Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Estonian |
| Veröffentlicht: |
Tartu
Tartu Linnavalitsus
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046168183 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200915 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190919s2019 xx agl| |||| 00||| est d | ||
| 020 | |a 9789949721696 |9 978-9949-7216-9-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197704005 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046168183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a est | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Laulupidu. Jannsen. Koidula |b avatakt |c tuumteksti autor Rein Veidemann ; kaasautorid-koostajad Sirje Endre, Kadi Pajupuu ; eessõna: Ülle Madise ; toimetajad Sirje Endre ... jt. ; resümee tõlge: Katre Scott-Hopkins ; kujundus: Kadi Pajupuu |
| 264 | 1 | |a Tartu |b Tartu Linnavalitsus |c 2019 | |
| 300 | |a 243 Seiten |b Illustrationen, Karten, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Das Buch ist dem 150. Jahrestag der Estnischen Sängerfeste gewidmet | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Jannsen, Johann |d 1819-1890 |0 (DE-588)124112021 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Koidula, Lydia |d 1843-1886 |0 (DE-588)119190737 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komponist |0 (DE-588)4032009-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sängerfest |0 (DE-588)4427472-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koidula, Lydia |d 1843-1886 |0 (DE-588)119190737 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Jannsen, Johann |d 1819-1890 |0 (DE-588)124112021 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Sängerfest |0 (DE-588)4427472-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Komponist |0 (DE-588)4032009-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Veidemann, Rein |d 1946- |0 (DE-588)120402319 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Endre, Sirje |d 1945- |0 (DE-588)1103503383 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pajupuu, Kadi |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200915 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4798 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4798 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031548013 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819616231890616320 |
|---|---|
| adam_text | Sisukord Eesti mõte on olla Eesti. Ülle Madise 5 Saateks 8 Eelloost ja eeldustest 11 Laulust sündinud 35 Kirikulaulu tähendusest 45 Laulupidu. Laulupüha 65 Tartu - rahvuse sünnilinn 87 Johann Voldemar Jannsen ja tema elutöö 105 Lydia Koidula - oma isa ja isamaa tütar 165 Laulupidu kui tüvitekst j a rahvakirik 199 Summary. Land of My Fathers, Land That I Love 217 Kasutatud allikad 232 Nimeloend 241
Nimeloend Nimeloend A C H Aavik, Juhan 12, 77, 223 Abt, Franz Wilhelm 71 Adamson, Amandus 164 Adamson, Andres 21 Adamson-Eric 176 Ahrens, Eduard 83 Aleksander I 142 Aleksander II 142, 143 Almberg, Antti 167 Alttoa, Kaur 89, 90 Alunāns, Juris 58 Andresen, Lembit 23 Anger, Ain 80 Anveit, Anna 77 Arwidsson, Adolf Ivar 57 Aspelin, Juhani Reinhold 153,166, 169,178,179 Cajander, Paavo 180 Christiani, Arnold Friedrich 145,225 Collan, Karl 71 Haava, Anna 38, 171 Habakuk II (prohvet) 208 Hansen, Ellen 198 Hansen, Woldemar Adolf 145, 225 Hanson, Raimu 189 Hedberg, Juuso 180 Heidegger, Martin 213 Heine, Heinrich 171,230 Herder, Johann Gottfried von 55, 68 Hermann, Karl August 49, 83 Hiob, Arne 20 Hornung, Johann 50 Hunfalvy, Pál 87, 109, 153, 181, 224 Hupel, August Wilhelm 55 Hurt, Jakob 5,6,29,34,35,40,47-50, 58,83,90,110,159,179,205,209, 218,222 Häser, Carl 71 Höflinger, Louis 133 E Eisen, Matthias Johann 83, 179 Endre, Sirje 100 Enno, Ernst 38 Ernesaks, Gustav 77,185,190, 203-205, 213, 223, 230 F Faehlmann, Friedrich Robert 39, 96, 98-100, 221 Feyerabend, Karl 52 Forselius, Bengt Gottfried 22,23 Freundlich, Carl Wilhelm 47 В G Bach, Johann Sebastian 20,69 Baer, Karl Ernst von 53, 55 Barons, Krišjānis 58 Beethoven, Ludwig van 70, 71,80, 116 Bergmann, Jaan 48,49 Blumberg, Gustav 68 Borm, Friedrich Wilhelm 121 Bornhöhe, Eduard 200 Brenner, Friedrich 49, 69, 71 Ganander, Christfried 39 Gehlhaar, Theodor 10, 32 Geissler, Carl 69, 71 Gerth, Johann Heinrich 23 Giliaus, Martin 46 Granfelt, Aksel August 180 Grenzstein, Ado 209 Göseken, Heinrich 46 I Ivanson, Eduard 133 J Jaanson, Mart 49
Jakobson, Carl Robert 41,83,90,99, 110,111,132,139,148,149,166,170, 172,180,184,205,221,226-229 241
Jakobson, E. M. 41 Jannsen, Eugen 106,115, 194 Jannsen, Eugenie 106, 115, 180, 194 Jannsen, Hedvig 167 Jannsen, Heinrich 115,194 Jannsen, Johann Voldemar 8, 29, 30, 39,40, 59, 66, 70, 71, 75-77, 83, 100, 102, 104-109,110, 111, 113-117, 121-127,131, 132, 134, 135, 139, 140, 145, 146, 148, 149, 153, 155, 159, 160, 162, 166, 171, 172, 177, 179-181,183, 184, 187, 192-194, 197,213,221-231 Jannsen, Julius 115,194 Jannsen, Leopold 115, 194 Jansen, Ea 55, 56 Jaroslav Tark 89 Jensen, Jaan (Jannsen, Johann Voldemar) 109,111,113,114 Järvi, Neeme 80 K Kala, Tiina 12 Kaljuste, Tõnu 81 Kallas, Aino 169,179,185 Kallas, Rudolf Gottfried 29, 83 Kalliwoda, Johann Wenzel 71 Kangur, Villu 12, 77 Kant, Edgar 94 Kaplinski, Jaan 36,47,204 Kareli, Philipp 143 Karl XI 23 Kits, Elmar 156 Kitzberg, August 95 Kivimäe, Jüri 29 Klein, Bernhard 69, 71 Koch (Jannsen), Emilie 106, 114, 194 Koch, Reinhold Martin 114 Koch, Wilhelm 114 242 Kohn, Hans 56 Koidula (Jannsen), Lydia Emilie Florentine 9, 29, 30, 38, 47, 59, 70, 71, 76, 77, 78, 83, 90, 100, 106, 107, 110, 115, 121, 124, 131, 139, 145, 148, 160, 164-167, 169-180, 182-194, 197, 202, 213, 221-224, 227, 229-231 Kraemann, Gustav 134 Kreutzer, Conradin 71 Kreutzwald, Friedrich Reinhold 47, 58, 59, 68, 70, 83, 96, 100, 110, 125, 143, 166, 167, 170-175, 178,187, 202, 219, 221, 229 Krišjānis, Valdemārs 58 Krohn, Julius 75, 76, 185, 222 Kross, Jaan 143,169 Kuhlbars, Friedrich 38,213 Kulles, Toivo 167 Kunder, Juhan 83 Kunileid-Saebelmann, Aleksander 70, 71, 77, 148,149, 166, 183,184, 223, 227, 230 Kunkel, Franz Joseph 69, 71 Kuutma, Kristin 222 Koiva, Mare 48
Kõpp, Johann 100 Käsu Hans 90 Köler, Johann 132, 143, 148, 149, 227, 228 Körber, Carl Eduard 111,115, 224 L Laakmann, Heinrich 124 Laar, Mart 95,109 Lauristin, Marju 200 Lepajõe, Marju 20, 45 Liiv, Juhan 38,171 Lilje, Peeter 80 Lipp, Martin 83 Lorenzsonn, Caspar Franz 132, 224 Luiga, Juhan 65 Luther, Martin 19, 21, 50 Luts, Oskar 23, 200 Lvov, Aleksei 71 Lönnrot, Elias 57, 98,219 Lüdig, Mihkel 213 M Madise, Ülle 7 Marbach, Gotthard Oswald 126 Maria Aleksandrovna 143 Masing, Otto Wilhelm 95, 221 Masing, Uku 29, 37 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 71 Merkel, Garlieb 68 Michelson, Eduard 167, 187, 188, 190, 192 Mozart, Wolfgang Amadeus 70, 71 Mägi, Tõnis 12, 77, 223 Müller, Georg 29,45, 46,220 N Nebokat, Jaan 67 Neumann, Georg Fromhold 69, 71 Nigol, August 209 Nikolai I 142-143 О Okas, Evald 175,191 Oli, Sulev 165 P Pacius, Fredrik 70, 71, 75, 76,107, 184,185,193, 213, 222, 223, 230, 231 Palmer, Christian David 69, 71
Nimeloend Paul, Toomas 209 Peebo, Annely 80 Peegel, Juhan 122 Peterson, Kristian Jaak 38, 39, 95,169, 170,171 Petri, Johann Christoph 31 Pindaros 171 Pistohlkors, Otto Friedrich 25 prohvet Maltsvet (Juhan Leinberg) 208 Pumpurs, Andrejs 58 Põldmäe, Rudolf 69, 77,134,135,140, 145,149, 202,226, 228 Part, Arvo 6,81 R Randjärv, Laine 185 Raudkepp, Aleksander Leopold 12, 77,223 Reiman, Viliem 29, 209 Rosenplänter, Johann Heinrich 95-97, 109, 221 Rosenthal, Heinrich 115, 153,159, 179,180 Rumessen, Vardo 80, 81 Rummo, Paul 39 Runeberg, Johan Ludvig 57,180 Runnel, Hando 171 Rüütel, Ingrid 37 S Saareste, Andrus 11 Salemann, Georg 46, 50 Salo, Vello 111 Salupere, Malle 91, 111, 121, 135,140, 145, 160, 175, 177, 184, 224, 229 Schiller, Friedrich 116,171,230 Schlater, Georg Friedrich 84, 87 Schlegel, Christian Hieronymus Justus 51 Schleiermacher, Friedrich 209 Schultz-Bertram, Georg Julius von 70, 125 Sepp, Marika 167 Sibelius, Jean 193, 231 Siitän, Toomas 50, 56 Snellman, Johan Vilhelm 179 Stahl, Heinrich 46 Stern, Friedrich Sigismund 57 Stuntz, Joseph Hartmann 71 Suburg, Lilli 177 Suits, Gustav 38 Swan, Carl Gustav 153, 178, 180 Z Tulving, Endel 200 U Undla-Põldmäe, Aino 172,187 Undusk, Jaan 36, 38, 171,192 Ungern-Sternberg, Johann Carl Emanuel von 14,119 V Vaarandi, Debora 189, 190 Vares-Barbarus, Johannes 190 Veske, Mihkel 83, 132 Vestring, Johann 23 Vihalemm, Peeter 200 Vilde, Eduard 200 Virginius, Adrian 50 W Weizenberg, August 143 Wiedemann, Ferdinand Johann 11, Zetterberg, Seppo 55, 98 Zwyssig, Alberik 71 35,180 Wiiralt, Eduard 121 Willigerode, Adalbert Hugo ЗО, 71, 124,135,145,
147,153, 155,225, T 226, 229 Tamm, Marek 68 Tamman, August 140 Tammsaare, Anton Hansen 16, 200 Tillich, Paul 208 Tobias, Rudolf 80, 81 Toi, Roman 77, 223 Tormis, Veljo 220 Wirkhaus, David Otto 134,135, 136, 224, 225 Y Yrjö-Koskinen, Yrjö Sakari 75,178, 185, 222 243
Kasutatud allikad ARHIIVID ja KOGUD Carl Robert Jakobsoni Talumuuseum (CRJM) Dr Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseum (DrKM) Eesti Ajalooarhiiv (EAA) Eesti Kultuurilooline Arhiiv (EKLA) Eesti Kunstimuuseum (EKM) Eesti Rahva Muuseum (ERM) Eesti Rahvusraamatukogu / Digar Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum (ETDM) Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum (ETMM) Pärnu Muuseum (PäMu) Tallinna Linnaarhiiv (TLA) Tartu Ülikooli Raamatukogu Vana-Võromaa Kultuurikoda Johann Köleri kirjavahetus. Johann Köler oma vennapojale Georg Köhlerile 7. juuni 1869. KM KO, E 100, M. 7:19. RAAMATUD A Andres Adamson. Eesti ajaloost viha, eelarvamuste ja valehäbita. Tallinn: Argo, 2018. Marge Allandı. Laulupidu kui rituaal. Eesti üldlaulupeod rahvusliku kultuurimälu ja identiteedi kujundajate ja kandjatena. Tallinna Ülikool / Eesti Humanitaarinstituut. Kultuuriteooria õppetool. Tallinn, 2009. Kaur Alttoa. Tartu: piiskopi- ja hansalinnast Emajõe Ateenaks. Tartu: Ilmamaa, 2017. 232
Kasutatud allikad Lembit Andresen. Eesti kooli vanem ajalugu. Tallinn: Valgus, 1985. Leonid Arbusow. Die Einführung der Reformation in Liv-, Est- und Kurland. Leipzig: Verein für Reformationsgeschichte. Vermittlusverlag von M. Hensius Nachfolger (Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte. Band III), 1921. Krista Aru. Üks kirg, kolm mõõdet. Peatükke eesti toimetajakesksest ajakirjan dusest. K. A. Hermann, J. Tõnisson, K. Toom. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi teaduskirjastus, 2008. В Karl Ernst v. Baer. Eestlaste endeemilistest haigustest [1814]. Tallinn: Perioodika, 1976. D Diarium. Johann Voldemar Jannseni Pärnu päevik. Das Pernauer Tagebuch von Johann Woldemar Jannsen. Koostanud Pärnu Muuseum, toimetanud Heli Laanekask, Inge Laurik ja Malle Salupere. Eesti keelest tõlkinud Tiia Reiksaar, saksa keelest tõlkinud Malle Salupere. Pärnu: Pärnu Muuseum, 2001. E Eesti keele seletav sõnaraamat. Margit Langemets, Mai Tiits, Tiia Valdré, Leidi Veskis, Ülle Viks, Piret Voll (toimetajad). Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2009. Eesti etümoloogia sõnaraamat. Iris Metsmägi, Meeli Sedrik, Sven-Eerik Soosaar (koostajad ja toimetajad). Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2012. Eesti kiriku- ja religioonilugu. Õpik kõrgkoolidele. Koostaja ja toimetaja Riho Altnurme. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2018. Eesti Kirjandusmuuseumi aastaraamat. Paar sammukest XIV. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 1997. Eesti rahvalaulud I. Antoloogia. Toimetanud Ülo Tedre. Tallinn: Eesti Raamat, 1969. Sirje Endre. Saateks „Kalevipoja” üheksateistkümnendale trükile. Fr. R. Kreutzwald. Kalevipoeg. Üks
ennemuistne jutt kahekümnes laulus. Tallinn: SE JS, 2009. Gustav Ernesaks. Kutse. Tallinn: Eesti Raamat, 1980. F Friedrich Robert Faehlmann. Teosed I. Koostanud Mart Lepik, Eva Aaver, Heli Laanekask, Kristi Metste. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 1999. 233
Karl Feyerabend. Kosmopoliitilised rännakud. Kiri Eestimaalt 1797. Tõlge ja järelsõna Urmas Sutrop. Toimetanud Heldur Niit. Eesti Keele Instituut. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2004. G Uldis Ģermānis. Läti rahva elurada. Tartu: Ilmamaa, 1995. H Henriku Liivimaa kroonika. Tõlkinud Richard Kleis. Toimetanud ja kommenteerinud Enn Tarvel. Tallinn: Eesti Raamat, 1982. [Karl August Hermann]. Eesti kirjanduse ajalugu esimesest algusest meie ajani. Kirjutanud ja kokku seadnud Dr. K. A. Hermann. Jurjewis - Tartus. Trükitud wäljaandja kulu- ja kirjadega. 1898. Arne Hiob. Martin Luther ja protestantlik reformatsioon. Kolm sissevaadet luterlusse üldiselt ja isiklikult. Tallinn: Johannes Esto Kirjastus, 2017. Pál Hunfalvy. Reis Läänemere provintsides. Ungari keelest tõlkinud Piret Toomet. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2007. [Originaali tiitel: Pál Hunfalvy. Utazás a Balttenger vidékein, Pest, 1871.] Jakob Hurt [koostaja]. Vana Kannel. 1.-2. kogu. Tartu: C. Mattiesen, 1875-1886. I Carl Robert Jakobson. Valitud teosed I. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959. Ea Jansen. Vaateid eesti rahvusluse sünniaegadesse. Tartu: Ilmamaa, 2004. Johann Voldemar Jannsen. Eesti laulik. 125 uut laulo neile, kes hea meiega laulwad ehk laulo kuulwad. Essiminne jaggo (Sia kõrwa käib ka üks „wisi-ramat”).Tartu: H. Laakmann, 1860. Indrek Jürjo. Liivimaa valgustaja August Wilhelm Hupel 1737-1819. Tallinn: Riigiarhiiv, 2004. К Aino Kallas. Tähdenlento: Virolaisen runoilijattaren Koidulan elämä. Helsinki: Otava, 1915. Aino Kallas. Tähelend. Soome keelest tõlkinud Friedebert Tuglas. Tartu: Odamees, 1918.
234
Kasutatud allikad Edgar Kant. Eesti rahvastik ja asustus. Tartu: Ilmamaa, 2007. Jaan Kaplinski. Võimaluste võimalikkus. Tallinn: Vagabund, 1997. Jaan Kaplinski. Paralleele ja parallelisme. Toimetanud Jüri Talvet. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009. Andres Kasekamp. Balti riikide ajalugu. Tallinn: Varrak, 2011. Fr. R. Kreutzwald. Kalevipoeg. Üks ennemuistne jutt kahekümnes laulus. 19. trükk. Tallinn: kirjastus SE JS, 2009. Fr. R. Kreutzwaldi ja L. Koidula kirjavahetus 1867-1873. Fr. R. Kreutzwaldi kirjavahetus V. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1962. Mare Koiva. Eesti loitsud. Tallinn: Pegasus, 2011. L Mart Laar. Rahvuse sünd. Tartu: Eesti Rahva Muuseum, 2016. Laulud nüüd lähevad kaunimal kõlal, vägevad voogudel üle me maa... Koostas ja kujundas Aarne Mesikäpp. Teksti kirjutas Paul Rummo. Tallinn: Eesti Raamat, 1971. Laulusajand. Koostanud Aarne Mesikäpp, Valdo Pant, Aron Tamarkin. Tallinn: Eesti Raamat, 1969. Karl Leichter. Seitse sajandit eestlaste lauluteel. Laulupidu kui üldrahvalik suur saavutus. Selle mõju ning hilisemad hinnangud. Jannseni isiksus eesti kultuuriloos. Tallinn: Eesti Raamat, 1991. Juhan Luiga. Hingejõu ilmed. Tartu: Ilmamaa, 1995. M Uku Masing. Eesti vanema kirjakeele lood. Tartu: Ilmamaa, 1999. Georg Müller. Jutluseraamat. Tartu: Ilmamaa, 2007. P Papa Jannseni Postipaunast. „Perno Postimehhest” wälja wallitsenud ja roddosse seadinud Paul Rummo. Tallinn: Perioodika, 1969. Toomas Paul. Eesti piiblitõlke ajalugu. Esimestest katsetest kuni 1999. aastani. Tallinn: Emakeele Selts. 1999. Juhan Peegel. „Perno Postimees ehk Näddalileht”. Eesti
ajakirjanduse teed ja ristteed. Tartu-Tallinn, 1994. 235
Madli Pühvel. Lydia Koidula. Elu ja aeg. Tõlkinud Tiina Randviir, Katrin Kiik ja Krista Mits. Tallinn: Ajakirjade Kirjastus, 2016. [Originaali tiitel: Symbol of dawn: the life and times of the 19th-century Estonian Poet Lydia Koidula. Tartu: Tartu University Press, 1995.] Rudolf Põldmäe. Esimene Eesti üldlaulupidu 1869. Tallinn: Eesti Raamat, 1969. Rudolf Põldmäe. Kirjamehi mitmes mõõdus. Tallinn: Eesti Raamat, 1973. Rudolf Põldmäe. Kaks laulupidu 1879-1880. Tallinn: Eesti Raamat, 1976. Rudolf Põldmäe. „Vanemuise” selts ja teater 1865-1880. Tallinn: Eesti Raamat, 1978. R Laine Randjärv. Loovisiksuse roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1940-1980 Tuudur Vertiku ja Roland Laasmäe epistolaarse pärandi põhjal. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2013. Reformatsioon 500. Vaimsus, kultuurimõjud, perspektiivid. Koostajad Randar Tasmuth, Anne Burghardt, Thomas-Andreas Põder. Tallinn, EELK Usuteaduse Instituut, 2017. Heinrich Rosenthal. Eesti rahva kultuuripüüdlused ühe inimpõlve vältel. Mälestusi aastatest 1869-1900. Tartu: Ilmamaa, 2004. Kristiina Ross. Eestikeelne piiblitõlge ja kirikulaulud. Eesti kiriku- ja religioonilugu. Õpik kõrgkoolidele. Koostaja ja toimetaja Riho Altnurme. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2018. Vardo Rumessen. Joonase sõnum. Tallinn: Estonian Classics ja Varrak, 2008. Ingrid Rüütel. Muutudes endaks jääda. Valik meenutusi, artikleid, uurimusi. Tallinn: TEA Kirjastus, 2010. S Andrus Saareste. Eesti keele mõisteline sõnaraamat II kd. Stockholm, 1963. [Sada kolmkümmend] 130 aastat Eesti laulupidusid. Koostajad Toivo Ojaveski, Mart Puust, Alo Põldmäe. Tallinn:
Talmar ja Põhi, 2002. Malle Salupere. Baltisaksa laulupeod Tallinnas - meie laulupidude eelkäijad. Malle Salupere. Tõed ja tõdemused. Sakste ja matside jalajäljed nelja sajandi arhiivitolmus. Tartu: M. Salupere, 1998. Malle Salupere. Tuhandeaastane Tartu. Nooruse ja heade mõtete linn. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004. 236
Kasutatud allikad Malle Salupere. Postipapa. Mitmes peeglis, mitmes rollis. Tallinn: Tänapäev, 2006. Malle Salupere. Koidula. Ajastu taustal, kaasteeliste keskel. Tallinn: Tänapäev, 2017. Soome ja soomlased. Fennid - Tacitusest tänapäevani. Koostanud Maarja Lõhmus ja Eero Medijainen. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005. Z Seppo Zetterberg. Eesti ajalugu. Tõlkinud Helga Laanpere jt. Tallinn: Tänapäev, 2009. [Originaali tiitel: Viron historia. Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007.] Seppo Zetterberg. Rändajad Soome sillal. Soome keelest tõlkinud Sirje Olesk. Tallinn: Varrak, 2017. [Originaali tiitel: Suomen sillan kulkijoita: yhteyksiä yli Suomenlahden 1800-luvulla. Helsinki: Siltala, 2015.] T Ilmar Taive. Eesti kultuurilugu. Keskaja algusest Eesti iseseisvuseni. Tartu: Ilmamaa, 2004. A. H. Tammsaare. Kogutud teosed. 1. köide. Tallinn: Eesti Raamat, 1978. Enn Tarvel. Eesti rahva lugu. Tallinn: Varrak, 2018. Endel Tulving. Mälu. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2002. U Aino Undla-Põldmäe. Saateks. Lydia Koidula. Mu isamaa on minu arm. Tallinn: Eesti Raamat, 1978. Aino Undla-Põldmäe. Koidulauliku valgel. Uurimusi ja artikleid. Tallinn: Eesti Raamat, 1981. Jaan Undusk. Rahvaluuleteksti lõppematus. Felix Oinas, soome meetod ja intertekstuaalne „Kalevipoeg”. [Järelsõna] Felix Oinas. Surematu Kalevipoeg. Tallinn: Keel ja Kirjandus, 1994. Jaan Undusk. Maagiline müstiline keel. Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus. Tallinn: Virgela, 1998. Jaan Undusk. Eesti kirjanike ilmavaatest. Tartu: Ilmamaa, 2016. 237
v Debora Vaarandi. Koidula kalmul. Sõjasarv. [Valik tekste samanimelisest almanahhist 1943-1944]. Tallinn: Eesti Raamat, 1984. Rein Veidemann. Naistekad kui kohanev tekst. Kohanevad tekstid. Koostanud ja toimetanud Virve Sarapik ja Maie Kalda. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti kultuuriloo ja folkloristika keskus, Tartu Ülikooli eesti kirjanduse õppetool, 2005. Rein Veidemann. Laulupidu kui eesti kultuuri tüvitekst. R. Veidemann. Tuikav tekst. Artikleid ja esseid eesti kirjandusest ja kultuurist 2000-2005. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. Aarne Vinkel. Eesti rahvaraamat. Tallinn: Eesti Raamat, 1966. Aarne Vinkel. Saateks. Wagga Jenowewa ajallik elloaeg. Kannatlikko Helena luggu. Wagga neitsit Mai Roos. Romaan ja Dudora. Tallinn: Perioodika, 1971. W Ferdinand Johann Wiedemann. Eesti-saksa sõnaraamat. Tallinn: Valgus, 1973. PERIOODIKA Marge Allandı. Kolm tuld: Jüriöö, võidupüha, laulupidu. Ajalooline Ajakiri nr 2-3, 2014. Dörptische Zeitung nr 140,19. juuni 1869. Eesti Postimees 19. juuli 1867. Eesti Postimees nr 31,6. august 1869. Raimu Hanson. Koidula haud kadus laastavates aastates. Tartu Postimees, 24. november 2011. Ilmarinen nr 31, 1869. Tiina Kala. Kirikuelu ümberkorraldamine Tallinnas 1520. aastatel ning selle majanduslikud ja sotsiaalsed tagamaad. Tuna nr 3, 2007. Jüri Kivimäe. Luterliku reformatsiooni tähendusest eesti kultuuris. Akadeemia nr 10, 2017. Marju Lepajõe. Tarkus ja õiglus kaitsevad kõiki. Reformatsiooni mõjust hariduskäsitusele Eestis. Akadeemia nr 1,2017. 238
Kasutatud allikad Marju Lepajõe / Toomas Haug. Inimese vertikaalist. Looming nr 10, 2017. Sulev Oli. Mida võiksid Faehlmann, Kreutzwald ja Koidula praeguse Eesti elu kohta öelda? Maaleht, 20. detsember 2018. Vello Paatsi. Kas Jannsen oli ostetav? Keel ja Kirjandus nr 5, 2001. Juhan Peegel. Äratamisest ärkamisele. [Intervjuu Juhan Peegliga.] Postimees. 17. juuni 1997. [Kui mönni mees teaks, kuida mönni mees mönnes asjas munnade peal peab käima, siis saaks mönni mees mõnda meest mönni kord wähhem maenitsema]. Perno Postimees 1862, 26. september. Ulrike Plath. Kadunud kuldne kese. Kuus pilti Eesti ajaloost rahvusüleses kollaažis. Vikerkaar nr 7-8, 2009. Laine Randjärv. [Intervjuu Rainer Kergele] „Ernesaks kirjutas koorilaulule „Mu isamaa on minu arm” viisi ülikavalalt!” Õhtuleht, 12. detsember 2018. Raplamaa Sõnumid. Lisaleht Koduloolane nr 13, 2018. Hilve Rebane. Johann Woldemar Jannseni ajaraamatust. Akadeemia nr 5, 1994. Ia Remmel. Eesti muusikalugu on pea tuhande aasta vanune. [Intervjuu muusikateadlase, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia professori Toomas Siitaniga] Postimees, 29. juuni 2018. Toomas Siitän. Baltisaksa ja eesti kultuuriruum 19. sajandi teise poole Eesti- ja Liivimaal: kooriseltsid ja identiteedikujundus. RES MUSICA nr 1, 2008. Marek Tamm. Rahvuste tegemine. Humanitaarteaduslik vaade. Keel ja Kirjandus nr 1-2, 2018. August Tamman. Eesti üldised laulupidud XIX aastasajal. Populaar teadus nr 1, A. Org, Tallinn, 1923(?). Paul Tillich. Jumala tõelisus. Tõlkinud Jaan Lahe. Akadeemia nr 4, 2008. Jaan Undusk. Kolm võimalust kirjutada eestlaste ajalugu: Merkel -
Jakobson - Hurt. Keel ja Kirjandus nr 11-12,1997. Uusi Suometar nr 55,1869. Rein Veidemann. Eesti üldlaulupeo tähenduslikkusest. Aeta Semiotica Estica XII. Koostajad ja toimetajad Ott Puumeister ja Silvi Salupere. Tartu: Eesti Semiootika Selts, 2015. 239
INTERNETIAILIKAD Baltisaksa ja vene muusika- ja teatriseltsid https.7/www.eha.ee/fondiloend/frames/struc_prop.php?id=8028đid=858 Eesti hümnist https://www.riigikantselei.ee/et/humn [Jakob Hurt], [Kõne I üldlaulupeol]. Postimees nr 155,11. juuni 1939. https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d d=postimeesewl9390611.2.17 st=l l=ru [Carl Robert Jakobson]. Kolm isamaa kõnet Tartus „Wanemuise” seltsis pidanud C. R. Jakobson. St. Peeterburgis, 1870. https://www.digar.ee/arhiiv/nlib֊digar:36735 Kristin Kuutma. Laulupeod rahvusliku identiteedi kandjana. https://www.folklore.ee/tagused/nrl/internet.htm Marge Rennit. Eestlaste kuvand 18. ja 19. sajandi Euroopa reisikirjades (kuni 1850. aastateni), https://www.folklore.ee/tagused/nr54/rennit.pdf Georg Julius Schultz-Bertram. Eesti kultuurilooline veeb / Kreutzwaldi sajand. Eesti Kirj andusmuuseum http://kreutzwald.kirmus.ee/ Joanna Sikora, M.D. R.Evansi ja Jonathan Kelley ühisuuring https://doi.Org/10.1016/j.ssresearch.2018.10.003 Tartu laulupidu 2019 http://tartulaulupidu.ee/ https://www.evl00.ee/et/tartu-laulupidu-2019-laulupeo-150-sunnipaev Peeter Vihalemm ja Marju Lauristin. [Sotsioloogilise uuringu aruanne.] Minu lauluja tantsupidu. https://www.kul.ee/sites/kulminn/files/laulupeo-uurmgu-aruanne.pdf Janet Õunapuu. Joonas lähetatakse eesti keelde. https://kultuur.err.ee/837502/joonas-lahetatakse-eesti-keelde [Dr Jakob Hurt, koostaja]. Vana Kannel. ETERA www.etera.ee LOENGUD, ETTEKANDED Rein Veidemann. Luterliku lauluraamatu kultuuriloolisest tähendusest. Plenaarettekanne EELK konverentsil „Luterliku lauluraamatu kultuurilooline tähendus
- või malikud perspektiivid 21. sajandil” Tartus Pauluse kirikus 26. oktoobril 2018. Rein Veidemann. Lydia Koidula - oma isa(maa) tütar. Kõne Lydia Koidula 175. sünni aastapäeva tähistamise kontsertaktusel Pärnu Vanalinna põhikoolis 9. detsembril 2018. Pärnu Lydia Koidula Majamuuseum. 240
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Veidemann, Rein 1946- Endre, Sirje 1945- Pajupuu, Kadi |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | r v rv s e se k p kp |
| author_GND | (DE-588)120402319 (DE-588)1103503383 |
| author_facet | Veidemann, Rein 1946- Endre, Sirje 1945- Pajupuu, Kadi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046168183 |
| ctrlnum | (OCoLC)1197704005 (DE-599)BVBBV046168183 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02957nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046168183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200915 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190919s2019 xx agl| |||| 00||| est d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789949721696</subfield><subfield code="9">978-9949-7216-9-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197704005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046168183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Laulupidu. Jannsen. Koidula</subfield><subfield code="b">avatakt</subfield><subfield code="c">tuumteksti autor Rein Veidemann ; kaasautorid-koostajad Sirje Endre, Kadi Pajupuu ; eessõna: Ülle Madise ; toimetajad Sirje Endre ... jt. ; resümee tõlge: Katre Scott-Hopkins ; kujundus: Kadi Pajupuu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tartu</subfield><subfield code="b">Tartu Linnavalitsus</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Das Buch ist dem 150. Jahrestag der Estnischen Sängerfeste gewidmet</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jannsen, Johann</subfield><subfield code="d">1819-1890</subfield><subfield code="0">(DE-588)124112021</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Koidula, Lydia</subfield><subfield code="d">1843-1886</subfield><subfield code="0">(DE-588)119190737</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032009-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sängerfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4427472-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koidula, Lydia</subfield><subfield code="d">1843-1886</subfield><subfield code="0">(DE-588)119190737</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jannsen, Johann</subfield><subfield code="d">1819-1890</subfield><subfield code="0">(DE-588)124112021</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sängerfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4427472-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032009-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veidemann, Rein</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120402319</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Endre, Sirje</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103503383</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pajupuu, Kadi</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200915</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031548013</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Estland (DE-588)4015587-0 gnd |
| geographic_facet | Estland |
| id | DE-604.BV046168183 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T07:48:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789949721696 |
| language | Estonian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031548013 |
| oclc_num | 1197704005 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 243 Seiten Illustrationen, Karten, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20200915 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Tartu Linnavalitsus |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt Jannsen, Johann 1819-1890 (DE-588)124112021 gnd Koidula, Lydia 1843-1886 (DE-588)119190737 gnd Komponist (DE-588)4032009-1 gnd Sängerfest (DE-588)4427472-5 gnd Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124112021 (DE-588)119190737 (DE-588)4032009-1 (DE-588)4427472-5 (DE-588)4171210-9 (DE-588)4015587-0 |
| title | Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt |
| title_auth | Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt |
| title_exact_search | Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt |
| title_full | Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt tuumteksti autor Rein Veidemann ; kaasautorid-koostajad Sirje Endre, Kadi Pajupuu ; eessõna: Ülle Madise ; toimetajad Sirje Endre ... jt. ; resümee tõlge: Katre Scott-Hopkins ; kujundus: Kadi Pajupuu |
| title_fullStr | Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt tuumteksti autor Rein Veidemann ; kaasautorid-koostajad Sirje Endre, Kadi Pajupuu ; eessõna: Ülle Madise ; toimetajad Sirje Endre ... jt. ; resümee tõlge: Katre Scott-Hopkins ; kujundus: Kadi Pajupuu |
| title_full_unstemmed | Laulupidu. Jannsen. Koidula avatakt tuumteksti autor Rein Veidemann ; kaasautorid-koostajad Sirje Endre, Kadi Pajupuu ; eessõna: Ülle Madise ; toimetajad Sirje Endre ... jt. ; resümee tõlge: Katre Scott-Hopkins ; kujundus: Kadi Pajupuu |
| title_short | Laulupidu. Jannsen. Koidula |
| title_sort | laulupidu jannsen koidula avatakt |
| title_sub | avatakt |
| topic | Jannsen, Johann 1819-1890 (DE-588)124112021 gnd Koidula, Lydia 1843-1886 (DE-588)119190737 gnd Komponist (DE-588)4032009-1 gnd Sängerfest (DE-588)4427472-5 gnd Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd |
| topic_facet | Jannsen, Johann 1819-1890 Koidula, Lydia 1843-1886 Komponist Sängerfest Nationalbewegung Estland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031548013&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT veidemannrein laulupidujannsenkoidulaavatakt AT endresirje laulupidujannsenkoidulaavatakt AT pajupuukadi laulupidujannsenkoidulaavatakt |