Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo PK
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046656464 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211007 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200404s2018 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788365991348 |9 978-83-65991-34-8 | ||
| 020 | |z 8365991349 |9 8365991349 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1150814309 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046656464 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bojęś-Białasik, Anna |e Verfasser |0 (DE-588)1182578934 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Piece i latryny |b z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries |c Anna Bojęś-Białasik ; Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki |
| 246 | 1 | 1 | |a Öfen und Latrinen |
| 246 | 1 | 1 | |a Stoves and latrines |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo PK |c 2018 | |
| 300 | |a 319 Seiten |b Illustrationen, Pläne |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Deutsche und englische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sanitäranlage |0 (DE-588)4051579-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kloster |0 (DE-588)4031225-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kleinpolen |0 (DE-588)4098501-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kleinpolen |0 (DE-588)4098501-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kloster |0 (DE-588)4031225-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sanitäranlage |0 (DE-588)4051579-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.biblos.pk.edu.pl/ST/2019/02/100000319673/100000319673_Bojes_PieceILatryny.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211007 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032067617 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819674678544826368 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wprowadzenie............................................................................................................ 5 Rozdział I. Tematyka, metoda i układ pracy.......................................................... 9 Zakres rzeczowy i chronologiczny.................................................................... 13 Zakres przedmiotowy: urządzenia ogniowe i latryny...................................... 16 Rozdział II. Zarys stanu i perspektywy badań, charakterystyka źródeł.............. Rozwój ogrzewnictwa - piece grzewcze.......................................................... Inne piece............................................................................................................. Latryny................................................................................................................. 25 36 52 57 Rozdział III. Klasztor jako miejsce życia regularnego......................................... 73 Usytuowanie pieców i latryn w przestrzeni klasztornej.................................. 73 Rozdział IV. Piece i latryny w klasztorach Małopolski........................................ 97 Rozdział V. Katalog................................................................................................. 119 Piece..................................................................................................................... 119 1. Klasztor dominikanów w Krakowie............................................................ 119 Zarys stanu badań i charakterystyki architektury....................................... 119 Piece
odkryte podczas badań......................................................................... 123 2. Klasztor norbertanek w Imbramowicach...................................................... 161 Zarys stanu badań i charakterystyki architektury. Piec odkryty podczas badań................................................................................................................ 161 3. Klasztor karmelitanek bosych w Krakowie.................................................. 169 Zarys stanu badań i charakterystyki architektury. System grzewczy od kryty podczas badań....................................................................................... 169 4. Opactwo cystersów w Mogile Zarys stanu badań i charakterystyki architektury.........................................176 Piece odkryte podczas badań..........................................................................178 5. Klasztor norbertanek na Zwierzyńcu w Krakowie...................................... 212 Zarys stanu badań i charakterystyki architektury........................................ 212 Piece odkryte podczas badań......................................................................... 216
4 6. Opactwo benedyktynów w Tyńcu............................................................. 238 Zarys stanu badań i charakterystyki architektury. Relikt systemu grzew czego odkryty podczas badań................................................................... 238 Latryny............................................................................................................246 1. Opactwo cystersów w Mogile.................................................................. 246 Latryny zidentyfikowane podczas badań.................................................. 246 2. Klasztor norbertanek na Zwierzyńcu w Krakowie...................................256 Latryny zidentyfikowane podczas badań.................................................. 256 3. Opactwo benedyktynów w Tyńcu............................................................. 264 Latryny i urządzenia sanitarne zidentyfikowane podczas badań.............. 264 Bibliografia i źródła...............................................................................................277 Spis ilustracji ze źródłami - Rozdziały I-IV........................................................ 297 Spis rycin ze źródłami - Rozdział V..................................................................... 301 Streszczenie............................................................................................................311 Abstract.................................................................................................................. 314 Zusammenfassung........................................... 317
Bibliografìa i źródła Augustyniak J., Piec ogrzewczy typu hypocaustum w klasztorze cystersów w Sulejo wie, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, nr 3-4, 1990. Babuchowski A., Agnieszka Czeska, Kraków 2008. Berchin W., “Eremus und Insula ”. St. Gallen und die Reichenau im Mittelalter Modell einer latenischen Literaturlandschaft, Wiesbaden 1987. Berchin W., Opactwa St. Gallen Reichenau w średniowieczu, [w:] Opactwo Sankt Gallen a Polska, Materiały międzynarodowej konferencji zorganizowanej dnia 19 listopada 1999 r., Kraków 2001. Bęczkowska U., Architektura klasztoru ss. karmelitanek bosych przy ul. Łobzowskiej w Krakowie, Modus. Prace z historii sztuki, V/2004. Białoskórska K., Opactwo cysterskie w Wąchocku w świetle najnowszych badan archeologicznych i architektonicznych, [w:] Zespół Badań nad polskim średnio wieczem Uniwersytetu Warszawskiego i Politechniki Warszawskiej. Sprawozda nia 1964-1965, V Konferencja Naukowa w Busku-Zdroju i w Wiślicy, Warsza wa 1968. Binding G., Untermann M., Kleine Kunstgesichte der, ittelalterlichen Ordensbaukunst in Deutschland, Darmstadt 2001. Bingenheimer K., Die Luftheizungen des Mittelalters. Zur Typologie und Entwicklung eines technikgeschichtlichen Phänomens, Hamburg 1998. Bis W., Ze studiów nad piecami typu hypocaustum z terenu ziem Polski, Architectus, nr 1-2(13-І 4)/2003. Bojęś-Białasik A., Kwiatkowska-Kopka B., Średniowieczne urządzenia grzewcze w klasztorze cystersów w Jędrzejowie i augustianów - eremitów na Kazimierzu w Krakowie, Wiadomości Konserwatorskie, nr 25/2009. Bojęś-Białasik A., Piece w klasztorze dominikanów w
Krakowie. Badania w latach 2009-2010, [w:] Sztuka w kręgu krakowskich dominikanów, red. A. Markiewicz, M. Szyma ,M. Walczak, Kraków 2013, s. 335-347. Bojęś-Białasik A., Czechowicz J., Late Romanesque coment church of the Norbertine sisters in Zwierzyniec in Cracow in the light of architectural research from 2010—2011, Forum Urbes Medii Aevii, Brno 2014. Bojęś-Białasik A. Niemiec D., Medieval cermaics techniques in architecture of Cracow’s Dominicans, Forum Urbers Medii Aevi IX/1-2, Brno 2015, s. 38—51. Bojęś-Białasik A., Niemiec D., Strefa domu opackiego w klasztorze Cystersów w Mo gile w świetle badań archeologiczno-architektonicznych w latach 2013-2014,
278 [w:] Dzieje i kultura Cystersów w Polsce 1, pod red. M. Starzyńskiego i D. Tabo ra CR, Cistercium Mater Nostra studia et documenta 3, Kraków 2016. Bojęś-Białasik A., Niemiec D., Opactwa w Lubiążu, Trzebnicy i Mogile a początki cysterskiej architektury ceglanej na Śląsku i w Malopolsce w kontekście filiacyjnych zależności warsztatowych, [w:] Architektura sakralna w początkach pań stwa polskiego (X֊XIIIw.), Gniezno 2016, s. 459-506. Bojęś-Białasik A., Niemiec D., Klasztorne fundacje biskupa Iwona Odrowąża w świetle wyników badań archeologiczno-architektonicznych klasztoru Do minikanów w Krakowie i opactwa Cystersów w Mogile, [w:] Działalność fun dacyjna biskupów krakowskich, pod red. M. Walczaka, t. 1 i 2, Kraków 2016, s. 239-278. Bojęś-Białasik A., Niemiec D, Piekacz L., Nawarstwienia historyczne rozpoznane w klasztorze dominikanów krakowskich w roku 2012, [w:] Nawarstwienia histo ryczne miast Europy Środkowej, red. M. Wardas-Lasoń, Kraków 2016. Bojęś-Białasik A., Dawna młynówka w opactwie cystersów w Mogile. Badania projekt - restytucja, Wiadomości Konserwatorskie, nr 52/2017, s. 36—48. Borkowska M.,OSB, Zagony żeńskie w Polsce w epoce nowożytnej, [w:] Dzieje chrześcijaństwa Polski i Rzeczypospolitej Obojga narodów, pod red. J .Kłoczowskiego, Lublin 2010. Borkowska M. OSB, Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII wieku, Kraków 2017. Bromowicz J., Magiera J., Znajomość lito logii surowca pomocą w rekonstrukcjach architektonicznych romańskich budowli na przykładzie refektarza klasztoru oo. Dominikanów w Krakowie, Górnictwo Odkrywkowe, R. XLVIII, nr
1-2, Wrocław 2006, s. 54-60. Bromowicz J., Magiera J., Kamienie wczesnośredniowiecznych budowli Krakowa, Kraków 2015. Busko C., Średniowieczne piece typu hypocaustum na Śląsku, [w:] Archaeologia Historica Polona, tom 1, Toruń 1995. Cassidy-Welch M., Monastic Spaces and their Meanings. Thirteenth-Century English Cistercian Monasteries, Medieval Church Studies I, Turnhout 2001. Cembrzyński R, Zaopatrzenie w wodę i usuwanie nieczystości w miastach stref bałtyckiej i sudecko-karpackiej w ХШ-ХѴІ w., Wratislvia Antiqua 14, Wrocław 2011. Chorowska M., Krzywka M., Pankiewicz A., Relikty zabudowy średniowiecznych kurii kanonickich w narożniku ulic Kapitulnej 4 i św. Idziego 4-6 we Wrocławiu, Śląskie Sprawozdania Archeologiczne, t. LIV, Wrocław 2012. Cnotliwy E., Archeologia Zamku Książąt Pomorskich, Szczecin 2014. Dąbrowska M., Oświetlenie i ogrzewanie średniowiecznych wnętrz zamkowych, Archaeologia Historica Polona, t. 14/2004, s. 173-187.
279 Dąbrowska M., Ogrzewanie wnętrz mieszkalnych w średniowieczu i czasach nowo żytnych, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, Warszawa 2008, s. 305-324. Deschamps P., Crac des Chevaliers, Studium historyczne i archeologiczne poprze dzone ogólnym wstępem na temat Syrii w czasach Franków, red. K. Ziółkowski, Oświęcim 2016. Dębowski T., Kraków, „Klasztor Dominikanów. Wyniki nadzoru archeologicznego prac ziemnych”, mps, Kraków 1997. Długosz Jan, Annales Seu Cronicae Incliti Regni Poloniae, Hb. IX, s. 258. Dryja S., Sławiński S., Krakowskie slodownie przełomu wieku XVI і XVII, Kraków 2010. Dubikajtis J., Późnośredniowieczny piec typu hypocaustum ze Strzelna (woj. bydgo skie), Acta Universitatis Nicolai Copernici, Archeologia, z. XVII/1991. Filipowicz M., Sprawozdanie z badań architektonicznych budynku dawnej biblioteki klasztornej, [w:] Studia nad historią dominikanów w Polsce, t. III: Dominikanie w środkowej Europie w ΧΙΠ-XV wieku, red. J. Kłoczowski, J.A. Spież, Poznań 2002. Fusch G., Über Hypokausten-Heizungen und mittelalterliche Heizungsanlagen, Hannover 1910. Geist und Gestalt. Monastische Raumkonzepte als Ausdruckformen religiöser Leitideen im Mittelalter, pod red. J. Sonntag, Berlin 2016. Gläser M., Zisterzienser im Noren. Neue Forschungen zum Klosterarchäologie, Symposium bei der Ostriesischen Landschaft in Aurich vom 19-20 Oktober 2006, Wasserversorgung und Abfallbeseitigung im Lübecker St. Johanniskloster, Internationale Archäologie, red. Rolf Bärenfänger Rahden/West, 2007. Fundort Kloster. Archäologie im Klösterreich. Katalog zur Austeilung im Stift Altenburg,
Fundberichte aus Österreich Materialheft A8, Wien 2000. Gronowski T.M. OSB, Zwyczajny klasztor, zwyczajni mnisi. Wspólnota tyniecka w średniowieczu, Kraków 2007. Gronowski T.M. OSB, Zamek w Tyńcu, [w:] Średniowiecze polskie i powszechnie, T. 1(5), Katowice 2009. Gwioździk J., Księga żywotów norbertańskich świętych ksieni Doroty Kąckiej w zbiorach biblioteki uniwersyteckiej we Lwowie, Visnyk Lviv Univesitet, Seria Bibliology 2007, no. 2, s. 54—61. Gyürky K.H., Das mittelalterliche Dominikaner kloster in Buda, Fontes Archaeologia Hungáriáé, Budapeszt 1981. Hecht К., Der St. Galler Klosterplan, Sigmaringen 1983. Hertz J., Some Examples of Medieval Hypocausts in Denmark, Chauteau Gaillard 7,1975. Jackiewicz-Gamiec M., Garniec M., Zamki państwa krzyżackiego w dawnych Pru sach. Powiśle Górne, Warmia, Mazury, Olsztyn 2009.
280 Jamroz J., Średniowieczna architektura dominikańska w Krakowie, Rocznik Kra kowski, 41/1970, s. 5 nn. Jamroz J., Czy refektarz w klasztorze dominikanów w Krakowiejest oratorium klasz tornym, czy kościołem przeddominikańskim?, Folia Históriáé Artium, T. XVI (1980), s. 21 nn. Klášter sv. Anežky České. Průvodce areálem, red. H. Daňová, Š. Chlumská, Praha 2016. Kloczowski J., Od pustelni do wspólnoty, Warszawa 1987. Knapp U., Das Kloster Maulbronn. Geschichte und Baugeschichte, Stuttgart 1997. Koloski-Ostrow A.O., The archaeology ofSanitation in Roman Italy. Toilets, sewers, and water systems, North Carolina, 2015. Konečný L., Odkryv teplovzdušného zařízeni na hrade Vránové n. Dyji ajeho posta veni v europském vývoji, Archaeologia Historica, 8/83. Kramarska-Anyszek К., Dzieje klasztoru PR Norbertanek w Krakowie na Zwierzyń cu do roku 1840, Nasza Przeszłość, XLVII, Kraków 1977. Kraszewski A.J.D., Życie świętych у w nadziei świątobliwości zeszłych sług bo skich Zakonu Premonstrateńskiego, Warszawa 1753. Krzywdziński R., Piece hypocaustum ze stanowiska 5 na ulicy Pańskiej, Archeolo gia Gdańska, tom I, Gdańsk 2009, s. 215-238. Kukliński A., Pierwsze zidentyfikowane odkrycie pieca typu hypocaustum na Wawe lu, Acta Universitatis Lodzensis, Łódź 2010, s. 89-102. Kukliński A., Relikty pieca typu hypocaustum odkryte na Wawelu, Studia Waweliana, t. XV, Kraków 2013. Kurnatowska Z., O piecu piekarskim w klasztorze. Benedyktyńska praca. Studia hi storyczne ofiarowane O. Pawłowi Sczanieckiemu OSB, pod red. J.A. Spieża OP, Z. Wielgosza, Tyniec 1997. Kwaśniewska E., Ogrzewanie
hypokaustyczne na zamku w Dobczycach, Materiały Archeologiczne, XXXII, 2001. Kuder A., „Zespół zabudowy klasztornej OO. Cystersów w Mogile. Priorat i Pałac Opacki ֊ badania konserwatorskie elewacji”, mps w archiwum WKZ Kraków 1976. Kwiatkowska-Baster B., Baster Z.K.,Tyniec u progu tysiąclecia, Kraków 1994. Labuda G., Zaginiona kronika z pierwszej połowy XIII wieku w Rocznikach Króle stwa Polskiego Jana Długosza. Próba rekonstrukcji, Poznań 1983. Lasota Cz., E. Łużyniecka, O murowanych domach mieszczan w późnośredniowiecz nej Legnicy, Civitas Villa. Miasto i wieś w średniowiecznej Europie Środko wej, Wrocław-Praha 2002. Lawrence C.H., Monastycyzm średniowieczny, Warszawa 2005. Leńczyk G., Wyniki dotychczasowych badań na Tyńcu pow. Kraków, Materiały Sta rożytne, 1.1, Kraków 1956.
281 Lepik-Kopaczewska W., Uwagi o genezie i ewolucji centralnego ogrzewania w sta rożytności, Archeologia, VII/1955, z. 2. Łuszczkiewicz W., Wieś Mogiła przy Krakowie, jej klasztor cysterski - kościółfarny i kopiec Wandy, Kraków 1899. Łużyniecka E., Wyniki badań architektury średniowiecznych klasztorów cysterskich filiacji lubiąskiej, Nasza Przeszłość, nr 83, Kraków 1994. Łużyniecka E., Architektura średniowiecznych klasztorów cysterskich filiacji lubią skiej, Wrocław 1995. Łużyniecka E., Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Wrocław 2002. Łużyniecka.E., Pelplin-Doberan. Architektura opactw cysterskich spokrewnionych filiacyjnie, Wrocław 2014. Łyczak M., Górski R., Ratownicze badania wykopaliskowe w rejonie bazyliki św. Trójcy na terenie południowej części placu Dominikańskiego w Krakowie, Krzysztofory, Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, 30/2012. Łyczak M., Górski R., Rescue archaeological research on the Dominican Square in Cracow in the light of interdisciplinary studies, Geology, Geophysics Environment, voi. 40(2), 2014. Meyer D., Warmluftheizungen des Mittelalters. Befunde aus Lübeck im europäischen Vergleich, Lübecker Schriften zur Archäologie und Kulturgeschichte 16/1989. Monasticon Cisterciense Poloniae, Poznań 1999. Nawrolska G., Powracająca przeszłość Starego Miasta w Elblągu, Toruń 2014. Niemiec D., Archäologische Grabungen im Bereich des Wróblewski-Collegium der Jagiellonen-Universität in Krakow in den Jahren 2003-2005, Recherches Archéologiques, Nouvelle Serie 1, Kraków 2009. Niewalda W., Tyniec, opactwo
benedyktynów. Skrzydło południowo-zachodnie. Ba dania architektoniczne, Kraków 1988. Niewalda W., Stępień P., „Klasztor norbertanek na Zwierzyńcu w Krakowie. Zespół sal w części gotyckiej klasztoru (skrzydło wschodnie). Badania architektonicz ne i wnioski konserwatorskie”, mps w archiwum WKZ w Krakowie, Kraków 1994. Nowiński J., Ars cisterciensis, Warszawa 2016. Opactwo Sankt Gallen a Polska, Materiały międzynarodowej konferencji zorgani zowanej dnia 19 listopada 1999, red. J. Wyrozumski, W .Vogler, Kraków 2001. Open the gate of paradise. The Benedictines in the Heart pf Europe 800—1300, Praque 2015. Pieńkowska H., „Fabryka kościoła i klasztoru SS. Norbertanek w Imbramowicach”, archiwum klasztorne.
282 Pospieszna В., Ogrzewanie w Zamku Malborskim w dawnych wiekach, Muzeum Zamkowe w Malborku, Malbork 2002. Pospieszna B,. Urządzenia grzewcze w kompleksie funkcjonalnym Wielkiego Refek tarza, [w:] Wielki Refektarz na Zamku Średnim w Malborku, dzieje wystrój, kon serwacja, Malbork 2010, s. 81-94. Pospieszna B., Kafle i piece kaflowe w zbiorach Muzeum Zamkowego w Malborku, Malbork 2013. Przybyłowicz O.M., Biskupi krakowscy końca XVI i początku XVII w. wobec klasz torów żeńskich. Przemiany architektoniczne inspirowane potrydenckim ustawo dawstwem kościelnym i teorią sztuki, [w:] Działalnośćfundacyjna biskupów kra kowskich, pod red. M. Walczaka, Kraków 2016, s. 325-354. Przybyłowicz O.M. ,.Reguła zakonna jest wozem do nieba. Realia życia klarysek od XIII do końca XVI w. w Małopolsce, Wielkopolsce i na Śląsku, Warszawa 2016. Radwańska T., Krakowski kościół Najświętszego Salwatora po badaniach arche ologicznych w latach 80-tych, Materiały Archeologiczne, XXVII, z. 1, Kraków 1993. Rajman J., Klasztor norbertanek na Zwierzyńcu w wiekach średnich, Kraków 1993. Rajman J., Pielgrzym i fundator. Fundacje kościelne i pochodzenie księcia Jaksy, Nasza Przeszłość, nr 82, 1994. Rogusz I. OCist, Święty Bernard, Kraków 2013. Rozpędowski J., Opactwo Pań cysterek w Trzebnicy, [w:] Historia i kultura cyster sów w dawnej Polsce, red. J. Strzelczyk, Poznań 1987. Scholkmann B., Archäologische Forschungen im ehemaligen Zisterzienserkloster Bebenhausen, Stadt Tübingen, [in:] Archäologische Ausgrabungen in BadenWürttemberg 1987, Stuttgart 1988. Schumann D., Verloren und Vergessen. Befunde
mittelalterlicher Küchen aus klösterlichem Kontext in Nordostdeutschland, [w:] Kirchenruine des grauen Klosters in Berlin. Gesichte, Forschung, Restaurierung, Beiträge zur Denkmalpflege in Berlin, t. 23, Petersberg 2007, s. 107-128. Sczaniecki P.OSB, Święty Benedykt, Poznań 1983. Sobol L., Średniowieczna i późnorenesansowa architektura klasztoru imbramowickiego, [w:] L. Sobol, Kultura Klasztoru SS. Norbertanek w Imbramowicach, Kra ków 2007. Sobol L., Kultura klasztoru ss. norbertanek w Imbramowicach, Imbramowice 2010. Soukupová H., Aneżsky klaster v Praze, Praha 1989. Sowina U., Woda i ludzie w mieście późnośredniowiecznym i wczesnonowożytnym. Ziemie polskie z Europą w tle, Warszawa 2009. Spiegei T., Die mittelalterliche Luftheizung des Zisterzienser-Klosters Doberan im Kontext der Entwicklung der vormodernen Heiztechnik, Berlin 2016.
283 Spławska-Korczak M., Zamek krzyżacki w Swieciu. Próba rekonstrukcji zamku wy sokiego w średniowieczu, Toruń 2014. Stala К., Architektura rezydencji wczesnośredniowiecznych w Polsce, próba rein terpretaci dotychczasowych poglądów z uwzględnieniem tła europejskiego, Kra ków 2013. Stępień R, Badania architektoniczne elewacji zamku na Wawelu, Studia Waweliana, IX/X, 2000/200l,s. 129-191. Stępień R, Niewalda W., Prace badawcze w skrzydle wschodnim klasztoru norber tanek w Krakowie - Zwierzyńcu, Wiadomości Konserwatorskie Województwa Krakowskiego, nr 8, Kraków 1998. Stępień R, Dawne systemy ogrzewania budowli wawelskich, Studia Waweliana, XVI/2015, s. 5^41. Stępień R, Dawne studnie, wodociągi i kanalizacja Wawelu, Studia Waweliana, XVII/2016, s. 5-29. Studziński F., Nowe odkrycia i prace konserwatorskie w refektarzu klasztoru domi nikanów w Krakowie, Ochrona Zabytków, 23/1970, s. 36 nn. Sulkowska-Tuszyńska K., Rzecz o urynałach, Acta Universitatis Nicolai Copernici, z. 286, 1995, s. 69-83. Sulkowska-Tuszyńska K., Wyposażenie łaźni klasztoru kanoników regularnych w Trzemesznie, Archaeologia Historica Polona, է. 14, Toruń 2004. Sulkowska-Tuszyńska К., Klasztor norbertanek w Strzelnie (XII-XVI wiek). Sacrum i profanum, Toruń 2006. Svorník 1/2003, Vývoj afunkce topenišť. Sbomik příspěvků z I konference stavebně historického průzkumu 4.-6. 6. 2002 v Zahrádkách u České Lípy Praha 2003. Szyma M., Architektura kościoła cystersów w Mogile w XIII і XIV wieku. Fazy bu dowy i ich datowanie, Wiadomości Konserwatorskie Województwa Krakowskie go, 7, Kraków 1997. Szyma M., Kościół i
klasztor dominikanów w Krakowie. Architektura zespołu klasz tornego do lat dwudziestych XIV wieku, Kraków 2004. Swiechowski Z., Architektura romańska w Polsce, Warszawa 2000. Świechowski Z., Program i funkcje kościoła premonstrantek w Strzelnie, Archaeolo gia Historica Polona, է. 13, 2003. Św. Grzegorz Wielki, Dialogi, Źródła monastyczne, 23. Tołłoczko Z.T., Architectura sine históriáé nihil est. Z dziejów architektury i urbani styki ziem Łotwy, Kraków 2013. Tomkowicz S., Powiat krakowski, Teka Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej, II, 1906. Torbus T., Zamki krzyżackie. Deutschordensburgen, Wrocław 2010. Tvauri A., Late Medieval Hypocausts with Heat Storage in Estonia, Baltic Journal of Art History, 2009, s. 49-78.
284 Utzig J., Geneza witrażownictwa cysterskiego - czy teologia mogła stanowić inspi rację estetyczną ?, Claritas et Consonantia. Funkcje, formy i znaczenia w sztuce średniowiecza. Księga poświęcona pamięci Kingi Szczepkowskiej-Naliwajek w dziesiątą rocznicę śmierci, Toruń-Warszawa 2017. Vitruvii, De Architectura Libri Decem, V, wyd. 1956. Węcławowicz T., Cocto latere nobilitavit. O ceglanych murách kościołów średnio wiecznego Krakowa, Kraków 2013. Wiewióra M., Zespół klasztorny kanoników regularnych w Trzemesznie w świetle badań archeologiczno-architektonicznych, Archeologia Historica Polona, t. 9, 2000. Wypustek A., Imperium szamba, ścieku i wychodka. Przyczynek do historii życia codziennego w Starożytności, Warszawa 2018. Wyrwa A.M., Powstanie zakonu cystersów w świetle Exordium Parvum i pierwszy klasztor tego zakonu na ziemiach polskich, Nasza Przeszłość, t. 90, 1998. Yegül F., Baths and Bathing in Classical Antiquity, New York 1992. Wędzki A., Miechów w średniowieczu. Studia z dziejów miasta i klasztoru. Zagadka Jaksy, Warszawa 2014. Zaitz E., Badania archeologiczne w opactwie w opactwie oo. Benedyktynów w Tyń cu, [w:] Osadnictwo i architektura ziem polskich w dobie zjazdu gnieźnieńskiego, pod red. A. Buko i Z. Swiechowskiego, Warszawa 2000, s. 305-331. Zdanek M., Szkoły i studia dominikanów krakowskich w średniowieczu, Warszawa 2005. Zettler, A., Die frühen Klosterbauten der Reicheanu, Sigmaringen 1988. Zin W, Grabski W, Wczesnośredniowieczne budowle Krakowa w świetle ostatnich badań, Rocznik Krakowski, XXXVIII, Kraków 1966.
314 Stoves and Latrines From the research on fire and sanitary devices in Małopolska monasteries Abstract The book is a presentation of architectural research results run by the author in the last decade in a few Małopolska monasteries. Following those investigations especially numerous relics of technical monastery outfit were revealed: various types of fire devices, stoves, water supply and sewage disposal systems, latrines, elements of kitchen equipment, among other, a medieval prototype of a fridge or a ramp facilitating the supply of the monastery larder, etc. The sumptuous output of the research influenced taking a decision on an attempt to gather the discoveries in a form of a publication creating an unusual characteristics of a monastery. Its idea is to present the monastery not as a place of realizing the consecrated lives of its dwellers but the space of their temporal, mundane existence, which was accompanied by everyday life technical appliances taken for granted to such an extent that they were not discerned or bashfully silenced. Due to a great number of discovered relics the author decided upon a partial publication of the research results. It was a chosen group of appliances, i.e. various types of fire devices, predominantly hypocausts, and latrines taking characteristic architectural shapes that became the leitmotif of the considerations. The work consists of five chapters the last of which is a catalogue of the revealed stoves and latrines. The accepted time frame of the considerations encompasses the period beginning in late Middle Ages until the 2nd half
of the 20th century when some of the facilities practically stopped being in use. The research included six monasteries of which five are buildings of medieval origin: the Benedictine abbey in Tyniec, two Premonstratensian monasteries, in Zwierzyniec, Cracow, and in Imbramowice, the Dominican priory in Cracow, the Cistercian abbey in Mogiła, Cracow and one contemporary monastery, the seat of barefoot Carmelite nuns in Łobzowska Street in Cracow, erected at the beginning of the 20th century (chapter 1). The chapter referring to the state and research perspective of old stoves and latrines includes the results of architectural and archeological-architectural findings from the area of Poland and Europe. The background for the discovered relics was a short history of heating and sanitary techniques analyzed in the time perspective from the Antique, through the Middle Ages until modern times. This project was supported by the analysis of archeological research results run for over 150 years on the area of the former Roman Empire which led to discover lots of elements of technical outfit of old thermae, baths, buildings located around squares, theatres, public
315 latrines and private houses. Rich literature concerning the results of those findings and publications undertaking the attempt of a formal classification of old heating systems helped the project as well (chapter 2). The analyzed relics of stoves discovered at various locations in monasteries like calefactories, refectories, representative rooms of abbots’ seats and kitchens have been preserved in a varied technical state, from almost entire appliances until discrete but characteristic traces of their existence, yet readable thanks to intense activity of fire. Besides hypocaustic stoves the catalogue describes the relics of stoves of an unknown function, mostly interpreted as opened fUmace. In the group of surveyed latrines, there were objects that adopted - due to their functions - forms of autonomic buildings with characteristic formal features, best represented by gdanisko, also called dansker. An important aspect while considering the technical appliances of monasteries is the special character of the environment in which they existed. Their presence in the space of monasteries was implied indirectly by the monastic rules, building traditions and internal monastic regulations of particular orders, the so-called consuetudines. The author tries to follow those conditions, which had practical influence on equipping the monastery with civilisational technical facilities, especially stoves and latrines. The study refers to the matter of St. Benedict’s and St. Augustine’s rules regulating the life of Benedictine, Cistercian, Premonstratensian and Dominican monks and to
the basic canons of legal documents, the so-called constitutions and statutes. First of all the author reached for research results of the most important early medieval document, which is the so-called plan of St. Gallen’s, the oldest preserved drawing depicting a universal model of a monastery complex dating from the 9th century. It is the reference point for monastic architecture analysis concerning its fimctional-spatial programme, including its technical equipment as well (chapter 3). The analysis of the discovered stoves (22 historic relics) was finished with a summary taking into account their construction, rules of working, function and location and an attempt to refer to the existing classifications of historical facilities and heating systems present in the literature. The synthesis of nine identified latrines was based upon their formal-fimctional structure analysis. The starting point for those conclusions was presenting the general spatial development of particular monasteries in the form of initial stratigraphy prepared on the basis of the so far field studies considering the locations of the researched relics (chapter 4). The final result of the study is a catalogue of discovered stoves and latrines containing descriptions of particular relics together with their spatial context, dating and the definition of their fimction (or an attempt of its definition). Fairly comprehensive catalogue descriptions have been extended by illustrations, architectural documentation ofthe relics and, in some cases, by graphic reconstructions of the original state of the
facilities (chapter 5).
The publication presents the state-of-the-art knowledge on the discovered relics, which is incomplete due to the foregoing varied range of research and may be verified in the fUture. Being aware of the fact influenced the author to express lots of doubts connected to the interpretation of the discovered relics. However, scientific information exchange is a basis for verifying theses, together with the own ones, hence the idea of this book in order to share the author’s experience with the Readers hoping for it to be helpful. tłumaczenie A. Wojtasiewicz
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bojęś-Białasik, Anna |
| author_GND | (DE-588)1182578934 |
| author_facet | Bojęś-Białasik, Anna |
| author_role | aut |
| author_sort | Bojęś-Białasik, Anna |
| author_variant | a b b abb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046656464 |
| ctrlnum | (OCoLC)1150814309 (DE-599)BVBBV046656464 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02874nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046656464</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211007 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200404s2018 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788365991348</subfield><subfield code="9">978-83-65991-34-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8365991349</subfield><subfield code="9">8365991349</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1150814309</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046656464</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bojęś-Białasik, Anna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1182578934</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Piece i latryny</subfield><subfield code="b">z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries</subfield><subfield code="c">Anna Bojęś-Białasik ; Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Öfen und Latrinen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Stoves and latrines</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo PK</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Pläne</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche und englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sanitäranlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051579-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031225-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kleinpolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4098501-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kleinpolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4098501-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031225-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sanitäranlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051579-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.biblos.pk.edu.pl/ST/2019/02/100000319673/100000319673_Bojes_PieceILatryny.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211007</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032067617</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kleinpolen (DE-588)4098501-5 gnd |
| geographic_facet | Kleinpolen |
| id | DE-604.BV046656464 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:10:26Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032067617 |
| oclc_num | 1150814309 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 319 Seiten Illustrationen, Pläne 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20211007 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wydawnictwo PK |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Bojęś-Białasik, Anna Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries Sanitäranlage (DE-588)4051579-5 gnd Kloster (DE-588)4031225-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051579-5 (DE-588)4031225-2 (DE-588)4098501-5 |
| title | Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries |
| title_alt | Öfen und Latrinen Stoves and latrines |
| title_auth | Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries |
| title_exact_search | Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries |
| title_full | Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries Anna Bojęś-Białasik ; Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki |
| title_fullStr | Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries Anna Bojęś-Białasik ; Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki |
| title_full_unstemmed | Piece i latryny z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries Anna Bojęś-Białasik ; Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki |
| title_short | Piece i latryny |
| title_sort | piece i latryny z badan nad urzadzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach malopolski ofen und latrinen von den forschungen an feuer und sanitatsanlagen in klostern kleinpolens stoves and latrines from the reserarch on fire and sanitary devices in malopolska monasteries |
| title_sub | z badań nad urządzeniami ogniowymi i sanitarnymi w klasztorach Małopolski = Öfen und Latrinen : von den Forschungen an Feuer- und Sanitätsanlagen in Klöstern Kleinpolens = Stoves and latrines : from the reserarch on fire and sanitary devices in Malopolska monasteries |
| topic | Sanitäranlage (DE-588)4051579-5 gnd Kloster (DE-588)4031225-2 gnd |
| topic_facet | Sanitäranlage Kloster Kleinpolen |
| url | http://www.biblos.pk.edu.pl/ST/2019/02/100000319673/100000319673_Bojes_PieceILatryny.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067617&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bojesbiałasikanna pieceilatrynyzbadannadurzadzeniamiogniowymiisanitarnymiwklasztorachmałopolskiofenundlatrinenvondenforschungenanfeuerundsanitatsanlageninklosternkleinpolensstovesandlatrinesfromthereserarchonfireandsanitarydevicesinmalopolskamonasteries AT bojesbiałasikanna ofenundlatrinen AT bojesbiałasikanna stovesandlatrines |