Plutarque editions, traductions, paratextes
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Italian English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Coimbra
Imprensa da Universidade de Coimbra
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Humanitas. Supplementum
43 : Estudos monográficos |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046280707 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191202s2016 it |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789892613055 |c 33.00 EUR |9 978-989-26-1305-5 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4147792 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1129404522 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046280707 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita |a eng |a spa | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Plutarque |b editions, traductions, paratextes |c Françoise Frazier, Olivier Guerrier (coords.) |
| 264 | 1 | |a Coimbra |b Imprensa da Universidade de Coimbra |c [2016] | |
| 300 | |a 229 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Humanitas. Supplementum |v 43 |a Estudos monográficos | |
| 546 | |a Beiträge teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise englisch, teilweise spanisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Plutarchus |d 45-120 |0 (DE-588)118595237 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Humanismus |0 (DE-588)4026140-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Plutarchus biogr. et phil. TLG 0007 |0 (DE-2581)TH000002466 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Plutarchus |d 45-120 |0 (DE-588)118595237 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Humanismus |0 (DE-588)4026140-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Frazier, Françoise |d 1959-2016 |0 (DE-588)141506911 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-989-26-1306-2 |
| 830 | 0 | |a Humanitas. Supplementum |v 43 : Estudos monográficos |w (DE-604)BV036729464 |9 43 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658329&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191206 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2001 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031658329 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09015 |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09031 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180730948878336 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Présentation de Plutarque, éditions, traductions, paratextes (Presentation of Plutarch. Editions, Translations, Paratexts) 13 Traductions Humanistes (Humanistic Translations) Il De fraterno amore di Plutarco tra Thomas Naogeorgus, LuDOVicus Russardus e Stephanus Niger (Plutarch’s Defraterno amore in Thomas Naogeorgus, Ludovicus Russardus and Stephanus Niger) 19 Fabio Tanga Le traduzioni del Deaudiendo di Plutarco in età umanistica (The translations of Plutarch’s De audiendo in Humanistic Age) 41 Paola Volpe Cacciatore Terminologia teatrale plutarchea nelle prime traduzioni a stampa (Plutarch’s theatrical terminology in the first printed translations) 53 Giovanna Pace Amyot traducteur des Œuvres Morales. Des marginalia à la version française : l’utilisation des Vies (Amyot Translator of the Moralia. From the Greek Marginalia to the French Version : How he used the Lives) 69 Françoise Frazier Le mythe du De facie de Plutarque traduit par Amyot (Amyot’s translation of the myth in Plutarch’s Defacie) 87 Luisa Lesage Gárriga Philologues humanistes et éditions modernes (Philologists of Humanistic Age and Modem Editions) QUOTLECTIONES, тот Turnebi Adrien Turnèbe in recent editions of Plutarch’s Deanimae procreatione 101 Bram Demulder Los habitantes de la Luna (Plu., De Fac. 944C-945B). Notas críticas sobre las propuestas textuales y traducciones del XVI 123 (The Inhabitants of the Moon (Plu., Defac. 944C-945B). Critical Notes on Textual Proposals and Translations of the XVIth Century) Aurelio Pérez-Jiménez
Su DUE PASSI DEL De SERJ NUMINIS VINDICTA: TRADUZIONI UMANISTICHE, ECDOTICA ED ESEGESI MODERNE 139 (About two passages of Plutarch’s De sera naminis vindicta՛. Humanistic Translations, Ekdosis and Modern Exegesis) Stefano Amendola Problèmes textuels et choix d’interprétation ANIMALE DE PLUTARQUE dans les textes de psychologie 155 (Textual issues and interpretative choices in Plutarch’s writing on animal psychology) Francesco Becchi Réception et Paratextes (Reception and Paratexts) The Shifting Realities of Plutarch’s Natural Problems A Note on the Reception of Qujestiqnes Naturales 171 Michiel Meeusen L’ÉDITION ET LA TRADUCTION DE PlUTARÛUE DANS LŒUVRE DE ĽHUMANISTE PORTUGAIS ANDREAS ESORENSIS: Loa communes sententiarum etexemplorum (1569) 179 (The Plutarch’s edition and translation in the Portuguese humanist Andreas Eborensis: Loci communes sententiarum et exemflorum [1569]) Ana Isabel Correia Martins L’ordre du discours: sur les sommaires et Goulart des Œuvres morales etmeslées manchettes des « contrefaçons » 201 (The order of discourse : on summaries and marginal annotations of Goulart’s “contrefaçons” of the Œuvres morales et meslées) Olivier Guerrier Index locorvm 213 Index 219 nominvm Auteurs 224
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Frazier, Françoise 1959-2016 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f f ff |
| author_GND | (DE-588)141506911 |
| author_facet | Frazier, Françoise 1959-2016 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046280707 |
| ctrlnum | (ItFiC)4147792 (OCoLC)1129404522 (DE-599)BVBBV046280707 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02186nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046280707</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191202s2016 it |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789892613055</subfield><subfield code="c">33.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-989-26-1305-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4147792</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1129404522</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046280707</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Plutarque</subfield><subfield code="b">editions, traductions, paratextes</subfield><subfield code="c">Françoise Frazier, Olivier Guerrier (coords.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Coimbra</subfield><subfield code="b">Imprensa da Universidade de Coimbra</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Humanitas. Supplementum</subfield><subfield code="v">43</subfield><subfield code="a">Estudos monográficos</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise englisch, teilweise spanisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Plutarchus</subfield><subfield code="d">45-120</subfield><subfield code="0">(DE-588)118595237</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Humanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026140-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Plutarchus biogr. et phil. TLG 0007</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002466</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Plutarchus</subfield><subfield code="d">45-120</subfield><subfield code="0">(DE-588)118595237</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Humanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026140-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frazier, Françoise</subfield><subfield code="d">1959-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)141506911</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-989-26-1306-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Humanitas. Supplementum</subfield><subfield code="v">43 : Estudos monográficos</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036729464</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658329&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191206</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2001</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031658329</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV046280707 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:40:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789892613055 |
| language | French Italian English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031658329 |
| oclc_num | 1129404522 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 229 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20191206 gbd_4_2001 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Imprensa da Universidade de Coimbra |
| record_format | marc |
| series | Humanitas. Supplementum |
| series2 | Humanitas. Supplementum Estudos monográficos |
| spelling | Plutarque editions, traductions, paratextes Françoise Frazier, Olivier Guerrier (coords.) Coimbra Imprensa da Universidade de Coimbra [2016] 229 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Humanitas. Supplementum 43 Estudos monográficos Beiträge teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise englisch, teilweise spanisch Plutarchus 45-120 (DE-588)118595237 gnd rswk-swf Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Plutarchus biogr. et phil. TLG 0007 (DE-2581)TH000002466 gbd Plutarchus 45-120 (DE-588)118595237 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Humanismus (DE-588)4026140-2 s DE-604 Frazier, Françoise 1959-2016 (DE-588)141506911 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-989-26-1306-2 Humanitas. Supplementum 43 : Estudos monográficos (DE-604)BV036729464 43 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658329&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Plutarque editions, traductions, paratextes Humanitas. Supplementum Plutarchus 45-120 (DE-588)118595237 gnd Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118595237 (DE-588)4026140-2 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Plutarque editions, traductions, paratextes |
| title_auth | Plutarque editions, traductions, paratextes |
| title_exact_search | Plutarque editions, traductions, paratextes |
| title_full | Plutarque editions, traductions, paratextes Françoise Frazier, Olivier Guerrier (coords.) |
| title_fullStr | Plutarque editions, traductions, paratextes Françoise Frazier, Olivier Guerrier (coords.) |
| title_full_unstemmed | Plutarque editions, traductions, paratextes Françoise Frazier, Olivier Guerrier (coords.) |
| title_short | Plutarque |
| title_sort | plutarque editions traductions paratextes |
| title_sub | editions, traductions, paratextes |
| topic | Plutarchus 45-120 (DE-588)118595237 gnd Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Plutarchus 45-120 Humanismus Rezeption Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658329&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036729464 |
| work_keys_str_mv | AT frazierfrancoise plutarqueeditionstraductionsparatextes |