Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045493780 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190312 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190301s2016 xx |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732727164 |9 978-973-27-2716-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1074713698 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC15101463 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 18.39 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.62 |2 bkl | ||
| 084 | |a 77.61 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Duda, Gabriela |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1179468899 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Clişeul verbal şi discursul public |b = Le cliché verbal et le discours public |c Gabriela Duda |
| 246 | 1 | 1 | |a Le cliché verbal et le discours public |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2016 | |
| 300 | |a 260 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Französisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2000-2014 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Öffentlichkeit |0 (DE-588)4043183-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Klischee |0 (DE-588)4132745-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Öffentlichkeit |0 (DE-588)4043183-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Klischee |0 (DE-588)4132745-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 2000-2014 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878597&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878597&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030878597 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819743526013894656 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Cuvânt-înainte.............................................................. 7
I. CLI§EUL - O REALITATE INEVITABILÄ
A LIMBAJULUI PUBLIC
Câteva chestiuni teoretice................................................. 13
II. IPOSTAZE ALE CLIÇEIZARII
ÎN DISCURSUL PUBLIC ROMÂNESC ACTUAL
Capitolul 1. Cli§eulpublicistic............................................ 35
Capitolul 2. Viafa politico româneascà în oglinda metaforei cli§eizate.... 59
Capitolul 3. Cli§eele violentei verbale §i forta lor manipulatorie m viafa
politicä din România .......................................... 93
Capitolul 4. România fata în fafä cu Uniunea Europeanä.................... 127
Capitolul 5. Cliçeele crizei.............................................. 149
Capitolul 6. Vechea limbä de lemn §i avatarurile ei în démocratie......... 167
Capitolul 7. Cliçeulpublicitar............................................ 179
Capitolul 8. Cliçeele noastre cele de toate zilele........................ 191
în loc de concluzii....................................................... 201
Note §i comentarii........................................................ 205
Résumé: Le cliché verbal et le discours public............................ 219
Sigle..................................................................... 249
Bibliografie generalä..................................................... 250
Bibliografie în format electronic......................................... 256
Site-uri utilizate........................................................ 258
BIBLIOGRAFIE GENERALÄ
1. ALBU, Mihaela (2009): Realismul socialist §i limba de lemn ín critica literarà a anilor ’50, m 120,
p. 164—178.
2. AMOSSY, Ruth (1984): Stereotypes and représentations, „Poetics Today”, vol. 5., nr. 4, p. 689-700.
3. AMOSSY, Ruth (1991): Les idées reçues. Sémiologie du stéréotype, Paris, Nathan.
4. AMOSSY, Ruth, ROSEN Elisheva (1982): Les discours du cliché, CDU-SEDES, Paris.
5. AMOSSY, Ruth çi HERSCHBERG-PIERROT, Anne (2009): Stéréotypes et clichés, Armand
Colin, Paris.
6. ARC ANGELI, Massimo (2007): LI linguaggio pubblicitario, Carocci editore, Roma
7. ARNAUD, Pierre çi MOON, Rosamund (1983): Fréquence des proverbes anglais et français, în
112, p. 323-341.
8. AUSTIN, J.L., 2008 (1962/1975): Cum sa faci lucruri cu vorbe, traducere de Sorana Comeanu,
Piteçti, Paralela 45,
9. BAGNALL, Nicholas (1985): A defence of clichés, Constable and Company Ltd, London.
10. BAGNALL, Nicholas (1993): Newspaper Language, Oxford/London/Boston/Münich/New
Delhi/Singapore/Sydney/Tokio/Toronto/Wellington.
IL BARTHES, Roland (1964): Le degré zéro de récriture. Eléments de sémiologie, Paris, Gouthier.
12. BARICÁ, Aura (2009): Metáfora §i corporalitate în diseursul mediatic, Piteçti, Paralela ’45.
13. BERETTI, FRANCIS (éd.) (1997): Perversions de la communication, Paris, Klinksieck.
14. BETEA, Lavinia (2009): „Limba de lemn ” — de la Ceauçescu la Ion Iliescu, în 120, p, 179-187.
15. BLACK, Max (1993): More about Metaphor, în 101, p. 19-42.
16. BLOY, Léon (1983): Exégèse des lieux communs, Paris, Union Générale d’Editions.
17. BORZA, Sorin (2006b): Europa resentimentului. Cultura disimulara (Estul) contra civilizaba
incestului (Vestul), în 125, p. 114—136.
18. BOUT AUD, Jean-Jacques (2005): Comunicare, semiótica §i semne publicitare. Teorii, modele,
aplicafii, traducere de Diana Bratu §i Mihaela Bonescu, Bucureçti, Tritonic.
19. BROWN, Theodore (2003): Making Truth: Metaphor in Science, Illinois, University of Illinois.
20. CARTIANU, Grigore (2012): Jurnalul unui puci eçuat, Bucureçti, Adevàrul.
21. CERNICOVA, Mariana (2009): Noulimba de tranzife, în 120, p. 250-262.
22. CESEREANU, Ruxandra (2003): Imaginarulviolentairomânilor, Bucureçti, Humaniías.
23. CESEREANU, Ruxandra (coord.) (2006): T(z)ara noastrâ. Sterotipii $i prejudecâfr Bucureçti,
Institutul Cultural Román.
24. CHAUVIN, Andrée (1994) : Lipogramme et rhétorique : aspects du travail du lieu commun chez
Georges Perec, în 112, p. 27-36.
25. CHELARU-MURÀRUÇ, Oana (2004): Cli§eepropozifionale în româna vorbitâ, în 104, p. 373-387.
26. CHELARU-MURÂRUÇ, Oana (2006): Stereotipie §i expresivitate - de la limba vorbitâ la textul
poetic, Bucureçti, Editura Universitâtii din Bucureçti.
27. CHILTON, Paul §i ILYIN, Mikhail (1993): Metaphor in Political Discourse: The Case of the
‘Common European House „Discourse Society”, vol. 4 (1), p. 7-31.
28. COMPAGNON, Antoine (1979): La Seconde main, Paris, Seuil.
29. COOK, Guy (1992): The Discourse of Advertising, London, Routledge.
30. COSENZA, Giovanna (a cura di...) (2007): Semiótica della comunicazionepolítica, Roma, Carocci.
31. COSENZA, Giovanna (2007): Movimenti, reti, partecipazione: un altra comunicazione é
possibile?, ín 30, p. 37-71.
32. CVASNÍI-CÁTÁNESCU, Maria (2002), Discursul publicitar actual Aspecte retorice, TTI, ín
102, p. 299-336.
33. CVASNÍI-CÁTÁNESCU, María (2006): Retorica publicistica. De la paratext la text, Bucureçti,
Editura Universitâtii din Bucure§ti.
34. CVASNÍI-CÁTÁNESCU, Maria (2007): Titluljurnalistic, în 119, p. 23-94.
35. DAHL GREN, Peter §i SPARKS, Colin (coord.) (1992/2004): Jurnalismul §i cultura populará,
traducere de Ruxandra Dragan, Ia§i, Polirom.
250
36. DANZIG, Charles (1998): La guerre des clichés, Paris, Les Belles Lettres.
37. DÀIANU, Daniel (2002): România §i Uniunea Europeanâ, în 38, p. 17-30.
38. DÀIANU, Daniel §i VRÂNCEANU, Radu (2002): România §i Uniunea Europeanâ. Inflate,
balança deplâîi, creciere económica,, Iaçi, Polirom.
39. DEDIU, Cristina (2009): Adjectivul invariabil în limba românâ actúala, ín 107, p. 59-74.
40. DIMITRESCU, Florica (2005): Dezvoltári semantice actúale: cazul medicinéis ín 54, p. 51-57.
41. DOBRESCU, Caius (2006): Geografía ca destín $i integrarea europeanâ a Romániei, ín 23,
p. 114-135.
42. DRAGOMIRESCU, Gh. (1975): Mica enciclopedie a figurilor de stil, Bucure^ti, Editura
§ tiinfi fícá $i Enciclopedi ca.
43. DRÁGAN, Elena (2006a): Publicitatea ínperioada 1951-1989, ín 124, p. 75-92.
44. DUDA, Gabriela (1982) : Lectura cliçeului, „Analele Universitatii din Bucureçti”, XXXI, nr. 1,
p. 39-46.
45. DUDA, Gabriela (1988): Dualitatea functionalâ a cliçeului ín procesal lecturii, „Studii §i
cercetári lingvistice”, anuí XXXIX, nr. 1, p. 87-94.
46. DUDA, Gábríela (2004): Stílistíca funcfionalâ a limbii románe. Stílistíca lingvisticâ §i s filis tica
literara, Ploiefti, Editura Universitatii din Ploieçti.
47. DUDA, Gabriela (2006): Metáfora jumalistica, „Studii çi cercetári lingvistice”, LVII, nr. 2 iulie —
decembrie, p. 251-262.
48. DUDA, Gabriela (2007): L’Adhésion de la Roumanie à l’Union Européenne: questions de
langage, „Buletinul Universitatii Petrol-Gaze. Seria Çtiinte filologice”, nr. 2, p. 1-8.
49. DUDA, Gabriela (2009a): Limbajulpoliticienilor: între violenta §i deriziune, în 148, p. 17^45.
50. DUDA, Gabriela (2009b): Discursul jurnalistic în campaniile électorale, în 148, p. 125-156.
51. DUDA, Gabriela (2010): Semántica dezastrului, ,Analele Universitatii «Dunârea de Jos»”, anuí
III, 1(3), fase. 24, Lexic comun/îexic speciaîizat. Terminologie, cultura, actualitate, Europlus,
Galali, p.161-175.
52. DUDA, Gabriela (2014): Cliçeul §i discursul literar § colar, în 53, p. 87-99.
53. DUDA, Gabriela (coord.) (2014): Cultura limbii. Omagiu doamnei profesor Domnifa Tomescu,
Ploieçti, Editura Universitatii Petrol-Gaze.
54. DUDA, Gabriela §i TOMESCU, Domnita (coord.) (2005): Direc ii în cercetarea lingvisticâ
actúala. In memoriam Magdalena Vulpe, Pioie§ti, Editura Universitatii din Ploieçti.
55. DUDUTÀ, Ionela (2014): Atenuarea actelor de amenintare realízate asupra receptorului prin
strategiiale politetii, în 53, p. 101-119.
56. DUMIS TRACEE, Stelian (2006): Limbajul jurnalistic din perspectiva stilurilor funcfionale, Ia§i,
Institutul European.
57. ECO, Umberto (1982): Tratat de semiótica generala, traducere de Anca Giurescu §i Cezar Radu,
Bucureçti, Editara Çtiinfificâ §i Enciclopédica.
58. ELLUL, Jacques (1966/1994): Exégèse des nouveaux lieux communs, Paris, La Table Ronde.
59. FELECAN, Daiana (2009): Structuri cli§eizate în redactarea horoscopului, în 120, p. 280-293.
60. FERRARI, Federica (2007): Metaphor at work in the analysis of political discourse: investigating
a ‘preventive war’persuasion strategy, „Discourse Society”, vol. 18 (5), p. 603-625.
61. FISKE, John (2004): Popularitatea $ipolítica informafiei, în 35, p. 57-74.
62. FOWLER, Roger (1991): Language in the News. Discourse and Ideology in the Press, London
New York, Routledge.
63. GEA, Jean-Michel (1997): Le cliché: quelques aspects linguistiques et pragmatiques, in 13,
p. 113-134.
64. GELSUMINI, Alberto (2007): Comunicazione política contro postmodemità, în 30, p. 17-36.
65. GENETTE, Gérard (1970) : La rhétorique restreinte, „Communications”, vol. 16, no. 16, p. 158-171.
66. GERSTENKORN, Jacques (1993) : „La bête humaineles métaphores animalières au cinéma,
în 112, p. 37—45.
67. GODDARD, Angela (1998/2002): Limbajul publicitâfii, traducere de Bianca Pop §i Albert
Borbely, Ia$i, Polirom.
68. GRIPSRUD, Jostein (1992/2004): Estética §ipolítica melodramei, în 35, p. 95-106.
69. GRIVEL, Charles (1988): Les standards (Le Spectre dans les langues), „Sociocriticism”, vol. VII,
1 (no 13), p. 23-A3.
251
70. GRIVEL, Charles (1986): Vingt-deux thèses préparatoires sur le doxa, le réel et le vrai, „Revue
des Sciences Sociales”, tome LXXII, no 201, p. 49-55.
71. GROZA, Liviu (2007): Observafii asupra limbii române de lemn din perspectiva frazeologiei, în
165, p. 309-311.
72. GRUITÄ, Gligor (2006): Moda lingvisticâ 2007. Norma, uzul fi abuzul, Piteçti, Paralela ’45.
73. GRUNDIG, Blanche-Noëlle (1994): Signifiants reçus, processus de saturation et paramètres. Sur
l exemple de la publicité, în 112, p. 103-110.
74. GUTU ROMALO,Valeria (2008), Corectitudine fi greçealâ. Limba româna de azi, édifia a Ill-a,
Bucureçti, Humanitas.
75. GUTU-ROMALO, Valeria (coord.) (2005): Gramatica limbii române, I. Cuvântul; IL Enuntul,
Bucureçti (GLR), Editura Academiei Române.
76. HERSCHBERG-PIERROT, Anne (1980): Problématique du cliché. Sur Flaubert, „Poétique”, no. 43,
p. 334-345.
77. IONESCU-RUXANDOIU, Liliana (2000), Identitate nafionalà §i identitate europeana în
discursul de presä, „Revista românâ de comunicare fi relatii publice”, nr. 2-3, p. 95-101.
78. IONESCU-RUXANDOIU, Liliana (2003), Cooperare fi conflict în dezbaterea televizatà, în 103,
p. 417-423.
79. IONESCU-RUXANDOIU, Liliana (coord.) (2003), Cooperation and Conflict in Ingroup and
Intergroup Communication, Bucureçti, Universitatea din Bucureçti.
80. IRIMIA§, George (2003): Structuri textuale ale discursului politic totalitär. Studiu de caz din
perspectiva semiolticii textului, Cluj-Napoca, Clusium.
81. ISER, Wolfgang (1979): La fiction en effet, „Poétique”, no. 39, p. 275-298.
82. JAKOBSON, R. (1963): Les embrayeurs, les catégories verbales et le verbe russe, în Essais de
linguistique générale, Paris, Minuit, p. 176-196.
83. JENNY, Laurent (1972) : Structure et fonctions du cliché. A propos des „Impressions d’Afrique”,
„Poétique”, no 12, p. 495-517.
84. JEDRASEK LIPIEC, EWELINA (2005): Deux Europe (s)? Études lexicologiques de la notion
d’„Europe” dans les langues française et polonaise, în Dictionnaire des notions politiques et
sociales des pays d Europe centrale et orientale, Cahiers no. 3 fi 4, vol. IL Langues et sociétés
de l Europe moderne, sub directia Danutei Bartol $i a lui Henri-Claude Grégoire, Université de
Nancy, Centre National de la Recherche Scientifique, p. 491-508.
85. KOVACSES, Z. (2010) : Metaphor: Practical Introduction, Oxford, Oxford University Press.
86. KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1977): La connotation, Lyon, Presses Universitaires de Lyon.
87. KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1980): L’énonciation. De la subjectivité dans le langage,
Paris, Armand Colin.
88. LAKOFF, George fi JOHNSON, Mark (1980): Metaphors we live by, The University Chicago
Press, Chicago London.
89. LAZÄR, Mirela (2008): Noua televiziune fi jurnalismul de spectacol, Ia§i, Polirom.
90. LEONTE, Corina (1998): Superlativul în argoul tinerilor, „Studii fi cercetäri lingvistice”, nr. 1-2,
p. 163-167.
91. MÀTIE§, Mihai (2006a): PR sau advertisigpentru imaginea României?, în 124, p. 137-152.
92. MCNAIR, Brian (2007): Introducere în comunicarea politico, traducere de Claudiu Vereç, Iaçi,
Polirom.
93. MIHAI, Nicoleta (2009): Limba de lemn a lui Gheorghiu Dej, în 120, p. 208-224.
94. MOUILLAUD, Maurice fi TÊTU, Jean François (2003): Presa cotidianä, traducere de Valentina
Pricopie, Bucureçti, Tritonic.
95. MUCCHIELLI, Alex (2002) : Arta de a influen^a. Analiza tehnicilor de manipulare, traducere de
Mihaela Calcan, Ia§i, Polirom.
96. MYERS, Greg (1994): Words in Aids, Edward Arnold, London / Melbourne / Auckland.
97. NET, Mariana (1987): Citatul literar - normà lingvisticâ fi uz, „Studii fi cercetäri lingvistice”,
XXXVIII, nr.l, p. 15-22.
98. NICOLAE, Adina (2006): Health and Illness Metaphors in Business Journals, „Romanian
Journal of English Studies”, nr. 3, p. 134-142.
252
99. NUI TEN, Henk §i GEELEN, Maurice (1989): Baudelaire et le cliché. Le cliché entre les mains de
Vauteur des “Fleurs du mal”, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden GMBH / Stuttgart.
100. OGILVY, David (2002): Despre publicitate, traducere de Mihaela Nicola, editia în limba
românà publicatä sub licenta Prion Books Limited London, Bucureçti, Ogilvy Mather.
101. ORTONY, Andrew (ed.) (1979): Metaphor and Thought, Cambridge University Press,
Cambridge/London/New York.
102. Pana Dindelegan, Gabriela (coord.) (2002): Aspecte ale dinamicii limbii române actúale,
Bucureçti, Editura Universitatii din Bucureçti.
103. PANÄ-DINDELEGAN, Gabriela (coord.) (2003): Aspecte ale dinamicii limbii române actúale,
vol. II, Actele Colocviului Catedrei de Limba Românà, 27-28 noiembrie 2002, Bucureçti,
Editura Universitatii din Bucureçti.
104. PANÄ-DINDELEGAN, Gabriela (coord.) (2004): Tradifie fl inova ie în studiul limbii române,
Bucure^ti, Editura Universitatii din Bucureçti.
105. PANÄ-DINDELEGAN, Gabriela (coord.) (2006): Limba românà. Stadial actual al cercetàrii,
Actele celui de al 6-lea Colocviu al Catedrei de Limba Românà (8-9 decembrie 2005),
Bucureçti, Editura Universitatii din Bucureçti.
106. PANÄ-DINDELEGAN, Gabriela (coord.) (2007): Limba românà. Stadial actual al cercetàrii,
Actele celui de al 6-lea Colocviu al Catedrei de Limba Românà (29-30 noiembrie 2006),
Bucureçti, Editura Universitàtii din Bucureçti.
107. PANÄ-DINDELEGAN, Gabriela (coord.) (2009): Dinámica limbii române actúale -Aspecte
gramaticale fl discursive, Bucure§ti, Editura Academiei Române.
108. PARASCHIVESCU, Radu (2009): Dintre sute de cliçee. A§chii dintr-o limbà tare, Bucureçti,
Humanitas.
109. PAULHAN, Jean (1941): Les fleurs de Tarbes, Paris, Gallimard.
110. PÎRVU, Ioana-Cristina, (2007a): Metafora jurnalisticà, în 106, p. 421—428.
111. PÎRVU, Ioana-Cristina, (2007b): Comparafia jurnalisticà, în 165, p. 337—342.
112. PLANTEN, Christian (éd.) (1994): Lieux communs, topoi, stéréotypes, clichés, Québec, Editions Kimé.
113. PLEÇU, Andrei (2004): Obscenitateapublicà, Bucureçti, Humanitas.
114. PLE§U, Andrei (2007): Comèdii laportile Orientului, Bucureçti, Humanitas.
115. POPA, Diana §i GÄTÄ, Anca (ed.) (2008): Diseurs §i interacjiune verbalà în spatiul public
románese, Galati, Galati University Press.
116. POPA, Mircea (2009): De la prolectultism la ceauflsm în „limba de lemn”a criticii literare, în
120, p. 225-233.
117. PREDA, Sorin (2006) : Tehnici de redactare în presa scrisà, Ia§i, Polirom.
118. PRUTEANU, George (2007): Violenta societàfii fl brutalitatea lingvisticà în mass-media, în 119.
119. RAD, Ilie (coord.) (2007): Stil $i limbaj în mass-media din România, Iaçi, Polirom.
120. RAD, Ilie (coord.) (2009): Limba de lemn fl presa, Bucureçti, Tritonic.
121. RICOEUR, Paul (1975): La métaphore vive, traducere de Irina Mavrodin, Bucureçti, Univers.
122. RIFFATERRE, Michael (1969): La métaphore filée dans la poésie surréaliste, „Langue
française”, vol. 3, no. 3, septembre, p. 46-60.
123. RIFFATERRE, Michael (1971): Fonction du cliché dans la prose littéraire, în Essais de
stylistique structurale, Paris, Flammarion.
124. ROGOJINARU, Adela (coord.) (2006a): Relafii publice fl publicitate. Tendinte fl provocâri,
Bucureçti, Tritonic.
125. ROGOJINARU, Adela (coord.) (2006b): Comunicare fl culturà. Aplicafii inter disciplinare,
Bucureçti, Tritonic.
126. RO§CA, Luminita (2004): Producfia textului jurnalistic, Ia§i, Polirom.
127. RO§CA, Luminita (2006): Mécanisme ale propagandei în discursurile de informare. Presa
româneascà în perioada 1985-1995, Ia§i, Polirom.
128. ROÇCA, Viorica (2007): Mediatizarea discursului electoral, Iaçi, Institutul European.
129. ROTHE, Arnold (1985): O convenue literarà neglijata: titlul, „Revista de istorie §i teorie
literarà”, anul XXXII, nr. 2, p. 53-58; nr. 3, p. 47-51.
130. ROWE, David, (1992/2001): Tipologii ale jurnalismului sportiv, în 35, p. 107-123.
131. RU§TI, Doina (2005): Mesajul subliminal, Bucureçti, Tritonic.
253
132. SÄLÄVASTRU, Constantin (2009): Discursulputerii, Bucureçti, Tritonic.
133. SAVULESCU, Silvia (2000): Limbajul emisiunïlor televizate de analiza politicä, „Revista
româna de comunicare fl relatii publice”, nr. 2-3, p. 135-143.
134. SCHLESINGER, Judith (1978): Langage intellectuel langage métaphorique, „Littérature”, no.
29 (février), p. 21-37.
135. SCRIPNIC, Gabriela (2008) : Cliçeele jurnalistice : forme fl utilizäri, în 115, p. 17-26.
136. SCRIPNIC, Gabriela, GANEA, Alina fl GÂTA, Anca (2008): Obstacole în calea comunicârii
ideale, în 115, p. 37-47.
137. SLAMA-CAZACU, Tatiana (2000): Strágeme comunicafionale fl manipularea, Iaçi, Polirom.
138. SPARKS, Colin (2004): „Popular Journalism”: teoriiflpracticay în 35, p. 37-55.
139. STAN, Sonia Cristina (2004): Manipulareaprin presâ, Bucureçti, Humanitas.
140. *** Le Stéréotype, Crise et transformations (1995) : Actes publiés sous la direction d’Alain
GOULET, Colloque de Cérisy-la-Salle (7-10 octobre 1993), Centre de Recherche sur la
Modernité, Université de Caen.
141. STOICHITOIU ICHIM, Adriana (2001): Vocabularul limbii romane actúale. Dinámica,
influence, creativitate, Bucureçti, Ail.
142. STOICHITOIU ICHIM, Adriana (2006): Aspecte ale influen^ei englezei în româna actualâ,
Bucureçti, Editura Universität» din Bucureçti.
143. STOICHITOIU ICHIM, Adriana (2009a): Spectacolulpolitic - un cliçeu al noii limbi de lemrif
în 120, p. 306-326.
144. STOICHITOIU ICHIM, Adriana (2009b): Observafiiprivind compusele din publicistica politicä
postdecembrista, în 148, p. 51-90.
145. ÇTEFÂNESCU, Ariadna (2006): O analiza pragmática a frazeologemelor în conversare,
în 107, p. 525-537.
146. TEODORESCU, Cristiana-Nicola (2000): Patología limbajului comunist totalitär, Craiova,
Scrisul Románese.
147. THOM, Françoise (1993): Limba de lemn, traducere de Mona Antohi, Bucureçti, Humanitas.
148. TOMESCU, Domnita (coord.) (2009): Limbajul politic románese actual, Ploieçti, Editura
Universität» din Ploieçti.
149. TOTOK, William (2003): Mistificâri fl falsifican, „Observator cultural”, 21 ianuarie, nr. 152.
150. TRAVERSO, Véronique (1994): Les routines: lieux communs de la conversation, în 112,
p. 111-122.
151. UTÄ, Daniela et alii (2006a): Branding Romania - perspective, în 125, p. 199-214.
152. VACCARI, Cristian (2007): Personalizzazione della política, comptenza del leader e negociazione
dellafîducia, în 35, p. 73-88.
153. VAN DIJK, Teun A. (2005): Discourse and Manipulation, „Discourse Society”, vol. 127,
p. 359-383.
154. VERDAASDONK, C.J. fl van REES, C.J. (1977): Reading a text vs. analysing a text, „Poetics”,
vol. 6, issue 1 (March), p. 55-76.
155. VIANU, Tudor (1964): Problemele metaforei fl alte studii de stilisticâ, în Despre stil fl artâ
literarâ, Bucureçti, Editura Tineretului.
156. VIANU, Tudor (1975): Locuri comune, sinonime fl echivocuri, în Opere, vol. 4, édifié de Sorin
Alexandrescu, Bucureçti, Minerva, p. 442-A46.
157. VINTILÄ-RÄDULESCU, Ioana (2009): Limba presei românefli de azi - o limbâ de lemn?,
în 120, p. 328-342.
158. VRÄMULET, Mariana (2004): Metafora conflictului în comunicarea politicä, „Ovidius
University Annals of Philology”, Volume XV, No 215-222, p. 215-222.
159. ZAFIU, Rodica (2000): Limbajul agresivitâfii fl al conflictului, „Revista românâ de comunicare
fl relafii publice”, nr. 2-3, p. 103-111.
160. ZAFIU, Rodica (2001): Diversitate stilisticâ în româna actualä, Bucureçti, Editura Universität»
din Bucureçti.
161. ZAFIU, Rodica (2006): Un possible typologie des actes de langage agressifs, în 79, p. 183-195.
162. ZAFIU, Rodica (2007a): Limbaj fl politicä, Bucureçti, Editura Universität» din Bucureçti.
163. ZAFIU, Rodica (2007b): Evaluarea umorului verbal, în 106, p. 497-505.
254
164. ZAFIU, Rodica (2009): Dincolo de monotonie: coduri de lectura ale limbii de lemn, ín 120,
p. 151-163.
165. ZAFIU, Rodica (coord.) (2007): Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pana-
Dindelegan la arrives are ? Bucure^ti, Editura Universitátii din Bucure§ti.
166. ZIJDERFELD, Anton C. (1979): On clichés. The supersedure of meaning by function in
modernity, Routledge Kogan Paul, London, Boston and Henley.
167. WEE, Lionel (2005): Constructying the sourse: metaphor as a discourse strategy, „Discourse
Studies”, vol. 7 (3), p. 363-384.
168. CHIANG, Wen-Yu DU ANN, Ren-Feng (2007): Conceptual metaphors for SAKS: ‘war’
between whom?, „Discourse Society”, vol. 18 (5), p. 579-602.
DICTIONARE
DCR - DIMITRESCU, Florica (1997): Dicfionar de cuvinte recente, ed. a ïï-a, Bucureçti, Editura Logos.
DEX - Academia Românâ/Institutul de Lingvisticâ „Iorgu Iordan” (1995): Dictionarul explicativ al
limbii române, editia a Il-a, Bucureçti, Editura Univers Enciclopedic.
DLRL - SASU, Aurel (2008): Dictionarul limbii române de lemn, Piteçti, Editura Paralela 45.
DS — BAILLY, René (1947): Dictionnaire des synonimes de la langue française, Paris, Larousse.
DÇL - BIDU-VRÂNCEANU, Angela, CÂLÂRAÇU, Cristina, IONESCU-RUXÀNDOIU, Liliana,
MANCA§, Mihaela, PANÂ DINDELEGAN, Gabriela (2001): Dicfionar de ftiinfe ale limbii,
Bucureçti, Editura Nemira.
DSLR - SECHE, Ion §i SECHE, Luiza (1982): Dictionarul de sinonime al limbii române, Bucureçti,
Editura Academiei Republicii Socialiste România.
PR - (1991): Le Robert. Dictionnaire d’aujourd’hui. Langue française, histoire, géographie,culture
générale (1991): rédaction dirigée par Alain Rey, Paris, Dictionnaires Le Robert.
DLFT - Dictionnaire de la langue française. Dictionnaire trésor, www. lexi 1 ogos. com/français_
langue_dictionnaires (15. 10.014)
255
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Duda, Gabriela 1946- |
| author_GND | (DE-588)1179468899 |
| author_facet | Duda, Gabriela 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Duda, Gabriela 1946- |
| author_variant | g d gd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045493780 |
| ctrlnum | (OCoLC)1074713698 (DE-599)OBVAC15101463 |
| era | Geschichte 2000-2014 gnd |
| era_facet | Geschichte 2000-2014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02128nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045493780</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190312 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190301s2016 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732727164</subfield><subfield code="9">978-973-27-2716-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1074713698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15101463</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.39</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.62</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">77.61</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duda, Gabriela</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1179468899</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Clişeul verbal şi discursul public</subfield><subfield code="b">= Le cliché verbal et le discours public</subfield><subfield code="c">Gabriela Duda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Le cliché verbal et le discours public</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">260 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Französisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2000-2014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Öffentlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043183-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klischee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132745-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Öffentlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043183-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Klischee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132745-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 2000-2014</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878597&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878597&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030878597</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045493780 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T07:04:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789732727164 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030878597 |
| oclc_num | 1074713698 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 260 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Duda, Gabriela 1946- Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public Öffentlichkeit (DE-588)4043183-6 gnd Klischee (DE-588)4132745-7 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043183-6 (DE-588)4132745-7 (DE-588)4115807-6 |
| title | Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public |
| title_alt | Le cliché verbal et le discours public |
| title_auth | Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public |
| title_exact_search | Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public |
| title_full | Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public Gabriela Duda |
| title_fullStr | Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public Gabriela Duda |
| title_full_unstemmed | Clişeul verbal şi discursul public = Le cliché verbal et le discours public Gabriela Duda |
| title_short | Clişeul verbal şi discursul public |
| title_sort | cliseul verbal si discursul public le cliche verbal et le discours public |
| title_sub | = Le cliché verbal et le discours public |
| topic | Öffentlichkeit (DE-588)4043183-6 gnd Klischee (DE-588)4132745-7 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Öffentlichkeit Klischee Rumänisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878597&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030878597&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dudagabriela cliseulverbalsidiscursulpublicleclicheverbaletlediscourspublic AT dudagabriela leclicheverbaletlediscourspublic |