"Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Anykščiai
Antano Baranausko ir Antano Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046675567 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210504 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200417s2019 ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9789986580348 |9 978-9986-580-34-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1195783090 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046675567 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" |b Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija |c sudarė ir parengė Inga Liepaitė ir Antanas Verbickas |
| 264 | 1 | |a Anykščiai |b Antano Baranausko ir Antano Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus |c 2019 | |
| 300 | |a 494 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Vienuolis, Antanas |d 1882-1957 |0 (DE-588)117414034 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politischer Gefangener |0 (DE-588)4076230-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportierter |0 (DE-588)4450216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vienuolis, Antanas |d 1882-1957 |0 (DE-588)117414034 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Politischer Gefangener |0 (DE-588)4076230-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deportierter |0 (DE-588)4450216-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Liepaitė, Inga |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Verbickas, Antanas |4 edt | |
| 710 | 2 | |a A. Baranausko ir A. Žukausko-Vienuolio Memorialinis Muziejus |0 (DE-588)1087475155 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210504 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032086480 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181394306367488 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS Tremtinių ir politinių kalinių bei jų artimųjų epistolinis palikimas: ką naujo sužinome apie rašytoją Antaną Vienuolį-Žukauską?........................................................... 13 RANKRAŠČIŲ PERRAŠĄS......................................................................................................................... 38 Perrašo taisyklės............................................. ......................................................................... 38 ALIS. KADA TIK TAMSTA ATVAŽIUOSI j ANYKŠČIUS, TADA PADARYSI MUMS MALONUMO (A. Vienuolis-Žukauskas, 1949)............... .................................................................................. m TOLIUŠIS Zigmas ....................................... ....................................................................... ...................... 42 A. Vienuolio-Žukausko telegrama Z. Toliušiui, [1949 m. birželio 14 d.] ........... 46 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1949 m. birželio 22 d...................... 46 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis Z. Toliušiui, 1950 m. liepos 6 d................................. 48 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis Z. Toliušiui, 1950 m. rugpjūčio 4 d.............. 48 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1950 m. rugsėjo 16 d.............................. 49 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1952 m. vasario 4 d. ..................................... 50 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1952 m. rugsėjo 2d.......................................... 55 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1953 m. kovo 26
d......................... 56 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. balandžio 19 d....................................... 61 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. liepos 18 d.................................................. 68 Z. Toliušio atvirlaiškis Leokadijai Žukauskienei, 1955 m. rugsėjo 6 d. ....................... .................. 69 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1955 m. lapkričio 8 d............................ 69 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. lapkričio 12 d....................... TO A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1955 m. gruodžio 31 d................... 72 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 25 d.................. 72 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. vasario 10 d..................... 73 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. vasario 24 d.......................................................... 75 Priedas. Juozo Keliuočio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. vasario 6 d............................ 76 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. kovo 2-7 d....................... 78 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. birželio 7 d.............. 83 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. birželio 22 d. ........................................................ 85 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. birželio 28 d.............................................. 86 и 5
A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, [1956 m. liepos pirma pusė] 87 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 16 d............. 87 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 17 d............. 88 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 18 d............. 91 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 18 d............. 94 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 195[6] m. liepos 19 d.......... 95 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 22 d............. 97 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 23 d. 100 A. Vienuolio-Žukausko telegrama Z. Toliušiui, [1956 m. liepos 28 d.] ,.. 103 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. liepos 29 d. ............ 103 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. rugpjūčio 2d........ 105 A. Vienuolio-Žukausko telegrama Z. Toliušiui, [1956 m. rugpjūčio 27 d.] 106 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. rugsėjo 7 d............. 106 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. rugsėjo 19 d........... 107 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. spalio 4 d................ 108 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. spalio 8 d................ 109 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. spalio 24 d.............. 110 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, [1956 m. lapkritis]................ 110 Ų K k Al Ґ iVJi N .VA íRAAS RŪKTŲ KAIP DŪMAS, /МГ JU S ŽMOGAUS NAZARETU 120 ADOMĖNAITĖ-Bacevičienė, Šlimienė Stanislava ..................................... ..
122 S. Adomėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1949 m. liepos 10 d............. 124 S. Adomėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. spalio 28 d....... 125 S. Adomėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1953 ar 1954 m. pavasaris] 126 ADOMĖNAS Juozas .......................................................... .............................. .............. 130 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. gruodžio 26 d............... 136 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 10 d................... 136 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 19 d................... 137 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. lapkričio 23 d............... 139 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. gruodžio 6 d................. 139 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. gruodžio 26 d............... 140
Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. rugsėjo 16 d........................ 142 Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. spalio 6 d...................................... 145 Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. lapkričio 1 d.................................. 145 Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. rugpjūčio 7 d. ................... 146 BAGDONAViČIENĖ-Lekavičiūtė Stanislava......................................... ............................................... 148 S. Bagdonavičienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 12 d...................................... 151 S. Bagdonavičienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. sausio 27 d.......................................... 152 S. Bagdonavičienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 28 d. ........................................... 153 BiLIŪNAITĖ-Butėnienė Vladislava Zofija............................................................................................. 156 V. Z. Biliūnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. rugpjūčio 15 d.................. 157 V. Z. Biliūnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. spalio 17 d.......................... 158 V. Z. Biliūnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 27 d................................................ 162 Julijos Biliūnienės-Matjošaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1954 m.] rugsėjo 16 d.............. 168 Julijos Biliūnienės-Matjošaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 12 d................... 169
BRUŽAS Antanas................................................................................................................... 172 A. Bružo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 25 d................................... 176 A. Bružo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. gegužės 19 d................................... 177 A. Vienuolio-Žukausko laiškas A. Bružui, 1957 m. kovo 17 d..................... .................................. ......... 182 BUDREVIČIUS Česlovas Jeronimas........................................................................................................ 184 Č. J. Budrevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 15 d. ......................................... 187 Č. J. Budrevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 25 d........................................ 191 Č. J. Budrevičiaus telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. balandžio 14 d.] ........................ 191 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Č. J. Budrevičiui, 1947 m. spalio 10 d.................................................. 192 ČARNECKIS Petras................................................................... ............................................ ............... 197 P. Čarneckio telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. kovo 28 d.] .................. .......................... 202 P. Čarneckio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. birželio 4 d...................................................... . 202 ENDZIULAITIENĖ-Grigaitytė Aldona ....................... ............................................................ ..............
204 A. Endziulaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. balandžio 28 d.................... 207 A. Endziulaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 2 d. ......... 207 A. Endziulaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 6 d........................................ 208 GOGELIS Juozas ................................................................. ..................................... ........ ..................... . 2M J. Gogelio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 7 d.......................................................... . 211 ES 7
GRABAUSKAS Stasys ................................................................... .................................... .................. 215 S. Grabausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. birželio 14 d................................................... 219 INČIŪRA Kazys......................................... ............... ..................................................................... 221 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. birželio 27 d....................................................... 231 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. balandžio 28 d................................................. 236 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. birželio 4 d........................................................ 237 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 27 d........................................................ 240 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. rugpjūčio 26 d................................................... 240 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. rugsėjo 8 d........................................................ 241 K. Inčiūros atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 29 d.............................................. 243 A. Vienuolio-Žukausko laiškas K. Inčiūrai, 1956 m. balandžio 18 d...................................................... 244 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis-perlaida K. Inčiūrai, [1956 m. birželio 26 d.] ............................... 244 KELIUOTIS Juozas
................................................................................................................................ 248 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1955 m. spalio [2]1 d.j.................................................. 251 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 15 d.................................................. 256 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. spalio 3d........................................................... 257 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. balandžio 7 d.................................................... 258 A. Vienuolio-Žukausko laiškas J. Keliuočiui, 1955 m. lapkričio 23 d.................................................... 260 A. Vienuolio-Žukausko telegrama J. Keliuočiui, [1955 m. gruodžio 26 d.] ........................................ 267 A. Vienuolio-Žukausko laiškas J. Keliuočiui, 1956 m. vasario 25 d....................................................... 267 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis-perlaida J. Keliuočiui, [1956 m. gegužės 29 d.] .......................... 268 Adelės Keliuotytės-Bitinienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. balandžio 9 d..................... 269 Adelės Keliuotytės-Bitinienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 6 d........................ 270 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Adelei Keliuotytei-Bitinienei, 1956 m. balandžio 12 d....................... 271 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Adelei Keliuotytei-Bitinienei, [1956 m. gegužės 8 d.]........................ 271 KRYŽANAUSKAS Antanas
.................................... 273 Onos ir Antano Kryžanauskų laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. birželio 23 d......................... 276 LEŠČIENĖ-Baltranaitė Ona ................................................................................................................. 278 O. Leščienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. liepos 20 d...................................................... 283 LOTUŽYTĖ-Kusienė Judita ........................ 284 J. Lotužytės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1956 ar 1957 m.] ......................................................... 289
MÁRCIUS Boleslovas.............................................................................................................................. 29І B. Marčiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. birželio 10 d..................................................... 294 MARČIŪTĖ-Andriuškienė Irena........................................................................................................... 297 I. Marčiūtės laiško A. Vienuoliui-Žukauskui fragmentas, [1949 m.] ........................... ..................... . 298 MERKYS Mindaugas............................................................................................................................... 308 M. Merkio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. balandžio 2d...................................................... 301 MONGIRDAS Vladas Jonas.................................................................................................................... 307 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. rugsėjo 26 d............................................... 309 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. lapkričio 22 d............................................. 310 V. J. Mongirdo atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. lapkričio 23 d........................................ 314 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. sausio 27 d................................................. 314 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 6 d...................................................... 315 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui,
1955 m. kovo 20 d.................................................... 316 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. balandžio 21 d........................................... 317 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 17 d.................................................... 319 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. lapkričio 6 d................................................ 328 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 6 d.................................................. 329 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. lapkričio 11 d.............................................. 331 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 25 d............................................. 332 V. J. Mongirdo telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. vasario 12 d.] ....................................... 332 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 8 d................................................ 333 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. balandžio 6 d............................................. 335 V. J. Mongirdo telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. balandžio 17 d.] ................................. 336 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. liepos 1 d..................................................... 337 A. Vienuolio-Žukausko laiškas V. J. Mongirdui, 1957 m. vasario 21 d.................................................. 338 NASEVIČIUS
Vladas.............................................................................................................................. 340 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. liepos 19 d................................................... 342 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1953 m. liepa ar rugpjūtis]..................................... 345 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. rugpjūčio 31 d............................................. 346 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1953 m. ruduo] ....................................................... 348 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. balandžio 21 d............................................. 349 S
V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. liepos 8 d..................................................... 350 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. gruodžio 15 d............................................... 350 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1954 m.] .................................................................. 351 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. balandžio 17 d. .......... 353 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. birželio 30 d................................................. 356 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 14 d................................................... 357 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. gruodžio 11 d...................... 358 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1956 m. vasaris] ..................................................... 358 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. spalio 3d..................................................... 360 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 22 d................. 361 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. balandis] ................. 361 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 7 d.................. 362 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis V. Nasevičiui, 1956 m. gruodžio 28 d............................................. 367 PAULAUSKAS Stasys........................ .......... ...................................................................................... 368 S. Paulausko
telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1955 m. kovo 8 d.] .............................................. 372 S. Paulausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 10 d........................................................ 372 S. Paulausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. balandžio 9 d................................................. 375 S. Paulausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 9 d.......................................................... 375 S. Paulausko laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1955 m. rugsėjo 18 d.................................. 376 S. Paulausko telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1955 m. spalio 21 d.] .......................................... 379 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis S. Paulauskui, [1955 m. vasario 21 d.] ........................................ 381 A. Vienuolio-Žukausko laiškas S. Paulauskui, 1955 m. balandžio 25 d................................................ 382 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis S. Paulauskui, [1955 m. spalio 3d.]............................................. 382 Bronės ir Stasio Paulauskų laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1955 m. gruodžio 4 d.......... 385 PAZU KAITĖ Vanda Juzefą .. ................................................................................................................. 387 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. kovo 11d................................................... 393 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 20 d............................................. 394 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-
Žukauskui, 1956 m. lapkričio 21 d............................................ 395 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 6 d.............................................. 396 RUDOKAS Povilas .................. .............................................................................................................. 402 P. Rudoko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 6 d.............................................................. 405 P. Rudoko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 1? d..................................................... 406
RUKŠĖNAITĖ-Pocienė Genė .................................................. .................................................. .............. 409 G. Rukšėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. birželio 8 d.................................................... 411 G. Rukšėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. rugsėjo 15 d.................................... 412 STANKŪNAS Vladas............................................................................................................................ .... «g V. Stankūno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. birželio 13 d.............................................. 420 V. Stankūno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. birželio 17 d....................................................... 421 BALTRANAITĖ-Mikėnienė Birutė................................................................................... 425 Donato Šukevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 29 d............................. ............ 427 ŠUKIENĖ-Žukauskaitė Kazimiera ..................................................... 430 K. Šukienės laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1956 m. sausio 15 d...................... 433 K. Šukienės laiškas Leokadijai Žukauskienei, 1956 m. balandžio 8 d.................................................... 434 K. Šukienės laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1957 m. sausio 13 d...................... 437 K. Šukienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. vasario 19 d......................... 438 TUTKUS Kazimieras
..................................................................................... 441 K. Tutkaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 18 d.............................................................. 444 VENGRIS Antanas................................................................................................................... 447 Eugenijos Vengrienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. kovo 1 d. .......................................... 450 ŽUKAUSKAS Stasys ..................................................................................................................................... 453 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. rugsėjo 10 d. ................... .. 462 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. spalio 22 d. ......... 466 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. spalio 30 d.......................... 466 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. lapkričio 13 d. .................. 468 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. lapkričio 20 d..................... 469 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1944 m.] gruodžio 3d...................... 471 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. gruodžio 11 d....................... 472 S. Žukausko atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, [1944 m.] gruodžio 25 d........................................... 474 S. Žukausko atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1945 m. sausio 1
d................................................... 475 S. Žukausko atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1945 m. sausio 7 d.................................. 477 Santrauka anglų kalba................................................................................................................................. 480 Santrumpos ........................................................................................... 483 Asmenvardžių rodyklė................................................................................................................................. 484 Ēā 11
„Thanks to your letter I felt the true breath of spring“ Epistolary heritage of Antanas Vienuolis-Žukauskas and deportees and political prisoners and their relatives Publication of sources Compiled and prepared by Inga Liepaitė and Antanas Verbickas Summary For the major part of our society Antanas Vienuolis-Žukauskas (1882-1957), a native of Anykščiai, is first of all a prosaist, dramatist, the author of Caucasus legends and of the story „Paskenduolė“ (The maiden who drowned herself), a pharmacist and the founder of the first memorial museum in Lithuania in 1927 - the current Anykščiai Memorial-House of Antanas Baranauskas and Antanas Vienuolis-Žukauskas. And only those, who are at least a bit closer acquainted with the writer s biography, know that A. Vienuolis-Žukauskas was even thrice in 1947,1951 and in 1955 - elected the deputy of the Supreme Council of Lithuanian SSR. This publication of sources - the epistolary heritage of deportees, political prisoners and their relatives as well as archival sources strives to disclose a certain part of A. Vienuolis-Žukauskas activities as a deputy that requires a closer view. He was one of those few deputies of the Supreme Council of Lithuanian SSR who used his status to help and to provide many sided support to his countrymen who found themselves in exile and Soviet labour camps. The compilers of the publication attempted to collect and to publish in one book the following data: 1) the whole known to them and accessible epistolary heritage of letters between A. Vienuolis-Žukauskas and deportees and political prisoners and their
relatives, 2) the sources that supplement the said epistolary heritage witnessing about diverse support and help of the writer supplied to his countrymen who were in exile and labour camps and who later returned from there - different documents prepared by A. Vienuolis-Žukauskas, their copies and rough copies, as well as papers prepared by deportees and political prisoners and their relatives, and their copies and rough copies which bear favourable notes written by the writer. All letters have been transcribed and the sources supplementing them have been given as illustrations. As people frequently addressed A. Vienuolis-Žukauskas asking him for advice how to help their relatives in exile, the compilers set an important task to identify the authors of all letters as well as their relatives mentioned in those letters and to prepare their biograms on the basis of their case files held in the Lithuanian Special Archives ֊ documents related to the Ministry of Interior (MVD) and Committee for State Security (KGB) and other sources. The epistolary heritage of A. Vienuolis-Žukauskas and deportees, political prisoners and their relatives consists of thirty four (not including A. Vienuolis-Žukauskas) addressees 175 letters, postcards, postal orders, telegrams and greeting postcards (chronological limits - 1944-1957). The major part of letters are published for the first time. They have been collected from different Lithuanian memorial institutions - the Memorial
Museum of Antanas Baranauskas and Antanas Vienuolis-Žukauskas (16), Manuscript Department of the Library of the Institute of Lithuanian Literature and Folklore (40), Lithuanian Central State Archyves (1), Lithuanian Special Archyves, MVD document section (1), Department of Rare Books and Manuscripts of Martynas Mažvydas National Library of Lithuania (12), Maironis Lithuanian Literature Museum (1) and Vilnius University Library Manuscript Department (101) collections as well as from the private archives of one person (1). One letter was transcribed from its published facsimile. The beginning of one of the letters was found in the Manuscript section of the Lithuanian Literature and Folklore while its end was discovered at Vilnius University Library Manuscript Department. It turned out that in certain cases letters and their additions or supplements were held in different institutions. In addition, many sources mentioned in published letters and scattered in different institutions were frequently considered as vague and without context. We tried to insert them into the context with the help of commentaries describing or explaining their affinity to the letters. By means of commentaries this book allowed us to interconnect the documentary heritage of A. Vienuolis-Žukauskas dispersed in different institutions. The majority of published letters were written during the sixties. Only ten letters of Stasys Žukauskas written to his father A. Vienuolis-Žukauskas from Russian prisons throughout 1944-1945 - a small pile of triangle envelopes and postcards - and several letters written
by other addressees in the second half of the fifties might be considered an exception. Representatives of different professions wrote letters to the writer applying for one or another kind of help - lawyer and jurist Zigmas Toliušis, publisher and editor of the culture journal „Naujoji Romuva“ Juozas Keliuotis, poet and prosaist Kazys Inaura, relatives of former official officers of state, teachers, pharmacists, a doctor, a journalist, an artist, a student, a schoolboy, farmers etc., who found themselves in exile. Most frequently those people have been accused and sentenced because they or their relatives had a farm, used hired labour, participated in partisan movement or supported partisans, or have worked in the institutions of the Republic of Lithuania or German occupation institutions, were members of the Lithuanian Riflemen s Union or other unions. Part of those who addressed A. Vienuolis-Žukauskas were his closer or further relatives, others associated with him in the period of the Republic of Lithuania, while there were also people who did not know him directly nor had any relationship with him however they dared to address him for help as an authoritative person - a well known writer and deputy of the Supreme Council of Lithuanian SSR. From some of them he received only one ortwo letters, with others his relations developed into a warm hearted mutual communication that had continued even for several years. Following the content of published letters and archival sources it becomes evident that A. VienuolisŽukauskas assisted deportees and political prisoners both
spiritually and materially. Gratitude words in the letters of addressees witness that the writer while sending his countrymen postal money orders, medicine, food parcels and books also sent them words of consolation. The phenomenon of Lithuanian book in exile has to be mentioned separately. Most often people asked in their letters to send not food or money, they asked to send them Lithuanian books. Both educated and semi-literate persons asked for books. It is really surprising that some of them who took pains to read and to connect words into sentences asked the writer not to forget to send them Lithuanian books, newspapers and journals. A. Vienuolis-Žukauskas did not only support the exiled countrymen spiritually and materially, he also made great attempts to help them to return back to Lithuania. It must be mentioned that he did not stop to help them after they returned home. They appealed to him to find a living place, to register in Lithuania, to obtain some
work orto receive pension. He provided various kind of support, some of them were invited to live in his house in Anykščiai or in his flat in Vilnius for a time, or simply stayed with him for some time. Moreover, A. VienuolisŽukauskas kept supporting materially those who were in difficult financial situation. The published epistolary heritage and its supplementary sources become witnesses of the writer and deputy A. Vienuolis-Žukauskas noble strivings and deeds, he was a man extinguished for his great sensitiveness. This book uncovers the part of biography of one of the most eminent writers and progenitor of museology in Anykščiai that has been described only stereotypically up to now. It must be noted that these letters also disclose a lot of details typical to the life in exile and labour camps that are very important for reconstruction of hard conditions the Lithuanian people experienced under Soviet occupation. The content of letters gives a panoramic view of complicate cultural, political and public life in Lithuania of the sixties of the 20th century. Structure of the publication and preparation methodology. The epistolary heritage of A. Vienuolis-Žukauskas and deportees, political prisoners and their relatives with supplementary documentary material determined the structure of this book. As the correspondence between A. Vienuolis-Žukauskas and Z. Toliušis contains even 39 letters it took the shape of consistent epistolary dialogue therefore it was decided to present it separately in the first part of the book. Their all letters are laid out in chronological order.
The second part embraces the remnant half - 135 letters. They are grouped and laid out alphabetically by addressees names, inside chronologically. If there is some extant letter of A. Vienuolis-Žukauskas, or its copy or rough copy, to one or another person it is provided at the very end ofthat person s letters or one letter. It must be noted that the letters of women addressees are laid out by her surname in signature (in biograms such surname comes first and in capital letters). The letters in the first part of the book are given in continuous numbering while in the second part the letters of each addressee have separate numbering. Both parts of the book are named after words from tetters of A. Vienuolis-Žukauskas to Z. Toliušis. At the beginning of the letter of each addressee a short biogram is given with his/her photograph. Biograms have been prepared following certain principles and structure. We present the addressee, if we know, we disclose his/her relationship with A. Vienuolis-Žukauskas, and indicate due to what circumstances he/she was imprisoned and sentenced and show his/her fate in exile and life after his release from labour camp. The biograms also provide short notice about family position of the addressee. At the end of each biogram only principal sources are provided that were used for biogram preparation. Visual material is given on separate pages. Publication of sources have been prepared with comprehensive commentaries. All personal names, local names, sources, events etc. mentioned in letters have been supplied with commentaries (excluding the creation
of exiles and political prisoners in their letters). At the beginning of the first part of the book one can find the rules of manuscript rewriting, at the end of the book there is English summary, a list of abbreviations and index of personal names. Translated from Lithuanian by Gražina Cijūnėlytė
Asmenvardžiu rodyklė A Abraitis, Vincas 373 Achmedulina-Budrevičienė, Fatima 184,191 Adomėnaitė-Bacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) 15,23,24, 25,122,123,124,126,127,129,138, 142,145,147 Adomėnas, Juozas (J. Adamenas, JAdom, JAdomenas, Jozas) 15,24,122,130,131,132,136,137,138,139,140, 141,142,145,146 Adomėnas, Vytautas 130,137,140 Adomėnienė, Birutė 139,140 Adomėnienė, Klaudija žr. Kostenko-Adomėnienė, Klaudija (Adomieniene, K. Adomienien, Adamieniene, Adam) Akabasas (Akabas), Izraelis 188 Aleksandravičius, Petras 85,87,88,103,105,111 Ambrazevičius-Brazaitis, Juozas 74 Ambraziejus, V. 151 Ambraziejūtė-Steponaitienė, Agnietė 66 Andraitis, Jurgis 373 Andriejūnas, Antanas 374 Andriuška, Jonas 297 Andriuška, Rimas 297 Andriuška, Stasys 297 Andriuškienė, Irena žr. Marčiūtė-Andriuškienė, Irena Andžius 108 Antipova, Galina (Galiutė) 23,48,50,51,55,61,80,385 Antosėžr. Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) Apuokas, slapyvardis žr. Mongirdas, Vladas Jonas (Apuokas) Arlauskas, Vincentas 83 Audrutė žr. Šlimaitė, Audra (Audronė, Audrutė) Augustinaitė-Rudokienė, Ona 402,405,406 Augustinienė, Marija žr. Grabauskaitė-Augustinienė, Marija Ąžuolas, slapyvardis 16 B Babickas, Petras 176 Babilienė, Antanina (Antosė) 153 Babilius, Leonas 153 Bacevičienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) žr. AdomėnaitėBacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) Bacevičius-Vygandas, Vytautas Jurgis 122 Bagdonavičienė (Bagdanavičienė), Stanislava (Stasė) žr. Lekavičiūtė-Bagdonavičienė (Bagdanavičienė), Stanislava (Stasė) Bagdonavičius (Bagdanavičius), Motiejus 148,149,153 Bagušauskas, Juozapas
Romualdas 84 Balčikonis, Juozas 111 Balčiūnaitė, Prima 419 Balčiūnas, Jonas, tėvas 419 Balčiūnas, Jonas, sūnus 418,419 Balčiūnas, Stasys 419 Balčiūnas-Švaistas, Juozas 176 Balčiūnienė, Irena žr. Stankūnaitė-Balčiūnienė, Irena Baltranaitė-Leščienė, Ona 24,278,279,281,282,283 Baltranaitė-Mikėnienė, Birutė 75,425,426,427,428,429 Baltranas, Gasparas 278,281,283 Baltranas, Povilas 425,426 Baltranas, Simonas 278 Baltranienė, Apolonija 278 Baltranienė, Apolonija žr. Šukevičiūtė-Baltranienė, Apolonija Baltušis, Juozas 111,382 Balvočius363 Banaitis, Juozas 107 Banaitis, Saliamonas 302 Banionis, Kęstutis 15 Baniutaitienė, Aldona žr. Marčiūtė-Baniulaitienė, Aldona Baniulaitis, Viktoras 292 Baniulaitis, Zigmas 292 Baranauskaitė, Danguolė 14 Baranauskaitė, Leokadija 14 Baranauskaitė-Marčienė, Marijona (Marijia) 211,291,294, 297 Baranauskaitė-Stankevičienė, Zofija (Zosytė) 14,15,23,50, 51,55,61,80,294,298 Baranauskaitė-Virbalienė, Janina 14,15,61 Baranauskas 111 Baranauskas, Antanas 14,23,43,49,56,67,68,76,80,81, 83, 84, 85, 99,100,104,112, 231, 234,237, 291,329,346, 347, 352,360,436,447, 449,454 Baranauskas, Anupras 14,50,61,291 Baranauskas, Jonas, Anupro 14,15 Baranauskas, Jonas, Jono, tėvas 49 Baranauskas Jonas, Jono, sūnus 50,61 Baranauskas, Tomas 237 Baranauskienė, Leokadija Teresė žr. TirevičiūtėBaranauskienė, Leokadija Teresė Barisaitė-Zelenkevičienė, Laima Sofija 92,398 Baronas, Vladas 453 Bartašiūnas, Juozas 457 Bataitienė, Birutė žr. Vosyliūtė-Bataitienė, Birutė Bataitis, Juozas 88 Baumdikeraitė (Baumdikerytė), Janina 96,97 Beniuševičiūtė-Žymantienė, Julija (Žemaitė) 154,329
Berželis žr. Ruigys, Beržas (Berželis) Biliūnaitė-Butėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija 24,25,156, 157,158,159,161,162,163,164,166,167,168,170
Biliūnaitė-Kaminskienė, Julija 156,161 Biliūnaitė-Tuskenienė, Rozalija 161 Biliūnas, Jonas 23,55,56, 68,104,151,156,157,158,161, 168,169,171, 231, 234, 239, 329,347, 360 Biliūnas-Žolynas, Jonas (Biliūnas) 156,157,168 Biliūnas, Jonas Algirdas 156 Biliūnas, Juozapas 156,157 Biliūnienė, Domicėlė 161 Biliūnienė, Julija žr. Janulaitytė-Biliūnienė, Matjošaitienė, Julija Biliūnienė, Ona 156 Bilskis, Rafailas 188 Birštonas, Povilas, tėvas 216 Birštonas, Povilas, sūnus 216 Bytautas, Ramūnas 66 Bytautas, Stasys 66 Bitė, slapyvardis žr. Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė Bitinienė, Adelė žr. Keliuotytė-Bitinienė, Adelė Borkumas [?] 111 Brazaitis, Juozas žr. Ambrazevičius-Brazaitis, Juozas Bražėnaitė, Rasa 52 Breivienė, Gintarė žr. Paškevičiūtė-Breivienė, Gintarė Brenšteinas, Mykolas Eustachijus (Brensztein, Michał Eustachy) 103 Brodskis, Davidas 73 Bronienė382 Bronytė, žr. Pavilonytė-Kazokaitienė, Bronė (Bronytė) Bružaitė-Ragauskienė, Paukštienė, Gražina 172,173,181 Bružas, Antanas 24,172,173,174,175,176,177,179,181, 182,183 Bružas, Arvydas 173 Bružas, Gintautas Antanas 172,173,181 Bružienė, Aleksandra 172,181 Bružienė, Zenona 173 Budrevičiai 194,195 Budrevičienė74 Budrevičienė, Fatima žr. Achmedulina-Budrevičienė, Fatima Budrevičienė, Jadvyga 15,184,185,196 Budrevičius, Česlovas Jeronimas 15,22,24,74,184,185, 186,188,189,191,192,194,195,196, 307 Budrevičius, Česlovas Vytautas 184,185,187,191 Budrevičius, Eduardas 185 Budrevičius, Eduardas Vaclovas 184,185,194 Budrevičius, Povilas 74 Budrevičiūtė 74 Budrevičiūtė-Burinskienė, Marija 184,185 Budrienė, Kotryna 284 Budriūnienė, Bronė žr.
Žeimytė-Budriūnienė, Bronė Bugailiškis, Peliksas 100 Buhe, Walteris 46,47 Buivydaitė, Bronė 22,68,137,222, 244,387,388,397,399 Bukaveckas, Vladas 66 Bulvičius, Vytautas 341 Burinskienė, Marija žr. Budrevičiūtė-Burinskienė, Marija Butėnas, Juozas 156,161,162,170 Butėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija žr. BiliūnaitėButėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija Butkevičius-Luobas, Liudvikas 373,374 C Chazovas, Vasilijus 454 Chruščiovas, Nikita 250, 251, 278,370,374,375,376, 378 Cijūnelytė, Gražina 482 Ciuta žr. Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) Cukerzis (Cukerzisas), Jakovas 111 Cvirka, Petras 53 Č Čarneckiai 197,198,201 Čarneckienė, Eleonora 15,197,198 Čarneckienė, Liudvika Joana 198,201,203 Čarneckis, Algirdas 197,198 Čarneckis, Andrius 198 Čarneckis, Petras 197,198,199,200, 201, 202, 203 Čarneckis, Povilas 197,198 Čarneckis, Valdemaras Vytautas 24,197,198 Čarneckis, Vytautas 197,198 Čarneckytė, Giedrė 198 Čarneckytė, Liucija Marija 197,198 Časovnikova-Marčius, Jekaterina 292 Čechovas, Antonas 235 Čekys, Jonas 84, 86, 91 Čepulionis [?], R. 363 Česėkas, Kazys 187,188 Čiplys, Adomas 14,286 Čiurlionienė, Sofija žr. Kymantaitė-Čiurlionienė, Sofija Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 82 Čižas, Algirdas 192 D Dabušis, Stasys 249 Damašienė, Valerija 276 Damašius, Klemensas 276 Damašius, Vytautas 276 Dambrauskas, Antanas 15,16 Damutė žr. Gražytė-Strugatelienė, Domicėlė (Damutė) Daškus, Marius 436 Daukantas, Simonas 72 Daukša, Mikalojus 457 Dilytė-Staškevičienė, Dalia 349 Dimontas, Nochimas 474,475
Dobrovolskas (Dobrovolskis), V. 202,220 Donelaitis, Kristijonas 73, 74 Dostojevskis, Fiodoras 193 Drabišauskaitė, Regina 387,388 Dudorovas, Nikolajus 162 E Eimanavičius, Algis 216 Eimanavičius, Juozas 216 Eimanavičius, Valdas 216 Eimanavičiūtė, Vilė 216 Elenutė žrSamaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) Endziulaitienė, Aldona žr. Grigaitytė-Endziulaitienė, Aldona Endziulaitis, Antanas 24,204 Endziulaitytė, Danutė Antanina 204,205,206,208 Endziulaitytė-Pivoriūnienė, Aldona Elena 204,205,207 Ereminas, Gintautas 17 Erenburgas, Uja 77,81,251 Ermušaitė-Žukauskienė, Leokadija 22,48,68,69,71,80,82, 86,109,138, 331,406,407,431,434,440 F Fedinas, Konstantinas 302 Fereinas, Vladimiras 184,342,346 Filatovas 186 G Gabriūnas, Vytautas 347 Gailevičius, Alfonsas 147,286 Galaunė, Paulius 106 Galinaitis, Viktoras 241 Galiutė žr. Antipova, Galina (Galiutė) Garmus, Antanas 74 Garmus, Mikalojus 74 Gavronskis (Gronskis) 39,77,81,270,271 Gedvilas (Gedvilą), Mečislovas 56,61,77,161,211,252,260, 261,271,382 Gerdvilis, Adolfas 188 Gerulaitienė, Vitalija 38 Ginkaitė88 Gira, Liudas 472,473,474,475,476 Girdzijauskas, Vytautas 316 Girdžius, Vytautas 49,50 Gogeiienė, Liudvika 210 Gogelis, Juozas 24,210,211,212 Gogelytė-Vogulienė, Janina 210,211 Gogolis, Nikolajus 154 Grabauskaitė-Augustinienė, Marija 215,216 Grabauskas, Stasys 24,215,216,217,218,219,220 Grabauskienė, Izabelė žr. Noliūtė-Grabauskienė, Izabelė Gražiai 276 Gražytė, Barbora 22 Gražytė-Kryžanauskienė, Ona 24,273,274,276,277 Gražytė-Morkūnienė, Ona 22 Gražytė-Strugatelienė, Domicėlė (Damutė) 137,139 Grėbliūnas (Grebliūnas),
Benediktas 89 Grybauskas, Kazimieras 185,193 Gricius, Augustinas 173,177,192 Grigaitytė-Endziulaitienė, Aldona 23,204,205,207,208,209 Grigaliūnaitė-Paulauskienė, Bronė 368,369,376,382,385, 386 Grišinas280 Griškelis, J. 85,88,105 Grunskis, Eugenijus 19 Gruodis, Antanas 335,337 Gudaitis, Antanas 111 Gudaitis-Guzevičius, Aleksandras 448,457 Gudas 362 Gudynas, Pranas 82 Guoga (Goga) 202 Gurvičius, Icikas 48,73 Gustainis, Valentinas 105 Gustaitis, Algirdas 345 Gutauskaitė-Žukauskienė, Elena 458 Guzevičius, Aleksandras žr. Gudaitis-Guzevičius, Aleksandras H Helvija (Silvija) 349 Hohlfeldtas, Johannas Friedrichas (Hohlfeld, Johann Friedrich) 74 Hopenaitė-Jazdovskienė (Jazdovska), Karolina 193 Hopenaitė-Puzinauskienė, Alina 193 Hopenas, Antanas 193 Hopenas, Kazimieras 193 Hopenienė, Stefanija 193 Horodničiūtė, Elena (Elenutė) žr. Samaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) Hugo, Viktoras (Hugo, Victor Marie) 239 I Ibsenas, Henrikas Johanas (Ibsen, Henrik Johan) 235,239 Ignatavičius, Marcelijus 284 Inčiūra, Kazys (Kazimieras) 14,15,17,24,26,68,137,221, 222,223, 231, 232, 236, 237, 240, 241, 242,243,244, 247, 481 Indrašytė-Ryliškienė, Elena 437 Indrišiūnas, Julius 89 Isaakjanas, Avetikas (Isahakyan, Avetik) 53
Ivanauskaitė, Aldona 93 Ivanauskas, Tadas 173 J Jackūnaitė-Žukauskienė, Sofija (Sonia) 48,455,462,465, 474,475 Jagmimenė, Aldona žr. Jočytė-Jagminienė, Aldona Jakštas, S. 82 Jakštonytė-Ramoškienė, Monika 124 Jakužaitis, Jonas 276 Jankevičiūtė, Giedrė 84 Jankus, Martynas 38 Janulaitytė-Biliūnienė, Matjošaitienė, Julija 22,156,161, 168,169,170,171 Janulevičiūtė-Žvironienė, Adolfina 101 Jarčeva, Lilė 476 Jarčeva (Jarcova), Marija 475,476,477 Jarčeva, Vėlė 476 Jarcevas (Jarcovas) 456,475,476 Jarcevas, Valerijus (Valera) 476 Jazdovskienė (Jazdovska), Karolina žr. HopenaitėJazdovskienė (Jazdovska), Karolina Jočytė-Jagminienė, Aldona 15 Jočytė-Kibildienė, Palmira 15 Joffė, Beras (Joffe, Ber) 188 Jonynas, Vytautas Kazimieras 74 Jovaras, slapyvardis žr. Krikščiūnas-Jovaras, Jonas Judas, Iskarijotas 352 Junčas-Kučinskas, Mykolas 197,200 Juozukas žr. Pavilonis, Juozas (Juozukas) Jurėnas (Jurėnas), Eduardas 397 Jurgaitytė-Paleckienė, Genovaitė 456,470,472,473,474,475 Juška, Antanas 329 K Kabelka, Jonas 249 Kairienė, Ona žr. Leonaitė (Leonytė)-Kairienė, Ona Kairys, Klemensas 454 Kairys, Steponas 105 Kalininas, Michailas 455,470 Kalpokas, Petras 82 Kalpokas, Rimtas 82 Kalvelis, Jonas 193 Kaminskas, Albinas 161 Kaminskas, Vytautas 161 Kaminskienė, Julija žr. Biliūnaitė-Kaminskienė, Julija Kašauskienė, Vanda 13,19,54,472 Katinas, Jonas 84 Katinienė, Bronė 14,15,18,20, 21,50, 69,104,111,336, 337,363 Kaulakis, Leonas 333 Kaunas, Domas 38 Kaverinas, Veniammas 154 Kavolis, Jurgis 38 Kazakevičiūtė, Gražina 91,92,393,395,397 Kazytė 95,96 Kazokaitienė, Bronė (Bronytė) žr. Pavilonytė-Kazokaitienė,
Bronė (Bronytė) Kažuro, Ina 39 Keliuotis, Juozas 14,15,17,24,26,27, 72,73,75,76, 78,81, 110,112, 244, 248, 249, 250, 252, 257, 258, 259, 260, 261, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 447,481 Keliuotytė-Bitinienė, Adelė 22,268,269,270,271 Kerbelis, Samuilas 457 Khetagurovas (Chetagurovas), Kosta (Kostas) 53 Kiaunė, Juozas 44,105 Kibildienė, Palmira žr. Jočytė-Kibildienė, Palmira Kymantaitė-Čiurlionienė, Sofija 82,111 Kymantaitė, Kazimiera 84,107 Kirkilą, Juozas 178 Kirkoras, Adomas Honoris (Honoras) (Kirkor, Adam Honory) 100,102,103 Kiseliovas 45 Klimas, Petras 17, 26,44, 66, 67,68, 69,70,71,73,82,83, 105 Knipovič, Jevgeņija 302 Kochanauskienė, Valerija 388 Konovalovas 111 Kontrimavičius, Tautvydas 17 Korsakas, Kostas 20,100,111,249,342,368,456 Kostenko-Adomėnienė, Klaudija (Adomieniene, K. Adomienien, Adamieniene, Adam) 15,22,130,142,143, 145,146,147 Kostkevičiūtė, Irena 15,16 Kotikienė470 Kraucevičius, Juozas 373 Krėvė, Vincas 82 Krikščiūnas-Jovaras, Jonas 235 Kryžanauskas, Antanas 17,24,273,274,275,276,277 Kryžanauskas, Petras 273,274 Kryžanauskienė, Agota 273,274 Kryžanauskienė, Ona žr. Gražytė-Kryžanauskienė, Ona Krupovičius, Konstantinas 66 Kučingis, Antanas 15 Kudirka, Vincas 82,153 Kudirkienė, Anelė 187 Kuprevičius, Viktoras 215 Kusa, Raimondas 285 Kusa, Robertas 285 Kusaitė, Kristina 285
Kusienė, Judita žr. Lotužytė-Kusienė, Judita Kuznecovienė, Sofija žr. Žukauskaitė-Kuznecovienė, Sofija L Laimule žr. Šukytė, Laimutė (Laimule) Stanislava Laimutė, žr. Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) Lakstutis, slapyvardis žr. Urbonas-Lakštutis, Jurgis Laužonienė385 Lebedys, Jurgis 82 Lebionka, Juozas 82 Lekavičiūtė-Bagdonavičienė (Bagdanavičienė), Stanislava (Stasė) 24,25,148,149,150,152,153,155 Leonaitė (Leonytė)-Kairienė, Ona 105 Leonas, Petras 105 Leonas, Vytautas 105 Lermontovas, Michailas 53 Lesauskienė, Barbora žr. Mėginytė-Lesauskienė, Barbora Lesauskis, Vytautas 82 Lesingas, Gotholdas Efraimas (Lessing, Gotthold Ephraim) 239 Leščienė, Jadvyga 279 Leščienė, Ona žr. Baltranaitė-Leščienė, Ona Leščius, Alfonsas 278 Leščius, Bronius 278, 279, 282 Leščius, Stasys 278,279,280,282,283 Leščiūtė, Jolanta 279 Leščiūtė-Strumylienė, Anelė 278 Liaudis, Kazimieras 223,261,450 Liepa, Petras 373 Liepaitė, Inga 71,86 Lilė žr. Jarčeva, Lilė Limantaitė-Toliušienė, Liuda 54,65 Limantas, Pranas 54 Limantas, Vytautas 54,65 Limantienė, Juzefą 54 Liobytė, Aldona 84,397 Liorentas, Antanas 373 Lotužiai 285,289 Lotužienė, Albina 284,285, 286,287,289,290 Lotužienė, Birutė 285 Lotužis, Juozas, tėvas 284,285,289 Lotužis, Juozas, sūnus 284,285,286,287,289 Lotužis, Vaidotas 285 Lotužytė, Dalia 285 Lotužytė-Kusienė, Judita 284,285,286,287,289,290 Lotužytė, Nijolė 284, 287 Lukoševičius, Olijardas 148 Lukoševičius, Viktoras 21 Lukšienė, Meilė žr. Matjošaitytė-Lukšienė, Meilė Luobas, slapyvardis žr. Butkevičius-Luobas, Liudvikas M Mačiulis-Maironis, Jonas 110,152,153,154,301,302,329 Main Ridas,
Tomas (Mayne Reid, Thomas) 397 Maironis, slapyvardis žr. Mačiulis-Maironis, Jonas Malcas, Eliazaras 73 Malenkovas, Georgijus 293 Malevskis, Bronislavas 307 Malevskytė-Mongirdienė, Elena Konstancija 307 Malinauskaitė-Vengrienė, Eugenija 22,448,450 Marcinkus, Juozas 66 Marčiai 15 Marčienė, Marijona žr. Baranauskaitė-Marčienė, Marijona (Marijia) Marčiulionis, K. 89 Maraus, Boleslovas (Bolius) 291,292,293,294,295,297 Március, Jekaterina žr. Časovnikova-Marčius, Jekaterina Március, Julius 291,292 Március, Julius (Juliukas), anūkas 292,294 Március, Michailas (Miša) 292,294 Március, Viktoras (Vitukas) 292,294 Marčiūtė-Andriuškienė, Irena 291,292 Marčiūtė-Baniulaitienė, Aldona 292 Marčiūtė, Marija (Marytė) 292,294,297,298,299 Margevičius, Pranas 104 Matienė, Eglė 417 Matijošienė, Audronė 38 Matjošaitienė, Julija žr. Janulaitytė-Biliūnienė, Matjošaitienė, Julija Matjošaitytė-Lukšienė, Meilė 72,169 Matulevičius, Jonas 432 Matulis, Juozas 72 Mažylis, Pranas 310,337 Mėginienė, Severija žr. Tumaitė-Mėginienė, Severija Mėginytė-Lesauskienė, Barbora 82 Melnikaitė, Marytė 152 Merkienė, Marijona 300 Merkienė, Stanislava 300,304 Merkys, Boleslovas 300 Merkys, Gediminas 300 Merkys, Mindaugas 24,300,303,304,305 Merkytė, Laima 300 Merkulovas, Vsevolodas 316,455,457,461 Meškauskas, Jonas 21 Mėšlius, Vincas 96 Mickevičius, Adomas (Mickiewicz, Adam Bernard) 101,102, 239 Mičiulis, Juozas 22 Mieleška, Vincentas 373 Mieželaitis, Eduardas 111,177,178 Mikalauskas, Pranas 16 Mikėnaitė, Ieva 425
Mikėnas, Juozas 75,425,428 Mikėnas, Saulius Aloyzas 425,426,428 Mikėnas, Tomas 425 Mikėnienė, Alma 425 Mikėnienė, Birutė žr. Baltranaitė-Mikėnienė, Birutė Mykolaitienė, 0.15 Mykolaitis-Putinas, Vincas 15,16,111,178,329 Mikšytė, Regina 436 Mindaugas 237 Mingaudasžr. Mižutavičius (Mingaudas), Leonardas Miškinis, Antanas 15,54 Miškinis, Stasys 21 Mižutavičius (Mingaudas), Leonardas 333 Mongirdai 317,334,338 Mongirdaitė, Elena 308 Mongirdas, Bronius (Bronislovas) 307,308,320 Mongirdas, Tadas 307,308,309,336,337 Mongirdas, Viktoras 308 Mongirdas, Vladas Jonas (Apuokas) 15,23,24,25,26,75, 81,110,112, 307, 308, 309,310, 311,319, 322, 323, 332, 335,336,337,338,339 Mongirdienė, Elena Konstancija žr. MalevskytėMongirdienė, Elena Konstancija Mongirdienė, Liudvika 307,336 Mongirdienė, Valentina 308 Monkevičius, Kazys 317 Morkūnienė, Ona žr. Gražytė-Morkūnienė, Ona Motiejūnas-Valevičius, Jonas 374 Motuzas, Alfonsas 436 N N, slapyvardis 17 Naginskas, Stasys 66 Narbutas, Teodoras 237 Nasevičienė, Barbora 358 Nasevičienė, Birutė 341,366 Nasevičius, Gediminas 341,366 Nasevičius, Mindaugas 341,366 Nasevičius, Vladas (Tautžiūra) 15,23,24, 25, 26,44,78, 81, 340, 341, 342,343, 344, 345, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 356, 357, 358,359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 396 Nasevičiūtė-Neniškienė, Audronė 341,363,366,367 Nasevičiūtė, Ona 358 Našliūnas, Jonas 89 Naujalis 84 Navickaitė, Regina 15 Navikas, Adomas 55 Navikienė, Rozalija žr. Žukauskaitė-Navikienė, Rozalija Nekrašas, Justinas 335 Nemeikša, Juozas 66,203 Nemeikšaitė, Marija (Marytė) 26,69,70,71,203 Neniškienė, Audronė žr.
Nasevičiūtė-Neniškienė, Audronė Nėris (Neris), Salomėja 18,154 Nesselmannas, Georgas Heinrichas Ferdinandas (Nesselmann, Georg Heinrich Ferdinand) 74 Nevinskas, Petras 185 Niunka, Vladas 20, 111 Noliūtė-Grabauskienė, Izabelė 215,216 Noreika, Jurgis 347 Nosovas 219,304 Novodvorskis, Andrius 333 O Odynecas, A. E. (Odyniec, Antoni Edward) 101,102 Otrębska, Elena (Elenutė) žr. Samaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) P Paleckienė, Genovaitė žr. Jurgaitytė-Paleckienė, Genovaitė Paleckis (Paleskis), Justas 13,14,20,21,54,62,83,158,159, 185,197,199, 211, 212, 216, 219, 220, 223, 243, 248, 251, 278, 281, 305, 310,316, 330, 335, 362, 363, 365, 404, 405, 406,410,430,455,456,457,461, 470,472,478 Papečkys, Juozas 66 Papievis, Valdas 14,15,18 Paplauskienė, Alma Jovita žr. Ruigytė-Paplauskienė, Alma Jovita Paprockis, Henrikas 421,423 Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) 69,454,473 Paršelis, Antanas 21 Paškevičiūtė-Breivienė, Gintarė 84 Paukštė, Vaclovas 173,181 Paukštelis, Juozas 53 Paukštienė, Gražina žr. Bružaitė-Ragauskienė, Paukštienė Gražina Paulauskas, Stasys 24,368,369,370,372,374,376,377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385,386 Paulauskienė, Bronė žr. Grigaliūnaitė-Paulauskienė, Bronė Paulavičienė, Julija 21 Paulavičius, Kazimieras 21 Pavilonienė, Konstancija žr. Žukauskaitė-Pavilonienė, Konstancija Pavilonis, Juozas (Juozukas) 39,465,474,475,477 Pavilonytė-Kazokaitienė, Bronė (Bronytė) 477 Pazukaitė-Vygūnė, Vanda Juzefą 14,24,26,387,388,389, 390, 393,395, 396, 397,398, 399,400,401 Pečkauskaitė-Šatrijos Ragana, Marija 329 Pero, Šarlis (Perrault, Charles) 476
Petkelytė-Toliušienė, Birutė 65 Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė 329 Petkevičius, Tadas 44
Petrauskas, Kipras 78, 111 Pietaris, Kazys 66 Piligrimas, Juozas 202 Pilkauskienė, Julė 161 Pilotas, Poncijus (Pilatus, Pontius) 349 Pilsudskis, Juzefas (Piłsudski, Józef Klemens) 111 Pivoriūnaitė, Aldona Marija 204 Pivoriūnas, Leonas Bronislovas 204 Pivoriūnas, Vytautas Povilas 204,205 Pivoriūnienė, Aldona Elena žr. Endziulaitytė-Pivoriūnienė, Aldona Elena Plechavičius, Povilas 122 Pocienė, Genė žr. Rukšėnaitė-Pocienė, Genė Pocius, Leonardas 410,417 Pocius, Rytas 410,417 Pociūtė, Violeta 410,417 Požėla, Vladas 42 Praniauskaitė (Praniauckaitė, Proniewska), Karolina 43,49, 99,100,101,102,104 Praniauskas, Otonas 100 Praninskienė, Rita (Ritutė) žr. Ruigytė-Praninskienė, Rita (Ritutė) Praškevičienė, Pranė 153,154 Praškevičius, Pranas 153,154 Preikšas, Kazys 21,22, 75, 205,207,209,216,219,220,276, 285, 286,287, 289, 441, 444,445 Prokrustas (Prokroustës) 362 Pugačiovas 249 Pupeikis, Stasys 456 Purenąs, Antanas 249 Pusdešrytė-Šimkūnienė, Leontina 397,398 Pušinis, Bronius (Leonas) 111,185,188,193 Putinas, slapyvardis žr. Mykolaitis-Putinas, Vincas Puzinauskienė, Alina žr. Hopenaitė-Puzinauskienė, Alina R Račkauskas-Vairas, Karolis 173 Radaitis, Vytautas 249 Radzevičius, Petras 374 Radziukynas, Edmundas 374 Ragauskaitė-Zubienė, Gražvyda 172,173,181 Ragauskas, Antanas 172 Ragauskienė, Gražina žr. Bružaitė-Ragauskienė, Paukštienė, Gražina Ralys, Vaclovas 283 Ramanauskai 62,64 Ramanauskas, Albertas 283 Ramanauskas, Pranciškus 105 Ramoškienė, Monika žr. Jakštonytė-Ramoškienė, Monika Rapolas žr. Šaltenis, Rapolas Rauda, Petras 67,70,83,84,105 Raudonikytė-Šukevičienė, Uršulė 426 Raupienė,
Liudvika (Liuda) žr. Toliušytė-Raupienė, Liudvika (Liuda) Raupys, Jonas 53 Recidyvas, objektas 16,17,44,113 Riabovas 403 Ryliškienė, Elena žr. Indrašytė-Ryliškienė, Elena Rimkienė, Grasilda žr. Žukauskaitė-Rimkienė, Grasilda Rimša, Petras 111,310,319,330 Ritutė žr. Ruigytė-Praninskienė, Rita (Ritutė) Rolanas (Rolann), Romenas (Roman) (Rolland, Romain) 155 Rotomskis, Povilas 368 Rudokai 403,406 Rudoka itė, Aldona 402 Rudokas, Jonas, tėvas 402,406 Rudokas, Jonas, sūnus 402,406 Rudokas, Juozas 402,405 Rudokas, Povilas 23,24,402,404,405,406,407 Rudokas, Rolandas 402 Rudokienė, Juozapota 402,405 Rudokienė, Ona žr. Augustinaitė-Rudokienė, Ona Rudokienė, Veronika 402 Rudzinskas, Henrikas 80,83,91,106 Rudzinskienė 91 Ruigienė, Aleksandra 21,61 Ruigienė, Laima (Laimutė) žr. Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) Ruigys, Adolfas 21,51,61,70, 71,72 Ruigys, Albinas 51, 61, 70,436 Ruigys, Beržas (Berželis) 23,51,72 Ruigytė-Paplauskienė, Alma Jovita 437 Ruigytė-Praninskienė, Rita (Ritutė) 23,51,61,72,80,438 Rukšėnas, Mykolas 409 Rukšėnaitė, Julija 409,417 Rukšėnaitė-Pocienė, Genė 14,17,23,24,25,26,409,410, 412,413,414,416,417 Rukšėnienė, Konstancija 409,410 S Sadaunykas-Sadūnas, Jonas 178 Sadauskas, Antanas 21 Sadauskas, Petras (Sadauskas) 21,363 Sadauskas, Stasys 21 Sadauskienė, Ona 21 Sadūnas, J., slapyvardis žr. Sadaunykas-Sadūnas, Jonas Samaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) 48,68, 107,450,456,457,458,478 Semėnas, Alfonsas 251 Seneka, Lucijus Anėjus (Seneca, Lucius Annaeus) 349
Senkus, Juozas 176 Serre, Žanas (La Serre, Jean Puget de) 344 Sideravičius (Sidaravičius), Kazys 20,21,72,75,108, 111, 266,268,308,320,321,322,428 Siemaška 373 Skalskytė-Šukevičienė, Liudvika 385,426,427 Skipitis, Rapolas 66,363 Šklėrius (Šklėris), Kajetonas 82 Skorupskas, Vladas 373 Skučas, Mindaugas 430 Skučas, Vilius 430,432 Sluckis, Mykolas 13,55,97 Smetona, Antanas 276 Sniečkus, Antanas 20,52,59,197,251 Sokolovas 73 Spūdas, Gasparas 373 Stalinas, Josifas 16,341,436 Stančikaitė-Žukauskienė, Strazdelienė, Gražina 51,61,458 Stankevičienė, Zofija (Zosytė) žr. BaranauskaitėStankevičienė, Zofija (Zosytė) Stankūnaitė-Balčiūnienė, Irena 418,419 Stankūnaitė, Regina 419 Stankūnas, Algirdas 418,419,420 Stankūnas, Vladas 15,24,418,419,420,421,423 Stankūnas, Vladas Vytautas 419 Stankūnienė, Jadvyga 419 Stankūnienė, Ona 418,419 Stasytė žr. Adomėnaitė-Bacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) Staskevičienė, Dalia žr. Dilytė-Staškevičienė, Dalia Steponaitienė, Agnietė žr. Ambraziejūtė-Steponaitienė, Agnietė Stonys, Juozas 13,18,26,50,55,178, 276,386 Stonkus, Stasys 192 Strazdas, Antanas (Strazdelis) 233 Strazdelienė, Gražina žr. Stančikaitė-Žukauskienė, Strazdelienė, Gražina Strazdienė, Birutė 363 Streikus, Arūnas 84 Strimaitis, Kazimieras 44 Strugatelienė, Domicėlė (Damutė) žr. GražytėStrugatelienė, Domicėlė (Damutė) Strumyla, Pranas 278,282 Strumylienė-Leščiūtė, Anelė žr. Leščiūtė-Strumylienė, Anelė Stulginskis, Aleksandras 315,316 Surgailienė, E. 67,68 Surgailis, Arvydas 67,68 Surgailis, Danius 67,68 Š Šablevičienė, Aleksandra 21 Šadžius, Henrikas 19 Šakenis, Konstantinas
315,316 Šalčius, Juozas 373 Šaltenienė, Emilija žr. Žukauskaitė-Šaltenienė, Emilija Šaltenis, Rapolas 17,18,107,124,231,455,459,465,466, 474, 475, 477 Šarkovas, Borisas 84 Šarmaitis, Romas 49,50 Šatrijos Ragana, slapyvardis žr. Pečkauskaitė-Šatrijos Ragana, Marija Šekspyras, Viljamas (Shakespeare, William) 235,239 Šerėnas, Algirdas 340,341,388 Šerys, Vytautas 373 Šikšnys, Marcelinas 111 Šileika, Juozas 341,342, 346,347,349,350,357, 358 Šileris, Frydrichas (Schiller, Friedrich) 235 Šilingas, Stasys 15,17,21,66,315,316 Šimkūnas, Vladas 15,347,397 Šimkūnienė, Leontina žr. Pusdešrytė-Šimkūnienė, Leontina Šimkus, Jonas 50,93,96,368,382 Šimonėlis (Šimonelis), Juozas 188 Šlapelis, Ignas 174 Šlekys, Jonas 17 Šlimaitė, Audra (Audronė, Audrutė) 24,122,124,125,126 Šlimaitė, Birutė 122 Šlimas, Algis 122 Šlimas, Juozas 122 Šlimas, Pranas 122 Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) žr. AdomėnaitėBacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) Šliužienė, Antanina (Antosė) žr. Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) Šukevičienė, Liudvika žr. Skalskytė-Šukevičienė, Liudvika Šukevičienė, Uršulė žr. Raudonikytė-Šukevičienė, Uršulė Šukevičius, Donatas Vincas 22,385,425,426,427 Šukevičius, Tadas 426 Šukevičius, Vincentas 426 Šukevičiūtė-Baltranienė, Apolonija 75,425,426,427 Šukevičiūtė, Gražina 426 Šukienė, Kazimiera žr. Žukauskaitė-Šukienė, Kazimiera Šukys, Jurgis 430,431,432 Šukytė, Danutė 430,431,432,433,437,438 Šukytė, Laimutė (Laimulė) Stanislava 430,431,432,433,437 Šumauskas, Motiejus 77,108,111,211,244,246,308,324,439 Švaistas, slapyvardis žr. Balčiūnas-Švaistas, Juozas Švedienė 382
Švernikas, Nikolajus 420
T Taločka, B. 193 Tarasenka, Petras 237 Tautžiūra, slapyvardis žr. Nasevičius, Vladas (Tautžiūra) Tilvytis, Teofilis 108,173,329,351 Tirevičiūtė-Baranauskienė, Leokadija Teresė 14 Toliušienė, Birutė žr. Petkelytė-Toliušienė, Birutė Toliušienė, Liuda žr. Limantaitė-Toliušienė, Liuda Toliušis, Dzidorius (Dzidas) 54,65,78,81 Toliušis, Juozas 71 Toliušis, Ramutis 54 Toliušis, Vytautas 54 Toliušis, Zigmas 16,17,18,22,23,24, 26,27,39,42,43,44, 45,46,47,49, 50,51,52, 53, 54, 55, 57, 59, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 71,72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 93, 95, 97,100,101,103,104,106,107, 108,109,110,112,113,139, 222, 250, 252, 260, 272,360, 395,406,481,482 Toliušytė-Raupienė, Liudvika (Liuda) 44,53,54,62,65,99 Toliušytė-Uogintienė, Erika 71 Tomonis (Tamonis, Tomaševičius), Stasys 342,347 Tornau, Jurgis 85,86,88,91,99,104,397 Tumaitė-Mėginienė, Severija 82 Tumas-Vaižgantas, Juozas 82,329 Tumelis, Juozas 16 Tuskenienė, Rozalija žr. Biliūnaitė-Tuskenienė, Rozalija Tutkai 445,446 Tutkienė, Anelė 441 Tutkus, Antanas 441 Tutkus, Anupras 441 Tutkus, Kazimieras (Kazys) 441,443,444 U Ugintas, Juozapas 363 Ulpis, Antanas 100 Uogintaitė, Živilė 71 Uogintas, Viktoras, tėvas 71 Uogintas, Viktoras, sūnus 71 Uogintienė, Erika žr. Toliušytė-Uogintienė, Erika Urbaitienė, Elena 15 Urbaitis, Ignas 15 Urbanavičius, Ksaveras 173 Urbas, Dominykas 73 Urbonas-Lakštutis, Jurgis 389 Urbonavičienė, Kazimiera 22 Urbonavičius, Leonas 22 Urbonavičiūtė, Ona 22 Urbonavičiūtė, Vanda 21 V Vaičiūnas, Juozas 112 Vaičiūnas, Petras 107,111,112 Vairas, slapyvardis žr. Račkauskas-Vairas,
Karolis Vaišnoras (Vaišnora), Juozas 474,475,476 Vaitkevičius, Kazimieras 193 Vaižgantas, slapyvardis žr. Tumas-Vaižgantas, Juozas Valera, žr. Jarcevas, Valerijus (Valera) Vanagas, Rimantas 16,17,410 Varnas, Kazys 56,61,412 Vėlė, žr. Jarčeva, Vėlė Velykis, Mykolas 373 Vencevičius, Henrikas 151 Venclova, Antanas 13,20,53,54,55, 78,176,243,249,342, 385,447,448 Venčkauskas, Vincas 373 Vengrienė, Eugenija žr. Malinauskaitė-Vengrienė, Eugenija Vengris, Antanas 447,448,449,450,451 Vengris, Saulius 448 Vengris, Tomas 448 Vengrytė, Agnė 448 Verbickas, Antanas 16,27 Veržbavičius, Levas 14 Veteikienė, Stefa 21 Vidmontas 111 Vidrinskas, Zigmantas 185,194 Vidrinskienė, Danutė 185,194 Vienažindis, Antanas (Vienužis) 233,235 Vygandas, slapyvardis žr. Bacevičius-Vygandas, Vytautas Jurgis Vygūnė, slapyvardis žr. Pazukaitė-Vygūnė, Vanda Juzefą Virbalas, Jonas 61 Virbalienė, Janina žr. Baranauskaitė-Virbalienė, Janina Vyšniauskaitė, V. 111 Vyšniauskas, Bronius 347 Vlasovas, Piotras 454 Vogulienė, Janina žr. Gogelytė-Vogulienė, Janina Vogulis, Egidijus 210 Vogulis, Raimondas 210 Vogulis, Vytautas 210 Volinas, Anatolijus 270 Volteris, Eduardas 237 Vorošilovas, Klimentas 111,158,197,420 Vosylius, Andrius 89 Vosyliūtė-Bataitienė, Birutė 89 Vurgunas, Samedas 53
z Zabiela, Gintautas 238 Zaborskaitė, Vanda 15,153 Zaleskis, Tadas 44 Zelenkevičienė, Laima Sofija žr. Barisaitė-Zelenkevičienė, Laima Sofija Zimanas, Genrikas 173,176,182,183 Zinovjevas, Aleksandras 454 Zosytė žr. Baranauskaitė-Stankevičienė, Zofija (Zosytė) Zubas, Antanas, tėvas 173 Zubas, Antanas, sūnus 173 Zubas, Gintautas 173 Zubienė, Gražvyda žr. Ragauskaitė-Zubienė, Gražvyda Zvereva, Olga 284 Ž Žeimytė-Budriūnienė, Bronė 23 Žemaitė, slapyvardis žr. Beniuševičiūtė-Žymantienė, Julija (Žemaitė) Žemaitienė, Palmyra 105 Žemaitis, Juozas 105 Žemaitis, Zigmas 111 Žygelis, Balys 16,105,112 Žilėnas, Vincas 44 Žitkevičius, Jurgis 83 Žiugžda, Juozas 49 Žmuidzinavičienė, Stasė 455 Žmuidzinavičius, Antanas 82,173,202,215 Žolynas, slapyvardis žr. Biliūnas-Žolynas, Jonas (Biliūnas) Žukas, Jonas 347 Žukauskaitė-Kuznecovienė, Sofija 462 Žukauskaitė-Navikienė, Rozalija 55 Žukauskaitė-Pavilonienė, Konstancija 465,477 Žukauskaitė-Rimkienė, Grasilda 278 Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) 48,192,436,437, 462,465,472,473,474,475,477 Žukauskaitė-Šaltenienė, Emilija 17,465 Žukauskaitė-Šukienė, Kazimiera 22,24,430,431,432,433, 434,435,437,438,439,440 Žukauskaitė, Teofilė 455 Žukauskas, Albinas 53 Žukauskas, Antanas 458 Žukauskas, Bronius 153 Žukauskas, Felicijonas 278 Žukauskas, Gediminas 458 Žukauskas, Petras 276 Žukauskas, Povilas 430,435 Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) 14,16,48,51,52,55,61, 68, 69, 84,108, 285, 290, 341, 342, 344, 346, 347, 358, 363, 385, 418, 453,454,455,456,457,458, 459,460, 461,462, 463,464, 465,466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477,478,479,481
Žukauskienė, Elena žr. Gutauskaitė-Žukauskienė, Elena Žukauskienė, Gražina žr. Stančikaitė-Žukauskienė, Strazdelienė, Gražina Žukauskienė, Leokadija žr. Ermušaitė-Žukauskienė, Leokadija Žukauskienė, Petronėlė 430,438 Žukauskienė, Sofija (Sonia) žr. Jackūnaitė-Žukauskienė, Sofija (Sonia) Žvironienė,
Adolfina žr. Janulevičiūtė-Žvironienė, Adolfina Антосе žr. Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) Билюнайте, Владислава-Зофия žr. Biliūnaitė-Butėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija Бобков žr. Bobkovas Бродский, Давид Григорьевич žr. Brodskis, Davidas Броните žr. Pavilonytė-Kazokaitienė, Bronė
(Bronytė) Будревич, Чеслав žr. Budrevičius, Česlovas Jeronimas Ваишнорас žr. Vaišnoras (Vaišnora), Juozas Валера žr. Jarcevas, Valerijus (Valera) Веля žr. Jarčeva, Velé Власов, Пётр žr. Vlasovas, Piotras Волин, Анатолий Антонович žr. Volinas, Anatolijus Ворошилов, Климент Ефремович žr. Vorošilovas,
Klimentas Тира, Л. žr. Gira, Liudas Гоголь, Николай Васильевич žr. Gogolis, Nikolajus Гришин žr. Grismas Димонтас, H. žr. Dimontas, Nochimas Достоевский, Фёдор Михайлович žr. Dostojevskis, Fiodoras Дудоров, Николай žr. Dudorovas, Nikolajus Зверева, Ольга ir. Zvereva Olga Зиновьев, Александр žr.
Zinovjevas, Aleksandras Каверин, Вениамин Александрович žr. Kaverinas, Veniaminas Калинин, Михаил Иванович žr. Kalininas, Michailas Кербелис, Самуил žr. Kerbelis, Samuilas Киселёв žr. Kiseliovas Книпович, Евгения Фёдоровна žr. Knipovič, Jevgeņija Коновалов žr. Konovalovas Крупович, Константин žr.
Krupovičius, Konstantinas Лайма (Лаимуте, Лаимуця) žr. Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) Лермонтов, Михаил
Юрьевич žr. Lermontovas, Michailas Лиля žr. Jarčeva, Lilė
Маленков, Георгий Максимилианович žr. Malenkovas, Georgijus Марчус, Б. Ю. žr. Március, Boleslovas (Bolius) Меркис, Миндаугас žr. Merkys, Mindaugas Меркулов, Всеволод Николаевич žr. Merkulovas, Vsevolodas Монгирдас, B. žr. Mongirdas, Vladas Jonas (Apuokas) Носов žr. Nosovas Палецкене žr. Jurgaitytė-
Paleckienė, Genovaitė Паулаускас, Стасис žr. Paulauskas, Stasys Пугачёв žr. Pugačiovas Раполас (Рапалюкас) žr. Šaltenis, Rapolas Рукшенайте, Геня žr. Rukšėnaitė-Pocienė, Genė Рябов žr. Riabovas Соколов žr. Sokolovas София (Соня) žr. Jackūnaitė-Žukauskienė, Sofija (Sonia) Сталин, Иосиф Виссарионович
žr. Stalinas, Josifas Стасис žr. Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) Федин, Константин Александрович žr. Fedinas, Konstantinas Феррейн, Владимир Карлович žr. Fereinas, Vladimiras Филатов žr. Filatovas Хазов, Василий žr. Chazovas, Vasilijus Хрущёв, Никита Сергеевич žr. Chruščiovas, Nikita Цюта žr.
Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) Чехов, Антон Павлович žr. Čechovas, Antonas Шарков, Борис Сергеевич žr. Šarkovas Borisas Шверник, Николай Михайлович žr. Švernikas, Nikolajus Эренбург, Илья Григорьевич žr. Erenburgas, Ilja Юозукас žr. Paviloms, Juozas (Juozukas) Ярцева (Ярцова), Мария Димитриевна
žr. Jarčeva (Jarcova), Marija Ярцов žr. Jarcevas (Jarcovas) Ավ b տի ք Ի u ահ ակ յ ան žr. Isaakjanas, Avetikas (Isahakyan, Avetik) Vurğun, Samad žr. Vurgunas, Samedas Хетагкаты Леуаны фырт Къоста žr. Khetagurovás (Chetagurovas), Kosta (Kostas)
|
| adam_txt |
TURINYS Tremtinių ir politinių kalinių bei jų artimųjų epistolinis palikimas: ką naujo sužinome apie rašytoją Antaną Vienuolį-Žukauską?. 13 RANKRAŠČIŲ PERRAŠĄS. 38 Perrašo taisyklės. . 38 ALIS. KADA TIK TAMSTA ATVAŽIUOSI j ANYKŠČIUS, TADA PADARYSI MUMS MALONUMO (A. Vienuolis-Žukauskas, 1949). . m TOLIUŠIS Zigmas . . . 42 A. Vienuolio-Žukausko telegrama Z. Toliušiui, [1949 m. birželio 14 d.] . 46 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1949 m. birželio 22 d. 46 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis Z. Toliušiui, 1950 m. liepos 6 d. 48 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis Z. Toliušiui, 1950 m. rugpjūčio 4 d. 48 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1950 m. rugsėjo 16 d. 49 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1952 m. vasario 4 d. . 50 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1952 m. rugsėjo 2d. 55 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1953 m. kovo 26
d. 56 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. balandžio 19 d. 61 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. liepos 18 d. 68 Z. Toliušio atvirlaiškis Leokadijai Žukauskienei, 1955 m. rugsėjo 6 d. . . 69 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1955 m. lapkričio 8 d. 69 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. lapkričio 12 d. TO A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1955 m. gruodžio 31 d. 72 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 25 d. 72 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. vasario 10 d. 73 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. vasario 24 d. 75 Priedas. Juozo Keliuočio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. vasario 6 d. 76 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. kovo 2-7 d. 78 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. birželio 7 d. 83 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. birželio 22 d. . 85 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. birželio 28 d. 86 и 5
A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, [1956 m. liepos pirma pusė] 87 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 16 d. 87 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 17 d. 88 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 18 d. 91 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 18 d. 94 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 195[6] m. liepos 19 d. 95 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 22 d. 97 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 23 d. 100 A. Vienuolio-Žukausko telegrama Z. Toliušiui, [1956 m. liepos 28 d.] ,. 103 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. liepos 29 d. . 103 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. rugpjūčio 2d. 105 A. Vienuolio-Žukausko telegrama Z. Toliušiui, [1956 m. rugpjūčio 27 d.] 106 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. rugsėjo 7 d. 106 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. rugsėjo 19 d. 107 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. spalio 4 d. 108 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, 1956 m. spalio 8 d. 109 Z. Toliušio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. spalio 24 d. 110 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Z. Toliušiui, [1956 m. lapkritis]. 110 Ų K k Al Ґ iVJi N .VA íRAAS RŪKTŲ KAIP DŪMAS, /МГ JU S ŽMOGAUS NAZARETU 120 ADOMĖNAITĖ-Bacevičienė, Šlimienė Stanislava . .
122 S. Adomėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1949 m. liepos 10 d. 124 S. Adomėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. spalio 28 d. 125 S. Adomėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1953 ar 1954 m. pavasaris] 126 ADOMĖNAS Juozas . . . 130 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. gruodžio 26 d. 136 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 10 d. 136 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 19 d. 137 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. lapkričio 23 d. 139 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. gruodžio 6 d. 139 J. Adomėno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. gruodžio 26 d. 140
Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. rugsėjo 16 d. 142 Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. spalio 6 d. 145 Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. lapkričio 1 d. 145 Klaudijos Adomėnienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. rugpjūčio 7 d. . 146 BAGDONAViČIENĖ-Lekavičiūtė Stanislava. . 148 S. Bagdonavičienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 12 d. 151 S. Bagdonavičienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. sausio 27 d. 152 S. Bagdonavičienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 28 d. . 153 BiLIŪNAITĖ-Butėnienė Vladislava Zofija. 156 V. Z. Biliūnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. rugpjūčio 15 d. 157 V. Z. Biliūnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. spalio 17 d. 158 V. Z. Biliūnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 27 d. 162 Julijos Biliūnienės-Matjošaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1954 m.] rugsėjo 16 d. 168 Julijos Biliūnienės-Matjošaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 12 d. 169
BRUŽAS Antanas. 172 A. Bružo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 25 d. 176 A. Bružo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. gegužės 19 d. 177 A. Vienuolio-Žukausko laiškas A. Bružui, 1957 m. kovo 17 d. . . 182 BUDREVIČIUS Česlovas Jeronimas. 184 Č. J. Budrevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 15 d. . 187 Č. J. Budrevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 25 d. 191 Č. J. Budrevičiaus telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. balandžio 14 d.] . 191 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Č. J. Budrevičiui, 1947 m. spalio 10 d. 192 ČARNECKIS Petras. . . 197 P. Čarneckio telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. kovo 28 d.] . . 202 P. Čarneckio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. birželio 4 d. . 202 ENDZIULAITIENĖ-Grigaitytė Aldona . . .
204 A. Endziulaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. balandžio 28 d. 207 A. Endziulaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 2 d. . 207 A. Endziulaitienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 6 d. 208 GOGELIS Juozas . . . . . 2M J. Gogelio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 7 d. . 211 ES 7
GRABAUSKAS Stasys . . . 215 S. Grabausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. birželio 14 d. 219 INČIŪRA Kazys. . . 221 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. birželio 27 d. 231 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. balandžio 28 d. 236 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. birželio 4 d. 237 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. liepos 27 d. 240 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. rugpjūčio 26 d. 240 K. Inčiūros laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. rugsėjo 8 d. 241 K. Inčiūros atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 29 d. 243 A. Vienuolio-Žukausko laiškas K. Inčiūrai, 1956 m. balandžio 18 d. 244 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis-perlaida K. Inčiūrai, [1956 m. birželio 26 d.] . 244 KELIUOTIS Juozas
. 248 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1955 m. spalio [2]1 d.j. 251 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 15 d. 256 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. spalio 3d. 257 J. Keliuočiolaiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. balandžio 7 d. 258 A. Vienuolio-Žukausko laiškas J. Keliuočiui, 1955 m. lapkričio 23 d. 260 A. Vienuolio-Žukausko telegrama J. Keliuočiui, [1955 m. gruodžio 26 d.] . 267 A. Vienuolio-Žukausko laiškas J. Keliuočiui, 1956 m. vasario 25 d. 267 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis-perlaida J. Keliuočiui, [1956 m. gegužės 29 d.] . 268 Adelės Keliuotytės-Bitinienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. balandžio 9 d. 269 Adelės Keliuotytės-Bitinienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 6 d. 270 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Adelei Keliuotytei-Bitinienei, 1956 m. balandžio 12 d. 271 A. Vienuolio-Žukausko laiškas Adelei Keliuotytei-Bitinienei, [1956 m. gegužės 8 d.]. 271 KRYŽANAUSKAS Antanas
. 273 Onos ir Antano Kryžanauskų laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. birželio 23 d. 276 LEŠČIENĖ-Baltranaitė Ona . 278 O. Leščienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. liepos 20 d. 283 LOTUŽYTĖ-Kusienė Judita . 284 J. Lotužytės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1956 ar 1957 m.] . 289
MÁRCIUS Boleslovas. 29І B. Marčiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. birželio 10 d. 294 MARČIŪTĖ-Andriuškienė Irena. 297 I. Marčiūtės laiško A. Vienuoliui-Žukauskui fragmentas, [1949 m.] . . . 298 MERKYS Mindaugas. 308 M. Merkio laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. balandžio 2d. 301 MONGIRDAS Vladas Jonas. 307 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. rugsėjo 26 d. 309 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. lapkričio 22 d. 310 V. J. Mongirdo atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. lapkričio 23 d. 314 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. sausio 27 d. 314 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 6 d. 315 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui,
1955 m. kovo 20 d. 316 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. balandžio 21 d. 317 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 17 d. 319 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. lapkričio 6 d. 328 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 6 d. 329 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. lapkričio 11 d. 331 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 25 d. 332 V. J. Mongirdo telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. vasario 12 d.] . 332 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 8 d. 333 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. balandžio 6 d. 335 V. J. Mongirdo telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. balandžio 17 d.] . 336 V. J. Mongirdo laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. liepos 1 d. 337 A. Vienuolio-Žukausko laiškas V. J. Mongirdui, 1957 m. vasario 21 d. 338 NASEVIČIUS
Vladas. 340 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. liepos 19 d. 342 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1953 m. liepa ar rugpjūtis]. 345 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1953 m. rugpjūčio 31 d. 346 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1953 m. ruduo] . 348 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. balandžio 21 d. 349 S
V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. liepos 8 d. 350 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. gruodžio 15 d. 350 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1954 m.] . 351 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. balandžio 17 d. . 353 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. birželio 30 d. 356 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. spalio 14 d. 357 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. gruodžio 11 d. 358 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1956 m. vasaris] . 358 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. spalio 3d. 360 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 22 d. 361 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1957 m. balandis] . 361 V. Nasevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 7 d. 362 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis V. Nasevičiui, 1956 m. gruodžio 28 d. 367 PAULAUSKAS Stasys. . . 368 S. Paulausko
telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1955 m. kovo 8 d.] . 372 S. Paulausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 10 d. 372 S. Paulausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. balandžio 9 d. 375 S. Paulausko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 9 d. 375 S. Paulausko laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1955 m. rugsėjo 18 d. 376 S. Paulausko telegrama A. Vienuoliui-Žukauskui, [1955 m. spalio 21 d.] . 379 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis S. Paulauskui, [1955 m. vasario 21 d.] . 381 A. Vienuolio-Žukausko laiškas S. Paulauskui, 1955 m. balandžio 25 d. 382 A. Vienuolio-Žukausko atvirlaiškis S. Paulauskui, [1955 m. spalio 3d.]. 382 Bronės ir Stasio Paulauskų laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1955 m. gruodžio 4 d. 385 PAZU KAITĖ Vanda Juzefą . . 387 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. kovo 11d. 393 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gegužės 20 d. 394 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-
Žukauskui, 1956 m. lapkričio 21 d. 395 V. J. Pazukaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. gruodžio 6 d. 396 RUDOKAS Povilas . . 402 P. Rudoko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1955 m. kovo 6 d. 405 P. Rudoko laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. rugpjūčio 1? d. 406
RUKŠĖNAITĖ-Pocienė Genė . . . 409 G. Rukšėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. birželio 8 d. 411 G. Rukšėnaitės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1952 m. rugsėjo 15 d. 412 STANKŪNAS Vladas. . «g V. Stankūno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. birželio 13 d. 420 V. Stankūno laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. birželio 17 d. 421 BALTRANAITĖ-Mikėnienė Birutė. 425 Donato Šukevičiaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1956 m. sausio 29 d. . 427 ŠUKIENĖ-Žukauskaitė Kazimiera . 430 K. Šukienės laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1956 m. sausio 15 d. 433 K. Šukienės laiškas Leokadijai Žukauskienei, 1956 m. balandžio 8 d. 434 K. Šukienės laiškas Leokadijai ir Antanui Žukauskams, 1957 m. sausio 13 d. 437 K. Šukienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. vasario 19 d. 438 TUTKUS Kazimieras
. 441 K. Tutkaus laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1957 m. kovo 18 d. 444 VENGRIS Antanas. 447 Eugenijos Vengrienės laiškas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1954 m. kovo 1 d. . 450 ŽUKAUSKAS Stasys . 453 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. rugsėjo 10 d. . . 462 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. spalio 22 d. . 466 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. spalio 30 d. 466 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. lapkričio 13 d. . 468 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. lapkričio 20 d. 469 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, [1944 m.] gruodžio 3d. 471 S. Žukausko trikampis laiškas-vokas A. Vienuoliui-Žukauskui, 1944 m. gruodžio 11 d. 472 S. Žukausko atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, [1944 m.] gruodžio 25 d. 474 S. Žukausko atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1945 m. sausio 1
d. 475 S. Žukausko atvirlaiškis A. Vienuoliui-Žukauskui, 1945 m. sausio 7 d. 477 Santrauka anglų kalba. 480 Santrumpos . 483 Asmenvardžių rodyklė. 484 Ēā 11
„Thanks to your letter I felt the true breath of spring“ Epistolary heritage of Antanas Vienuolis-Žukauskas and deportees and political prisoners and their relatives Publication of sources Compiled and prepared by Inga Liepaitė and Antanas Verbickas Summary For the major part of our society Antanas Vienuolis-Žukauskas (1882-1957), a native of Anykščiai, is first of all a prosaist, dramatist, the author of Caucasus legends and of the story „Paskenduolė“ (The maiden who drowned herself), a pharmacist and the founder of the first memorial museum in Lithuania in 1927 - the current Anykščiai Memorial-House of Antanas Baranauskas and Antanas Vienuolis-Žukauskas. And only those, who are at least a bit closer acquainted with the writer's biography, know that A. Vienuolis-Žukauskas was even thrice in 1947,1951 and in 1955 - elected the deputy of the Supreme Council of Lithuanian SSR. This publication of sources - the epistolary heritage of deportees, political prisoners and their relatives as well as archival sources strives to disclose a certain part of A. Vienuolis-Žukauskas' activities as a deputy that requires a closer view. He was one of those few deputies of the Supreme Council of Lithuanian SSR who used his status to help and to provide many sided support to his countrymen who found themselves in exile and Soviet labour camps. The compilers of the publication attempted to collect and to publish in one book the following data: 1) the whole known to them and accessible epistolary heritage of letters between A. Vienuolis-Žukauskas and deportees and political prisoners and their
relatives, 2) the sources that supplement the said epistolary heritage witnessing about diverse support and help of the writer supplied to his countrymen who were in exile and labour camps and who later returned from there - different documents prepared by A. Vienuolis-Žukauskas, their copies and rough copies, as well as papers prepared by deportees and political prisoners and their relatives, and their copies and rough copies which bear favourable notes written by the writer. All letters have been transcribed and the sources supplementing them have been given as illustrations. As people frequently addressed A. Vienuolis-Žukauskas asking him for advice how to help their relatives in exile, the compilers set an important task to identify the authors of all letters as well as their relatives mentioned in those letters and to prepare their biograms on the basis of their case files held in the Lithuanian Special Archives ֊ documents related to the Ministry of Interior (MVD) and Committee for State Security (KGB) and other sources. The epistolary heritage of A. Vienuolis-Žukauskas and deportees, political prisoners and their relatives consists of thirty four (not including A. Vienuolis-Žukauskas) addressees 175 letters, postcards, postal orders, telegrams and greeting postcards (chronological limits - 1944-1957). The major part of letters are published for the first time. They have been collected from different Lithuanian memorial institutions - the Memorial
Museum of Antanas Baranauskas and Antanas Vienuolis-Žukauskas (16), Manuscript Department of the Library of the Institute of Lithuanian Literature and Folklore (40), Lithuanian Central State Archyves (1), Lithuanian Special Archyves, MVD document section (1), Department of Rare Books and Manuscripts of Martynas Mažvydas National Library of Lithuania (12), Maironis Lithuanian Literature Museum (1) and Vilnius University Library Manuscript Department (101) collections as well as from the private archives of one person (1). One letter was transcribed from its published facsimile. The beginning of one of the letters was found in the Manuscript section of the Lithuanian Literature and Folklore while its end was discovered at Vilnius University Library Manuscript Department. It turned out that in certain cases letters and their additions or supplements were held in different institutions. In addition, many sources mentioned in published letters and scattered in different institutions were frequently considered as vague and without context. We tried to insert them into the context with the help of commentaries describing or explaining their affinity to the letters. By means of commentaries this book allowed us to interconnect the documentary heritage of A. Vienuolis-Žukauskas dispersed in different institutions. The majority of published letters were written during the sixties. Only ten letters of Stasys Žukauskas written to his father A. Vienuolis-Žukauskas from Russian prisons throughout 1944-1945 - a small pile of triangle envelopes and postcards - and several letters written
by other addressees in the second half of the fifties might be considered an exception. Representatives of different professions wrote letters to the writer applying for one or another kind of help - lawyer and jurist Zigmas Toliušis, publisher and editor of the culture journal „Naujoji Romuva“ Juozas Keliuotis, poet and prosaist Kazys Inaura, relatives of former official officers of state, teachers, pharmacists, a doctor, a journalist, an artist, a student, a schoolboy, farmers etc., who found themselves in exile. Most frequently those people have been accused and sentenced because they or their relatives had a farm, used hired labour, participated in partisan movement or supported partisans, or have worked in the institutions of the Republic of Lithuania or German occupation institutions, were members of the Lithuanian Riflemen's Union or other unions. Part of those who addressed A. Vienuolis-Žukauskas were his closer or further relatives, others associated with him in the period of the Republic of Lithuania, while there were also people who did not know him directly nor had any relationship with him however they dared to address him for help as an authoritative person - a well known writer and deputy of the Supreme Council of Lithuanian SSR. From some of them he received only one ortwo letters, with others his relations developed into a warm hearted mutual communication that had continued even for several years. Following the content of published letters and archival sources it becomes evident that A. VienuolisŽukauskas assisted deportees and political prisoners both
spiritually and materially. Gratitude words in the letters of addressees witness that the writer while sending his countrymen postal money orders, medicine, food parcels and books also sent them words of consolation. The phenomenon of Lithuanian book in exile has to be mentioned separately. Most often people asked in their letters to send not food or money, they asked to send them Lithuanian books. Both educated and semi-literate persons asked for books. It is really surprising that some of them who took pains to read and to connect words into sentences asked the writer not to forget to send them Lithuanian books, newspapers and journals. A. Vienuolis-Žukauskas did not only support the exiled countrymen spiritually and materially, he also made great attempts to help them to return back to Lithuania. It must be mentioned that he did not stop to help them after they returned home. They appealed to him to find a living place, to register in Lithuania, to obtain some
work orto receive pension. He provided various kind of support, some of them were invited to live in his house in Anykščiai or in his flat in Vilnius for a time, or simply stayed with him for some time. Moreover, A. VienuolisŽukauskas kept supporting materially those who were in difficult financial situation. The published epistolary heritage and its supplementary sources become witnesses of the writer and deputy A. Vienuolis-Žukauskas' noble strivings and deeds, he was a man extinguished for his great sensitiveness. This book uncovers the part of biography of one of the most eminent writers and progenitor of museology in Anykščiai that has been described only stereotypically up to now. It must be noted that these letters also disclose a lot of details typical to the life in exile and labour camps that are very important for reconstruction of hard conditions the Lithuanian people experienced under Soviet occupation. The content of letters gives a panoramic view of complicate cultural, political and public life in Lithuania of the sixties of the 20th century. Structure of the publication and preparation methodology. The epistolary heritage of A. Vienuolis-Žukauskas and deportees, political prisoners and their relatives with supplementary documentary material determined the structure of this book. As the correspondence between A. Vienuolis-Žukauskas and Z. Toliušis contains even 39 letters it took the shape of consistent epistolary dialogue therefore it was decided to present it separately in the first part of the book. Their all letters are laid out in chronological order.
The second part embraces the remnant half - 135 letters. They are grouped and laid out alphabetically by addressees names, inside chronologically. If there is some extant letter of A. Vienuolis-Žukauskas, or its copy or rough copy, to one or another person it is provided at the very end ofthat person's letters or one letter. It must be noted that the letters of women addressees are laid out by her surname in signature (in biograms such surname comes first and in capital letters). The letters in the first part of the book are given in continuous numbering while in the second part the letters of each addressee have separate numbering. Both parts of the book are named after words from tetters of A. Vienuolis-Žukauskas to Z. Toliušis. At the beginning of the letter of each addressee a short biogram is given with his/her photograph. Biograms have been prepared following certain principles and structure. We present the addressee, if we know, we disclose his/her relationship with A. Vienuolis-Žukauskas, and indicate due to what circumstances he/she was imprisoned and sentenced and show his/her fate in exile and life after his release from labour camp. The biograms also provide short notice about family position of the addressee. At the end of each biogram only principal sources are provided that were used for biogram preparation. Visual material is given on separate pages. Publication of sources have been prepared with comprehensive commentaries. All personal names, local names, sources, events etc. mentioned in letters have been supplied with commentaries (excluding the creation
of exiles and political prisoners in their letters). At the beginning of the first part of the book one can find the rules of manuscript rewriting, at the end of the book there is English summary, a list of abbreviations and index of personal names. Translated from Lithuanian by Gražina Cijūnėlytė
Asmenvardžiu rodyklė A Abraitis, Vincas 373 Achmedulina-Budrevičienė, Fatima 184,191 Adomėnaitė-Bacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) 15,23,24, 25,122,123,124,126,127,129,138, 142,145,147 Adomėnas, Juozas (J. Adamenas, JAdom, JAdomenas, Jozas) 15,24,122,130,131,132,136,137,138,139,140, 141,142,145,146 Adomėnas, Vytautas 130,137,140 Adomėnienė, Birutė 139,140 Adomėnienė, Klaudija žr. Kostenko-Adomėnienė, Klaudija (Adomieniene, K. Adomienien, Adamieniene, Adam) Akabasas (Akabas), Izraelis 188 Aleksandravičius, Petras 85,87,88,103,105,111 Ambrazevičius-Brazaitis, Juozas 74 Ambraziejus, V. 151 Ambraziejūtė-Steponaitienė, Agnietė 66 Andraitis, Jurgis 373 Andriejūnas, Antanas 374 Andriuška, Jonas 297 Andriuška, Rimas 297 Andriuška, Stasys 297 Andriuškienė, Irena žr. Marčiūtė-Andriuškienė, Irena Andžius 108 Antipova, Galina (Galiutė) 23,48,50,51,55,61,80,385 Antosėžr. Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) Apuokas, slapyvardis žr. Mongirdas, Vladas Jonas (Apuokas) Arlauskas, Vincentas 83 Audrutė žr. Šlimaitė, Audra (Audronė, Audrutė) Augustinaitė-Rudokienė, Ona 402,405,406 Augustinienė, Marija žr. Grabauskaitė-Augustinienė, Marija Ąžuolas, slapyvardis 16 B Babickas, Petras 176 Babilienė, Antanina (Antosė) 153 Babilius, Leonas 153 Bacevičienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) žr. AdomėnaitėBacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) Bacevičius-Vygandas, Vytautas Jurgis 122 Bagdonavičienė (Bagdanavičienė), Stanislava (Stasė) žr. Lekavičiūtė-Bagdonavičienė (Bagdanavičienė), Stanislava (Stasė) Bagdonavičius (Bagdanavičius), Motiejus 148,149,153 Bagušauskas, Juozapas
Romualdas 84 Balčikonis, Juozas 111 Balčiūnaitė, Prima 419 Balčiūnas, Jonas, tėvas 419 Balčiūnas, Jonas, sūnus 418,419 Balčiūnas, Stasys 419 Balčiūnas-Švaistas, Juozas 176 Balčiūnienė, Irena žr. Stankūnaitė-Balčiūnienė, Irena Baltranaitė-Leščienė, Ona 24,278,279,281,282,283 Baltranaitė-Mikėnienė, Birutė 75,425,426,427,428,429 Baltranas, Gasparas 278,281,283 Baltranas, Povilas 425,426 Baltranas, Simonas 278 Baltranienė, Apolonija 278 Baltranienė, Apolonija žr. Šukevičiūtė-Baltranienė, Apolonija Baltušis, Juozas 111,382 Balvočius363 Banaitis, Juozas 107 Banaitis, Saliamonas 302 Banionis, Kęstutis 15 Baniutaitienė, Aldona žr. Marčiūtė-Baniulaitienė, Aldona Baniulaitis, Viktoras 292 Baniulaitis, Zigmas 292 Baranauskaitė, Danguolė 14 Baranauskaitė, Leokadija 14 Baranauskaitė-Marčienė, Marijona (Marijia) 211,291,294, 297 Baranauskaitė-Stankevičienė, Zofija (Zosytė) 14,15,23,50, 51,55,61,80,294,298 Baranauskaitė-Virbalienė, Janina 14,15,61 Baranauskas 111 Baranauskas, Antanas 14,23,43,49,56,67,68,76,80,81, 83, 84, 85, 99,100,104,112, 231, 234,237, 291,329,346, 347, 352,360,436,447, 449,454 Baranauskas, Anupras 14,50,61,291 Baranauskas, Jonas, Anupro 14,15 Baranauskas, Jonas, Jono, tėvas 49 Baranauskas Jonas, Jono, sūnus 50,61 Baranauskas, Tomas 237 Baranauskienė, Leokadija Teresė žr. TirevičiūtėBaranauskienė, Leokadija Teresė Barisaitė-Zelenkevičienė, Laima Sofija 92,398 Baronas, Vladas 453 Bartašiūnas, Juozas 457 Bataitienė, Birutė žr. Vosyliūtė-Bataitienė, Birutė Bataitis, Juozas 88 Baumdikeraitė (Baumdikerytė), Janina 96,97 Beniuševičiūtė-Žymantienė, Julija (Žemaitė) 154,329
Berželis žr. Ruigys, Beržas (Berželis) Biliūnaitė-Butėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija 24,25,156, 157,158,159,161,162,163,164,166,167,168,170
Biliūnaitė-Kaminskienė, Julija 156,161 Biliūnaitė-Tuskenienė, Rozalija 161 Biliūnas, Jonas 23,55,56, 68,104,151,156,157,158,161, 168,169,171, 231, 234, 239, 329,347, 360 Biliūnas-Žolynas, Jonas (Biliūnas) 156,157,168 Biliūnas, Jonas Algirdas 156 Biliūnas, Juozapas 156,157 Biliūnienė, Domicėlė 161 Biliūnienė, Julija žr. Janulaitytė-Biliūnienė, Matjošaitienė, Julija Biliūnienė, Ona 156 Bilskis, Rafailas 188 Birštonas, Povilas, tėvas 216 Birštonas, Povilas, sūnus 216 Bytautas, Ramūnas 66 Bytautas, Stasys 66 Bitė, slapyvardis žr. Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė Bitinienė, Adelė žr. Keliuotytė-Bitinienė, Adelė Borkumas [?] 111 Brazaitis, Juozas žr. Ambrazevičius-Brazaitis, Juozas Bražėnaitė, Rasa 52 Breivienė, Gintarė žr. Paškevičiūtė-Breivienė, Gintarė Brenšteinas, Mykolas Eustachijus (Brensztein, Michał Eustachy) 103 Brodskis, Davidas 73 Bronienė382 Bronytė, žr. Pavilonytė-Kazokaitienė, Bronė (Bronytė) Bružaitė-Ragauskienė, Paukštienė, Gražina 172,173,181 Bružas, Antanas 24,172,173,174,175,176,177,179,181, 182,183 Bružas, Arvydas 173 Bružas, Gintautas Antanas 172,173,181 Bružienė, Aleksandra 172,181 Bružienė, Zenona 173 Budrevičiai 194,195 Budrevičienė74 Budrevičienė, Fatima žr. Achmedulina-Budrevičienė, Fatima Budrevičienė, Jadvyga 15,184,185,196 Budrevičius, Česlovas Jeronimas 15,22,24,74,184,185, 186,188,189,191,192,194,195,196, 307 Budrevičius, Česlovas Vytautas 184,185,187,191 Budrevičius, Eduardas 185 Budrevičius, Eduardas Vaclovas 184,185,194 Budrevičius, Povilas 74 Budrevičiūtė 74 Budrevičiūtė-Burinskienė, Marija 184,185 Budrienė, Kotryna 284 Budriūnienė, Bronė žr.
Žeimytė-Budriūnienė, Bronė Bugailiškis, Peliksas 100 Buhe, Walteris 46,47 Buivydaitė, Bronė 22,68,137,222, 244,387,388,397,399 Bukaveckas, Vladas 66 Bulvičius, Vytautas 341 Burinskienė, Marija žr. Budrevičiūtė-Burinskienė, Marija Butėnas, Juozas 156,161,162,170 Butėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija žr. BiliūnaitėButėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija Butkevičius-Luobas, Liudvikas 373,374 C Chazovas, Vasilijus 454 Chruščiovas, Nikita 250, 251, 278,370,374,375,376, 378 Cijūnelytė, Gražina 482 Ciuta žr. Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) Cukerzis (Cukerzisas), Jakovas 111 Cvirka, Petras 53 Č Čarneckiai 197,198,201 Čarneckienė, Eleonora 15,197,198 Čarneckienė, Liudvika Joana 198,201,203 Čarneckis, Algirdas 197,198 Čarneckis, Andrius 198 Čarneckis, Petras 197,198,199,200, 201, 202, 203 Čarneckis, Povilas 197,198 Čarneckis, Valdemaras Vytautas 24,197,198 Čarneckis, Vytautas 197,198 Čarneckytė, Giedrė 198 Čarneckytė, Liucija Marija 197,198 Časovnikova-Marčius, Jekaterina 292 Čechovas, Antonas 235 Čekys, Jonas 84, 86, 91 Čepulionis [?], R. 363 Česėkas, Kazys 187,188 Čiplys, Adomas 14,286 Čiurlionienė, Sofija žr. Kymantaitė-Čiurlionienė, Sofija Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 82 Čižas, Algirdas 192 D Dabušis, Stasys 249 Damašienė, Valerija 276 Damašius, Klemensas 276 Damašius, Vytautas 276 Dambrauskas, Antanas 15,16 Damutė žr. Gražytė-Strugatelienė, Domicėlė (Damutė) Daškus, Marius 436 Daukantas, Simonas 72 Daukša, Mikalojus 457 Dilytė-Staškevičienė, Dalia 349 Dimontas, Nochimas 474,475
Dobrovolskas (Dobrovolskis), V. 202,220 Donelaitis, Kristijonas 73, 74 Dostojevskis, Fiodoras 193 Drabišauskaitė, Regina 387,388 Dudorovas, Nikolajus 162 E Eimanavičius, Algis 216 Eimanavičius, Juozas 216 Eimanavičius, Valdas 216 Eimanavičiūtė, Vilė 216 Elenutė žrSamaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) Endziulaitienė, Aldona žr. Grigaitytė-Endziulaitienė, Aldona Endziulaitis, Antanas 24,204 Endziulaitytė, Danutė Antanina 204,205,206,208 Endziulaitytė-Pivoriūnienė, Aldona Elena 204,205,207 Ereminas, Gintautas 17 Erenburgas, Uja 77,81,251 Ermušaitė-Žukauskienė, Leokadija 22,48,68,69,71,80,82, 86,109,138, 331,406,407,431,434,440 F Fedinas, Konstantinas 302 Fereinas, Vladimiras 184,342,346 Filatovas 186 G Gabriūnas, Vytautas 347 Gailevičius, Alfonsas 147,286 Galaunė, Paulius 106 Galinaitis, Viktoras 241 Galiutė žr. Antipova, Galina (Galiutė) Garmus, Antanas 74 Garmus, Mikalojus 74 Gavronskis (Gronskis) 39,77,81,270,271 Gedvilas (Gedvilą), Mečislovas 56,61,77,161,211,252,260, 261,271,382 Gerdvilis, Adolfas 188 Gerulaitienė, Vitalija 38 Ginkaitė88 Gira, Liudas 472,473,474,475,476 Girdzijauskas, Vytautas 316 Girdžius, Vytautas 49,50 Gogeiienė, Liudvika 210 Gogelis, Juozas 24,210,211,212 Gogelytė-Vogulienė, Janina 210,211 Gogolis, Nikolajus 154 Grabauskaitė-Augustinienė, Marija 215,216 Grabauskas, Stasys 24,215,216,217,218,219,220 Grabauskienė, Izabelė žr. Noliūtė-Grabauskienė, Izabelė Gražiai 276 Gražytė, Barbora 22 Gražytė-Kryžanauskienė, Ona 24,273,274,276,277 Gražytė-Morkūnienė, Ona 22 Gražytė-Strugatelienė, Domicėlė (Damutė) 137,139 Grėbliūnas (Grebliūnas),
Benediktas 89 Grybauskas, Kazimieras 185,193 Gricius, Augustinas 173,177,192 Grigaitytė-Endziulaitienė, Aldona 23,204,205,207,208,209 Grigaliūnaitė-Paulauskienė, Bronė 368,369,376,382,385, 386 Grišinas280 Griškelis, J. 85,88,105 Grunskis, Eugenijus 19 Gruodis, Antanas 335,337 Gudaitis, Antanas 111 Gudaitis-Guzevičius, Aleksandras 448,457 Gudas 362 Gudynas, Pranas 82 Guoga (Goga) 202 Gurvičius, Icikas 48,73 Gustainis, Valentinas 105 Gustaitis, Algirdas 345 Gutauskaitė-Žukauskienė, Elena 458 Guzevičius, Aleksandras žr. Gudaitis-Guzevičius, Aleksandras H Helvija (Silvija) 349 Hohlfeldtas, Johannas Friedrichas (Hohlfeld, Johann Friedrich) 74 Hopenaitė-Jazdovskienė (Jazdovska), Karolina 193 Hopenaitė-Puzinauskienė, Alina 193 Hopenas, Antanas 193 Hopenas, Kazimieras 193 Hopenienė, Stefanija 193 Horodničiūtė, Elena (Elenutė) žr. Samaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) Hugo, Viktoras (Hugo, Victor Marie) 239 I Ibsenas, Henrikas Johanas (Ibsen, Henrik Johan) 235,239 Ignatavičius, Marcelijus 284 Inčiūra, Kazys (Kazimieras) 14,15,17,24,26,68,137,221, 222,223, 231, 232, 236, 237, 240, 241, 242,243,244, 247, 481 Indrašytė-Ryliškienė, Elena 437 Indrišiūnas, Julius 89 Isaakjanas, Avetikas (Isahakyan, Avetik) 53
Ivanauskaitė, Aldona 93 Ivanauskas, Tadas 173 J Jackūnaitė-Žukauskienė, Sofija (Sonia) 48,455,462,465, 474,475 Jagmimenė, Aldona žr. Jočytė-Jagminienė, Aldona Jakštas, S. 82 Jakštonytė-Ramoškienė, Monika 124 Jakužaitis, Jonas 276 Jankevičiūtė, Giedrė 84 Jankus, Martynas 38 Janulaitytė-Biliūnienė, Matjošaitienė, Julija 22,156,161, 168,169,170,171 Janulevičiūtė-Žvironienė, Adolfina 101 Jarčeva, Lilė 476 Jarčeva (Jarcova), Marija 475,476,477 Jarčeva, Vėlė 476 Jarcevas (Jarcovas) 456,475,476 Jarcevas, Valerijus (Valera) 476 Jazdovskienė (Jazdovska), Karolina žr. HopenaitėJazdovskienė (Jazdovska), Karolina Jočytė-Jagminienė, Aldona 15 Jočytė-Kibildienė, Palmira 15 Joffė, Beras (Joffe, Ber) 188 Jonynas, Vytautas Kazimieras 74 Jovaras, slapyvardis žr. Krikščiūnas-Jovaras, Jonas Judas, Iskarijotas 352 Junčas-Kučinskas, Mykolas 197,200 Juozukas žr. Pavilonis, Juozas (Juozukas) Jurėnas (Jurėnas), Eduardas 397 Jurgaitytė-Paleckienė, Genovaitė 456,470,472,473,474,475 Juška, Antanas 329 K Kabelka, Jonas 249 Kairienė, Ona žr. Leonaitė (Leonytė)-Kairienė, Ona Kairys, Klemensas 454 Kairys, Steponas 105 Kalininas, Michailas 455,470 Kalpokas, Petras 82 Kalpokas, Rimtas 82 Kalvelis, Jonas 193 Kaminskas, Albinas 161 Kaminskas, Vytautas 161 Kaminskienė, Julija žr. Biliūnaitė-Kaminskienė, Julija Kašauskienė, Vanda 13,19,54,472 Katinas, Jonas 84 Katinienė, Bronė 14,15,18,20, 21,50, 69,104,111,336, 337,363 Kaulakis, Leonas 333 Kaunas, Domas 38 Kaverinas, Veniammas 154 Kavolis, Jurgis 38 Kazakevičiūtė, Gražina 91,92,393,395,397 Kazytė 95,96 Kazokaitienė, Bronė (Bronytė) žr. Pavilonytė-Kazokaitienė,
Bronė (Bronytė) Kažuro, Ina 39 Keliuotis, Juozas 14,15,17,24,26,27, 72,73,75,76, 78,81, 110,112, 244, 248, 249, 250, 252, 257, 258, 259, 260, 261, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 447,481 Keliuotytė-Bitinienė, Adelė 22,268,269,270,271 Kerbelis, Samuilas 457 Khetagurovas (Chetagurovas), Kosta (Kostas) 53 Kiaunė, Juozas 44,105 Kibildienė, Palmira žr. Jočytė-Kibildienė, Palmira Kymantaitė-Čiurlionienė, Sofija 82,111 Kymantaitė, Kazimiera 84,107 Kirkilą, Juozas 178 Kirkoras, Adomas Honoris (Honoras) (Kirkor, Adam Honory) 100,102,103 Kiseliovas 45 Klimas, Petras 17, 26,44, 66, 67,68, 69,70,71,73,82,83, 105 Knipovič, Jevgeņija 302 Kochanauskienė, Valerija 388 Konovalovas 111 Kontrimavičius, Tautvydas 17 Korsakas, Kostas 20,100,111,249,342,368,456 Kostenko-Adomėnienė, Klaudija (Adomieniene, K. Adomienien, Adamieniene, Adam) 15,22,130,142,143, 145,146,147 Kostkevičiūtė, Irena 15,16 Kotikienė470 Kraucevičius, Juozas 373 Krėvė, Vincas 82 Krikščiūnas-Jovaras, Jonas 235 Kryžanauskas, Antanas 17,24,273,274,275,276,277 Kryžanauskas, Petras 273,274 Kryžanauskienė, Agota 273,274 Kryžanauskienė, Ona žr. Gražytė-Kryžanauskienė, Ona Krupovičius, Konstantinas 66 Kučingis, Antanas 15 Kudirka, Vincas 82,153 Kudirkienė, Anelė 187 Kuprevičius, Viktoras 215 Kusa, Raimondas 285 Kusa, Robertas 285 Kusaitė, Kristina 285
Kusienė, Judita žr. Lotužytė-Kusienė, Judita Kuznecovienė, Sofija žr. Žukauskaitė-Kuznecovienė, Sofija L Laimule žr. Šukytė, Laimutė (Laimule) Stanislava Laimutė, žr. Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) Lakstutis, slapyvardis žr. Urbonas-Lakštutis, Jurgis Laužonienė385 Lebedys, Jurgis 82 Lebionka, Juozas 82 Lekavičiūtė-Bagdonavičienė (Bagdanavičienė), Stanislava (Stasė) 24,25,148,149,150,152,153,155 Leonaitė (Leonytė)-Kairienė, Ona 105 Leonas, Petras 105 Leonas, Vytautas 105 Lermontovas, Michailas 53 Lesauskienė, Barbora žr. Mėginytė-Lesauskienė, Barbora Lesauskis, Vytautas 82 Lesingas, Gotholdas Efraimas (Lessing, Gotthold Ephraim) 239 Leščienė, Jadvyga 279 Leščienė, Ona žr. Baltranaitė-Leščienė, Ona Leščius, Alfonsas 278 Leščius, Bronius 278, 279, 282 Leščius, Stasys 278,279,280,282,283 Leščiūtė, Jolanta 279 Leščiūtė-Strumylienė, Anelė 278 Liaudis, Kazimieras 223,261,450 Liepa, Petras 373 Liepaitė, Inga 71,86 Lilė žr. Jarčeva, Lilė Limantaitė-Toliušienė, Liuda 54,65 Limantas, Pranas 54 Limantas, Vytautas 54,65 Limantienė, Juzefą 54 Liobytė, Aldona 84,397 Liorentas, Antanas 373 Lotužiai 285,289 Lotužienė, Albina 284,285, 286,287,289,290 Lotužienė, Birutė 285 Lotužis, Juozas, tėvas 284,285,289 Lotužis, Juozas, sūnus 284,285,286,287,289 Lotužis, Vaidotas 285 Lotužytė, Dalia 285 Lotužytė-Kusienė, Judita 284,285,286,287,289,290 Lotužytė, Nijolė 284, 287 Lukoševičius, Olijardas 148 Lukoševičius, Viktoras 21 Lukšienė, Meilė žr. Matjošaitytė-Lukšienė, Meilė Luobas, slapyvardis žr. Butkevičius-Luobas, Liudvikas M Mačiulis-Maironis, Jonas 110,152,153,154,301,302,329 Main Ridas,
Tomas (Mayne Reid, Thomas) 397 Maironis, slapyvardis žr. Mačiulis-Maironis, Jonas Malcas, Eliazaras 73 Malenkovas, Georgijus 293 Malevskis, Bronislavas 307 Malevskytė-Mongirdienė, Elena Konstancija 307 Malinauskaitė-Vengrienė, Eugenija 22,448,450 Marcinkus, Juozas 66 Marčiai 15 Marčienė, Marijona žr. Baranauskaitė-Marčienė, Marijona (Marijia) Marčiulionis, K. 89 Maraus, Boleslovas (Bolius) 291,292,293,294,295,297 Március, Jekaterina žr. Časovnikova-Marčius, Jekaterina Március, Julius 291,292 Március, Julius (Juliukas), anūkas 292,294 Március, Michailas (Miša) 292,294 Március, Viktoras (Vitukas) 292,294 Marčiūtė-Andriuškienė, Irena 291,292 Marčiūtė-Baniulaitienė, Aldona 292 Marčiūtė, Marija (Marytė) 292,294,297,298,299 Margevičius, Pranas 104 Matienė, Eglė 417 Matijošienė, Audronė 38 Matjošaitienė, Julija žr. Janulaitytė-Biliūnienė, Matjošaitienė, Julija Matjošaitytė-Lukšienė, Meilė 72,169 Matulevičius, Jonas 432 Matulis, Juozas 72 Mažylis, Pranas 310,337 Mėginienė, Severija žr. Tumaitė-Mėginienė, Severija Mėginytė-Lesauskienė, Barbora 82 Melnikaitė, Marytė 152 Merkienė, Marijona 300 Merkienė, Stanislava 300,304 Merkys, Boleslovas 300 Merkys, Gediminas 300 Merkys, Mindaugas 24,300,303,304,305 Merkytė, Laima 300 Merkulovas, Vsevolodas 316,455,457,461 Meškauskas, Jonas 21 Mėšlius, Vincas 96 Mickevičius, Adomas (Mickiewicz, Adam Bernard) 101,102, 239 Mičiulis, Juozas 22 Mieleška, Vincentas 373 Mieželaitis, Eduardas 111,177,178 Mikalauskas, Pranas 16 Mikėnaitė, Ieva 425
Mikėnas, Juozas 75,425,428 Mikėnas, Saulius Aloyzas 425,426,428 Mikėnas, Tomas 425 Mikėnienė, Alma 425 Mikėnienė, Birutė žr. Baltranaitė-Mikėnienė, Birutė Mykolaitienė, 0.15 Mykolaitis-Putinas, Vincas 15,16,111,178,329 Mikšytė, Regina 436 Mindaugas 237 Mingaudasžr. Mižutavičius (Mingaudas), Leonardas Miškinis, Antanas 15,54 Miškinis, Stasys 21 Mižutavičius (Mingaudas), Leonardas 333 Mongirdai 317,334,338 Mongirdaitė, Elena 308 Mongirdas, Bronius (Bronislovas) 307,308,320 Mongirdas, Tadas 307,308,309,336,337 Mongirdas, Viktoras 308 Mongirdas, Vladas Jonas (Apuokas) 15,23,24,25,26,75, 81,110,112, 307, 308, 309,310, 311,319, 322, 323, 332, 335,336,337,338,339 Mongirdienė, Elena Konstancija žr. MalevskytėMongirdienė, Elena Konstancija Mongirdienė, Liudvika 307,336 Mongirdienė, Valentina 308 Monkevičius, Kazys 317 Morkūnienė, Ona žr. Gražytė-Morkūnienė, Ona Motiejūnas-Valevičius, Jonas 374 Motuzas, Alfonsas 436 N N, slapyvardis 17 Naginskas, Stasys 66 Narbutas, Teodoras 237 Nasevičienė, Barbora 358 Nasevičienė, Birutė 341,366 Nasevičius, Gediminas 341,366 Nasevičius, Mindaugas 341,366 Nasevičius, Vladas (Tautžiūra) 15,23,24, 25, 26,44,78, 81, 340, 341, 342,343, 344, 345, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 356, 357, 358,359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 396 Nasevičiūtė-Neniškienė, Audronė 341,363,366,367 Nasevičiūtė, Ona 358 Našliūnas, Jonas 89 Naujalis 84 Navickaitė, Regina 15 Navikas, Adomas 55 Navikienė, Rozalija žr. Žukauskaitė-Navikienė, Rozalija Nekrašas, Justinas 335 Nemeikša, Juozas 66,203 Nemeikšaitė, Marija (Marytė) 26,69,70,71,203 Neniškienė, Audronė žr.
Nasevičiūtė-Neniškienė, Audronė Nėris (Neris), Salomėja 18,154 Nesselmannas, Georgas Heinrichas Ferdinandas (Nesselmann, Georg Heinrich Ferdinand) 74 Nevinskas, Petras 185 Niunka, Vladas 20, 111 Noliūtė-Grabauskienė, Izabelė 215,216 Noreika, Jurgis 347 Nosovas 219,304 Novodvorskis, Andrius 333 O Odynecas, A. E. (Odyniec, Antoni Edward) 101,102 Otrębska, Elena (Elenutė) žr. Samaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) P Paleckienė, Genovaitė žr. Jurgaitytė-Paleckienė, Genovaitė Paleckis (Paleskis), Justas 13,14,20,21,54,62,83,158,159, 185,197,199, 211, 212, 216, 219, 220, 223, 243, 248, 251, 278, 281, 305, 310,316, 330, 335, 362, 363, 365, 404, 405, 406,410,430,455,456,457,461, 470,472,478 Papečkys, Juozas 66 Papievis, Valdas 14,15,18 Paplauskienė, Alma Jovita žr. Ruigytė-Paplauskienė, Alma Jovita Paprockis, Henrikas 421,423 Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) 69,454,473 Paršelis, Antanas 21 Paškevičiūtė-Breivienė, Gintarė 84 Paukštė, Vaclovas 173,181 Paukštelis, Juozas 53 Paukštienė, Gražina žr. Bružaitė-Ragauskienė, Paukštienė Gražina Paulauskas, Stasys 24,368,369,370,372,374,376,377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385,386 Paulauskienė, Bronė žr. Grigaliūnaitė-Paulauskienė, Bronė Paulavičienė, Julija 21 Paulavičius, Kazimieras 21 Pavilonienė, Konstancija žr. Žukauskaitė-Pavilonienė, Konstancija Pavilonis, Juozas (Juozukas) 39,465,474,475,477 Pavilonytė-Kazokaitienė, Bronė (Bronytė) 477 Pazukaitė-Vygūnė, Vanda Juzefą 14,24,26,387,388,389, 390, 393,395, 396, 397,398, 399,400,401 Pečkauskaitė-Šatrijos Ragana, Marija 329 Pero, Šarlis (Perrault, Charles) 476
Petkelytė-Toliušienė, Birutė 65 Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė 329 Petkevičius, Tadas 44
Petrauskas, Kipras 78, 111 Pietaris, Kazys 66 Piligrimas, Juozas 202 Pilkauskienė, Julė 161 Pilotas, Poncijus (Pilatus, Pontius) 349 Pilsudskis, Juzefas (Piłsudski, Józef Klemens) 111 Pivoriūnaitė, Aldona Marija 204 Pivoriūnas, Leonas Bronislovas 204 Pivoriūnas, Vytautas Povilas 204,205 Pivoriūnienė, Aldona Elena žr. Endziulaitytė-Pivoriūnienė, Aldona Elena Plechavičius, Povilas 122 Pocienė, Genė žr. Rukšėnaitė-Pocienė, Genė Pocius, Leonardas 410,417 Pocius, Rytas 410,417 Pociūtė, Violeta 410,417 Požėla, Vladas 42 Praniauskaitė (Praniauckaitė, Proniewska), Karolina 43,49, 99,100,101,102,104 Praniauskas, Otonas 100 Praninskienė, Rita (Ritutė) žr. Ruigytė-Praninskienė, Rita (Ritutė) Praškevičienė, Pranė 153,154 Praškevičius, Pranas 153,154 Preikšas, Kazys 21,22, 75, 205,207,209,216,219,220,276, 285, 286,287, 289, 441, 444,445 Prokrustas (Prokroustës) 362 Pugačiovas 249 Pupeikis, Stasys 456 Purenąs, Antanas 249 Pusdešrytė-Šimkūnienė, Leontina 397,398 Pušinis, Bronius (Leonas) 111,185,188,193 Putinas, slapyvardis žr. Mykolaitis-Putinas, Vincas Puzinauskienė, Alina žr. Hopenaitė-Puzinauskienė, Alina R Račkauskas-Vairas, Karolis 173 Radaitis, Vytautas 249 Radzevičius, Petras 374 Radziukynas, Edmundas 374 Ragauskaitė-Zubienė, Gražvyda 172,173,181 Ragauskas, Antanas 172 Ragauskienė, Gražina žr. Bružaitė-Ragauskienė, Paukštienė, Gražina Ralys, Vaclovas 283 Ramanauskai 62,64 Ramanauskas, Albertas 283 Ramanauskas, Pranciškus 105 Ramoškienė, Monika žr. Jakštonytė-Ramoškienė, Monika Rapolas žr. Šaltenis, Rapolas Rauda, Petras 67,70,83,84,105 Raudonikytė-Šukevičienė, Uršulė 426 Raupienė,
Liudvika (Liuda) žr. Toliušytė-Raupienė, Liudvika (Liuda) Raupys, Jonas 53 Recidyvas, objektas 16,17,44,113 Riabovas 403 Ryliškienė, Elena žr. Indrašytė-Ryliškienė, Elena Rimkienė, Grasilda žr. Žukauskaitė-Rimkienė, Grasilda Rimša, Petras 111,310,319,330 Ritutė žr. Ruigytė-Praninskienė, Rita (Ritutė) Rolanas (Rolann), Romenas (Roman) (Rolland, Romain) 155 Rotomskis, Povilas 368 Rudokai 403,406 Rudoka itė, Aldona 402 Rudokas, Jonas, tėvas 402,406 Rudokas, Jonas, sūnus 402,406 Rudokas, Juozas 402,405 Rudokas, Povilas 23,24,402,404,405,406,407 Rudokas, Rolandas 402 Rudokienė, Juozapota 402,405 Rudokienė, Ona žr. Augustinaitė-Rudokienė, Ona Rudokienė, Veronika 402 Rudzinskas, Henrikas 80,83,91,106 Rudzinskienė 91 Ruigienė, Aleksandra 21,61 Ruigienė, Laima (Laimutė) žr. Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) Ruigys, Adolfas 21,51,61,70, 71,72 Ruigys, Albinas 51, 61, 70,436 Ruigys, Beržas (Berželis) 23,51,72 Ruigytė-Paplauskienė, Alma Jovita 437 Ruigytė-Praninskienė, Rita (Ritutė) 23,51,61,72,80,438 Rukšėnas, Mykolas 409 Rukšėnaitė, Julija 409,417 Rukšėnaitė-Pocienė, Genė 14,17,23,24,25,26,409,410, 412,413,414,416,417 Rukšėnienė, Konstancija 409,410 S Sadaunykas-Sadūnas, Jonas 178 Sadauskas, Antanas 21 Sadauskas, Petras (Sadauskas) 21,363 Sadauskas, Stasys 21 Sadauskienė, Ona 21 Sadūnas, J., slapyvardis žr. Sadaunykas-Sadūnas, Jonas Samaniūtė (Horodničiūtė, Otrębska), Elena (Elenutė) 48,68, 107,450,456,457,458,478 Semėnas, Alfonsas 251 Seneka, Lucijus Anėjus (Seneca, Lucius Annaeus) 349
Senkus, Juozas 176 Serre, Žanas (La Serre, Jean Puget de) 344 Sideravičius (Sidaravičius), Kazys 20,21,72,75,108, 111, 266,268,308,320,321,322,428 Siemaška 373 Skalskytė-Šukevičienė, Liudvika 385,426,427 Skipitis, Rapolas 66,363 Šklėrius (Šklėris), Kajetonas 82 Skorupskas, Vladas 373 Skučas, Mindaugas 430 Skučas, Vilius 430,432 Sluckis, Mykolas 13,55,97 Smetona, Antanas 276 Sniečkus, Antanas 20,52,59,197,251 Sokolovas 73 Spūdas, Gasparas 373 Stalinas, Josifas 16,341,436 Stančikaitė-Žukauskienė, Strazdelienė, Gražina 51,61,458 Stankevičienė, Zofija (Zosytė) žr. BaranauskaitėStankevičienė, Zofija (Zosytė) Stankūnaitė-Balčiūnienė, Irena 418,419 Stankūnaitė, Regina 419 Stankūnas, Algirdas 418,419,420 Stankūnas, Vladas 15,24,418,419,420,421,423 Stankūnas, Vladas Vytautas 419 Stankūnienė, Jadvyga 419 Stankūnienė, Ona 418,419 Stasytė žr. Adomėnaitė-Bacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) Staskevičienė, Dalia žr. Dilytė-Staškevičienė, Dalia Steponaitienė, Agnietė žr. Ambraziejūtė-Steponaitienė, Agnietė Stonys, Juozas 13,18,26,50,55,178, 276,386 Stonkus, Stasys 192 Strazdas, Antanas (Strazdelis) 233 Strazdelienė, Gražina žr. Stančikaitė-Žukauskienė, Strazdelienė, Gražina Strazdienė, Birutė 363 Streikus, Arūnas 84 Strimaitis, Kazimieras 44 Strugatelienė, Domicėlė (Damutė) žr. GražytėStrugatelienė, Domicėlė (Damutė) Strumyla, Pranas 278,282 Strumylienė-Leščiūtė, Anelė žr. Leščiūtė-Strumylienė, Anelė Stulginskis, Aleksandras 315,316 Surgailienė, E. 67,68 Surgailis, Arvydas 67,68 Surgailis, Danius 67,68 Š Šablevičienė, Aleksandra 21 Šadžius, Henrikas 19 Šakenis, Konstantinas
315,316 Šalčius, Juozas 373 Šaltenienė, Emilija žr. Žukauskaitė-Šaltenienė, Emilija Šaltenis, Rapolas 17,18,107,124,231,455,459,465,466, 474, 475, 477 Šarkovas, Borisas 84 Šarmaitis, Romas 49,50 Šatrijos Ragana, slapyvardis žr. Pečkauskaitė-Šatrijos Ragana, Marija Šekspyras, Viljamas (Shakespeare, William) 235,239 Šerėnas, Algirdas 340,341,388 Šerys, Vytautas 373 Šikšnys, Marcelinas 111 Šileika, Juozas 341,342, 346,347,349,350,357, 358 Šileris, Frydrichas (Schiller, Friedrich) 235 Šilingas, Stasys 15,17,21,66,315,316 Šimkūnas, Vladas 15,347,397 Šimkūnienė, Leontina žr. Pusdešrytė-Šimkūnienė, Leontina Šimkus, Jonas 50,93,96,368,382 Šimonėlis (Šimonelis), Juozas 188 Šlapelis, Ignas 174 Šlekys, Jonas 17 Šlimaitė, Audra (Audronė, Audrutė) 24,122,124,125,126 Šlimaitė, Birutė 122 Šlimas, Algis 122 Šlimas, Juozas 122 Šlimas, Pranas 122 Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) žr. AdomėnaitėBacevičienė, Šlimienė, Stanislava (Stasė, Stasytė) Šliužienė, Antanina (Antosė) žr. Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) Šukevičienė, Liudvika žr. Skalskytė-Šukevičienė, Liudvika Šukevičienė, Uršulė žr. Raudonikytė-Šukevičienė, Uršulė Šukevičius, Donatas Vincas 22,385,425,426,427 Šukevičius, Tadas 426 Šukevičius, Vincentas 426 Šukevičiūtė-Baltranienė, Apolonija 75,425,426,427 Šukevičiūtė, Gražina 426 Šukienė, Kazimiera žr. Žukauskaitė-Šukienė, Kazimiera Šukys, Jurgis 430,431,432 Šukytė, Danutė 430,431,432,433,437,438 Šukytė, Laimutė (Laimulė) Stanislava 430,431,432,433,437 Šumauskas, Motiejus 77,108,111,211,244,246,308,324,439 Švaistas, slapyvardis žr. Balčiūnas-Švaistas, Juozas Švedienė 382
Švernikas, Nikolajus 420
T Taločka, B. 193 Tarasenka, Petras 237 Tautžiūra, slapyvardis žr. Nasevičius, Vladas (Tautžiūra) Tilvytis, Teofilis 108,173,329,351 Tirevičiūtė-Baranauskienė, Leokadija Teresė 14 Toliušienė, Birutė žr. Petkelytė-Toliušienė, Birutė Toliušienė, Liuda žr. Limantaitė-Toliušienė, Liuda Toliušis, Dzidorius (Dzidas) 54,65,78,81 Toliušis, Juozas 71 Toliušis, Ramutis 54 Toliušis, Vytautas 54 Toliušis, Zigmas 16,17,18,22,23,24, 26,27,39,42,43,44, 45,46,47,49, 50,51,52, 53, 54, 55, 57, 59, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 71,72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 93, 95, 97,100,101,103,104,106,107, 108,109,110,112,113,139, 222, 250, 252, 260, 272,360, 395,406,481,482 Toliušytė-Raupienė, Liudvika (Liuda) 44,53,54,62,65,99 Toliušytė-Uogintienė, Erika 71 Tomonis (Tamonis, Tomaševičius), Stasys 342,347 Tornau, Jurgis 85,86,88,91,99,104,397 Tumaitė-Mėginienė, Severija 82 Tumas-Vaižgantas, Juozas 82,329 Tumelis, Juozas 16 Tuskenienė, Rozalija žr. Biliūnaitė-Tuskenienė, Rozalija Tutkai 445,446 Tutkienė, Anelė 441 Tutkus, Antanas 441 Tutkus, Anupras 441 Tutkus, Kazimieras (Kazys) 441,443,444 U Ugintas, Juozapas 363 Ulpis, Antanas 100 Uogintaitė, Živilė 71 Uogintas, Viktoras, tėvas 71 Uogintas, Viktoras, sūnus 71 Uogintienė, Erika žr. Toliušytė-Uogintienė, Erika Urbaitienė, Elena 15 Urbaitis, Ignas 15 Urbanavičius, Ksaveras 173 Urbas, Dominykas 73 Urbonas-Lakštutis, Jurgis 389 Urbonavičienė, Kazimiera 22 Urbonavičius, Leonas 22 Urbonavičiūtė, Ona 22 Urbonavičiūtė, Vanda 21 V Vaičiūnas, Juozas 112 Vaičiūnas, Petras 107,111,112 Vairas, slapyvardis žr. Račkauskas-Vairas,
Karolis Vaišnoras (Vaišnora), Juozas 474,475,476 Vaitkevičius, Kazimieras 193 Vaižgantas, slapyvardis žr. Tumas-Vaižgantas, Juozas Valera, žr. Jarcevas, Valerijus (Valera) Vanagas, Rimantas 16,17,410 Varnas, Kazys 56,61,412 Vėlė, žr. Jarčeva, Vėlė Velykis, Mykolas 373 Vencevičius, Henrikas 151 Venclova, Antanas 13,20,53,54,55, 78,176,243,249,342, 385,447,448 Venčkauskas, Vincas 373 Vengrienė, Eugenija žr. Malinauskaitė-Vengrienė, Eugenija Vengris, Antanas 447,448,449,450,451 Vengris, Saulius 448 Vengris, Tomas 448 Vengrytė, Agnė 448 Verbickas, Antanas 16,27 Veržbavičius, Levas 14 Veteikienė, Stefa 21 Vidmontas 111 Vidrinskas, Zigmantas 185,194 Vidrinskienė, Danutė 185,194 Vienažindis, Antanas (Vienužis) 233,235 Vygandas, slapyvardis žr. Bacevičius-Vygandas, Vytautas Jurgis Vygūnė, slapyvardis žr. Pazukaitė-Vygūnė, Vanda Juzefą Virbalas, Jonas 61 Virbalienė, Janina žr. Baranauskaitė-Virbalienė, Janina Vyšniauskaitė, V. 111 Vyšniauskas, Bronius 347 Vlasovas, Piotras 454 Vogulienė, Janina žr. Gogelytė-Vogulienė, Janina Vogulis, Egidijus 210 Vogulis, Raimondas 210 Vogulis, Vytautas 210 Volinas, Anatolijus 270 Volteris, Eduardas 237 Vorošilovas, Klimentas 111,158,197,420 Vosylius, Andrius 89 Vosyliūtė-Bataitienė, Birutė 89 Vurgunas, Samedas 53
z Zabiela, Gintautas 238 Zaborskaitė, Vanda 15,153 Zaleskis, Tadas 44 Zelenkevičienė, Laima Sofija žr. Barisaitė-Zelenkevičienė, Laima Sofija Zimanas, Genrikas 173,176,182,183 Zinovjevas, Aleksandras 454 Zosytė žr. Baranauskaitė-Stankevičienė, Zofija (Zosytė) Zubas, Antanas, tėvas 173 Zubas, Antanas, sūnus 173 Zubas, Gintautas 173 Zubienė, Gražvyda žr. Ragauskaitė-Zubienė, Gražvyda Zvereva, Olga 284 Ž Žeimytė-Budriūnienė, Bronė 23 Žemaitė, slapyvardis žr. Beniuševičiūtė-Žymantienė, Julija (Žemaitė) Žemaitienė, Palmyra 105 Žemaitis, Juozas 105 Žemaitis, Zigmas 111 Žygelis, Balys 16,105,112 Žilėnas, Vincas 44 Žitkevičius, Jurgis 83 Žiugžda, Juozas 49 Žmuidzinavičienė, Stasė 455 Žmuidzinavičius, Antanas 82,173,202,215 Žolynas, slapyvardis žr. Biliūnas-Žolynas, Jonas (Biliūnas) Žukas, Jonas 347 Žukauskaitė-Kuznecovienė, Sofija 462 Žukauskaitė-Navikienė, Rozalija 55 Žukauskaitė-Pavilonienė, Konstancija 465,477 Žukauskaitė-Rimkienė, Grasilda 278 Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) 48,192,436,437, 462,465,472,473,474,475,477 Žukauskaitė-Šaltenienė, Emilija 17,465 Žukauskaitė-Šukienė, Kazimiera 22,24,430,431,432,433, 434,435,437,438,439,440 Žukauskaitė, Teofilė 455 Žukauskas, Albinas 53 Žukauskas, Antanas 458 Žukauskas, Bronius 153 Žukauskas, Felicijonas 278 Žukauskas, Gediminas 458 Žukauskas, Petras 276 Žukauskas, Povilas 430,435 Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) 14,16,48,51,52,55,61, 68, 69, 84,108, 285, 290, 341, 342, 344, 346, 347, 358, 363, 385, 418, 453,454,455,456,457,458, 459,460, 461,462, 463,464, 465,466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477,478,479,481
Žukauskienė, Elena žr. Gutauskaitė-Žukauskienė, Elena Žukauskienė, Gražina žr. Stančikaitė-Žukauskienė, Strazdelienė, Gražina Žukauskienė, Leokadija žr. Ermušaitė-Žukauskienė, Leokadija Žukauskienė, Petronėlė 430,438 Žukauskienė, Sofija (Sonia) žr. Jackūnaitė-Žukauskienė, Sofija (Sonia) Žvironienė,
Adolfina žr. Janulevičiūtė-Žvironienė, Adolfina Антосе žr. Paradauskaitė-Šliužienė, Antanina (Antosė) Билюнайте, Владислава-Зофия žr. Biliūnaitė-Butėnienė, Vladislava (Vladė) Zofija Бобков žr. Bobkovas Бродский, Давид Григорьевич žr. Brodskis, Davidas Броните žr. Pavilonytė-Kazokaitienė, Bronė
(Bronytė) Будревич, Чеслав žr. Budrevičius, Česlovas Jeronimas Ваишнорас žr. Vaišnoras (Vaišnora), Juozas Валера žr. Jarcevas, Valerijus (Valera) Веля žr. Jarčeva, Velé Власов, Пётр žr. Vlasovas, Piotras Волин, Анатолий Антонович žr. Volinas, Anatolijus Ворошилов, Климент Ефремович žr. Vorošilovas,
Klimentas Тира, Л. žr. Gira, Liudas Гоголь, Николай Васильевич žr. Gogolis, Nikolajus Гришин žr. Grismas Димонтас, H. žr. Dimontas, Nochimas Достоевский, Фёдор Михайлович žr. Dostojevskis, Fiodoras Дудоров, Николай žr. Dudorovas, Nikolajus Зверева, Ольга ir. Zvereva Olga Зиновьев, Александр žr.
Zinovjevas, Aleksandras Каверин, Вениамин Александрович žr. Kaverinas, Veniaminas Калинин, Михаил Иванович žr. Kalininas, Michailas Кербелис, Самуил žr. Kerbelis, Samuilas Киселёв žr. Kiseliovas Книпович, Евгения Фёдоровна žr. Knipovič, Jevgeņija Коновалов žr. Konovalovas Крупович, Константин žr.
Krupovičius, Konstantinas Лайма (Лаимуте, Лаимуця) žr. Žukauskaitė-Ruigienė, Laima (Laimutė) Лермонтов, Михаил
Юрьевич žr. Lermontovas, Michailas Лиля žr. Jarčeva, Lilė
Маленков, Георгий Максимилианович žr. Malenkovas, Georgijus Марчус, Б. Ю. žr. Március, Boleslovas (Bolius) Меркис, Миндаугас žr. Merkys, Mindaugas Меркулов, Всеволод Николаевич žr. Merkulovas, Vsevolodas Монгирдас, B. žr. Mongirdas, Vladas Jonas (Apuokas) Носов žr. Nosovas Палецкене žr. Jurgaitytė-
Paleckienė, Genovaitė Паулаускас, Стасис žr. Paulauskas, Stasys Пугачёв žr. Pugačiovas Раполас (Рапалюкас) žr. Šaltenis, Rapolas Рукшенайте, Геня žr. Rukšėnaitė-Pocienė, Genė Рябов žr. Riabovas Соколов žr. Sokolovas София (Соня) žr. Jackūnaitė-Žukauskienė, Sofija (Sonia) Сталин, Иосиф Виссарионович
žr. Stalinas, Josifas Стасис žr. Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) Федин, Константин Александрович žr. Fedinas, Konstantinas Феррейн, Владимир Карлович žr. Fereinas, Vladimiras Филатов žr. Filatovas Хазов, Василий žr. Chazovas, Vasilijus Хрущёв, Никита Сергеевич žr. Chruščiovas, Nikita Цюта žr.
Žukauskas, Stasys (Stasys, Ciuta) Чехов, Антон Павлович žr. Čechovas, Antonas Шарков, Борис Сергеевич žr. Šarkovas Borisas Шверник, Николай Михайлович žr. Švernikas, Nikolajus Эренбург, Илья Григорьевич žr. Erenburgas, Ilja Юозукас žr. Paviloms, Juozas (Juozukas) Ярцева (Ярцова), Мария Димитриевна
žr. Jarčeva (Jarcova), Marija Ярцов žr. Jarcevas (Jarcovas) Ավ b տի ք Ի u ահ ակ յ ան žr. Isaakjanas, Avetikas (Isahakyan, Avetik) Vurğun, Samad žr. Vurgunas, Samedas Хетагкаты Леуаны фырт Къоста žr. Khetagurovás (Chetagurovas), Kosta (Kostas) |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Liepaitė, Inga Verbickas, Antanas |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | i l il a v av |
| author_facet | Liepaitė, Inga Verbickas, Antanas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046675567 |
| ctrlnum | (OCoLC)1195783090 (DE-599)BVBBV046675567 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02826nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046675567</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210504 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200417s2019 ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789986580348</subfield><subfield code="9">978-9986-580-34-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1195783090</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046675567</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris"</subfield><subfield code="b">Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija</subfield><subfield code="c">sudarė ir parengė Inga Liepaitė ir Antanas Verbickas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Anykščiai</subfield><subfield code="b">Antano Baranausko ir Antano Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">494 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vienuolis, Antanas</subfield><subfield code="d">1882-1957</subfield><subfield code="0">(DE-588)117414034</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politischer Gefangener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076230-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportierter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4450216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vienuolis, Antanas</subfield><subfield code="d">1882-1957</subfield><subfield code="0">(DE-588)117414034</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Politischer Gefangener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076230-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deportierter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4450216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liepaitė, Inga</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verbickas, Antanas</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">A. Baranausko ir A. Žukausko-Vienuolio Memorialinis Muziejus</subfield><subfield code="0">(DE-588)1087475155</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210504</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032086480</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV046675567 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:22:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:50:57Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1087475155 |
| isbn | 9789986580348 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032086480 |
| oclc_num | 1195783090 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 494 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20210504 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Antano Baranausko ir Antano Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus |
| record_format | marc |
| spelling | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija sudarė ir parengė Inga Liepaitė ir Antanas Verbickas Anykščiai Antano Baranausko ir Antano Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus 2019 494 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vienuolis, Antanas 1882-1957 (DE-588)117414034 gnd rswk-swf Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 gnd rswk-swf Deportierter (DE-588)4450216-3 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Vienuolis, Antanas 1882-1957 (DE-588)117414034 p DE-604 Litauen (DE-588)4074266-0 g Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 s Deportierter (DE-588)4450216-3 s Liepaitė, Inga edt Verbickas, Antanas edt A. Baranausko ir A. Žukausko-Vienuolio Memorialinis Muziejus (DE-588)1087475155 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija Vienuolis, Antanas 1882-1957 (DE-588)117414034 gnd Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 gnd Deportierter (DE-588)4450216-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)117414034 (DE-588)4076230-0 (DE-588)4450216-3 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4146609-3 |
| title | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija |
| title_auth | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija |
| title_exact_search | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija |
| title_exact_search_txtP | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija |
| title_full | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija sudarė ir parengė Inga Liepaitė ir Antanas Verbickas |
| title_fullStr | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija sudarė ir parengė Inga Liepaitė ir Antanas Verbickas |
| title_full_unstemmed | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija sudarė ir parengė Inga Liepaitė ir Antanas Verbickas |
| title_short | "Per tamstos laišką į mane padvelkė tikras pavasaris" |
| title_sort | per tamstos laiska i mane padvelke tikras pavasaris antano vienuolio zukausko ir tremtiniu bei politiniu kaliniu ir ju artimuju epistolinis palikimas saltiniu publikacija |
| title_sub | Antano Vienuolio-Žukausko ir tremtinių bei politinių kalinių ir jų artimųjų epistolinis palikimas : šaltinių publikacija |
| topic | Vienuolis, Antanas 1882-1957 (DE-588)117414034 gnd Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 gnd Deportierter (DE-588)4450216-3 gnd |
| topic_facet | Vienuolis, Antanas 1882-1957 Politischer Gefangener Deportierter Litauen Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032086480&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT liepaiteinga pertamstoslaiskaimanepadvelketikraspavasarisantanovienuoliozukauskoirtremtiniubeipolitiniukaliniuirjuartimujuepistolinispalikimassaltiniupublikacija AT verbickasantanas pertamstoslaiskaimanepadvelketikraspavasarisantanovienuoliozukauskoirtremtiniubeipolitiniukaliniuirjuartimujuepistolinispalikimassaltiniupublikacija AT abaranauskoirazukauskovienuoliomemorialinismuziejus pertamstoslaiskaimanepadvelketikraspavasarisantanovienuoliozukauskoirtremtiniubeipolitiniukaliniuirjuartimujuepistolinispalikimassaltiniupublikacija |