The Syriac Peshiṭta Bible with English translation [15] Chronicles
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. R. Gordon has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translat...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Syriac |
| Veröffentlicht: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
2019
|
| Schriftenreihe: | Ṣurath Kthobh
Ṣurath Kthobh |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046437364 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200224s2019 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781463205713 |c (hbk.) |9 978-1-4632-0571-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1142766606 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046437364 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a syr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a BC 2509 |0 (DE-625)9315:13080 |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Biblia | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Syriac Peshiṭta Bible with English translation |n [15] |p Chronicles |c English translation by Gillian Greenberg ... Text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali |
| 246 | 1 | 3 | |a 1 & 2 Chronicles to the Syriac Peshitta version with English translation |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c 2019 | |
| 300 | |a LXXVIII, 409 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ṣurath Kthobh | |
| 490 | 0 | |a Ṣurath Kthobh | |
| 520 | 3 | |a This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. R. Gordon has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together. All readers are catered for: those wanting to read the text in English, those wanting to improve their grasp of Syriac by reading the original language along with a translation, and those wanting to focus on a fully vocalized Syriac text. | |
| 546 | |a Text syrisch mit englischer Übersetzung | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Peschitta |0 (DE-588)4132697-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Peschitta |0 (DE-588)4132697-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gordon, Robert P. |d 1945- |0 (DE-588)128365609 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kiraz, George Anton |d 1965- |e Sonstige |0 (DE-588)1055779027 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kiraz, George Anton |d 1965- |0 (DE-588)1055779027 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bali, Joseph |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)142487465 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bali, Joseph |d 1949- |0 (DE-588)142487465 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Greenberg, Gillian |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV041246994 |g 15 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031849474 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-UBR_call_number | 7510/BC 2509 S995 |
|---|---|
| DE-BY-UBR_katkey | 6618366 |
| DE-BY-UBR_media_number | TEMP12756324 |
| _version_ | 1822683217035001856 |
| any_adam_object | |
| author2 | Gordon, Robert P. 1945- Kiraz, George Anton 1965- Bali, Joseph 1949- |
| author2_role | trl edt edt |
| author2_variant | r p g rp rpg g a k ga gak j b jb |
| author_GND | (DE-588)128365609 (DE-588)1055779027 (DE-588)142487465 |
| author_facet | Gordon, Robert P. 1945- Kiraz, George Anton 1965- Bali, Joseph 1949- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046437364 |
| classification_rvk | BC 2509 |
| ctrlnum | (OCoLC)1142766606 (DE-599)BVBBV046437364 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02510nam a2200493 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046437364</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230125 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200224s2019 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463205713</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-1-4632-0571-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1142766606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046437364</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">syr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 2509</subfield><subfield code="0">(DE-625)9315:13080</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblia</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Syriac Peshiṭta Bible with English translation</subfield><subfield code="n">[15]</subfield><subfield code="p">Chronicles</subfield><subfield code="c">English translation by Gillian Greenberg ... Text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">1 & 2 Chronicles to the Syriac Peshitta version with English translation</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXXVIII, 409 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ṣurath Kthobh</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ṣurath Kthobh</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. R. Gordon has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together. All readers are catered for: those wanting to read the text in English, those wanting to improve their grasp of Syriac by reading the original language along with a translation, and those wanting to focus on a fully vocalized Syriac text.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text syrisch mit englischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Peschitta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132697-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peschitta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132697-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gordon, Robert P.</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128365609</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiraz, George Anton</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055779027</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiraz, George Anton</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055779027</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bali, Joseph</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)142487465</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bali, Joseph</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142487465</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greenberg, Gillian</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041246994</subfield><subfield code="g">15</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031849474</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046437364 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T08:02:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463205713 |
| language | English Syriac |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031849474 |
| oclc_num | 1142766606 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | LXXVIII, 409 Seiten |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series2 | Ṣurath Kthobh |
| spellingShingle | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132697-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014777-0 |
| title | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation |
| title_alt | Biblia 1 & 2 Chronicles to the Syriac Peshitta version with English translation |
| title_auth | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation |
| title_exact_search | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation |
| title_full | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation [15] Chronicles English translation by Gillian Greenberg ... Text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali |
| title_fullStr | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation [15] Chronicles English translation by Gillian Greenberg ... Text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali |
| title_full_unstemmed | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation [15] Chronicles English translation by Gillian Greenberg ... Text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali |
| title_short | The Syriac Peshiṭta Bible with English translation |
| title_sort | the syriac peshitta bible with english translation chronicles |
| topic | Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Peschitta Übersetzung Englisch |
| volume_link | (DE-604)BV041246994 |
| work_keys_str_mv | UT biblia AT gordonrobertp thesyriacpeshittabiblewithenglishtranslation15 AT kirazgeorgeanton thesyriacpeshittabiblewithenglishtranslation15 AT balijoseph thesyriacpeshittabiblewithenglishtranslation15 AT greenberggillian thesyriacpeshittabiblewithenglishtranslation15 AT gordonrobertp 12chroniclestothesyriacpeshittaversionwithenglishtranslation AT kirazgeorgeanton 12chroniclestothesyriacpeshittaversionwithenglishtranslation AT balijoseph 12chroniclestothesyriacpeshittaversionwithenglishtranslation AT greenberggillian 12chroniclestothesyriacpeshittaversionwithenglishtranslation |