Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Slovenian |
| Veröffentlicht: |
Ljubljana
ZRC SAZU, Založba ZRC
2017
|
| Ausgabe: | 1st English edition, 1st printing |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045556354 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190412s2017 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789612549992 |9 978-961-254-999-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1098188706 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045556354 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h slv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kunej, Drago |e Verfasser |0 (DE-588)1060133466 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Glasba z obeh strani |
| 245 | 1 | 0 | |a Music from both sides |b gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio |c Drago Kunej and Rebeka Kunej |
| 250 | |a 1st English edition, 1st printing | ||
| 264 | 1 | |a Ljubljana |b ZRC SAZU, Založba ZRC |c 2017 | |
| 300 | |a 116 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 103-108 | ||
| 546 | |a Aus dem Slowenischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Arko, Matija |d 1891-1960 |0 (DE-588)1183415060 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Akkordeonmusik |0 (DE-588)4253860-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowenen |0 (DE-588)4055300-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Hoyer, Matt / 1891-1960 | |
| 653 | 2 | |a Hoyer Trio (Musical group) | |
| 653 | 0 | |a Accordionists / United States | |
| 653 | 0 | |a Slovenes / United States / Music / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Slovenian Americans / Music / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Accordionists | |
| 653 | 0 | |a Slovenes / Music | |
| 653 | 2 | |a United States | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arko, Matija |d 1891-1960 |0 (DE-588)1183415060 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Slowenen |0 (DE-588)4055300-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Akkordeonmusik |0 (DE-588)4253860-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kunej, Rebeka |d 1976- |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030940213 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4973 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179535241936896 |
|---|---|
| adam_text | Foreword to the English Edition.......................................7
Foreword................................................................9
Acknowledgements..................................................... 11
Introduction .........................................................13
From Matija Arko to Matt Hoyer........................................15
The Beginnings in the Slovenian Lands.............................15
Life in the USA and the Hoyer Trio................................18
Recording of Gramophone Records................................. 33
The Earliest Sound Recording Devices..............................33
The Beginnings of Gramophone Record Industry .....................36
The Earliest Slovenian Gramophone Records.........................38
Recording Immigrants Music in the USA............................40
Recordings by the Hoyer Trio .................................... 45
Records and Their Popularity with Buyers and Listeners................57
The Meaning of Labels and Codes on Records....................... 57
Catalog Number Series........................................... 61
Reissues for a New Target Audience.................................69
About the Recorded Materials...........................................77
Folk Music on Hoyer Trio Records................................. 77
The Heralds of Polka Music....................................... 90
Glasba z obeh strani (povzetek) .......................................97
References . .........................................................103
List of Figures.......................................................109
Index................................................................ 113
5
References
Amerikanski Slovenec. 1926. Slovenske grafofonske plosce za predpustno
zabavo [Slovenian Graphophone Records for Some pre-Shrovetide Fun].
Amerikanski Slovenec, February 2, 1926: 3.
Amerikanski Slovenec. 1927. Najnovejse in druge grafofonske plosce [The Latest
and Other Graphophone Records]. Amerikanski Slovenec, January 1,1927: 5.
Ameriska domovina. 1925. Vsa godba je vasa [All Music Is Yours], Ameriska
domovina / American Home, February 27,1925: 2.
Ameriska domovina. 1939. Latest Slovenian Record. Ameriska domovina /
American Homey April 4,1939: 4.
Ameriska domovina. 1984. Hoyer tunes redone in stereo. Ameriska domovina
/American Home, April 14,1984: 4.
Azman, Bill. 2015. Oral source: a conversation dated November 14,2015, Cleve-
land, Ohio, USA.
Borri, Shawn. N.d. The First Phonograph. Cylinder Record History. http://mem-
bers.tripod.com/~edison_l/idl4.html (accessed July 17, 2015).
Bricel, Ivana. 1957. First Slovenian Records. (Typescript).
Bricel, Ivana. 1985. The Early Accordionists. Ameriska domovina / American
Home, July 26,1985: 10.
Bulic, Dario. 1980. Diskografija u Jugoslaviji od 1918. do 1941 [Discography
in Yugoslavia between 1918 and 1941]. Undergraduate Thesis (Typescript).
Zagreb: Muzicka akademija u Zagrebu.
Burt, Alexander D. 1963. Phonograph. In: Harry S. Ashmore (ed.)y Encyclopedia
Britannica 17. Chicago: William Benton, 772B-773.
Census 1910. United States Federal Census, http://www.censusrecords.com/
content/1910_Census (accessed September 10, 2015).
Census 1920. United States Federal Census, https://www.censusrecords.com/
content/1920_Census (accessed September 10, 2015).
103
Census 1930. United States Federal Census, https://www.censusrecords.com/
content/1930_Census (accessed September 10, 2015).
Census 1940. United States Federal Census. https://www.censusrecords.com/
content/1940_Census (accessed September 10, 2015).
Columbia Record. 1914. Columbia Record 12 (5): 10.
DAHR. Discography of American Historical Recordings (DAHR). http://adp.
library.ucsb.edu (accessed October 25, 2015).
Debevec, Charles F. 2014. Slovenian Recordings Made in America Prior to
World War II. Traditiones 43 (2): 97-117.
Dodatek. 1930a. Dodatek zajanuar 1930 [Supplement for January 1930]. Ljublja-
na: Centrala za splosno gramofonijo »Gramofon« A. Rasberger (Self-pub-
lished).
Dodatek. 1930b. 2. dodatek k seznamu gramofonskih plosc [Supplement2 to the
List of Gramophone Records]. Ljubljana: Centrala za splosno gramofonijo
»Gramofon« A. Rasberger (Self-published).
Dolgan, Bob. 2006. Americas Polka King: The Real Story of Frankie Yankovic
and his Music. Cleveland: Gray Company.
Drnovsek, Marjan. 1998. Usodna privlacnost Amerike [The Fatal Attraction of
America]. Ljubljana: Nova revija.
Ellis Island. 2015. The Statue of Liberty - Ellis Island Foundation. www.ellisis-
land.org/search/passSearch.asp (accessed February 2, 2015).
Friedman, Howard S. N.d. Matrix and Catalog Numbers in G S Discogra-
phy. http://gasdisc.oakapplepress.com/matrixl.htm (accessed November
13, 2013).
Glas naroda. 1904. Kretanje parnikov [Steamship Travel]. Glas naroda - list
slovenskih delavcev v Ameriki, May 31, 1904: 3.
Glasilo KSK jednote. 1926. Sporting corner. Glasilo KSK jednote, August 24,
1926: 7.
Glavni katalog. 1932. Glavni katalog Columbia 1932: Engleski import: Samo
elektricne snimke [Columbias Main Catalog 1932: English Import: Only Elec-
trical Recordings]. Zagreb: Columbia Graphophone Jugoslavensko d. d., 1932.
GNIDZGP. Glasbenonarodopisni institut ZRC SAZU, Digitalna zbirka gramo-
fonskih plosc [Institute of Ethnomusicology, ZRC SAZU, Digital Collection
of Gramophone Records].
104
GNI Fototeka. Glasbenonarodopisni institut ZRC SAZU Fototecni arhiv [In-
stitute of Ethnomusicology ZRC SAZU, Photo Archives].
GNI M [Tune accession number]. Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU, Sound
Archives.
GNI PL [Dance accession number]. Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU,
Collection of Dances.
GNI TZ [Field Notes accession number]. Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU,
Field Notes.
Gobetz, Edward. 1980. Slovenian Heritage: Volume L Willoughby Hills, Ohio:
Slovenian Research Center of America, Inc.
Gostilna, Vince. 1985. Matt Hoyer, Pioneer Polka Accordionist. Ameriska domovina
/American Home, May 15, 1985: 5.
Gostilna, Vince. 1986. Anton Mervar - Master Accordion Craftsman. Ameriska
domovina / American Home, July 25, 1986: 12.
Greene, Victor. 1992. A Passion for Polka: Old-Time Ethnie Music in America.
Berkeley, CA: University of California Press.
Gronow, Pekka, and Björn Englund. 2007. Inventing Recorded Music: The Recorded
Repertoire in Scandinavia 1899-1925. Popular Music 26 (2): 281-304.
Gronow, Pekka. 1982. Ethnic Recordings: An Introduction. In: Richard Spottswood
et al. (eds.), Ethnic Recordings in America: A Neglected Heritage. Washington
D. C.: Library of Congress, 1-49.
IPA. Matt Hoyer Deceased Category - Inducted 1987. International Polka Associa-
tion. http://www.ipapolkas.com/blog/otw-portfolio/matt-hoyer-deceased-cat-
egory-inducted-1987/ (accessed August 22, 2014).
Kaferle, Louis. N.d. Matthew Arko - Hoyer. (Typescript).
Kante, Viktorija. 2002. »V Ameriko!« (izseljevanje iz ribniskega podroeja do
druge svetovne vojne) [ To America! (Emigration from the Area of Ribnica
prior to World War II)]. Undergraduate Thesis (Typescript). Ljubljana: Filozofska
fakulteta Univerze v Ljubljani.
Kelly, Alan. 1995. Gramophone Company Matrix Series, Suffix q, r, s. Recorded by
Max Hampe, 1904-1916. MAT107. CD-ROM. Sheffield: Self-published.
Kelly, Alan. 2000. The Gramophone Company Recording Books (Matrix Lists).
Structure of the Gramophone Company and its Output, HMV and Zonophone,
1898 to 1954. CD-ROM. Sheffield: Self-published.
Kumer, Zmaga. 1968. Ljudskaglasba med resetarji in loncarji v Ribniski dolini [Folk
105
Music among the Sieve-Makers and Potters in the Ribnica Valley]. Maribor:
Zalozba Obzorja.
Kunej, Drago. 1999. Prva magnetofonska snemanja za zvocni arhiv Glasbenonaro-
dopisnega instituta [First Tape Recordings for Audio Archives of the Institute
of Ethnomusicology]. Traditiones 28 (2): 217-232.
Kunej, Drago. 2004/2005. The Phonograph Has Arrived : History of the Wax
Cylinder Sound Collection from Bela Krajina. Jahrbuch des österreichischen
Volksliedwerkes 53-54: 170-180.
Kunej, Drago. 2005. We Have Plenty of Worlds Written Down, We Need Melodies!:
The Purchase of the First Recording Device for Ethnomusicological Research
in Slovenia. Traditiones 34 (1): 125-140.
Kunej, Drago. 2008. Fonograf je dospel! Prvi zvocni zapisi slovenske ljudske glasbe
[The Phonograph Has Arrived!: The First Sound Recordings of Slovenian Folk
Music]. Ljubljana: Zalozba ZRC, ZRC SAZU.
Kunej, Drago. 2012. Slovenian Recordings Made by the Favorite Company in Lju-
bljana in 1910. In: Pekka Gronow and Christiane Hofer (ed.), The Lindström
Project: Vol. 4, Contributions to the History of the Record Industry / Beiträge
zur Geschichte der Schallplattenindustrie. Wien: Gesellschaft für historische
Tonträger, 44-50.
Kunej, Drago. 2014. Leto 1908 - zacetek diskografije slovenske glasbe? [1908:
The Beginning of Slovenian Music Discography?]. Traditiones 43 (2): 51-73.
Kunej, Rebeka. 2013. Looking at Folk Dance: The Overlooked Resources of
Old Gramophone Records. In: Drago Kunej and Ursa Sivic (ed.), Trapped
in Folklore?: Studies in Music and Dance Tradition and Their Contemporary
Transformations. Zürich, Berlin: LIT, 161-179.
Kunej, Rebeka. 2014. Stare gramofonske plosce kot etnokoreolosko gradivo
[Old Gramophone Records as an Ethnochoreological Resource]. Traditiones
43 (2): 119-136.
LAC (Library and Archives Canada). Early Sound Recording and the Invention
of the Gramophone, The Virtual Gramophone. Canadian Historical Sound
Recordings, http://www.collectionscanada.ca/gramophone/m2-3004-e.html
(accessed November 13, 2013).
Lechleitner, Franz. 2004. Schellacks sind nicht nur zum Hören da. Leitfaden
für Interessierte [Shellac Records Are Not Only for Listening: A Guide for
Those Interested]. In: Christiane Hofer (ed.), Rundschrift - Circolare. Wien:
Gesellschaft für historische Tonträger.
106
Lifetime Achievement. 2015a. Lifetime Achievement Award Recipients: Matt
Hoyer. National Cleveland Style Polka Hall of Fame and Museum, http://
www.clevelandstyle.com/matt-hoyer.html (accessed August 22, 2015).
Lifetime Achievement. 2015b. Lifetime Achievement Award Recipients: Frankie
Zeitz. National Cleveland Style Polka Hall of Fame and Museum, http://
www.clevelandstyle.com/frankie-zeitz.html (accessed October 25, 2015).
Lipovscak, Veljko. 1997. Iz povijesti hrvatskih zvucnih zapisa na 78 okretaja
[From the History of Croatian 78 rpm Sound Recordings]. In: Zeljko Stak-
larevic (ed.), Fonografija u Hrvatskoj [Phonography in Croatia]. Zagreb:
Tehnicki muzej, 15-39.
Miliano, Mery (ed.). 1999. The I ASA Cataloguing Rules (IAS A 1999). Inter-
national Association of Sound and Audiovisual Archives IASA Editorial
Group, http://www.iasa-web.org/cataloguing-rules (accessed May 14, 2015).
Moran, William R. 1995. Victor Master Numbering System. Discography of
American Historical Recordings (DAHR). http://adp.library.ucsb.edu/index.
php/resources/detail/57 (accessed August 13, 2015).
Novi Slovenski. 1919. Novi Slovenski Rekordi Victor / New Victor Slovene Re-
cords. Camden, NJ: Victor Talking Machine Company.
Pennane, Risto. 2007. Immortalised on Wax: Professional Folk Musicians and
Their Gramophone Recordings Made in Sarajevo, 1907 and 1908. In: Bozidar
Jezernik et al. (eds.), Europe and Its Other - Notes on the Balkans. Ljubljana:
Filozofska fakulteta, 107-148.
Racic, Ivan. Nove fonografske plosce [New Phonograph Records]. Ave Maria
20 (September): 265-266.
Seznam. 1930. Seznam slovenskih, hrvatskih, srbskih in internacijonalnih gramo-
fonskih plosc [A List of Slovenian, Croatian, Serbian and International Gram-
ophone Records]. Ljubljana: Centrala za splosno gramofonijo »Gramofon«
A. Rasberger (Self-published).
Slovenec. 1904. Havre - New York. Slovenec, May 7, 1904: 8.
Slovenska biografija. 2015. Slovenska biografija [Slovenian Biography]. http://
www.slovenska-biografija.si/ (accessed March 18, 2015).
Slovenske plosce. 1930. Slovenskeplosce Columbia Records / Slovenian Columbia
Records: General Catalogue 1930 (Sales Catalog).
Spottswood, Richard K. 1982. Commercial Ethnic Recordings in the United
States. In: Richard Spottswood et al (eds.), Ethnic Recordings in America: A
Neglected Heritage. Washington, D. C.: Library of Congress, 51-66.
107
Spottswood, Richard K. 1990. Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic
Recordings Produced in the United States, 1893 to 1942. Chicago: University
of Illinois Press.
Sutton, Allan. 2008. Recording the Twenties: The Evolution of the American
Recording Industry, 1920-29. Denver, CO, and Wilmington, DE: Mainspring
Press.
The Adrija. 1934. The Adrija Slovene Singing Society. Memorial Book of the
First All-Slavic Singing Festival, 1934. Foreign Language Press Survey, http://
flps.newberry.org/article/chicagoforeignl0chic_0123 (accessed September
22, 2014).
Trustees Honor. 2015. Trustees Honor Roll Recipient: Joe Mlakar Sr. National
Cleveland Style Polka Hall of Fame and Museum. http://www.clevelandstyle.
com/joe~mlakar.html (accessed October 25, 2015).
Turino, Thomas. 2008. Music as Social Life: The Politics of Participation. Chicago
and London: The University of Chicago Press.
Umeck, Joe. 1961. Matt Hoyer. Prosveta, February 8, 1961: 5.
Victor. 1925. Victorjevi Recordi v Slovenscini / Victor Records in Slovenian.
Camden, NJ: Victor Talking Machine Company.
Wikipedija. 2015. Matt Hoyer. Wikipedija, prosta enciklopedija [Wikipedia,
the Free Encyclopedia]. https://sl.wikipedia.org/wiki/Matt_Hoyer (accessed
October 25, 2015).
Z., F. 1986. Hoyer: The Grandfather of American Polka Music. Ameriska do-
movina / American Home, April 18, 1986: 7.
108
Index
accordion 13,20-25,27,29-31,43,45,46,48,49,
67,70,78,80,84-87,89,91,95
accordionist 21,26,30,31,91,93,95
Adlesic,Juro 77
Adrija (Singers; Choir) 53-55,64,65,69,74
advertisement (newspaper) 17,38,39,48,49,57-59
America 16-18,75
Ameriska domovina / American Home
(newspaper) 48,49,59,75
Anzeljc, Matija 84
Arko, Frances (married Bade) 22,24,26,29
Arko, Frances (née Godec) 22,24-26,28,29
Arko, Helena 15
Arko, Marie (married Kavec) 22,25,26
Arko, Teddy (Matt, Matthew) 22,25-31,74
Atlantic 16,18,96
Austro-Hungarian Empire 18,39
Azman, Bill 27,29,31
banjo 23,24,27,95
Bade, Joseph 22,26
Bell Laboratories 37
Bell, Alexander Graham 34
Bell Chichester 34,35
Berliner Phonograph Co. 44
Berliner, Emil 35-37,71
Bluebird (label) 64
Bremen 16
Bricel, Ivana 21
Budiak, Andrew 19
Budiak, Frank 19
button box (see accordion)
California 95
Calvary (cemetery) 28,29
Camden 45
Canada 34
Cankar Orchestra (see orkester Cankar)
catalog (of records) 15,40-43,45,49,57,60,62,68,
71,81,82,87,88
catalog number (series) 42,44,49-54,57,58,
60-72
Chicago 45,51-54,72
Cleveland 13,14,16,18-21,24,26-31,45-50,55,
59,72,79,89-93,95
Cleveland-style polka music 13,14,25, 79,90-92,
94,95
Columbia (Columbia Graphophone Co.) 25,37,38,
40-42,45,49-54,60,62,65-72, 74,80,85,87,
88,93,98
Columbia Graphophone Jugoslavensko d. d. 70-71
Culovic, Frank 27,29,74
Campa, Janez 85
Dacapo (label) 38
dance heritage 13,82,83,88,89
Debevec, Charles F. 20,41,42,60,73-75,87,94
Discography of American Historical Recordings
(DAHR) 49
discography 43,55,81
DolenjaVas 89
Dolenjska Region 16,78
Dolenjske novice (newspaper) 17
East 63rd Street 18,19
East 78th Street 28
East 82nd Street 20,22,24,25
East Madison (Street) 18
Edison, Thomas Alva 34-36
Edna Avenue 31
Electra (label) 53
Ellis Island 18
emigrant (see immigrant)
England 71,87
ethnic group (community) 62,65,68,72,90,91,94
Ethnic Music on Records 43, 49
113
ethnic music, records 33,62,65,80
ethnic series 65
Europe 17,38,39,40,53,68-71,83,86
Favorite (label) 38
Ferfolja, Lewis 22
folk dance 13,55,74,78,80-83,86-90
folk dance music (tune, melody) 39,43,77-80, 82,
85,86,89,90
folk instrument 40
folk music (tune, melody) 13, 14,22, 39,40, 74, 77,
78,81,82,88-92,95,96
folk musician 83,88,89,95
folk pop music 79
folksong 40,43,55,77,78,79,80,91
Folklore Institute 77
foreign-language recording (record, music) 42,57,
62,64,67,68
foreign-speaking buyer 33,40,62,65
General Phonograph Corporation 67
Gilliland, Ezra 34
Glas naroda - list slovenskih delavcev v Ameriki
(newspaper) 17
Glasbena matica (in Ljubljana, cultural society) 53
Glasilo KSKjednote (bulletin) 24
Glavni katalog Columbia 1932 (Columbia’s Main
Catalog 1932) 69,88
GNI (see Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU)
Gorenja Vas 83
Gorica Vas near Ribnica 80
gramophone (record) industry 14, 33,36, 37,42,
57,71,88
Gramophone Co. 38,39,69,71
gramophone 33,35-37,48,57,88
graphophone 34,35
Gronow, Pekka 68
guitar 23,24,95
Habat, Eddie 93, 94
Hamburg 16
Harrison, Henry C. 37
Hocevar (family) 22
Hocevar, Joseph 22
homeland (home country) 19, 29,33,41,46,55, 78,
80,81,90,95,96
Homokord (label) 38
Hoyer plays Hoyer (audio cassette) 74
Hrovat (family) 25
Ig 21
immigrant 13,18,19,21,22,25,33,35,40-43,55,
57,61,64, 71,73, 75, 79,80, 85, 89-92
Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU (GN l) 78,
82,84
International Talking Machines Co. 39
Ivanusch, John 91
Jadran Male Quartet (see Moski kvartet Jadran)
Janzelj, John 21
jazz 92,95
Johnson, Eldriedge Reeves 36, 37
ISP Records (company) 75
jumbo (label) 38
jumbola (label) 38
Kaferle, Louis 49
Kalliope (label) 38
Kante, Viktorija 55
Kracali 83,85-87
Kromar, France 89
Kumer, Zmaga 79,81,84
La Touraine (sh ip) 17,18
label 31,38, 39,43-49, 53,56-58,61-69, 71,73,
83,87,88
Lausche, Frances 92
Lausche, Josephine 46,47,49, 74,93
Lausche, Louis 92
Lausche, William 46,92,94
Le Havre 16-18
Lindstroem (company) 67
Lineva, Evgenia E. 77
Lisjak, Victor 91
Ljubljana 38,39,53,71,88,89
Ljudska glasba med resetarji in loncarji v Ribniski
dolini (Folk Music among the Sieve-Makers and
Potters in the Ribnica Valley) 78
Loski Potok 78,84,85
Lovsin, Frank 80
Lvrophon (label) 38
Mali Log in Loski Potok 84
Manhattan 18
matrix number 43-45,49-54,57,60-62,68,
70-72
Mervar, Anton 23,30, 31,46,48,59,67,89, 91,92
metadata 83
Mikus, John 31
Milavec, sisters (Mimi and Josephine) 46-49
Minnesota 95
Mlakar, Joe 94,95
Moski kvartet Jadran (Jadran Male Quartet) 74
Mrchar (family) 19
music industry 33,39,92
musical heritage 13,82
National Cleveland-Style Polka Hall of Fame and
Museum 14,21,23,26-28,30,31,95,96
New York 17,18,45,50,51,72,85,93
Newburg 20,28,50,55,95
Novak, Frank 26
Odeon (label) 38,39,67
Ohio 19,22,25
Okeh (Okeh Records) 25,45,46,49-51,62,67-69,
72,73
Okeh Phonograph Co. 67,69
orkester Cankar (Cankar Orchestra) 47
Otto Heineman Phonograph Co. 67
Parlophon (label) 38
Pathe (label) 38
Pecon, John (Johnny) 26,93,94
Perusek, Janez 89
phonautograph 33-35
phonograph 13,34-36,77
piano 24,92,93
Podklanec 83,89
Pogacnik-Naval, Franc 39
polka band 25
polka music 13,14,25,26, 79,90-95
polka musician 20,95
popular music 13,42,88,90,92,94,95
Prigorica 83,84
Racic, Ivan 53
Racic-Foys Orchestra 53,55
Radio Corporation of America (RCA) 38,44,62,
64,67
Radio Ljubljana 89
Rasberger, Anton 88
Ribnica Valley 14,15,55,78, 80-82, 84, 89
Ribnica 55,82-85,89
Rosas, Juventin 56
Rotar, Jack 19
Sattner, Hugolin 53
Schneider, Hermann Josef 56
Schrammel, Johann 56
Scott de Martinville, Leon 33,35
shellac 36,73
Simms, Eddie (see Simoncic, Eddie)
Simoncic (Simoncic), Angela 18,19
Simoncic (Simoncic), Eddie (Edward) 19,22-26,75
Simoncic (Simoncic), family 18-22
Simoncic (Simoncic), Franc (Frank) 15,18,19
Simoncic (Simoncic), Frank (Jr.) 19,22-26,75
Simoncic (Simoncic), Genny 19
Simoncic (Simoncic), Magdalena 18,19
Simoncic (Simoncic), Mimie 19
Simoncic (Simoncic), Rosie 18,19
Slovenec (newspaper) 17
Slovenia 13-16,18,19,21,22,39,55,69,71,75,77,
79,81,83,88,89-91
Slovenia, USA: Slovenian Music Made in
America 75
Slovenian National Home (on St. Clair Ave) 46,47,
91
Slovenian Old Time Dances 74, 88
Slovenske plosce Columbia Records (Slovenian
Columbia Records) 60
Sodrazica 13,15,16,78,86
Sound Archives (Institute of Ethnomusicology) 78,
82,84
Spehek, Louis 45,47-49
Spottswood, Richard 68
Sraka, Luka 85
St. Clair Avenue 22, 28, 31,46,48, 51, 55, 70, 91
Susje 83
Silc (Silzt), Alojz 19
Sivic, Ursa 85
Sustar, Marija 84
Tainter, Charles Sumner 34,35
tape (tape recorder) 78,84
Tomsk, Mary 28
traditional music (see folk music)
Trebar, Lou 26,94
Trieste 16
Turino, Thomas 80
Udovich, Mary 46,47,49,74,93
USA 13,14,16-20,22,24, 30,33,34, 38,40-42,
115
44,45,55,67,68,71,75,78,80-82,86-91,
94-96
Vadnal, Johnny 94
Victor (Victor Talking Machine Co.) 25,31,36-38,
42,44-47,49-54,62-64,71-74,80-82,93
Vikar, Bela 77
Vodusek, Valens 84
Voice of America (radio) 73,74
Western Electric Co. 38,44
Yankovic, Frankie 20,26,65,80,93,94
YouTube 75,76
Zagreb 39,71
Zajc, Venc (Vinko) 89
Zakrajsek, Anton and Marry 22
Zeitz, Frankie 94,95
Zeitz, Millie 27
Zelodec (Zelodec), Max 20
Zonophone 38
Zorman, Ivan 46,91
Zrinski, Peter 69
Zigmarice 83,89
Zuzemberk 55
116
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kunej, Drago |
| author_GND | (DE-588)1060133466 |
| author_facet | Kunej, Drago |
| author_role | aut |
| author_sort | Kunej, Drago |
| author_variant | d k dk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045556354 |
| ctrlnum | (OCoLC)1098188706 (DE-599)BVBBV045556354 |
| edition | 1st English edition, 1st printing |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03053nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045556354</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190412s2017 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789612549992</subfield><subfield code="9">978-961-254-999-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1098188706</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045556354</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">slv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kunej, Drago</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060133466</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Glasba z obeh strani</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Music from both sides</subfield><subfield code="b">gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio</subfield><subfield code="c">Drago Kunej and Rebeka Kunej</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st English edition, 1st printing</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ljubljana</subfield><subfield code="b">ZRC SAZU, Založba ZRC</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">116 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 103-108</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Slowenischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arko, Matija</subfield><subfield code="d">1891-1960</subfield><subfield code="0">(DE-588)1183415060</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Akkordeonmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253860-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055300-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hoyer, Matt / 1891-1960</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Hoyer Trio (Musical group)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Accordionists / United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slovenes / United States / Music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slovenian Americans / Music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Accordionists</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slovenes / Music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arko, Matija</subfield><subfield code="d">1891-1960</subfield><subfield code="0">(DE-588)1183415060</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slowenen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055300-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Akkordeonmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253860-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kunej, Rebeka</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030940213</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV045556354 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789612549992 |
| language | English Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030940213 |
| oclc_num | 1098188706 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 116 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | ZRC SAZU, Založba ZRC |
| record_format | marc |
| spelling | Kunej, Drago Verfasser (DE-588)1060133466 aut Glasba z obeh strani Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio Drago Kunej and Rebeka Kunej 1st English edition, 1st printing Ljubljana ZRC SAZU, Založba ZRC 2017 116 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 103-108 Aus dem Slowenischen übersetzt Arko, Matija 1891-1960 (DE-588)1183415060 gnd rswk-swf Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd rswk-swf Akkordeonmusik (DE-588)4253860-9 gnd rswk-swf Slowenen (DE-588)4055300-0 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Hoyer, Matt / 1891-1960 Hoyer Trio (Musical group) Accordionists / United States Slovenes / United States / Music / History and criticism Slovenian Americans / Music / History and criticism Accordionists Slovenes / Music United States Criticism, interpretation, etc Arko, Matija 1891-1960 (DE-588)1183415060 p USA (DE-588)4078704-7 g Slowenen (DE-588)4055300-0 s Musikleben (DE-588)4075128-4 s Akkordeonmusik (DE-588)4253860-9 s DE-604 Kunej, Rebeka 1976- Sonstige oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Kunej, Drago Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio Arko, Matija 1891-1960 (DE-588)1183415060 gnd Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Akkordeonmusik (DE-588)4253860-9 gnd Slowenen (DE-588)4055300-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1183415060 (DE-588)4075128-4 (DE-588)4253860-9 (DE-588)4055300-0 (DE-588)4078704-7 |
| title | Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio |
| title_alt | Glasba z obeh strani |
| title_auth | Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio |
| title_exact_search | Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio |
| title_full | Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio Drago Kunej and Rebeka Kunej |
| title_fullStr | Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio Drago Kunej and Rebeka Kunej |
| title_full_unstemmed | Music from both sides gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio Drago Kunej and Rebeka Kunej |
| title_short | Music from both sides |
| title_sort | music from both sides gramophone records made by matija arko and the hoyer trio |
| title_sub | gramophone records made by Matija Arko and the Hoyer Trio |
| topic | Arko, Matija 1891-1960 (DE-588)1183415060 gnd Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Akkordeonmusik (DE-588)4253860-9 gnd Slowenen (DE-588)4055300-0 gnd |
| topic_facet | Arko, Matija 1891-1960 Musikleben Akkordeonmusik Slowenen USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030940213&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kunejdrago glasbazobehstrani AT kunejrebeka glasbazobehstrani AT kunejdrago musicfrombothsidesgramophonerecordsmadebymatijaarkoandthehoyertrio AT kunejrebeka musicfrombothsidesgramophonerecordsmadebymatijaarkoandthehoyertrio |