Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat Tom 2 L-Ja
Том 2
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian English Ossetian |
| Veröffentlicht: |
Vladikavkaz
IPC SOIGSI VNC RAN i RSO-A
2015
|
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045353842 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181211s2015 xx |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785914802346 |9 978-5-91480-234-6 | ||
| 020 | |a 9785914802513 |9 978-5-91480-251-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220880975 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045353842 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a eng |a oss | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat |n Tom 2 |p L-Ja |c FGBUN Severo-Osetinskij institut gumanitarnych i socialʹnych issledovanij Im. V. I. Abaeva VNC RAN i Pravitelʹstva RSO-Alanija ; sostaviteli: T.A. Guriev, Ė.T. Gutieva, N.B. Džerapova, E.A. Tulatova |
| 264 | 1 | |a Vladikavkaz |b IPC SOIGSI VNC RAN i RSO-A |c 2015 | |
| 300 | |a 570 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Guriev, Tamerlan Aleksandrovič |d 1929-2016 |0 (DE-588)1095515705 |4 com | |
| 700 | 1 | |a Gutieva, Ėlʹmira Tamerlanovna |0 (DE-588)1171256485 |4 com | |
| 700 | 1 | |a Džerapova, N. B. |4 com | |
| 710 | 2 | |a Severo-Osetinskij Institut Gumanitarnych i Social'nych Issledovanij Imeni V. I. Abaeva (Wladikawkas) |0 (DE-588)6068563-3 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045353817 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |n Том 2 |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191120 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090512 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 475 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030740468 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819757109958410240 |
|---|---|
| adam_text | Список использованных лексикографических источников 1. Миллер В.Ф. (и А. А. Фрейман). Осетинско-русско-немецкий словарь, гг. 1-3. Изд. АН СССР. Ленинград, 1927-1934. 2. Ирон-уырыссаг дзырдуат, 5-гем рауагъд. (Сараезтой йае Бигъуылаты Б., Гагкайты Хь., Гуыриаты Т, Хьуылаты Г, Туаты О. Ред. Гуыриаты
Т). Дзаеуджыхьаеу, 2004. 3. Ирон зевзаджы аембарынггенаен дзырдуат (цыппар томаей), тт.1-2. (Гсебсераты Никъалайы иумэейаг редакцийае). Мгескуы, 2007-2010. 4. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка, тт. І-ІѴ. M.-Л., 1958-1989. 5. Ирон аембисаендтаг. (Чиныг сарагзта Гуытъиаты
Хъазыбег). Орджоникидзе, 1976. 6. Осетинские (дигорские) народные изречения. Из собрания Г А. Дзагурова. (Отв. редактор Р. Л. Цаболов). М., 1980. 7. Большой англо-русский словарь, т.1-2. (Ред.И. Р. Гальперин). М., 1972. 8. Новый большой русско-английский словарь в трёх томах. (Редакторы: П.Н.
Шакурова, MC. Мюллер, В.Ю. Петрова). М., 1997. 9. Мюллер В. К. Новый англо-русский словарь, 9-е издание. М., 2002. 10. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. М., 1955. 11. Oxford Russian dictionary. (Edited by M. Wheeler, B. Unbegaun, P. Falla). Oxford, 2000. 12. Кузьмин С. С. Русско-
английский фразеологический словарь переводчика. M., 2001. 13. Гуревич В. В., Дозорец Ж. А. Фразеологический русско-английский словарь. М., 1995. 14. Hornby А. S. with Cowie А. Р. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, tt. I-II. M. - Oxford, 1982. 15. Practical Standard Dictionary
of the English Language. (Abridgedfrom the Funk and Wagnalls New Standard Dictionary of the English Language
by Frank H. Vizetelly). N. Y. and L. 1925. 16. Chambers’s Twentieth Century Dictionary. Edinburgh and London, 1964. 17. Webster’s New Dictionary of Synonyms. A Merriam-Webster. Springfield. Mass., 1973. 18. Словарь русского языка в четырёх томах, изд. 2-ое. (Гл. редакторѣ. П. Евгеньева). M., 1981-1984. 19. Русско-английский словарь, 2-е изд. (Составители: А. М. Таубе, А. В. Литвинова, А.Д. Миллер, Р.К. Даглиш. Ред.Р. К. Даглиш). М., 1966. 20. Longman Dictionary of English Idioms. Harlow and London, 1980. (Reprinted). 21. The Oxford Dictionary of New Words. A popular guide to words in the news. Compiled by Sara Tulloch. Oxford-N. Y., 1992.
Список условных сокращений List of abbreviations ae. - авиация - av. — aviation анат. - анатомия ֊ anat. - anatomy арх. - архаизм ֊ arch. — archaic астр. - астрономия — astr. - astronomy библ. - библеизм - ЫЫ. - biblical биол. - биология ֊ biol. - biology бот. - ботаника - bot. - botany букв. -
буквально - lit. - literal вет. - ветеринария - vet. - veterinary воєн. - военный термин ֊ milit. - military в рази. знач. - в разных значениях - in dif. mean. - in different meanings геог. - география - geog. - geography горн. - горное дело - mining. - mining грам. - грамматика - gram. - grammar
груб. - грубое слово/вульгарное - vulg. - vulgar д. - дигорский -d. - Digorian дет. - детская речь - child. - childish duan. - диалектизм — dial. ՜ dialectal dum. ֊ дипломатическое - dipl. - diplomatic зоол. - зоология - zool. - zoology ирон. - в ироническом смысле - iron, ironical иск. - искусство
- а. — art ист. - исторический термин - hist. - historic (al) ит.д,— и так далее — etc. — etcetera кг — килограмм ֊ kilo. - kilogram кто-л. — кто-либо —smb. — somebody км - километр ֊ km. ֊ kilometre/kilometer кул. - кулинария ֊ cook. - cookery, the culinary art ласк. - ласкательное - cares -
caressing линг. - лингвистика - ling. - linguistics литер. - литературное - liter. - literary мат. ֊ математический термин - math. — mathematical мед. - медицина - med. ֊ medicine/medical межд. — междометие - int. - inteqection мест. - местоимение - pron. - pronoun мор. - морской термин - naut. -
nautical муз. - музыка - mus. — music (al) напр. ֊ например — e.g. - for example охот. - охотничий термин - hunt.
- hunting
перен. - в переносном значении ֊fig. - figurative полит. - политический термин - polit. - political пренебр. - пренебрежительно — cont. — contemptuous прост. — просторечное слово — pop. - popular speech; in common parlance прям. — прямой смысл - dig. - direct meaning разг. — разговорное (слово,
выражение) - coll. — colloquial pen. - религия ֊ relig. - religion сад. — садоводство - հօրէ. - horticulture, gardening союз — confi - conjunction спец. — специальный термин - spec. - special спорт. - спортивное ֊ sp. - sports cp. — сравните - cp. — compare строит. — строительный - build. - building
c.-x. - сельское хозяйство ֊ agrie. - agriculture театр. - театральный термин - theatr. - theatrical тех. — технический термин - tech. - technical тип. — типографический термин -print. — printing уст. — устаревшее слово - obs. — obsolete физ. - физический термин -phys. ֊ physical филос. - философия
֊ phil. - philosophy фолък. - фольклор ֊folk. - folklore хиж. - химический термин ֊ chem. - chemical ч. - число - numb. ֊ number что-л. - что-либо ֊ smth. - something шутл. ~ шутливое слово/выражение —joc. - jocular эвф. — эвфемизм - euph. — euphemism зк. - экономика - есоп. — economics зл. —
электричество - elect. — electricity эти. - этнографический термин - ethn. - ethnographic юр. — юридический термин —уик—juridical (term) 6
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Guriev, Tamerlan Aleksandrovič 1929-2016 Gutieva, Ėlʹmira Tamerlanovna Džerapova, N. B. |
| author2_role | com com com |
| author2_variant | t a g ta tag ė t g ėt ėtg n b d nb nbd |
| author_GND | (DE-588)1095515705 (DE-588)1171256485 |
| author_facet | Guriev, Tamerlan Aleksandrovič 1929-2016 Gutieva, Ėlʹmira Tamerlanovna Džerapova, N. B. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045353842 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220880975 (DE-599)BVBBV045353842 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01845nam a2200421 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045353842</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191120 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181211s2015 xx |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785914802346</subfield><subfield code="9">978-5-91480-234-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785914802513</subfield><subfield code="9">978-5-91480-251-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220880975</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045353842</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">oss</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat</subfield><subfield code="n">Tom 2</subfield><subfield code="p">L-Ja</subfield><subfield code="c">FGBUN Severo-Osetinskij institut gumanitarnych i socialʹnych issledovanij Im. V. I. Abaeva VNC RAN i Pravitelʹstva RSO-Alanija ; sostaviteli: T.A. Guriev, Ė.T. Gutieva, N.B. Džerapova, E.A. Tulatova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vladikavkaz</subfield><subfield code="b">IPC SOIGSI VNC RAN i RSO-A</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">570 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guriev, Tamerlan Aleksandrovič</subfield><subfield code="d">1929-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)1095515705</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gutieva, Ėlʹmira Tamerlanovna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171256485</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Džerapova, N. B.</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Severo-Osetinskij Institut Gumanitarnych i Social'nych Issledovanij Imeni V. I. Abaeva (Wladikawkas)</subfield><subfield code="0">(DE-588)6068563-3</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045353817</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="n">Том 2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191120</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030740468</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045353842 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T06:57:17Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6068563-3 |
| isbn | 9785914802346 9785914802513 |
| language | Russian English Ossetian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030740468 |
| oclc_num | 1220880975 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 570 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20191120 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | IPC SOIGSI VNC RAN i RSO-A |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat |
| title | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat |
| title_auth | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat |
| title_exact_search | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat |
| title_full | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat Tom 2 L-Ja FGBUN Severo-Osetinskij institut gumanitarnych i socialʹnych issledovanij Im. V. I. Abaeva VNC RAN i Pravitelʹstva RSO-Alanija ; sostaviteli: T.A. Guriev, Ė.T. Gutieva, N.B. Džerapova, E.A. Tulatova |
| title_fullStr | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat Tom 2 L-Ja FGBUN Severo-Osetinskij institut gumanitarnych i socialʹnych issledovanij Im. V. I. Abaeva VNC RAN i Pravitelʹstva RSO-Alanija ; sostaviteli: T.A. Guriev, Ė.T. Gutieva, N.B. Džerapova, E.A. Tulatova |
| title_full_unstemmed | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat Tom 2 L-Ja FGBUN Severo-Osetinskij institut gumanitarnych i socialʹnych issledovanij Im. V. I. Abaeva VNC RAN i Pravitelʹstva RSO-Alanija ; sostaviteli: T.A. Guriev, Ė.T. Gutieva, N.B. Džerapova, E.A. Tulatova |
| title_short | Iron-uyryssag-anglisag dzyrduat |
| title_sort | iron uyryssag anglisag dzyrduat l ja |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030740468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045353817 |
| work_keys_str_mv | AT gurievtamerlanaleksandrovic ironuyryssaganglisagdzyrduattom2 AT gutievaelʹmiratamerlanovna ironuyryssaganglisagdzyrduattom2 AT dzerapovanb ironuyryssaganglisagdzyrduattom2 AT severoosetinskijinstitutgumanitarnychisocialnychissledovanijimeniviabaevawladikawkas ironuyryssaganglisagdzyrduattom2 |