233 - 245. ___. „Ovid’s Exilic Poetry: Worlds Apart.” Brill’s, 337 - 381. Zissos, A. 11. Gildenhard. „ Problems ot Time in Metamorphoses 2.” Ovidiana, 31-47. Zumwalt, N. „Fama subversa: Theme and Structure in Ovid’s Metamorphoses 12.” Ca lifornia Studies in Classical Antiquity 10 (1977): 209 - 222. Treće poglavlje Allen, Ch. „ Ovid and art.” The Cambridge, 335 - 367. Armstrong, L. Renaissance Miniature Painters and Cassical Imagery: The Master of the Putti and His Venetian Workship. London: Harvey Miller Publishers, 1981. Bailey C.B. (izd.). Les amours des dieux. La peinture mythologique de Watteau à David.
Ausstellungskatalog Paris, Grand Palais, 15. 10. 1991 - 6.1. 1992. Ballestra-Puech, S. „Arachné ou le destin de l’artiste d’Ovide à Velasquez. ” Lectures, 459 - 478. Bann, S. The True Vine. On Visual Representaton and the Western Tradition. Cambrid ge: Cambrige University Press, 1989. Bardon, H. „Les peintures à sujets antiques au XVIIIe siècle d’après les livrets de Sa lons.” In: Gazette des Beaux-Arts 61 (1963), 217 - 250. Barolsky, P. „As in Ovid So in Renaissance Art.” Renaissance Quarterly 51 (1998): 451 -474. ___. „Ovid’s Metamorphoses and the History of Baroque Art.” A Handbook, 202-216. 329
Black, R. „Ovid in Medieval Italy.” Ovid in the Middle Ages, 123 - 142. Blühm, A., Pigmalion - Die Ikonographie eines Künstlermythos zwischen 1500 und 1900, Frankfurt am Main: Peter Lang, 1988. Brankaforte, B. Las Metamorphosis y las Heroldas de Ovidio en la General Estória de Alfonso de Sabio. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990. Butinyà, J. „Cicerón, Ovidio, Augustin y Petratchean Lo Somni de Metge.” Epos 10 (1994): 173-201. Dowley, F. L., „The iconography of Poussins painting representing Diana and Endymion.” In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 26 (1973), 305 - 318. Herter, H., „Ovids Verhältnis zur bildenden Kunst”, Ovidiana, 49 - 74. Himelfarb, H. „Ovide à Versailles, mise au point: fable et opéra dans les peintures de Jean Cotelle. ” Lectures, 445 - 458. Hinds, S., „Landscape with figures: aesthetics of place, in the Metamorphoses and its tradition.” The Cambridge, 122 - 149. Hunter, S. „Poussins Death of Germanicus.” U: Bulletin of the Minneapolis Institute of Arts 48. Knox, P. E„ „Ovidian Myths on Pompeian Walls.” A Handbook, 6 - 54. Kunze, S. Die Antike in der Kunst des 20. Jahrhunderts. Bamberg: Buchners Verlag, 1987. Lord, C.G., „Some Ovidian Themes in Italian Art”. New York: Columbia University, 1975. ___. „Illustrated Manuscripts of Berchorius before the Age of Printing.” U knj. Die Rezeption der Metamorphosen des Ovid in der Neuzeit. Der antike Mythos in Text und Bild (Izd. H. Waler і H-J. Horn), Berlin: Mann, 1995,1 - 11. ___. „A survey of imagery in medieval manuscripts of Ovid’s Metamorphoses and rela ted commentaries’.’
Ovid in the Middle Ages, 257 - 283. Orofino, G. „L’Illustrazione delle Metamorfosi di Ovidio nel ms IV F3 della Biblioteca Nazionale di Napoli.” Ricerche di storia delll’arte 49 (1993): 5 - 18. Panofsky, E. „Dürers Stellung zur Antike.” Wien 1922. ___. »Virgo et victrix”: A note on Dürer s Nemesis.” In: Prints, izd. C. Zigrosser, New York 1962,13-38. Ratkowitsch, Ch. „Descriptio picturae. Die literarische Funktion der Beschreibung von Kunstwerken in der lateinischen Großdichtung des 12. Jahrhunderts.” Wien 1991. (= Wiener Studien, Beiheft 15 = Arbeiten zur mittel-und neulateinischen Philologie 321). Rimeli, V. Ovid’s Lovers - Desire, Difference and the Poetic Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. (Bibi. 210 - 222). 330
Rubinstein, N. „Classical Themes in the decoration of the Palazzo Vecchio in Floren ce.” In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 50 (1987): 29 - 43. Schmitz-Emans, Monika., „Metamorphosis and Metempsychosis.” Fortgeletzte, 143 159. Torrijo López R., La mitologia en la pentura española de los siglos XVI y XVII, Madrid 1982. Viarre, S., „La maîtrise difficile de l’hyride ovidien dans les arts plastiques: l’example de Narcisse.” Ovide, 73 - 80. Voulikh, N., „Die Kunst und die Künstler in den Metamorphosen Ovids.” Ovid - Werk und Wirkung, sv. 1,431 - 438. Wheeler, S. M., Narrative Dynamics in Ovids Metamorphoses. Tübingen: Narr Verlag, 1993. Četvrto poglavlje Altieri, Ch., „Ovid and the New Mythologists.” Ovid - the Classical Heritage, 253 - 265. Alton E.H. D.E.W. Wormell, Ovid in the Mediaeval Schoolroom.” Ovid - the Cla ssical Heritage, 23 - 36. Ball, R., „Poetic Imitation in Góngoras Romance de Angelica y Medoro.” Bulletin of Hispanic Studies 57 (1980): 33 - 54. Ballestra-Puech, S., „De Aradme ovidienne à la femme-araigné.” Ovide, 431 - 445.e Barkan, L„ The Gods Made Flesh: Metamorphoses and Pursuit of Paganism. New Ha ven: Yale University Press, 1986. Baron, H., Petrarch Secretum: Its Making and Its Meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985. Bate, J., Shakespeare and Ovid. Oxford University Press, 1993. Beverley, J., „Aspects of Góngora Soledades’.’ Amsterdam: John Benjamins, 1980. Beyers, R., „De ľArt d’aimer à l’art d’aimer courtoisement: le Facetus Moribus et vita.” Les Translations, 17-38. Braden, G., „Love Poems in Sequence: The Amores from
Petrarch to Goethe.” A Handbook, 262 - 276. Brownlee, K., „Ovide et Moi poétique ‘moderne’ à la fin du moyen âge: Jean Froissart et Christine Pizan.” Modernité au moyen âge (izd. B. Cazellas i C. Méla). Ženeva: Droz, Recherches et Rencontres 1,1990,153 - 173. Burrow, C„ „Re-embodying Ovid :Rrenaissance afterlife.” The Cambridge, 301 ֊ 319. Cabañas, R, El mito de Orfeo en la literatura española, Madrid 1948. 331
Cahoon, L. „ The Anxiety of Influence: Ovids Reception by the Early Troubadours.” Ovid - The Classical Heritage, 85 - 117. Casali, S. „Ovidian Intertextuality in Ariostos Orlandofurioso.” A Handbook, 306 ֊ 323. Cervantes, M. d. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. (Izd. I.A. Murillo), Madrid: Castilia, 1987. Châtelain, M.-С., Ovide savant, Ovide gallant: Ovide en Fance dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Paris: H. Champion, 2008. ___. „ Poétique ovidienne et renouvellement générique au XVII siècle.” Ovide, 399 414. Collin Akbabi, S. „Metafor and metamorphoses in the Ovide moralisé and Christin de Pizans Mutación de Fortune.” Metamorphosis, 77 - 90. Coon, R.H. „The vogue of Ovid since the Renaissance.” The Classical Journal 4/25 (1930): 277 ֊ 290. Coulson, F., „Oviďs transformation in Medieval France (ca. 1100 - 1350).” Metamor phosis, 33 - 60. Cristobal, V., „Ovid in medieval Spain.” Ovid in the Middle Ages, 231 - 256. Croce, B., „Gli dei antichi nella tradizione mitologica del Medioevo e del rinascimen to.” U dj. La parola del passato 3 (1946), 273 - 285. De Amas, E, „Don Quixote as Ovidian Text.” A Handbook, 277 - 290. DellaNeva, JoAnn, „Poetry, Metamorphoses and the Laurel: Ovid, Petrarch and Scève.” French Forum 7 (1982): 197 ֊ 209. Deitch, S., „The Girl he Left Behind: Ovidian imitation and the Body of Echo in Spensers ‘Epithalamionľ’ Ovid and the Renaissance Body, 224 - 238. Desmond, M. „Gender and desire in medieval French translation of Ovids amatory works.” Ovid in the Middle Ages, 108 ֊ 122. Dimmick, J., „Ovid in the Middle Ages: authority and
poetry.” The Cambridge, 264 287. Dobrov, G. „Tragic and Comic Tereus.” American Journal of Philology 114 (1993): 189 -234. Düchting, R. „Ovid in der Normandie.” Ovid - Werk und Wirkung, sv. IL, 915 Du Rocher, Milton and Ovid. Ithaca and London: Cornell University Press, 1985. Engels, J., Études sur Ovide moralisé. Groningen: J.B. Wolters, 1945. Enterline L„ „Embodied Voices; Petratch Reading (Himself reading) Ovid.” U: Desi re in the Renaissance: Psychoanalysis and Literature, (izd. J. Ponce I R. Schwartz). Princeton NJ., Princeton University Press, տէր. 120 - 145. Estudios sobre tradición clásica y mitologia en el siglo de Oro. (Izd. I. Colón Calderón i J. Ponce Cárdenas): Madrid: Edtiones Clásicas, 2000. 332
Faems, A. „Pyramus et Thisbe dans la littérature néerlandaise. Un exemple à suivre?” Les Translations, 73 - 104. Feimer, J.N. „Medea in Ovid’s Metamorphoses and the Ovide moralisé. ”Translation as Transmission, Florilegium 8 (1986): 40 - 55. Fleming, J.V., „The Best Line in Ovid and the Worst.” U: New Reading of Chaucers Poe try (Izd. R.G. Benson i S.J. Ridyard), Woodbridge VB і Rochester NY: D.S. Brewer, 2003,51 -74. Fox. C. „Authorising Metamorphic Witch: Ovid in Reginald Scots Discoverre of Witchcraft, Metamorphosis, 165 - 178. Fyler, J..M., Chaucer and Ovid. New Haven and London: Yale University Press, 1979. amatoria de Folques d’Orléans à Dire Potter, Les Tanslations, 105 - 120. Godel, R., „Ovid’s’Biography’: Novels of Ovid’s Exile.” A Handbook, 454 - 468. Góngora, L. de. Soledales. (Izd. R. James). Madrid: Clásicos Castalia, 1994. Garland of, John. John., The Integumenta on the Metamorphoses of Ovid. (Prev. і objavio L.K. Born), Chicago: Univeristy of Chicago, 1929. Garlandia, G. di. Integumenta Ovidii, poemato inedito del secolo XIII. (Izd. F. Ghisalberti), Messina - Milano: Casa Editrice Giuseppe Principato, 1933. Ghisalberti, F. „Medieval Biographers of Ovid.” Journal of the Warburg snd Courtland Institutes 9 (1946): 10 - 59. Guthmüller, B. „Die literarische Übersetzung im Bezugsfeld Original-Leser. Am Be ispiel italienischer Übersetzungen der Metamorphosen Ovids im 16. Jahrhundert.” U: Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 36 (1974), 233 - 251. Hardie, Ph. „Spenser and Ovid.” A Handbook, 291 - 305. Harding, D.P. Milton and the Renaissance Ovid. Urbana:
University of Illinois Press, 1968. Harrison, S., „Ovid in Apuleius’ Metamorphoses.” A Handbook, 86 - 99. Hexter, R.J., „Shades of Ovid Pseudo- (and para-) Ovidiana in the Middle Age.” Ovid in the Middle Ages, 284 - 309. ___. „The Poetry of Ovid in Exile.” Ovid - the Classical Heritage, 37 - 60. Hoffman, R.L., Ovid and the Canterburry Tales Philadelphia: University of Pennsylva nia Press, 1966. Holahan, M. „Iamque opus exegi: Ovid’s Changes and Spenser s Brief Epic of Mutabi lity.” English Literatry Renaissance 6 (1976): 244 - 270. Hollis, A.S. „Traces of Ancient Commentaries on Ovid’s Metamorphoses.” Papers of the Leeds International Latin Studies 9 (1996): 159 ֊ 174.
Hopkins, D. „Dreyden and Ovid’s ‘Wit Out of Season.” Ovid ֊ the Classical Heritage, 219 ֊ 252.Huot, S. „Rival voices: rewriting Ovid in the Roman de la Rose and the Ovide moralisé.” Les Translations, 197 - 212. Irmscher, ƒ. De Ovidii apud Byzantinos cognition.” Acta, 357 - 360. ___. „Ovid und Byzanz.” Byzantinoslavica 35 (1974): 28 - 33. Jammes S. „Function de la retorica en las Soledades!’ U: La silva (izd. López Bueno) Sevilla: Universidad de Sevilla, 1991, 213 - 233. Javitch, D. „Rescuing Ovid from the Allegorizers.” Ovid - the Classical Heritage, 166 - 178. John of Garland. The Integumento on the Metamorphoses of Ovid. (Prev. i objavio L.K. Born), Chicago: Univeristy of Chicago, 1929. Jung, M. R. „Ovide Métamorphosé en prose (Bruges, vers 1475).” Les Lettres Romances (hors série, Leuven 1997): 99 ֊ 115. Kahn, A. „Ovid and Russian poets of Exile.” A Handbook, 401 - 415. Kaufhold, S. „Ovids Tereus: Fire, Birds, and the Reitification of Figurative Language.” Classsical Philology 92 (1997): 66-71. Keach, W „Ovid and ‘Ovidian’ Poetry.” Ovid - the Classical Heritage, 179-217. Kennedy, D. F. „Recent receptions of Ovid.” The Cambridge, 320 - 335. Kilgur, M. ,,’Thy Perfect Image Viewing’: Poetic Creation and Ovid’s Narcissus in Pa radise Lost!’ Study in Philology 102 (2005): 307 - 339. Lejsková-Matyášová, M. „Výjevy z římské historie v prostředí české renesance.” Umění 8, (1960): 287 - 299. Lenz, F.W. „Einführende Bemerkungen zu den mittelalterlichen Pseudo-Ovidiana.” Das Altertum 5 (1959): 171 ֊ 182. Leroux, V. „Hybride et irisation d’Ovide à Seneque.” Ovide, 281 - 305.
Levine, R. „Exploiting Ovid: Medieval Allegorizations of the Metamorphoses.” Medio evo Romanzo, 14 (1989): 197 - 213. Longuinovsky, H., „Ovide et la poesie russe du XIXe siècle.” Acta, 421 - 427. Loris de Guillaume et J. de Meun. Le Roman de la Rose 3 sv. (Izd. F. Lecoy), Paris: Champion, 1965 - 1970. Lyne, R. „Lyrical Wax in Ovid, Marlowe, and Donne.” Ovid and the Renaissance Body, 191 - 206. ___. „Ovid in English translations.” The Cambridge, 249 - 263. ___. „Love and exile after Ovid.” The Cambridge, 288 - 300. Mainzer, J. „John Gower’s Use of the Medieval Ovid’s in the Confessio amantis’.’ Medi um Aevum 41 (1971): 215 - 229. 334
Martindale, Ch. (ur.) Ovid Renewed - Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Age to the twentieth century. Cambridge - New York - Port Chester Melbourne ֊ Sydney: Cambridge University Press, 1990. McCaw, John. „Transforming Phaeton: Cervantes, Ovid, and Sancho Panzas Wild Ridel’ Metamorphosis, 239 ֊ 250. McGowan, „Ovid and Poliziano in exile.” International Journal of Classical Tradition 1/12 (2005): 458 - 486. McKinley, K.L., „Manuscripts of Ovid in England 1100 to 1500.” English Manuscript Studies 7 (1998): 41 - 85. ___.. „Lesson for a King - From Gowers Confessio Amantis 5.” Metamorphosis, 107 128. Millet-Gérard, D., „Claudel, Ovide et ľ ‘évolution: la légende de prakriti.” Ovide, 447 -459. Miltová, M. Mezi zalíbením a zavržením. Recepce Ovídiových Metamorfóz v barokním umení v Čechách a na Moravě, (izd. Jiří Petrbok et al.), Brno 2009. Monluçon A. M., „Hybride et métamorphose d’Ovide à Christof Ransmayr.” Ovide, 461 - 472. Mora, F., „D’un manuscript à l’autre: quelques réflexions sur les éditions de Piramus et Tisbé.” Les Translations, 141 - 157. Munjic, Sanda, „А Reflection of Greed Through Bird Imagery: An Ovidian Pre-Text in Góngora’s Solitudes.” Metamorphosis, 251 - 266. Myers, S. K., „Ovid’s Self-Reception in the Exile Poetry.” A Handbook, 8-21. Nazarian, C. „Achteon ego sum. Ovidian Dismemberment and Lyric Voice and Pet rarch and Mautrice Scève.” Metamorphosis, 199 - 222. Newlands, C.E., Ovid. London, I.B. Tauri, 2015. Nikitas, D.Z., „Ovidius Allegoriens: die neugriechische Übersetzung der Metamorp hosen durch Spyridon Blanyes (1798).” Ovid -
Werk und Wirkung II, 1005 - 1019 Ovide moralisé: poème du commencement du XVe siècle, publié d’après tous les manus crits connus (5 vols.). (Izd. Ch. De Boer), Paris, 1909. Perlman J.B. „Venus, Myrrha, Cupid and/as Adonis: Metamorphoses 10 and the Arti stry of Incest.” Metamorphosis, 223 - 238. Pitcher, R.A. „Martial’s Debt to Ovid.” U: „Toto notus in urbe: Perspektiven der Mar tial-Interpretation.” (Palingenesia LXV, izd. E. Grewing), Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1998, 59 - 76. Possamai-Perez, M„ „Les .Mutacions de Fables1: Illusion et tromperie dans l’Ovide mo ralisé’.’ U: Magie et іIllusion au Moyen âge. Sénéfiance 42: Aix-en-Provence: Univer sité de Provence, 1999,469 - 489. 335
Przychocki, G. Accessus ovidiani. Krakow.”, Nakładem Akademii Umietnonosci, 1911. Pseudo-Ovidius, De vetula ֊ Untersuchungen und Text (izd. P. Klopsch). Leipzig und Köln, 1967. Rahner, H., „Griechische Mythen in christlicher Deutung”. Gesammelte Aufsätze von Hugo Rahner, Zürich, 1945. Rand, E.K., Ovid and His Influence. Boston: Marshall Jones, 1925. Rotondi, G. „Ovidio nel Medioevo.” Convivium - Revista di lettere filosofia e storia 6 (1934): 262 - 269. Sabot M. A. F. „Ovids Presence in the Twelfth Century: Latin Elegiac Poetry, Pro vençal Lyric.” Ovid - the Classical Heritage, 61 - 83. Sauer, E., „Engendering Metamorphoses: Milton and the Ovidian Corpus.” Ovid and the Renaissance Body, 207 - 223. Şehevili, R„ Ovid and the Renaissance in Spain. Berkeley 1913 (repr. Hildesheim - New York: Georg Olms, 1971.) Seris, É. „ La pierre et la chair: le mythe de Pigmalion dans la poésie de Jean Second.” Ovide, 339 - 357. ___. „ Ovid and the Renaissance in Italy and Spain.” Ovid - the Classical Heritage, 119-141. Seznec, ]., La Survivance des dieux antiques,2. Izd., Paris: Flammarion, 1993. Solomon, L, „The Influence Ovids in Opera.” A Handbook, 371 - 385. Subias-Konofal, Virginie, Poétique de la prière dans les oeuvres d’Ovide. Turnhout, Bel gium: Brepols, 2016. (Bibi. տէր. 393 - 434) Theodorakopoulos, E., „Closure and Transformation in Ovids Metamorphoses.” U: Ovidian Transformations: Essays on Ovid’s Metamorphoses and its Reception, (Izd. Ph. Hardie et al.), Cambridge, UK. Cambridge Philosophical Society, 1999, 142 161. Trapp, J.B. „Ovid’s tomb The growth of a legend from
Eusebius to Laurence Sterne, Chateaubriand and George Richmond.” Journal of the Warburg and Courtland In stitutes 36 (1973): 35 ֊ 76. Viarre, S. L’image et la pensée dans les Métamorphoses’ d’Ovide. Paris: Presses univer sitaires de France, 1964. ___ La survie d’Ovide dans la littérature scientifique de XII et XIII siècles. Poitiers: Université de Poitiers, 1966. Vervey, M. „ Codices ovidiani Bruxellenses. Les manuscrits latin d’Ovide à la Bibliothèque royale de Belgique.” Les Transations, 39-71. Waley, P. „ Some Uses of Classical Mythology in the Soledades of Góngora.” Bulletin of Hispanic Studies 36 (1959): 193.209. 336
Willard, Th. „ The Metamorphoses of Metal: Ovid and the Alchemists.” Metamorpho sis, 151 ֊ 163. Winkler, M. M„ ” Ovid and the Cinema.” A Handbook, 485 - 498. Zak G. „A Humanist in Exile: Ovids Myth of Narcissus and the Experience of Self in Petrarchs Secret.” Metamorphosis, 179 - 198. Zelamea, P. „At the Ovidian Pool: Christine de Pizarís Fountain of Wisdom As a Locus for Vision.” Metamorphosis, 91 - 106. Ziółkowski, T„ „Ovid in Germany.” A Handbook, 386 - 400. 337
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grubišić, Vinko 1943- |
| author_GND | (DE-588)1209924552 |
| author_facet | Grubišić, Vinko 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grubišić, Vinko 1943- |
| author_variant | v g vg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046715837 |
| ctrlnum | (OCoLC)1229084627 (DE-599)BVBBV046715837 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02161nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046715837</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210220 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200511s2019 xx |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789533641485</subfield><subfield code="9">978-953-364-148-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1229084627</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046715837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grubišić, Vinko</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209924552</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ovidije: riječ trajnija od mjedi</subfield><subfield code="c">Vinko Grubišić</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Disput</subfield><subfield code="c">2019.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Duh vremena</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 319-337</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="0">(DE-588)118590995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ovidius Naso, P.</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002129</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="0">(DE-588)118590995</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201222</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2102</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032126163</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046715837 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:12:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789533641485 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032126163 |
| oclc_num | 1229084627 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 340 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20201222 gbd_4_2102 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Disput |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Duh vremena |
| spellingShingle | Grubišić, Vinko 1943- Ovidije: riječ trajnija od mjedi Ovidius Naso, Publius v43-17 (DE-588)118590995 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118590995 |
| title | Ovidije: riječ trajnija od mjedi |
| title_auth | Ovidije: riječ trajnija od mjedi |
| title_exact_search | Ovidije: riječ trajnija od mjedi |
| title_full | Ovidije: riječ trajnija od mjedi Vinko Grubišić |
| title_fullStr | Ovidije: riječ trajnija od mjedi Vinko Grubišić |
| title_full_unstemmed | Ovidije: riječ trajnija od mjedi Vinko Grubišić |
| title_short | Ovidije: riječ trajnija od mjedi |
| title_sort | ovidije rijec trajnija od mjedi |
| topic | Ovidius Naso, Publius v43-17 (DE-588)118590995 gnd |
| topic_facet | Ovidius Naso, Publius v43-17 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126163&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grubisicvinko ovidijerijectrajnijaodmjedi |