Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo 1
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekdoseis Grēgorē
© 2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045353905 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181211s2018 xx |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789606120756 |9 978-960-612-075-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1079408699 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045353905 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Minniti Gonias, Domenica |e Verfasser |0 (DE-588)1035156423 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Italoellenica |b meletes gia ton lexiko daneismo |n 1 |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekdoseis Grēgorē |c © 2018 | |
| 300 | |a 333 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Enthält umfangreiche Bibliografie, Zusammenfassungen in italienischer Sprache und Indices (S. 317-327) | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045353878 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030740530 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819770711253712896 |
|---|---|
| adam_text | IlEPIEXOMENA
npoAoycx;..............................................................7
MEPOS riPQTO
0EQPHTIKOE IIPOBAHMATIEMOE
Gli italianismi nel neogreco. Una presentazione complessiva........... 13
I prestiti italiani nel neogreco: mutamenti semantici
e integrazione lessicale..........................................37
Ilpoaap,aoyrj xai xuTtoXoyiXY] xaxaxaxcov ixaXixcov Savciarv
xy q Neac, EXXrjvtxrj ;...........................................49
H X£^txoypa pixrj TtpooeyyiOY]: IIpo ; eva Xe^txo ixaXixcov 5av£icov..73
MEPOS AETTEPO
TA ITAAIKA AANEIA STIS AIAAEKTOTS
Gli italianismi nella tradizione cretese: Katzurbos................. 105
IxaXixs ; Xe^ic; oxt-jv xprjxixri 7tapa5ooYj: Erocdrig.............. 125
1 xaXixrj yXeoaaa xai fievzxoiavixri 8ia exxog oxr v Kspxopa .........141
IxaXtxec; Xe^ek; ox a iditopaxa xr g KaprcdOoo xai xy 8r [xoxixr .. 159
MEPOS TPITO
TA ITAAIKA AANEIA STH AAIKH TAQSSA
Prestiti lessicali italiani, veneziani e latini in testi giuridici
di Naxos (secc. XVI-XVII)....................................... 183
IxaXixoc; SavEiapoq oxt] yXwaaa too MaxpoyiavvY]: Eva yXcaaaapio.217
IxaXixa Savsta axrjv £XXy]vixrj apyxo xai SiaStxaoicg
Tipooap ioyy q xooq............................................ 247
IxaXiX£ ; xai snxavr oiax£ ; Xs Epic, oxyj yXcoaaa xaXiapvxa:
To yXo^aaapio....................................................263
npcaxc ; dyfpoai£da£i ;..............................................315
ETPETHPIA
Eupcxrjpio opcav.....................................................319
Eopsxripio aoyypacpccav..............................................323
AvaXoxixoc; Ttivaxac; TtEpiEXopEvcov.................................329
- 5 -
TA LO ELLE N ICA A MEAETEÜ LIA TON AEE1KO AANE1XMO
BlBAIOrPAOIKES ANAOOPES
Accattatis L. (1895): Vocabolario del dialetto calabrese. Castrovillari: Patitucci.
AAsÇuxôyjç M. AX. (1990): O Ayanyrixóq ryç BooxonoùXaç. Ayvcoory Çaxuv-
Otvrj «OptXta» too AÀéxoo PsXaôà. A0yjva: Ivoxixooxo xod Bi(3Xíou-Ex§ó-
oziq Kocpôapixoa.
Altamura A. (1956): Dizionario dialettale napoletano. Napoli: Fiorentino.
AvocaTaaiàÔYj-SopscovtÔY] A. (1994): NeoXoyixoç davetopôç tyjç NeoeXXrjvt-
xyç. Apeoa báveia ano ty¡ PaXXtxy xai AyyXoapeptxavtxy. Mopcpocpcovo-
Xoytxy aváXoorj. 0£ooaXovíx7).
Avôpio5xY)ç N. II. (19923): EropoXoytxó Xefyxó ryç Kotvrjç NeosXXyvtxyç. 0ea-
aaXovíxT]: ApLoxoxéXeto riavemoxYjfjuo 0£ooaXovixy)ç-lôpupa M. Tpiavxa-
cpoXXiÔY].
Boerio G. (1856): Dizionario del dialetto veneziano. Venezia. [AvaxÚTtwarj: Firenze:
Giunti 1998].
Cardona G. R. (2009): Introduzione alia sociolinguistica. Torino: UTET Universitaria.
Cortelazzo M.? Marcato C. (1992): Dizionario etimológico dei dialetti italiani. Torino:
UTET. (DEDI)
De Mauro T. (1979): «Lessico dell’omosessualità», oxo R. Reim, L. Di Nola,
A. Veneziano (a cura di): Lessico dell’omosessualità. Violenza pubblica e privata
contro gli omosessuali. Milano: Mazzotta, go. 98-112.
Devoto G.. Olii G. C. (1990): Il dizionario della lingua italiana. Firenze: Le Monnier.
(DLI)
Esnault G. (1991): Dictionnaire historique des argots français. Paris: Librairie
Larousse.
Ferrero E. (1991): Dizionario storico dei gerghi italiani. Dal Quattrocento ai nostri
giorni. Milano: Mondadori.
Glossario del gergo dei detenuti: http://www.ristretti.it/
loToptxôv Asfyxov ryç Néaç EXXyvtxyç xyç re xoivyç optXoopévyq xai rcov
tdicopárcov. Topot, 5. A0V]va: Axaôyjpioc A0y]vg5v, 1933- (IANE).
KaÇaCyiq I. N., KapavaoxàoY|ç; T. A. (2001): Entropy roo AsÇtxou ryç peoaico-
vixyç sXXyvtxyq ôypcbôooç ypapparetaç 1100-Í669. Tópoi A -B . 0£ooa-
Xovixrj: TTCoopyeto E0vixr]ç Ilaiôetaç-Kévxpo EXXy]vixtqç FXa ooaç
Kaotpaxiqc; T. T. (1993): KaráÁoina ¡3svetixúv yXcoootxóv oroixzítov ora
Kúdypa. A0V)va: Exôoo£tç AxXavxiç
Kovópoo Nx. (20 033), Zaxovdtvó AefyXóyto. Adr¡va. [Zaxov0ivrj (3i(3Xio0rjxr}, 1].
(ZaxuvO. AeÇ.)
Kopcptártxa. Etdtxó deXrto pe 5000 yXcoooixoôç tôtcopartopouç ryq Képxu-
paq. Képxopa: AvayvcoGxixYj Exaipeía Kepxôpaç 1994. (Kopcp.)
Kremer J. (1983): «Parole italiane e veneziane nel dialetto greco di Cefalonia
(A-K)». gxo G. Holtus, M. Metzeltin (a cura di): Lingüistica e dialettologia
- 310 -
ITAAIKA AANEIA LTHN EAAHNIKH APTKO KAI AIAA1KAE1EX IlPOEAPMOrHE TOTE
veneta. Studi offerti a Manlio Cortelazzo da colleghi stranieri. Tübingen: Gunter
Narr, go. 215-224.
Aefyxó Tr ç Koivr¡q Nbosààiqvixiqç (2005). ®eoodkovíxr¡: ApioxoxéXeio IlavsTu-
GTïjpio 0£GoaXovtXY]ç--lôpu[jta M. TpiavxoccpoXXiÖY]. (AKN)
Marcato G. (1994): «Il gergo», gto L. Serianni, P. Trifone (smp.): Storia della
lingua italiana. II vol. Scritto e parlato. Torino: Einaudi, oo. 757-794.
MspocxXyjç M. T. (1981): «To TrpößXyjpa tï]ç TTposXsuaecoc; xcov OpiXicov», Pláo-
Áoycxá, 5, 34-38.
Modismos: https://virgulilla.wordpress.com/2009/ll/05/lunfardo-villero-lenguaje-
tumbero-y-otras-yerbas/
Mirabella E. (1910): Mala vita: gergo, camorra e costumi degli afiliati, con 4500
voci della lingua furbesca. Napoli. [AvorctmcooY]: Bologna: Forni 1975].
MTrapmvtGrnqç T. (1998): Aefyxó rr¡g Néaç EÁÁr¡vtxr¡g rÀôooaç. A0yjva: Ké-
VTpo Ae^ixoXoyíaí;. (Míraprciv.)
M(úuoiá8r ; 0. (2005): EropoÁoyta. Eioaycoyr¡ oxr¡ Msoauovtxr¡ xat NeosÁÁr¡-
vixr¡ ExopoXoyía. AOrjva: EXXyjvtxá Tpappaxa.
IlaTiaÇaxapLOO E. (Zaxoç 19992): Aefyxó rr¡q sÀÀrjvtxijç apyxó (Asfyxó rrjç
màroaçX AÔTQva: Kàxxoç.
naG7iàTYjç A. T. (1857): «MeXéTYîç Tüspi tcjûv ATOtyydcvtav xat irqç yXcùoaYjç; au-
tc5v», üavôôpa 8, 9-123. [AvaTÔTCtooY): AÔVjva: Exócty] 1995].
Pasquali P. S. (1935): «Romani Words in Italian Slangs», Journal of Gypsy Lore
Society, 14, 44-51.
Il£Tp07toüXoç H. (19934): KaÀtapvrâ. AOrjva: NecpéXiq. (Ail)
üoóxvep B. (2001): H yÀcôGGtxrj oártpa oxrjv sÁÁr¡vixr¡ xcopcoôta. AQr va: Ex-
ôôoeiç, Uaxáxr¡.
Radtke E. (1979): Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars des heutigen Italienisch.
Tubingen : Narr.
Sanga G. (2003): «Gerghi», gto A. M. Sobrero (a cura di): Introduzione alVitaliano
contemporáneo. Vol. II. Bari: Laterza, go. 151-180.
SeXXá E., KapapoóSiqc; E. Sx. (1998): «Aávsia ttjç lxdkixr¡q xai evocopocTCoo-rç
tooç GTY|v EXXï]vixrj: Mía npáxy¡ TrpooeyyiGY] tou Kepxupaïxoô LÔtcopaTOç»,
AsÀrto Avayvcoortxriç Eratpetaç Kepxupaç, 23, 179-194.
Supecovtôou-XpiGTÎSou T. (1998): Ecoaycoyrj oty¡ ErjpaotoÀoyta. @eooaXovíxr¡:
University Studio Press.
Swadesh M. (1972): Organization and Diversification of Language. London:
Routledge Paul Kegan.
Toooxviôaç T. (1983): «Ta pTioXiapixa: H oov0Y]paTt,xyj yXcoooa tcov cpavoTcoi-
COV TOU TupeppUGTOU», IIpOCXTCXa B ZopnOGiOU rÀCOGGOÀOyiOiÇ rou Bo-
psLosÀÀadtxoô x¿ pou CHnsLpoç - Maxsôovta - Spáxr¡X (13-15 ArcpiXiou
1978). 0£ooaXovixY}: lÔpupa MsXetwv XepaovVjoou tou Aipou — 159, oo.
345-360.
TpiavTacpuXXtôrjç; M. (1963): «EXXyjvixsç; ouvGyjpaTtxéç yXcoooeç», Anavra
- 311 -
ITA LO ELLE N ICA A MEAETE2 HA TON A EH 1 KO AANK1XMO
MavôÀrj TptavracpoÀÀcdrj. Epsovrjrtxá B . SeaadXovíxr¡: ApiOTOxéXsio ila-
VEnioTr¡[uo 0£aaaXovLXY]ç-IvaTu;oüTO NeosXXr¡vixcdv Xl7tooôwv Clôpopa Ma-
vôXyj TpiavxacpoXXtÔy|). aa. 299-321.
Toiyyávixo yÁcoaaápt (Toiyyavo-eXXr¡vixó xat EÀÀrjvo-ratyyâvixo) (1999-).
KapôtTaa: Avoctcto^iocx^ Kapôixaaç.
XapaXapTráxYjc; X. (20013): NsosÀÀrjvtxôç Àoyoç. MeÀéreç yia ttj yÀcoooa, rr¡
ÀoyoTEXvfo xat TO ocpoç. A0r]va: NecpéXyj.
- 312 -
etpethpio Opqn
a. EopEXTrjpio eXXyjvixíóv ópcov
A
a7roßoX^ ((pwvrjevTOç r¡
81, 163
apyxó 85, 86, 131 cjTp. 8, 134,
143, 247, 248, 249, 250, 251,
252, 253, 255, 258, 259, 263,
264, 265, 268, 269, 270, 271,
274, 275, 282, 316,
r
yXcóaaa
—acpEXTQpía 51
ÓypcmxY] 160, 174, 175, 176,
316
exxtvY]aY]ç 81, 264
— otóxoc, 10, 50
Xa úorj 10, 95, 129 crrp. 3, 218,
244, 248, 249, 298
auv6r¡p.axix^ 249, 250, 263,
269, 311
yXwaaápio 126, 129, 131, 132,
134, 141, 142 arp. 19, 149, 150,
154, 220, 221, 222, 225, 226,
227, 254, 263, 264, 265, 266,
268, 270, 275
A
Sáveto 56, 59, 65, 74, 76, 79, 81,
82, 84, 85, 86, 88, 94, 124,
154, 159, 160, 172, 175, 221,
225, 229
E^coxspixo 252, 253
eawxEpixó 79, 252, 253, 269
AeHixó 7, 35
psxacppaaxixó 49, 51, 57, 64,
66, 92, 134
avxiSávEio 53, 60, 61 xat. avp.
19, 65, 238
( eu8o8ávEi.o 57 arp. 17, 226
xai arp. 11
Savetapôç 8, 35, 48, 49, 51, 67,
73, 74, 79, 83, 90, 97, 126, 127,
141, 146, 154, 159, 172, 221,
224, 228, 247, 250, 251, 252,
267, 274, 316
XsÇixôç 7, 8, 10, 49, 50, 75, 126
ÇsvôyXoaaaoç 219, 250
arjp.aaioXoyt.xôç 49
StàXEXxoç 35, 54, 56, 59, 78, 79,
80, 88, 90, 91, 95, 124, 125,
134, 135, 141, 142, 145, 160,
161, 162, 174, 215, 225, 227,
251, 252, 269, 274
ôiyXcoaaia 8, 74 xai crrp. 3, 125,
126, 141, 142 CTY)p. 19, 176, 246
E
éxxtmo 7, 51
ETzacpri (yXcoacnxTj) 7, 8, 73, 76,
80, 215, 222, 248, 251, 252
ETcéxxaor] (CTrpaaioXoyix^) 58, 65,
83, 84, 229
sxopoXoyia 10, 66 arp. 23, 75,
86, 87, 89, 219, 263, 266
aTicôxEprj 85
7iap£xupoXoyia 170, 230, 255
- 319 -
IT A LO ELLE N IC A A M HARTES LIA TON AHE1KO AANE1SMO
I
iSicopoc 8, 9, 56, 82. 85, 131, 146,
159. 160, 175. 218, 263. 269, 271
5w8exavr¡aiaxó 161. 176
xspxopa ixó 147, 148. 149
xapTraOiaxó 161, 163, 175
iTaXiCTpôç 78, 95, 96. 124, 144,
223, 253, 267
A
XéÇr]
xcDÔixcmoiYjpévY) 58, 133, 134.
253
p7] xcoótxo7ToiY]pévr¡ 253, 254
XeÇixô
avewpopâç 94
yprjcraxô 89, 90, 91, 93, 94
XïppaToXôyt,o 89, 163, 173, 174,
223, 227, 264
M
pExaßoX^ 7, 84, 85, 86, 154, 167,
247, 256
psxàôoar] (too ôavsioo) 78, 82
psTá7TccoaY¡ 56, 160, 256
pexoMpopá (XeÇtxy]) 48, 49, 73, 75,
76, 80, 83, 128. 172, 274
psxcovopioc 85, 172
vsoXoyiapôç 51, 55, 57, 63. 65,
77, 83. 146. 159, 175, 2 24. 250.
257. 270
Çsviapoç 66, 92, 148, 159, 219
arjp. 4, 221, 250. 252. 258
Ttapáycoya 60, 75, 87, 133, 224,
227, 256, 289
-rcpoaappoyr) 26, 35, 48
popcpoXoyixrj 55
aTjpaatoXoyLXYj 35, 56
(pcovoXoyixVj 52, 53, 256
S
aóvQsxa 15 oY]p. 4, 75, 87,160 orjp.
3, 163, 227, 256, 257, 264, 270
Tporrrç (cpcovVjEvroç) 60. 88, 89,
145, 163
- 320 -
ETPETHP10 OPQN
p. Eupsxiqpto ^svóyXcoCTatov óptov
A
adattamento 15, 16, 25, 26, 334
fonético 26
morfológico 27
primario 26, 27
secondario 26, 28, 30
semántico 29, 38
ampliamente (semántico) 42
assimilazione 38, 72, 119
B
bilingüismo 37, 106, 107, 140, 184,
185, 246
C
campo lessicale 19, 21, 23
commedia dialettale 125, 140
contatto lingüístico 14 arjp. 3, 26,
32, 37 xai cnqjr. 1, 39, 105, 106,
157, 183, 246
corpus 48, 83, 90, 94, 96, 106, 107,
215, 217, 219, 252, 253, 274
cultismo 24 oTjp.. 18, 25, 108, 120
cnp. 7
D
dialetto 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21,
25, 28, 30, 40, 106, 108, 179,
246
corcirese 143 y.ai ar¡p. 22, 157
genovese 16 or¡p. 7, 18, 19,
39 cnqp. 5, 40, 191 cty]¡ji. 16
veneziano 16, 17, 18, 19, 40, 41,
42, 72,105 OT¡p. 1, 108,109,
145 OT)p. 31, 157, 184, 186,
246
G
gergo 44, 262, 271, 313
glossario 18, 106, 107, 112, 119,
140, 246, 313
greco
comune 15, 179, 262
standard 21
I
italianismo 13, 14, 16, 17, 20, 24,
25, 28, 30, 38, 40, 41, 44 xou
G7]p. 13, 72, 102, 105, 108, 112,
140, 246, 262, 313
integrazione lessicale 26, 27, 28,
38, 43, 72, 262
internazionalismi 15
language
source language 37
target language 37
lemma 112,113, 185, 102,106, 113,
186, 246
lingua della cancellería 184, 185,
215
loanword 37, 53
M
mutamento 16, 26, 30, 38, 42, 43
N
neologismo 28, 37
- 321 -
p
Prestito 14, 21, 25, 26. 27, 29, 37.
38, 39 orp. 4, 40, 41, 42, 43,
45, 105 orp. 1, 109, 120. 185,
195, 262
acclimatato 25, 120
adattato 25, 26
cultúrale 15 xai arp. 6, 20,
30. 173 cnp. 13
di ritorno (controprestito) 19,
25, 38, 39, 111, 113, 207
intimo 15 xou arp. 6,16, 21, 30
pseudoitalianismi 14
R
restringimento (semántico) 29, 42
S
stratificazione (del prestito) 15.
16. 30
T
tecnicismo 24, 108, 120
trascrizione 58 orp. 17. 187
V
variante 17. 19, 25, 43, 113, 185.
199
morfo-fonetica 185
volgare 76, 129 arp. 3, 130. 133,
145 ayp. 29, 184
EYPETHPIO SriTPAOEQN
oc. EAArjvsç Eoyypa p£Îç
A
AAeÇiou St. ( Alexiu S.) 125 or i. 1,
129 xrp. 3
A v a a t a a t d 6y] - S o p. £ o w í ô r¡ (A. Ana-
stassiadis Symeonidis A.) 51,
56, 57, 132
AvôpiwxTjç N. II. (Andriotis N.) 225
ATtooróAoo-IIavdpa A. (Apostolou-
Panara A.) 53 oqu. 8
AaÔpocxàç S. I. 219, 225, 238
arjp. 13 xat óttoo aAAoó
I Acoaadpta
B
Btaßtc^ I. T. (Visvizis I. T.) 215
xat ó tod aAAoó oxa rAcoaadpia
BÀaxoyiàvvYjç I. 219, 225
r
raßpiirjAiöou Z. 15 arjp. 4
Tt.axoopáxy] E. 85 ar¡u. 20
I
Iopôavtôou A. 61 aYjp,. 19
K
KaÇdÇvjç I. N. (Kazazis I. N.) 127
CTTjp. 2, 223, 227
KaAavxÇdxoç I. A. 225
KapapoùSfjç E. St. 294
KapavaaTâayjç T. A. (Karanasta-
sis T. A.) 127
KaTCTOupôç A. (Katsuros A.) 215
xat Ó7TOO aAAoó a rAcoaad-
pta
KovToaaÔTtouAoç N. I ’. (Contosso-
poulos N. G.) 53 or¡[i. 8 9,
80, 161, 162, 225, 227 arp. 12
KaatpâTYjç T. T. 225, 288
KaTadvrçç N. (Katsanis N.) 40 or j..
6
KoxoAdxrj-AvTcovtoo S. (Kokolaki
Antoniu S.) 132 OYp. 12, 134
Kovópoo Nt. 221 (DQp. 6, 225, 270
xat ó Trou aAAoó ara l’Acoaaápia
Kopvdpoç B. 137
Kopcovaioç T. 137
KouxooAéç O. (Kukulès F.) 136
xat Ó7TOU aAAoó oxa TAcoaaá-
pta
Kptapdç E. (Kriaràs E.) 106, 107,
109, 113, 186, 225 xat ótcoo
aAAoó oxa TAcoaaápta
KuptaÇiÔïjç N. I. 217, 220, 223, 227
A
AàiÇaprjç Xp. 225
Adaxapt N. 150, 151, 154
M
Mevdpôoç S. 80
MepaxXrjç M. T. 270
Myjvdç K. 162, 174
Minniti-I Vjávia D. (Mirmiti
Gonias D.) 16, 37 arjp. 1, 39 oy]-j..
4, 76, 82 cTiQp. 17, 142 or {±. 19
MtxarjAtô-rçç-Noodpoç T. 161
MÔTcjtoo B. 52 crrçp. 1
M7tap7ttvtcÔT7]ç T. 218, 219, 223,
- 323 -
ITALOELLENICA A MEAETEE TIA TON AEEIKO A AN El X MO
225, 249, 273 xai óttoo aXAou
axa FXa aaápí.a
MTrspyaôrjç 127, 137
MTiôyxaç E. 238 gï]jjl 13
MTTOTÎvrjç A. 54
Mcooguxôy]ç 0. 85, 265 gy¡[¿. 4
N
Nàxaç 0. 15 GTjjJi. 4
H
EavÔtvaxrjç A. B. (Xanthinakis A.
B.) 109,110,128 xat ónoo aXXoú
axa rXtoaaápta
Er¡()Oir/áx.r¡q A. (Xiruchakis A.) 188
xat ónoo aXXoú axa rXcoaaàpta
n
navayicaxâxYjç N. (Panajotakis N.)
21
IlaTraôàxrjç E. (Papadakis E.) 109
xat ónoo aXXoú axa rXtoaaápta
na aYpy¡yopáxr¡c I. I. (Papagrigo-
rakis I. I.) 105
Ila7ra0avaa07iouXoç 0. 225
naTia^ayapío!) E. (Zàyoç) 249,
265, 266 xat ótcou aXXoú axa
rXcoaaàpta
JlaairàxYjç A. T. 18 arçp. 11, 269
nepiôyjç M. II. 225 xat ayjp.
Ilexp07toüXoç H. 249 ar¡p. 4, 251,
264, 269 ar¡p. 13 xat ónoo aX-
Xoú axa rXcoaaápta
üexpoùvtaç E. 53 ay¡p. 10, 63, 65
üoXixYiç A. (Politis L.) 106, 107,
108, 109 xat avjp. 4 xat óttoo
aXXoú axa TXwaaápta
üoúxvEp B. 129 xat OT]p. 6, 315
Ilpoprcovocç I. K. (Prombonàs I. K.)
184, 186, 315
P
PàXXï] A. (Ralii A.) 28 OTjp. 23
X
SaXßavoq r. 148, 149
XaxXtXYjç Ex. 128, 137
XsXXá-Má^r¡ E. 148, 294
Xsxàxoç M. 85
Xxpooyyápt] M. 217
Sopscoviôoo-Xptaxtôoo N. (Siméo-
nidou-Christidou N.) 52
T
TÇâveç M-rcouvtaXVjç M. 137
TopraxïÔïjç A. 70
T ptavxatpuXXiÔTjç M. (Triandaf illidis
M.) 39, 40, 90, 119, 226 11.
247, 250, 251, 253, 255, 257,
263, 266, 269, 272, 274
Tatp~avXr¡c Z. (Tsirpanlis Z.) 15
TaoTravâxïjç A. T. (Tsopanakis A. G.)
39, 40,109,110,116, 220, 226, 247
OY]p. 1, 250
Taooxviôaç T. I. 270
D
OcôaxoXoç M. A. 136, 137
X
Xavxaépyjç T. A. 225
XapaXau7íáxy¡c X. (Charalambakis
Ch.) 10, 40, 49 arj[x. 1, 65, 87,
90, 93, 94, 97, 105, 107, 111, 119.
127, 131 ar¡p. 10, 134, 218, 219,
223 ar¡p. 7, 226
XaxÇïjïcoàvvoo K. 66, 80 ar¡p. 4
XopxàxaTjç T. 107, 125, 129 ar¡y.. 6.
112, 132, 137, 140
XoxTjprjç T. 149, 225
- 324
ErPKTHPio srrrpAOEQN
ß. Sévoi Suyypatpetç
A
Accattatis L. 290
Alessio G. 37 xou crrp. 1, 225
Altamura A. 295, 302
Altieri Biagi M. L. 130
Arcaini E. 34
B
Bakker W. F. 105, 112, 184, 200
Balard M. 18 arp. 10
Banfi E. 13 avp. 2
Battaglia S. 83 arp. 18, 117, 118
Battisti C. 225
Bellini B. 225, 230 xai ottou aXXou
axa rXcoaaàpta
Berruto G. 248, 249
Bloomfield L. 15 arp. 6, 37
Boerio G. 42, 61 xou ottou aXXou
axa rXcoaaàpia
Bonomi I. 21, 30
Bourdieu P. 250
Broselow E. 53
Bruni F. 13
C
Canepari L. 54
Cardona G. R. 267 arp. 8
Casaccia G. 18
Casapullo R. 25, 90
Castiglioni L. 213
Cohen M. 251
Coletti V. 21, 30
Coseriu E. 43
Coutelle L. 130 orp. 8
Crystal D. 68
D
Davanzo Poli D. 214
de Beaugrande R. 223
De Broche des Combes P. 146 arp.
32
De Mauro T. 83 arp. 18, 273
Deroy L. 37 avp. 1
Devoto G. 225 xou ottou aXXou axa
rXcaaaàpta
Dickey E. 40 a?p. 6
Dieterich K. 40 atp. 6
Dressier W. V. 223
Du Cange C. 189 xat ottou aXXou
axa PXwaadpia
E
Esnault G. 278, 284
F
Fanciullo F. 106
Ferguson C. 74 arp. 3
Ferrero E. 271
Ferro M. 186 xai ottou aXXoù axa
rXwaaàpta
Filipovic R. 26, 27, 29
Folena G. 78 avp. 9, 129 ayp. 5,131
arp. 8, 184, 185, 189, 203,
Fournier R. 44
François-Geiger D. 249
G
Galetto P. 75, 79, 83, 86
Gorlach M. 15 arp. 6
Grassi C. 147
Guilbert L. 98
- 325 -
ITALOELLENICA A MEAETEÜ l IA TON AEHIKO AANE1XMO
Guiraud P. 249
Gusmani R. 25. 29. 37. 38. 41. 44.
49 cnp. 2, 58 cnp. 17, 74 cnp. 4.
120. 132, 159.172
H
Halliday M. A. K. 250
Haspelmath M. 49
Haugen E. 37 cnp. 1. 53 cnp. 9
Heinz M. 14 cnp. 3
Heller D. 162
Holton D. 125
Hopper P. 74
J
Jakobson R. 50
K
Kahane H. 17, 80, 86 cnp. 21, 95
orp. 27, 144 cnp. 26
Kahane R. 80, 86 cnp. 21
Kramer J. 99
L
Lazzeroni R. 69
Lyons J. 56 cnp. 13
M
Mackridge P. 142 cnp. 18, 144 xm
cnp. 27, 160
Marcato C. 88
Marcato G. 186
Matras Y. 51 cnp. 5
Menarini A. 259 orp. 10
Migliorini B. 13, 24 cnp. 15, 25
cnp. 19, 222
Mirabella E. 269 cnp. 13, 271
Mithun M. 53 cnp. 8
Mori E. 195
Mortara Garavelli B. 42
Mutinelli F. 117
Myers-Scotton C. 15 cnp. 6
N
Neff M. F. 184
Newton B. 53 cnp. 11. 55, 60. 86,
89. 115, 159 cnp. 1. 247 cnp. 1
Nourney J. 105, 109 cnp. 4, 117
0
Oksaar E. 37 cnp. 1, 258
Olivieri G. 79
Orioles V. 100
P
Paganini A. 196, 207
Pasquali P. S. 269 orp. 13
Pfister M. 83 np. 18, 100
Poplack S. 37 arp. 1, 258
Q
Quemada B. 84
R
Radtke E. 272
Ramondo E. 18, 19, 20 crp. 12. 78
cn]p. 9, 79 cnp. 10
Rossi L. 13 cnp. 1
S
Sanga G. 248, 249 cnp. 5, 257 cnp.
9, 269. 271
Sankoff D. 258
Scalise S. 253 cnp. 8
Sergio G. 22 cnp. 13
Sobrero A. M. 147
Socanac L. 26, 29
(da) Somavera A. 77, 170, 225
- 326 -
ETPETHP10 Ern’PA l EfiN
Spadaro G. 87 7r;p. 22
Stammerjohann H. 26, 27, 28 arp.
24, 65
Stauble A. 131 Gyp. 9
Stussi A. 214
Swadesh M. 267 Grp. 9
T
Telmon T. 147
Thomason S. 70
Tietze A. 80, 86 orp. 21
Tommaseo N. 143 orp. 22, 145
Toso F. 16, 18, 19
Trescases P. 51 orp 4
U
Ullmann S. 42 10 11
Ursini F. 186
V
Vanniarajan S. 37 Grp. 1, 258
Vidos B. E. 13, 16 Grp. 7, 30, 79
12
W
Weinreich U. 37 Grp. 1, 41, 43, 74
orp. 3
Winford D. 70
Wittmann H. 44
Wohlgemuth J. 70
Y
Yip M. 70
Z
Zolli P. 105
- 327 -
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Minniti Gonias, Domenica |
| author_GND | (DE-588)1035156423 |
| author_facet | Minniti Gonias, Domenica |
| author_role | aut |
| author_sort | Minniti Gonias, Domenica |
| author_variant | g d m gd gdm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045353905 |
| contents | Enthält umfangreiche Bibliografie, Zusammenfassungen in italienischer Sprache und Indices (S. 317-327) |
| ctrlnum | (OCoLC)1079408699 (DE-599)BVBBV045353905 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01867nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045353905</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181211s2018 xx |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789606120756</subfield><subfield code="9">978-960-612-075-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1079408699</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045353905</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minniti Gonias, Domenica</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035156423</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italoellenica</subfield><subfield code="b">meletes gia ton lexiko daneismo</subfield><subfield code="n">1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Grēgorē</subfield><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">333 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enthält umfangreiche Bibliografie, Zusammenfassungen in italienischer Sprache und Indices (S. 317-327)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045353878</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030740530</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045353905 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T06:57:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789606120756 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030740530 |
| oclc_num | 1079408699 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 333 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Ekdoseis Grēgorē |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Minniti Gonias, Domenica Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo Enthält umfangreiche Bibliografie, Zusammenfassungen in italienischer Sprache und Indices (S. 317-327) |
| subject_GND | (DE-588)4143413-4 |
| title | Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo |
| title_auth | Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo |
| title_exact_search | Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo |
| title_full | Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo 1 |
| title_fullStr | Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo 1 |
| title_full_unstemmed | Italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo 1 |
| title_short | Italoellenica |
| title_sort | italoellenica meletes gia ton lexiko daneismo |
| title_sub | meletes gia ton lexiko daneismo |
| topic_facet | Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740530&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045353878 |
| work_keys_str_mv | AT minnitigoniasdomenica italoellenicameletesgiatonlexikodaneismo1 |