Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo Naukowe Scholar
2017
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | rezensiert in: Bohemia, 59 (2019), 1, S. 206-210 Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045092864 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190913 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180718s2017 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788373839151 |9 978-83-7383-915-1 | ||
| 020 | |a 8373839151 |9 83-7383-915-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1045821968 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045092864 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ćwiek-Rogalska, Karolina |e Verfasser |0 (DE-588)1194681425 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zapamiętane w krajobrazie |b krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes |c Karolina Ćwiek-Rogalska |
| 246 | 1 | 3 | |a Krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian |
| 246 | 1 | 1 | |a The memory of landscape |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Naukowe Scholar |c 2017 | |
| 300 | |a 214 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 198-208 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch: The memory of landscape | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-2014 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturlandschaft |0 (DE-588)4033573-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Egerland |0 (DE-588)4013600-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Egerland |0 (DE-588)4013600-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturlandschaft |0 (DE-588)4033573-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1918-2014 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/6d2e464b15c540339aabce65217919b0 |y rezensiert in: Bohemia, 59 (2019), 1, S. 206-210 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190913 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030483589 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819762420893089792 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Spis skrötöw......................................................... 9
Oznaczenia wywiadöw.................................................. 10
Podzi^kowania........................................................ 11
O czym jest ta ksi^zka? Dlaczego Zandov? ........................... 13
Cz^sc I
PORZ^DKI METODOLOGICZNE
Rozdzial 1. O badaniach.............................................. 19
Spacer po gminie Dolni Zandov..................................... 19
Moi rozmöwcy...................................................... 22
Sytuacja badaczki ................................................ 26
Rozdzial 2. O poj^ciach.............................................. 29
Krajobraz......................................................... 30
...ipami^c ....................................................... 35
Klopoty z j^zykiem................................................ 38
Cz^sc II
PORTRETY PAMI^CIOWE
Rozdzial 3. Dolni Zandov - Unter Sandau (1918-1938).................. 45
W jakim j^zyku möwimy kiedy möwimy o krajobrazie?................. 45
Rok 1918 w Zandovie............................................... 48
„ Afera pomnikowa”................................................ 51
Wyj^tkowa rzadkosc................................................ 54
Szkolaczeska...................................................... 61
Przestrzen kryzysu................................................ 65
Rozdzial 4. Dolni Zandov - Unter Sandau - Dolni Zandov
(1938-1948)....................................................... 72
To, co nieniemieckie i nieczeskie................................. 74
Sprawa Marie Burghardt ........................................... 77
Nawiedzony dom przy glöwnej ulicy ................................ 81
Nie-miejsce pami^ci............................................... 86
Fundatorska wymiana............................................... 92
Rozdzial 5. Dolni Zandov (Unter Sandau) (1948-2014)................. 97
Na pocz^tku byio druzstvo a potem byly statky................... 97
Trauma widocznaw przestrzeni. Kolektywizacja jako narz £dzie represji . . . 102
Krajobraz pol^czony..............................................106
Te granice istniej^.............................................. 111
Wygl^d granicy i jej symbolika....................................113
Spotkanie na granicy............................................. 117
Granica i nie-granica ............................................120
7
Spis tresci
Cz£sc III
WARSTWY KRAJOBRAZU KULTUROWEGO
Rozdzial 6. Ruiny O tym, czego nie ma................................ 129
Czym jest ruina?.................................................. 129
Splatanie $i£ czasów - dluga akcja demolicyjna.................... 131
Co jest postrzegane jako ruina?................................... 135
Co jest zabytkiem - ruina jako wartosc............................ 139
Fenomen zlatokopectvi. Czarna legenda Slowaków.................... 141
Rozdzial 7. Sacrum. Lokalne interpretacje i globalne znaczenia.......147
Kneipelbach....................................................... 148
Cmentarze ........................................................ 155
Czesi to taki naród ateistów. Sytuacja parafii ................... 163
Nuda miejscowych zabytków. Kosciól................................ 165
Rozdzial 8. Uzdrowiskowosc. O miejscu, w którym leczono...............174
Duma i uprzedzenie.................................................176
Doktor i doktor................................................... 180
Faust zandowski................................................... 182
Wpisani w miejsee................................................. 188
Zakoñczenie.......................................................... 191
Spis nagranych wywiadów.............................................. 196
Bibliografía......................................................... 198
Summary...............................................................209
Indeks nazwisk........................................................215
Bibliografía
Zrödta archiwalne
Närodni archiv, Praga
zbiör archiv ÜV KSC:
- Osidlovaci komise
- Pohranicni oddeleni
zbiör Ministerstvo vnitra (ZÜO)
zbiör Osidlovaci komise Karlovarskeho kraje
Statni okresni archiv, Cheb
zbiör Archiv mesta Dolni Zandov 1851-1945
zbiör Archiv obce Horni Zandov 1877-1945
zbiör Archiv obce Salajna 1900-1945
zbiör Farni üfad Dolni Zandov (1735-1990)
zbiör Jednotne zemedelske druzstvo Dolni Zandov (1950-1963)
zbiör KSC - mistni organizace Dolni Zandov (1949-1964)
zbiör Kfesfansko nemecky zensky spolekpro Zandov a okoli (1908-1939)
zbiör Mistni närodni vybor Dolni Zandov (1945-1990)
zbiör Okresni närodni vybor Mariänske Läzne 1875-1945-1960)
Lastenausgleich archiv, Bayreuth
zbiör ZLA 1
Czasopisma
Chebsko (1945-1947)
Egerer Jahrbuch (1924)
Hranicäf (1960-1961)
Hranicäfske slovo (1946-1947)
Lidovä demokracie (1945)
Närodni obrozeni (1945)
Novy den (1945)
Od Dylene (1948)
Präce (1945)
Rüde prävo (1945)
Sever(1946-1948)
Slovo lidu (1945)
Svobodne slovo (1945)
Teplerland (1928)
198
Bibliografía
Literatura
Administrativnílexikon obcí v republice Ceskoslovenské. Dû 1, Cechy (1927). Praha: Tiskem
a nákladem Rudolfa M. Rohrera.
Albrecht Catherine (2007). „Economic Nationalism in the Sudetenland, 1918-1938”. W:
M. Cornwall, R.J.W. Evans (red.), Czechoslovakia in a Nationalist and Fascist Europe
1918-1948 (s. 89-108). Oxford - New York: Oxford University Press.
Angutek Dorota (2013). Kulturowe wymiary krajobrazu. Antropologiczne studium recepcji
przyrody na prowincji. Od teorii do empirii. Poznan: Bogucki Wydawnictwo Naukowe.
Antrop Marc (2013). „A brief history of landscape research”. W: P. Howard, I. Thompson,
E. Waterton, M. Atha (red.), The Routledge Companion to Landscape Studies (s. 12-22).
London: Routledge.
Arburg Adrian von (2010). „Üvodem”. W: A. von Arburg, T. Dvorák, D. Kovafík i in. (red.),
Nèmecky mluvící obyvatelstvo v Ceskoslovensku po roce 1945 (s. 9-12). Brno: Matice
moravská pro Vÿzkumné stredisko pro dëjiny stfedni Evropy: prameny, zemë, kultura.
Arburg Adrian von, Stanëk Tomás (red.) (2010). Vysídlení Nëmcû a promëny ceského
pohranicí 1945-1951. Dokumenty z ceskych archivù. Dû L Cesi a Nëmci do roku 1945.
Ùvod k edici. Stfedokluky: Zdenëk Susa.
Arburg Adrian von, Stanëk Tomás (red.) (2011). Vysídlení Nëmcû a promëny ceského pohra-
nicí 1945-1951. Dokumenty z ceskych archivû. Dû ILL Duben-srpen/záfí 1945: „Divokÿ
odsun” a pocátky osídlovánL Stfedokluky: Zdenëk Susa.
Arendt Hannah (2000). Kondycja ludzka. Przel. A. Lagodzka. Warszawa: Aletheia.
Assmann Aleida (2009). „Przestrzenie pamiçci. Formy i przemiany pamiçci kulturowej”.
W: M. Saryusz-Wolska (red.). Pamiçc zbiorowa i kulturowa. Wspokzesna perspektywa
niemiecka (s. 101-142). Przel. P. Przybyla. Krakôw: Universitas.
Assmann Jan (2008). Pamiçc kulturowa. Pismo zapamiçtywanie i polityczna tozsamosc
w cywilizacjach starozytnych. Przel. A. Kryczynska-Pham. Warszawa: Wydawnictwa
Uniwersytetu Warszawskiego.
Atkinson Paul, Hammersley Martyn (2000). Metody badan terenowych. Przel. S. Dymczyk.
Poznan: Zysk i S-ka.
Balus Wojciech (2014). „Ruina”. W: M. Saryusz-Wolska, R. Traba (red.), wspólpr. J. Kalic-
ka, Modi memorandi. Leksykon kultury pamiçci (s. 442-444). Warszawa: Wydawnictwo
Naukowe Scholar.
Bartos Jaromir (red.) (2013). Okolí Mariánskych Lázní na starych pohlednicích. Hostivice:
Baron.
Baussant Michele (2007). „Praca pamiçci poprzez pielgrzymowanie: przeniesienie sanktu-
arium Notre Dame z Santa Cruz w Algierii do Francji”. Przel. K. Kuzmicka. W: I. Skô-
rzyñska, Ch. Lavrence, C. Pépin (red.), Inscenizacje pamiçci (s. 127-139). Poznan: Wy-
dawnictwo Poznañskie.
Benjamin Walter (2013). Zrôdlo dramatu zalobnego w Niemczech. Przel. A. Kopacki. War-
szawa: Wydawnictwo Sic!
Bielenin-Lenczowska Karolina (2011). „Gdzie jest mój teren i kim w nim jestem? Kilka
pytañ w zwi^zku z terenem, wiedz^ i etyk^ antropologa”. W: T. Bulinski, M. Kairski
(red.), Teren w antropologii. Praktyka badawcza we wspôlczesnej antropologii kulturowej
(s. 151-168). Poznan: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
Blaive Muriel, Molden Berthold (2009). Hranice probíhají vodním tokem. Odrazy historie ve
vnímání obyvatel Gmiindu a Ceskych Velenic. Brno: Spolecnost pro odbornou literaturu
- Barrister Principal.
199
Bibliografía
Bohäc Jaromir, Salamanczuk Roman (2009). Zmizele Chebsko. Das verschwundene Egerland.
Cheb: Krajske muzeum Karlovarskeho kraje, Muzeum Cheb.
Böttcher Bernhard (2007). Geffalen für Volk un Heimat. Kriegerdenkmäler deutcher Min-
derheiten in Ostmitteleuropa während der Zwischenkriegszeit. Köln - Weimar - Wien:
Böhlau Verlag.
Brencz Andrzej (2000). „Niemieckie wiejskie cmentarze srodkowego Nadodrza”. W: Z. Ma-
zur (red.), Wspölne dziedzictwo? Ze studiöw nad stosunkiem do spuscizny kulturowej na
Ziemiach Zachodnich i Pölnocnych (s. 611-634). Poznan: Instytut Zachodni.
Brzozowska-Krajka Anna (1994). Symbolika dobowego cyklu powszedniego w polskim folk-
lorze tradycyjnym. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Marii Curie-Sklodowskiej.
Buchtele Zdenek i in. (2004). Prüzkum stävajidho stavu drobne sakrälni architektury a po-
mnikü v krajine. Maszynopis.
Buchtele Zdenek, Svandrlik Richard (2008). Velkä Hledsebe v historii. Marianske Lazne:
Zdenek Buchtele a Richard Svandrlik.
Buczyhska-Garewicz Hanna (2003). Metafizyczne rozwazania o czasie. Idea czasu wfilozofii
i literaturze. Krakow: Universitas.
Clifford James (1990). „Notes on (Field)notes”. W: R. Sanjek (red.), Fieldnotes: the Makings
of Anthropology (s. 47-70). Ithaca: Cornell University Press.
Clifford James (2000). „O autorytecie etnograficznym”. Przel. E. Dzurak. W: tegoz, Klopoty
z kulturq. Dwudziestowieczna etnografia, literatura i sztuka (s. 29-63). Warszawa: Wy-
dawnictwo KR.
Chlebda Wojciech M., Dobrotovä Ivana (red.) (2015). Slownik pogranicza. Opole:.Wydaw-
nictwo Uniwersytetu Opolskiego.
Csaky Moritz (2013). „Pami^c transnarodowa - fenomen hybrydyczny? Kultura jako prze-
strzeri komunikacji”. Przel. J. Görny. W: R. Traba, H.H. Hahn (red.), wspölpr. M. Görny,
K. Koriczal, Polsko-niemieckie miejsca pami$ciy t. 4, Refleksje metodologiczne (s. 30-46).
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Czachowski Hubert (2003). Cuda, wizjonerzy ipielgrzymi. Studium religijnosci mirakularnej
kohca XX wieku w Polsce. Warszawa: Oficyna Naukowa.
Czaplinski Przemystaw (2014). „Nie-miejsce”. W: M. Saryusz-Wolska, R. Traba (red.),
wspölpr. J. Kalicka, Modi memorandi. Leksykon kultury pami$ci (s. 270-272). Warszawa:
Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Czarnowski Stefan (1956). Dziela, t. 3, Studia z dziejöw kultury celtyckiej. Studia z dziejöw
religii. Oprac. N. Assorodobraj, S. Ossowski. Warszawa: Pahstwowe Wydawnictwa Na-
ukowe.
Cwiek-Rogalska Karolina (2014a). „Ewangelicy i katolicy na dawnym pograniczu polsko-
-pruskim”. Przegl^d Zachodni nr 3: 184-211.
Cwiek-Rogalska Karolina (2014b). „Na Pomorzu, czyli gdzie wlasciwie? Konstruowanie
i doswiadczanie przestrzeni na Pomorzu Srodkowym”. Res Publica Nowa nr 216: 85-89.
Cwiek-Rogalska Karolina (2015a). „Debts without Debtors: The Phantom Presence of
German-speaking Inhabitants of Czechoslovakia after 1945”. Bohemia. Zeitschrift für
Geschichte und Kultur der böhmischen Länder 55, nr 1: 18-39.
Cwiek-Rogalska Karolina (2015b). „Wizje zjednoczonej Slowiahszczyzny a polityka osie-
dlehcza na „Ziemiach Odzyskanych” w pogranicznej prasie czechoslowackiej w latach
1945-1948”. Przeglqd Zachodni nr 2: 149-174.
Cwiek-Rogalska Karolina (2017). „Placz^cy zolnierze. Funkcjonowanie niemieckich po-
mniköw poleglym w Pierwszej Republice Czechoslowackiej”. Zeszyty Luzyckie nr 51:
193-205 .
200
Bibliografía
Celakovsky Jaromír (1897). Cheb a Chebsko. Do Ottova slovníku naucného. Praha: J. Cela-
kovsky.
Cernÿ Bohumil i in. (red.) (1990). Cesi, Nëmci, odsun. Diskuse nezavislych historikú. Praha:
Academia.
Cernÿ Zbynëk, Dostal Tomás (2007). Bolest v kameni. Pomníky vojaküm z chebskych jedno-
tekpadlym vprvnísvétové válce. Cheb: Krajské muzeum Karlovarského kraje, Muzeum
Cheb.
Daxelmüller Christoph (2001). „Poutë pres hranice”. W: W. Koschmal, M. Nekula, J. Rogall
(red.), Cesi a Nëmci. Dëjiny - kultura - politika (s. 387-390). Praha: Paseka.
Dobrowolski Kazimierz (1966). Studia nad zyciem spolecznym i kulturq. Wroclaw - War-
szawa - Krakow: Ossolineum; Wydawnictwo PAN.
Donnan Hastings, Wilson Thomas M. (2007). Granice tozsamosci, narodu, panstwa. Przet.
M. Glowacka-Grajper. Kraków:Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego.
Dvorák Tomás (2012). Vnitf ni odsun 1947-1953. Závérecná fáze „ocisty pohranici” v politic-
kych a spolecenskych souvislostech poválecného Ceskoslovenska. Brno: Matice moravská.
Dymny Wieslaw (1998). Droga na Dziki Zachód. Warszawa: Muza.
Emerson Robert M., Fretz Rachel L, Shaw Linda L. (1995). Writing Ethnographic Fieldnotes.
Chicago: University of Chicago Press.
Engelking Anna (2005). „Bye u siebie, czyli miçdzy wspólnot^ lokaln^ a narodow^. Wizeru-
nek spolecznosci Gródka przy granicy polsko-bialoruskiej”. W: J. Kurczewska, H. Bojar
(red.), Granice napograniczach. Z badan spolecznosci lokalnych wschodniego pogranicza
Polski (s. 67-100). Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Filozofu i Socjologii PAN.
Engelking Aanna (2011). „Miçdzy terenem rzeczywistym a metaforyeznym. Osobiste
refleksje o antropologicznym doswiadezeniu terenowym”. W: T. Buliñski, M. Kairski
(red.), Teren w antropologii. Praktyka badawcza we wspólczesnej antropologii kulturowej
(s. 169-180). Poznan: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
Etnické procesy IL Etnické procesy v pohranici ceskych zemí po roce 1945. Sborník referátú
pfednesenych na konferenci s mezinárodní úcastí konané ve dnech 5.-8. listopadu 1984
v Sobotinë, okr. Sumperk. Cást 1(1985). Praca zbiorowa. Praha: Üstav pro etnografii
a folkloristiku CSAV.
Etnické procesy III. Etnické procesy v pohranici ceskych zemi po roce 1945. Sbornik referàtû
pfednesenych na konferenci s mezinárodni úcastí konané ve dnech 5.-8. listopadu 1984
v Sobotíné, okr. Sumperk. Cást 2 (1986). Praca zbiorowa. Praha: Ústavpro etnografii
a folkloristiku CSAV.
Etnické procesy IV. Etnické procesy v pohranici ceskych zemí po roce 1945. Sborník referàtû
pfednesenych na konferenci $ mezinárodní úcastí konané ve dnech 5.-8. listopadu 1984
v Sobotíné, okr. Sumperk. Cást 3 (1985). Praca zbiorowa. Praha: Üstav pro etnografii
a folkloristiku CSAV.
Fiala Petr (2008). Cesky politicky katolicismus 1848-2005. Brno: Centrum pro Studium de-
mokracie a kultury.
Feldman Allen (1991). Formations of Violence: The Narrative of the Body and Political Terror
in Northern Ireland. Chicago - London: University of Chicago Press.
Forycki Maciej, Malecki Aleksander (2007). „Pomnik w roli glównej. Spektakle pamiçci
w «odzyskanym» Stargardzie”. W: I. Skórzyñska, Ch. Lavrence, C. Pépin (red.), Insceni-
zaeje pamiçci (s. 249-258). Poznan: Wydawnictwo Poznañskie.
Franc Jaroslav, Hofman Václav (2010). Pocátky Chebska. Praha: Monosgada - Regio Egire.
Franzen K. Erik (2007). „Sudetonëmecké dny jako památníky?! Vzpominka na nacionâlnë
socialistickou diktaturu a válku v politickych projevech predstavitelû Sudetonëmeckého
201
Bibliografía
krajanského sdruzení v letech 1950-1995” W: Ch. Cornelißen, R. Holec, J. Pesek (red.),
Diktatura - Válka - Vyhnání. Kultury vzpomínání v ceském, slovenském a némeckém
prostfedí od roku 1945 (s. 183-204). Üstí nad Labem: Albis international.
Frydryczak Beata (2013). Krajobraz. Od estetyki „ the picturesque” do doswiadczenia topogra-
ficznego. Poznañ: Wydawnictwo Poznañskiego Towarzystwa Przyjaciól Nauk.
Fucíka Julius (1953). Reportaz spod szubienicy. Przel. H. Gruszczyñska-Dubowa. Warszawa:
Ksi^zka i Wiedza.
Geertz Clifford (2005a). „Opis g$sty - w strong interpretatywnej teorii kultury”. Przel. S. Si-
kora. W: M. Kempny, E. Nowicka (red.), Badanie kultury. Elementy teorii antropologicz-
nej (s. 35-58). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Geertz Clifford (2005b). Interpretacja kultur. Wybrane eseje. Przel. M.M. Piechaczek. Kra-
ków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloñskiego.
Geertz Clifford (2005c). Wiedza lokalna. Dalsze eseje z zakresu antropologii interpretatyw-
nej. Przel. D. Wolska. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloñskiego.
Glassheim Eagle (2000). „National Mythologies and Ethnic Cleansing: The Expulsion of
Czechoslovak Germans in 1945”. Central European History 33, nr 4: 463-486.
Gnirs Anton (1932). Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale in den
Bezirken Tepl und Marienbad. Augsburg: Benno Fiiser Verlag.
Groening Gert, Wolschke-Bulmahn Joachim (1932). „Some Notes on the Mania for Native
Plants in Germany”. Landscape Journal nr 11: 116-126.
Grulich Rudolf (2002). Sudetonémectí katolíci jako obéti nacismu. Brno: L. Marek.
Hahnová Eva (1999). Sudetonémecky problém. Obtizné loucenís minulostí. Üstí nad Labem:
Albis international.
Hájek Petr (2008). Jde pevné kupfedu nase zem. Krajina ceskych zemí v období socialismu
1948-1989. Praha: Malá Skála.
Halamová Veronika (2013). „Soukromá zemédélská cinnost jako forma perzekuce”. W:
J. Rokosky, L. Svoboda (red.), Kolektivizace w Ceskoslovensku (s. 317-323). Praha: Üstav
pro Studium totalitních rezimu.
Halbwachs Maurice (2008). Spoleczne ramypami$ci. Przel. M. Król. Warszawa: Wydawnic-
two Naukowe PWN.
Handke Kwiryna (red.) (1997). Kresy - pojgcie i rzeczywistosc. Warszawa: Instytut Slawistyki
PAN; Towarzystwo Naukowe Warszawskie.
Havlícek Tomás (2004). „Teorie vymezení pohranicí”. W: M. Jerábek, J. Dokoupil,
T. Havlícek i in. (red.), Ceské pohranicí - bariéra nebo prostor zprostredkování? (s. 59-
66). Praha: Academia.
Herman Bernard L. (1997). „The Embedded Landscapes of the Charleston Single House
1780-1820”. Perspectives in Vernacular Architecture nr 7: 41-57.
Herzfeld Michael (2004). Antropología. Praktykowanie teorii w kulturze i spoleczenstwie.
Przel. M. M. Piechaczek. Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloñskiego.
Hirsch Eric, O Hanlon Michael (red.) (1995). The Anthropology of Landscape. Perspectives
on Place and Space. Oxford: Clarendon Press.
Hirsch Marianne (1997). Family Frames: Photography Narrative and Postmemory. Cam-
bridge, MA: Harvard University Press.
Hirsch Marianne, Spitzer Leo (2010). Ghosts of home: the afterlife of Czer now itz in Jewish
memory. Berkeley - London: University of California Press.
Hlavácek Ivan (1998). „Nástin historiografie mista Chebu a Chebska”. W: „Sbornik
chebského muzea 1997” (s. 132-140).
202
Bibliografía
Houzvicka Vaclav (1996). „Cesko-némecké pohranicí v novych souvislostech”. W: E Zieh,
V. Houzvicka, M. Jeíábek, Q. Kastner (red.), Kdo zije v pohranicí Ceská cást cesko-
-némeckého pohranicí vprocesech spolecenské transformace a evropské integrace (s. 101-
114). Üstí nad Labem: Sociologicky ústav Akademie véd Ceské republiky.
Howard Peter (2013). „Percepual lenses”. W: P. Howard, I. Thompson, E. Waterton, M. Atha
(red.), The Routledge Companion to Landscape Studies (s. 43-53). London: Routledge.
Hughes Michael L. (1999). Shouldering the Burdens of Defeat. West Germany and the Recon-
struction of Social Justice. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Humphrey Caroline (1995). „Chiefly and Shamanist Landscapes in Mongolia”. W: E. Hirsch,
M. O’Hanlon (red.) The Anthropology of Landscape. Perspectives on Place and Space
(s. 135-162) Oxford: Clarendon Press.
Husserl Edmund (1975). Idee czystej fenomenologii i fenomenologicznej filozofiU t. 1. Przel.
D. Gierulanka. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe.
Ingold Tim (2014). Czasowosc krajobrazu. Przel. B. Frydryczak. W: D. Angutek, B. Frydry-
czak (red.), Krajobrazy. Antología tekstów (s. 141-164). Poznan: Wydawnictwo Poznañ-
skiego Towarzystwa Przyjaciól Nauk.
Jackson Jean E. (1990). „«I Am a Fieldnote»: Fieldnotes as a Symbol of Professional Identi-
ty”. W: R. Sanjek (red.), Fieldnotes: the Makings of Anthropology (s. 3-33). Ithaca: Cor-
nell University Press.
Jagodzinska Katarzyna (2014). „Zabytek”. W: M. Saryusz-Wolska, R. Traba (red.), wspólpr.
J. Kalicka, Modi memorandi. Leksykon kulturypami$ci (s. 535-537). Warszawa: Wydaw-
nictwo Naukowe Scholar.
Jak získám Fucíküv odznak? (1950). Praha: Sekr. ústr. vyb. CSM.
Jasiewicz Zbigniew (2006). „Etnologia polska. Mi^dzy etnografía a antropología kulturow^”.
Nauka nr 2: 65-80.
Jenista Jan (2015). „Pogranicze w czeskiej perspektywie ogl^du”. W: W. Chlebda, I. Dobro-
tová (red.), Pogranicznosc i pogranicza w perspektywie nauk spolecznych i humanistyez-
nych (s. 19-28). Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
Jasinski Janusz (2006). „Kwestia poj^cia Ziemie Odzyskane”. W: A. Sakson (red.), Ziemie
Odzyskane - Ziemie Zachodnie i Pólnocne 1945-2005. 60 lat w graniach panstwa pol-
skiego (s. 15-26). Poznan: Instytut Zachodni; Slupsk: Muzeum Pomorza Srodkowego.
Jerábek Milan (1996). „Pfeshranicni aktivity obyvatel na cesko-némecké hranici”. W:
F. Zieh, V. Houzvicka, M. Jerábek, Q. Kastner (red.), Kdo zije v pohranicí. Ceská cást
cesko-némeckého pohranicí v procesech spolecenské transformace a averopské integrace
(s. 77-100). Üstí nad Labem: Sociologicky ústav Akademie véd Ceské republiky.
Jirásek Alois (1974). Psohlavci. Praha: Albatros.
Kaksa Václav i in. (red.) (1946). Pohranicí v práci i oddechu. Liberec: Vojtéch Talík.
Kaliñski Janusz (1988). „Collectivization of Agriculture in Poland (1948-1956)”. Acta Polo-
niae Histórica 57: 167-201.
Kalny Mojmir, Bartla Libor, Vlk Miroslav (1995). Cirkevni majetek a restituce. Praha:
Obcansky institut.
Kalwa Dobrochna (2014). „Historia mówiona”. W: M. Saryusz-Wolska, R. Traba (red.),
wspólpr. J. Kalicka, Modi memorandi. Leksykon kulturypamiqci (s. 161-163). Warszawa:
Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Kaniowska Katarzyna (1999). „Opis - kluez do rozumienia kultury”. Lódzkie Studia Etno-
grafiezne 39: 1-191.
203
Bibliografía
Kaniowska Katarzyna (2014). „Postpamiçc”. W: M. Saryusz-Wolska, R. Traba (red.),
wspölpr. J. Kalicka, Modi memorandi. Leksykon kulturypamiçci (s. 389-392). Warszawa:
Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Kolbuszewski Jacek (1996). Cmentarze. Wroclaw: Wydawnictwo Dolnoslqskie.
Kohczal Kornelia (2014). „Miejsce pamiçci”. W: M. Saryusz-Wolska, R. Traba (red.),
wspölpr. J. Kalicka, Modi memorandi. Leksykon kultury pamiçci (s. 229-233). Warszawa:
Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Kohczal Kornelia, Wawrzyniak Joanna (2011). „Polskie badania pamiçcioznawcze: kontek-
sty, tradycje, (nie)ciqglosci”. Kultura i Spoleczenstwo LV, nr 4: 11-623.
Kopecek Michal, Kunstat Miroslav (2003). „«Sudetonëmeckâ otâzka» v ceské akademické
debatë po roce 1989”. Soudobé dëjiny nr 3: 293-318.
Kopytoff Igor (1986). „The Cultural Biography of Things”. W: A. Appadurai (red.), The
Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective (s. 64-94). Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Kosseleck Reinhart (1979). „Kriegerdenkmäler als Identitätsstiftung der Überlebenden”. W:
O. Marquard (red.), Identität (s. 255-276). München: Fink.
Kossert Andreas (2011). Chladna vlast. Przel. J. Straznicky, J. Mattus. Brno: Host.
Koter Marek (1997). „Kresy pahstwowe - geneza i wlasciwosci w swietle doswiadczeh geo-
grafii politycznej”. W: K. Handke (red.), Kresy - pojçcie i rzeczywistosc (s. 9-52). War-
szawa: Instytut Slawistyki PAN, Towarzystwo Naukowe Warszawskie.
Kovafik David (2006). Promëny ceského pohranici v letech 1958-1960. Demolicni akce v
ceském pohranici se zfetelem k vyvoji od roku 1945. Brno: Prius.
Körner Vladimir (1967). Adelheid. Praha: Ceskoslovensky spisovatel.
Krauss Werner (2013). „The anthropology of postenviromental landscapes”. W: P. How-
ard, I. Thompson, E. Waterton, M. Atha (red.), The Routledge Companion to Landscape
Studies (s. 76-86). London: Routledge.
Kreysa Miroslav (1947). Ceské pohranici. Praha: Tiskové oddëleni osidlovaciho üradu
a Fondu nârodni obnovy.
Kröl Marcin (2008). „Wstçp”. W: M. Halbwachs, Spoleczne ramy pamiçcu przel. M. Kröl
(s. VII-XXV). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe P WN.
Kren Jan, Broklovâ Eva (red.) (1998). ObrazNëmcû, Rakouska a Nëmecka v ceské spolecnosti
19. a 20. stoleti. Praha: Karolinum.
Kubica Grazyna (2006). Siostry Malinowskiego, czyli kobiety nowoczesne na poczqtku XX
wieku. Krakow: Wydawnictwo Literackie.
Kudela-Swiqtek Wiktoria (2012). „Nieznosny ciçzar przekazu czyli o przekladzie zrodel
mowionych w badaniach oral history”. Wroclawski Rocznik Historii Môwionej nr 2:
5-35.
Kulmihski Robert (2007). „«Wierzç w ateizm», czyli religijnosc nowozytnych Czechöw
(1948-1989)”. Pamiçtnik Slowiahski nr 1: 3-15.
Laub Dori (2007). „Zdarzenie bez swiadka: prawda, swiadectwo oraz ocalenie”. Przel. T. Ly-
sak. Teksty Drugie nr 5: 118-129.
Lévi-Strauss Claude (2001). Mysl nieoswojona. Przel. A. Zajqczkowski. Warszawa: Wydaw-
nictwo KR.
Lowenthal David (1975). „Past Time, Present Place: Landscape and Memory”. The Geo-
graphical Review nr 1: 1-36.
Lowenthal David (2003). „Nature and Nation: Britain and America in the 19th century”.
History Today nr 53: 18-25.
204
Bibliografía
Lubas Marcin (2011). Röznowiercy. WspöUstnienie migdzyreligijne w zachodniomacedon-
skiej wsi. Krakow: Nomos.
Lepkowski Tadeusz (1981). „Historia ustna i «historia ludowa»55. Kwartalnik Historyczny
88, nr 2:441-443.
Macha Pfemysl (2010). „Krajiny antropologie a antropologie krajiny5l Cesky Lid 97, nr 3:
225-246.
Macdonald Sarah (2013). Memorylands. Heritage and Identity in Europe Today. London -
New York: Routledge.
Macura Vladimir (1995). Znamenx zrodu. Jinocany: H H.
Majerova Marie (1961). Divoky zäpad. Praha: SNKLHU.
Majewski Piotr M. (2007). »Niemcy sudeccy” 1848-1948. Historia pewnego nacjonalizmu.
Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Marshall Jennifer J. (2008). „Toward Phenomenology: A Material Culture Studies Approach
to Landscape Theory”. W: R. Ziady DeLue, J. Elkins (red.), Landscape Theory (s. 195-
203). London: Routledge.
Martinez Oscar J. (1994). „The Dynamics of Border Interaction5. W: C.H. Schofield (red.),
Global Boundaries: World Boundaries (s. 1-15). London: Routledge.
May Josef i in. (red.) (1977). Heimatbuch Marienbad Stadt und Land. [s. L] [s. n.]
Mazur Zbigniew (2006). „O legitymizowaniu przynaleznosci Ziem Zachodnich i Pölnoc-
nych do Polski55. W: A. Sakson (red.), Ziemie Odzyskane - Ziemie Zachodnie i Pölnocne
1945-2005. 60 lat wgranicach pahstwa polskiego (s. 27-44). Poznan: Instytut Zachodni;
Slupsk: Muzeum Pomorza Srodkowego.
McDowell Sara, Switzer Catherine (2011). „Violence and the Vernacular: Conflict, Com-
memoration, and Rebuilding in the Urban Context55. Buildings and Landscapes: Journal
of the Vernacular Architecture Forum 18, nr 2: 82-104.
Miksicek Petr (2004). Zmizele Sudety - Das werschwundete Sudetenland. Katalog wystawy.
Domazlice: Cesky les.
Mioduszewska Zofia (2009). „Historia bloku mieszkalnego jako koncepcji antropologicz-
nej55. Kultura i spoleczehstwo nr 2: 3-21.
Mladejovsky Vladislav (1902). O vodäch a laznich. Praha: J. Otto.
Moeller Robert (2005). „German as Victims? Thoughts on a Post-Cold War History of
World War IIs Legacies55. History and Memory 17, nr 1-2:147-194.
Münkler Herfried (2013). MityNiemcöw. PrzeL A. Kopacki. Warszawa: Wydawnictwo Sic!
Myga-Pi^tek Urszula (2012). Krajobrazy kulturowe. Aspekty ewolucyjne i typologiczne. Ka-
towice: Wydawnictwo Uniwersytetu Sl^skiego.
Nash June (1970). In the Eyes of the Ancestors. New Heaven - London: Yale University Press.
Newerly Igor (1991). „Opowiesci z Dzikiego Zachodu55. W: tegoz, Za Opiwardq, za siodmq
rzekq... (s. 315-379). Warszawa: Czytelnik.
Olick Jeffrey K. (1999). „Collective memory: The two cultures55. Sociological Theory 17, nr 3:
333-348.
Olsen Bjornar (2013). W obronie rzeczy. Archeologia i ontologia przedmiotöw. PrzeL
B. Shallcross. Warszawa: Instytut Badan Literackich PAN.
Olwig Kenneth (2002). Landscape, Nature and the Body Politic: from Britain s Renaissance
to Americas New World. Madison: University of Wisconsin Press.
Osterloh Jörg (2010). Nacionälnesocialisticke pronäsledoväni Zidü v fisske zupe Sudety v le-
tech 1938-1945. PrzeL B. Pscheidtova. Praha: Argo.
205
Bibliografía
Petras René (2009). Mensiny v mezivâlecném Ceskoslovensku. Prâvni postaveni nârodnost-
nich mensin vprvni Ceskoslovenské republice a jejich mezinârodnèprâvni ochrana. Praha:
Karolinum.
Pfitzner Josef (1937). Sudetendeutsche Geschichte. Reichenberg: Sudetendeutscher Verlag
Franz Kraus.
Pietraszko Stanislaw (2014). „Krajobraz i kultura”. W: D. Angutek, B. Frydryczak (red.)»
Krajobrazy. Antologia tekstöw (s. 55-62). Poznan: Wydawnictwo Poznahskiego Towa-
rzystwa Przyjaciol Nauk.
Placak Petr (2002). Svatovâclavské Milenium. Cesi, Nêmci a Sloväci v roce 1929. Praha: Ba-
bylon.
Pohl Josef (1932). Vylidnovâni venkova v Cechâch v obdobi 1850-1930. Praha: Masarykova
ak. prâce a Cs. ak. zemëdélskâ.
Porteous John D. (1992). Landscapes of the Mind. Toronto: University of Toronto Press.
Prescott John R.V. (1987). Political Frontiers and Boundaries. London: Routledge.
Przewodnik po Marienbadzie (Mariânské Lâznë) (1931). Mariânské Lâznë: Egerland.
Ricoeur Paul (2007). Pamiçc, historia, zapomnienie. Przel. J. Margahski. Krakow: Univer-
sitas.
Riegl Alois (2012). „Nowoczesny kult zabytköw. Jego istota i powstanie”. W: tegoz, Alois Rie-
gl, Georg Dehio i kult zabytköw, przel. R. Kasperowicz (s. 31-90). Warszawa: Muzeum
Paiac w Wilanowie.
Ritter Joachim (1996). „Krajobraz. O postawie estetycznej w nowoczesnym spoleczeristwie”.
Przel. S. Czerniak. W: J. Rolewski, S. Czerniak (red.), Szkola Rittern, Studia z Filozofii
Niemieckiej, t. 2 (s. 45-66). Toruh: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika.
Rokosky Jaroslav, Svoboda Libor (2013). Kolektivizace w Ceskoslovensku. Praha: Üstav pro
Studium totalitnich rezimü.
Rychlik Jan (2008). „Kolektivizace ve stfedni a vychodni Evropë”. W: P. Blazek, M. Kubalek
(red.), Kolektivizace venkova v Ceskoslovensku 1948-1960 a stfedoevropské souvislosti
(s. 15-18). Praha: Ceskâ zemëdëlskâ univerzita.
Rehâcek Karel (2007). „Bachrogové z Dolniho Zandova a jejich osudy bëhem välky a po
jejim skonceni”. Sbornik muzea Karlovarského kraje: 309-312.
ftehâcek Karel (2008). „Dolni Zandov v prvnich letech po skonceni välky (1945-1948)”.
Sbornik muzea Karlovarského kraje: 221-236.
Rezac Vaclav (1952). Nastup. Praha: Druzstevni prâce.
Sakson Andrzej (1996). „Socjologiczne problemy wysiedleh”. W: H. Orlowski, A. Sakson
(red.), Utracona ojczyzna. Przymusowe wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako
wspolne doswiadczenie (s. 143-170). Poznan: Instytut Zachodni.
Sanjek Roger (red.) (1990). Fieldnotes: the Makings of Anthropology. Ithaca: Cornell Uni-
versity Press.
Saryusz-Wolska Magdalena (2014). Pamiçc kulturowa, w: M. Saryusz-Wolska, R. Traba
(red.), wspölpr. J. Kalicka, Modi memorandi. Leksykon kultury pamiçci (s. 337-338)
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Schama Simon (1995). Landscape and Memory. New York: Vintage Books.
Schramm Katharina (2011). „Landscapes of Violence: Memory and Sacred Space”. History
and Memory 23, nr 1: 5-22.
Sendyka Roma (2014). „Miejsca, ktore strasz^ (afekty i nie-miejsca pamiçci)”. Teksty Drugie
nr 1: 84-102.
Seznam obd v zemich ceskych podle sprâvniho rozdèleni z 1. ünora 1949 (1949). Praha: St.
urad statist.
206
Bibliografía
Shallcross Bozena (2010). Rzeczy i Zaglada. Kraków: Universitas.
Simmel Georg (2006). „Ruina. Proba estetyczna”. W: tegoz, Most i drzwi, przel. M. Lukasie-
wicz (s. 169-176). Warszawa: Oficyna Naukowa.
Spalová Barbora (2012). Búh víproc. Studie pamëti a rezimû mod v kfesfanskych drkvích v
severních Cechách. Brno: Centrum pro Studium demokracie a kultury.
Spurnÿ Matëj (2006a). „Sudety: vyvoj a soucasny zivot jednoho pojmu”. W: M. Spurny
(red.), Promëny sudetské krajiny (10-13). Domazlice: Nakladatelství Ceského lesa.
Spurnÿ Matëj (2006b). „Vzpomeñte malÿch hranicâfû! Národ, Nëmci a ceské mensiny v
myslení a politice Karla Kramáre”. Sborník Národního muzea v Praze nr 3/4: 49-54.
Spurnÿ Matëj (2011). Nejsoujako my: ceská spolecnost a mensiny v pohranicí (1945-1960).
Praha: Antikomplex.
Statisticky lexikon obd v Cechách. Ûfedni seznam mist podle zâkona ze dne 14. dubna 1920,
as. 266 Sb. zàk. a naf. (1924). Praha: Státní úrad statisticky
Stomma Ludwik (1986). Antropología kultury wsipolskiej XIX w. Warszawa: Pax.
Straczuk Justyna (2006). Cmentarz i stóh pogranicze prawoslawno-katolickie w Polsce i na
Bialorusi. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego.
Svoboda Lukás (2010). „Zidovskÿ hfbítov v Übocí”. Sbornik Muzea Karlovarského kraje
nr 18: 283-302.
Swain Nigel (2008). „Typologie vÿchodoevropskÿch podob kolektivizace”. W: P. Blazek,
M. Kubâlek (red.), Kolektivizace venkova v Ceskoslovensku 1948-1960 a stredoevropské
souvislosti (s. 30-59). Praha: Ceská zemëdëlskà univerzita.
Szczepan Aleksandra (2014). „Krajobrazy postpamiçci”. Teksty drugie nr 1: 103-126.
Sálek Jiri (2013). K prvnímu celostátnímu sjezdu katolikû v roce 1935. Praca licencjacka.
Brno.
Simecka Milan (1982). Przywrocenieporzqdku. Przyczynek do typologii realnego socjalizmu.
Przel. P. Heartman. Warszawa: Kr^g.
Tomás Eduard (1948). Posledni pfüezitost k osidleni. Seznam mist v pohranid, kam jesté
mozno pfesidliti. Praha: Tiskové oddëleni osidlovacího úradu a fondu národní obnovy.
Tuan Yi-Fu (1974). Topophilia. A study of environmental perception, attitudes and values.
Prentice-Hall: Columbia University Press.
Tunbridge John E., Ashworth Gregory J. (1996). Dissonant heritage - The Management of
the Past as a Resource in Conflict. Chichester: J. Wiley.
Twardowski Kazimierz (1911). O czynnosciach i wytworach. Kilka uwag z pogranicza psy-
chology gramatyki i logiki. Kraków: [s.n.].
Uekotter Frank (2007). „Native Plants: a Nazi obsession?” Landscape Research nr 32: 379-
83.
Urban Michl (1928). „Das Hroznatakreuz bei Sandau”. Teplerland nr 16: 1-2.
Václavú Antonín (1999). Ke sporüm o zemèdèlské druzstevnictvi a kolektivizaci v Ceskoslov-
ensku. Praha: Vysoká skola ekonomická.
Vanëk Miroslav, Mücke Pavel, Pelikánová Hana (2007). Naslouchat hlasûm pamèti. Teo-
retické a praktické aspekty orální historie. Praha: Üstav pro soudobé dëjiny AV CR.
Vafeka Josef (2000). „Chebsko - vznik a vÿvoj etnografického regionu”. Sborník chebského
muzea 1999: 43-45.
Wawrzyniak Joanna (2014). „Pamiçc zbiorowa”. W: M. Saryusz-Wolska, R. Traba (red.),
wspólpr. J. Kalicka, Modi memorandi. Leksykon kultury pamiçci (s. 346-350). Warszawa:
Wydawnictwo Naukowe Scholar.
207
Bibliografía
Welzer H., Möller S., Tschuggnall K. (2009). „«Dziadek nie byl nazist^». Narodowy socja-
lizm i Holokaust w pami^ci rodzinnej”. W: M. Saryusz-Wolska (red.), Pami$c zbiorowa
i kulturowa. Wspölczesna perspektywa niemiecka (s. 351-410). Krakow: Universitas.
Wessel Schultze Martin (2001). „Vyznani a narod v ceskych zemich”. Przel. V. Maidl. W:
W. Koschmal, M. Nekula, J. Rogall (red.), Cesi a Nemci. Dejiny - kultura - politika
(s. 126-131). Praha: Paseka.
White Hayden (2009). Proza historyczna. Red. E. Domahska, przel. R. Boryslawski i in.
Krakow: Universitas.
Wiedemann Andreas (2016). y,Pojd s nämi budovat pohraniciT Osidloväni a promena
obyvatelstva byvalych Sudet 1945-1952. Przel. P. Dvofacek. Praha: Prostor.
Worster Donald (1994). Natures Economy: a history of ecological ideas. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Wylie John (2013). „Landscape and phenomenology”. W: P. Howard, I. Thompson, E. Wa-
terton, M. Atha (red.), The Routledge Companion to Landscape Studies (s. 54-65). Lon-
don: Routledge.
Zaremba Marcin (2012). Wielka trwoga. Polska 1944-1947. Ludowa reakcja na kryzys. Kra-
kow: Spoleczny Instytut Wydawniczy Znak; Warszawa: Instytut Studiow Politycznych
PAN.
Zieliriska Anna (2013). Mowa pogranicza: Studium o j^zykach i tozsamosciach w regionie
lubuskim. Warszawa: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy.
Zowczak Magdalena (2013). Biblia ludowa. Interpretacje wqtköw biblijnych w kulturze ludo-
wej. Toruri: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikolaja Kopernika.
Zrödta interne to we
Bawarsko-niemiecka siec zdigitalizowanych zrodel historycznych Porta Fontium. www.
portafontium.eu (ostatni dost^p: 19.3.2016).
Baza danych ofiar Szoa. http://db.yadvashem.org (ostatni dost^p: 19.3.2016).
Buchtele Z. (2007). Historie Dolniho Zandova a okoli. Dost^pne na stronie internetowej
organizacji Klub pfätel Dolniho Zandova: http://www.klubpratel.estranky.cz/clanky/zaji-
mavosti/historie-dolniho-zandova-a-okoli.html (ostatni dost^p: 19.3.2016).
Dziennik ustaw Republiki Czechoslowackiej. http://ftp.aspi.cz/aspi/opispdf/opispdf/1918.
html (ostatni dost^p: 19.3.2016).
Encyklopedie mesta Chebu, dost^pna on-line: http://encyklopedie.cheb.cz/ (ostatni dost^p:
19.3.2016) .
European Landscape Convention, Rada Europy. http://www.coe.int/1/dg4fcultureheritage/
heritage/Lands cape/default_en. asp (ostatni dost^p: 19.3.2016).
Lista Swiatowego Dziedzictwa UNESCO - krajobraz kulturowy. http://whc.unesco.org/en/
culturallandscape/ (ostatni dost^p: 19.3.2016).
Oficjalna strona gminy Dolni Zandov. http://www.dolnizandov.cz (ostatni dost^p:
19.3.2016) .
Stenogramy z posiedzeri parlamentu I Republiki. http://www.psp.cz/eknih/index.htm (ostat-
ni dost^p: 19.3.2016).
Strona Czeskiego Urz^du Statystycznego. http://www.czso.cz (ostatni dost^p: 19.3.2016).
The Memory of Landscape.
The Cultural Landscape of the Czech-German
Borderland in a Time of Change
Summary
The main problem in the research are the changes of the cultural landscape of
the Czech Borderlands, based on the example of the Dolni Zandov (formerly
Unter Sandau) commune. In a significant way, the landscape there was co-cre-
ated by the German-speaking inhabitants who, after 1945, practically disap-
peared from there, since they were displaced. It was a reason for changes in
such areas like culture, society and landscape. In my research, I did not want to
study the perspective of the expellees, I was rather interested in the perspective
of the people who settled - or were settled - in the Dolni Zandov commune
and the people who used to live there before 1945.1 look into the perceptions
of the landscape as well as the material heritage (urban organisation, elements
of architecture). I am interested not only in historical monuments like church-
es, shrines, cemeteries, memorials and others but in buildings of everyday use
- buildings people perceive as theirs, like houses and household buildings. In
such way, I hope to reach to the memory of the past of the region.
The book is based mostly on the interviews I held using oral history
methods and the archive materials I found in the aforementioned institutions.
The book is also based on archival sources. The work is divided into three
sections. The first part is devoted to methodological questions, whether the
research in landscape studies can be useful in looking into the problems of
the Czech-German relations on the micro- and macro-scale. In the book, I try
to use different approaches to the problem, although the tools offered by the
disciplines such as studies of material culture and landscape studies are among
the most commented on. Firstly, the presence of non-human objects allow me
to look into problems where there are no witnesses or where the boundary
between the narration and the reality becomes blurred. Secondly, it is useful
to see the narrations about space in terms of not only biographical stories, but
also as the stories where landscape tell us what is important. Thirdly, in looking
into the objects which remained there although the people were displaced, the
contemporary viewer (and researcher) can obtain a wider perspective and see
the whole period - as described in the book - not only from the view of the
expulsion, but as an example of a series of radical changes implemented also
in the landscape.
209
Summary
The second part is devoted to the places which are associated, in the
memory of the contemporary and former inhabitants of Zandov, with the
exact periods of local history Thus, there is the Czech school and the German
pre-school, as well as the local Kriegerdenkmal as the milestones of the era of
the First Czechoslovak Republic (1918-1938). Both examples show how the
two narrations, Czech and German, are divided, although they both describe
the same places, but in different terms and languages which give objects
different meanings for both groups. For the illustration of decade 1938-
1948, I chose the main theme of the change of ownership forms, therefore
I analyse the Jewish houses left in Zandov, basically one building, using the
term of “non-place of memory”. In this chapter, I also look into the meanings
and memories of the former RAD-Lager, which immediately after the War
served as the contemporary camp for German-speaking inhabitants waiting
to be expelled. In the last, third, chapter in this part, I look into two kinds
of space, associated with the period which started in 1948 and in which also
the changes after the Velvet Revolution happened. These are the borderlines,
especially the buffer zones with the ideology of the Border Guard written
in them, and collectivisation and places left by the so-called JZD (jednotne
zemedelske druzstvo, collective farm). I put these types into the meaning of
what is understood as “common” and “our”, and what is the “trauma” present
in the perceived landscape.
The third part of the book is devoted to three different layers of the cultural
landscape in 2andov as a category of analysis. The first one is connected with
ruins and what is perceived as “ruined”. There are at least two points of view,
and one of the main theses is developed: that, for the inhabitants of the village,
not the year 1945 was critical, but the year 1948. It also challenges the common
view that the Borderlands is the region full of ruins. I try to answer the question
whether that is the case and, if so, why. The second layer that I have chosen
is the sense of sacrum in the space. Here, I look into the meaning symbolised
by the church, the chapels and the cemeteries (Czech, German and Jewish,
civil and military ones). The third layer is connected with the former status
of being near to the so-called “spa arch” and having the sources of mineral
water in the commune. There, I analyse the possibility that the landscape is
remembered not only for its own values, but also for how it was used. I look
into the memories of two German doctors living in Zandov, especially the one
who was famous due to his using of herbs to heal.
All in all, I conclude that looking into the changes made in the cultural
landscapes of Borderlands can give us a new perspective of how the region
was and is perceived by its inhabitants. It can also tell us more about areas
perceived as “dull” or “boring”, because no “great history” narration happened
there.
Indeks nazwisk
A
Atha Mick - 199, 203, 204, 208
Albrecht Catherine - 66,199
Angutek Dorota - 14, 30, 199, 203, 206
Antrop Marc - 29, 30, 36, 199
Appadurai Arjun - 204
Arburg Adrian von - 38, 41,45-47, 65, 66,
133,138,199
Arendt Hannah - 90, 199
Ashworth Gregory J. - 160, 207
Assmann Aleida - 36, 37,199
Assmann Jan - 36,199
Assorodobraj Nina - 147, 200
Atkinson Paul - 23, 199
Augustyn z Hippony - 37
B
Babuska Milan - 21
Bachtrog Helmut - 83
Bachtrog Josef- 180-182,188, 189
Bahis Wojciech - 130, 131,199
Bartla Libor - 165, 203
Bartos Jaromir - 56, 199
Bäum Heinrich - 87
Baussant Michele - 169, 199
Benes Edvard - 41, 59, 61,133
Benjamin Walter - 131, 199
Bentham Jeremy - 73
Berger Ilse - 77-79, 81
Berleant Arnold - 32
Biedermann Marie - 82, 131
Biedermann Michl - 56, 131
Bielenin-Lenczowska Karolina - 11,19,
26,199
Blaive Muriel - 19,199
Blazek Petr - 206, 207
Bohac Jaromir - 108, 200
Bojar Hanna - 201
Boryslawski Rafai - 208
Böttcher Bernhard - 54, 55, 200
Brencz Andrzej - 155, 157, 200
Broklovä Eva - 54, 204
Brzozowska-Krajka Anna - 183, 200
Buchtele Zdenek - 48, 57, 200, 208
Buczyhska-Garewicz Hanna - 183, 200
Bulihski Tarzycjusz - 199, 201
Burghardt Marie - 76-81
C
Campanella Tommaso - 91
Celakovsky Jaromir - 48, 201
Cerny Bohumil - 56, 59, 61, 162, 201
Chlebda Wojciech M. - 38, 200,203
Clifford James - 19, 20, 34,151, 200
Cornelißen Christoph - 202
Cornwall Mark - 199
Csäky Moritz - 150, 200
Czachowski Hubert - 149, 200
Czaplihska Joanna - 11
Czaplihski Przemyslaw - 91, 200
Czarnowski Stefan - 119, 147, 200
Czerniak Stanislaw - 206
211
Indeks nazwisk
c
Cwiek-Rogalska Karolina - 24, 27, 40, 42,
56, 80, 112, 131,200
D
Dalimil - 61
Daxelmüller Christoph - 169, 201
Dietrich Marlene - 64
Dobrotová Ivana - 38, 200, 203
Dobrowolski Kazimierz - 100, 105, 201
Dokoupil Jaroslav - 202
Dolejs Karel - 158
Domariska Ewa - 208
Donnan Hastings - 97,112, 115-117, 123,
125, 201
Doroszewski Witold - 39
Dostal Tomás - 56, 59, 61, 162, 201
Dvorácek Petr - 208
Dvorák Tomás - 152, 199, 201
Dymczyk Slawomir - 199
Dymny Wieslaw - 142, 201
Dzurak Ewa - 200
E
Elkins James - 205
Elzbieta, cesarzowa - 53
Emerson Robert M. - 20, 201
Engelking Anna - 19, 27, 201
Evans R.J.W. - 199
F
Feiler Eduard - 47, 48, 55, 64-70, 87-89,
91
Feldman Allen - 103, 201
Fiala Petr - 69, 201
Forycki Maciej - 160, 201
Franciszek Józef - 52, 53
Franc Jaroslav - 48, 201
Franzen K. Erik - 152, 201
Fretz Rachel I. - 20, 201
Fryderyk Barbarossa- 61
Frydryczak Beata - 14, 30-32, 202, 203,
206
Fudk Julius - 160, 202
G
Garik Tomás - 49
Geertz Clifford - 15, 19, 141, 202
Gierulanka Danuta - 203
Glassheim Eagle - 50, 54, 202
Glowacka-Grajper Malgorzata - 201
Gnirs Anton - 50, 202
Goszczynska Joanna - 11
Górny Justyna - 200
Groening Gert - 32, 202
Grulich Rudolf - 169, 202
Gruszczynska-Dubowa Helena - 160
H
Haas von Hasenfels Georg - 76
Hackenberg Herwig - 181
Hackenberg Josef- 172,181-190, 193, 195
Hackenberg Peter - 181
Hackenberg Roslind - 181
Hackenbergowie, rodzina - 181, 183, 189
Hahn Hans Henning - 200
Hahnová Eva - 41, 46, 202
Hájek Petr - 106, 167, 202
Halamová Veronika - 104, 202
Halbwachs Maurice - 35, 36, 103, 202, 204
Hammersley Martyn - 23,199
Handke Kwiryna - 41, 202, 204
Hart Erna - 181
Havlicek Tomás - 123, 202
Heartman Pawel - 207
Heidegger Martin - 33
Henlein Konrad - 16, 21, 69, 76, 189
Herman Bernard L. - 34, 202
Herzfeld Michael - 202
Hindenburg Paul von - 88
Hirsch Eric - 37, 152, 184, 202, 203
Hitler Adolf - 88
Hlavácek Ivan - 48, 202
Hofman Václav - 48, 201
Holec Roman - 202
Houzvicka Václav - 123, 124, 203
Howard Peter - 32, 33, 191, 199, 203, 204,
208
Hughes Michael L. - 80, 203
Humphrey Caroline - 189, 203
Husserl Edmund - 33, 203
212
Indeks nazwisk
I
Ingold Tim - 33, 35, 37, 103, 203
J
Jackson Jean E. - 20, 203
Jacoby Georg - 64
Jagodzinska Katarzyna - 169, 203
Jasiewicz Zbigniew - 14, 203
Jasinski Janusz - 203
Jenista Jan - 40, 203
Jefabek Milan - 124, 202, 203
Jirasek Alois - 203
Jözef II, cesarz - 52, 53
K
Kairski Mariusz - 199,201
Kaksa Vaclav - 65, 203
Kalicka Joanna - 199, 200, 203, 204,206,
207
Kalinski Janusz - 107, 203
Kalny Mojmir - 165, 203
Kalwa Dobrochna - 11, 14, 203
Kaniowska Katarzyna - 19, 37,203, 204
Kästner Quido - 203
Kempny Marian - 202
Klima Karel - 129
Kohn Ana - 83
Kohn Efraim - 76, 83
Kohn Ernst Israel - 75, 83
Kolbuszewski Jacek - 157, 204
Kohczal Kornelia - 14,168, 200,204
Kopacki Andrzej - 199, 205
Kopecek Michal - 28, 204
Kopytoff Igor - 204
Körner Vladimir - 72, 204
Koschmal Walter - 201, 208
Kosseleck Reinhart - 55, 204
Kossert Andreas - 112, 204
Koter Marek - 41, 204
Kovarik David - 129, 132-134,199, 204
Kramäf Karel - 61
Krasowska Helena - 11
Kren Jan - 54, 204
Kreysa Miroslav - 136, 204
Kröl Marcin - 36,202, 204
Kryczyriska-Pham Anna - 199
Kubálek Michal - 206,207
Kubica-Heller Grazyna - 11, 19, 204
Kudela-Swiqtek Wiktoria - 25, 204
Kulminski Robert - 157,204
Kunstát Miroslav - 28, 204
Kurczewska Joanna - 201
Küssowa Alzbëta - 75
Kuzelka Vitëzslav - 47-49, 51, 62, 63,
68-71,87, 88
Kuzmicka K. - 199
Kysilki Jaroslav - 117, 119
L
Laub Dori - 102, 204
Lavrence Christine - 199, 201
Lenz Franz - 64, 94,169
Levinas Emmanuel - 81
Lévi-Strauss Claude - 14, 204
Lodgman von Auen Rudolf- 53
Lowenthal David - 31-33, 140, 178, 204
Löw Isidor - 74-78, 80
Löw, rodzina - 76, 77, 79, 80
Lubas Marcin - 42,113, 205
L
Lagodzka Anna - 199
Lepkowski Tadeusz - 83, 205
Lukasiewicz Malgorzta - 207
Lysak Tomasz - 204
M
Macdonald Sarah - 32, 205
Mâcha Pfemysl - 29, 205
Macura Vladimir - 37, 205
Maidl V - 208
Majewski Piotr M. - 38,46, 52, 53, 205
Malik Krystyna - 39
Malecki Aleksander - 160, 201
Margañski Janusz - 206
Marquard Odo - 204
Marshall Jennifer J. - 34, 205
Martínez Oscar J. - 117, 121,122, 124, 205
Masaryk Tomás Garrigue - 45, 46, 49, 50,
63
Mattus Jan - 204
Mayerová Marie - 142
213
Indeks nazwisk
May Josef - 205
Mazur Zbigniew - 112, 200, 205
McDowell Sara - 103, 205
Merleau-Ponty Maurice - 33
Metternich-Winneburg Pavel Alfons Ma-
ria von - 76
Mikovec Vaclav - 63
Miksicek Petr - 133, 205
Mioduszewska Zofia - 120, 205
Miskiewicz Wioletta - 12
Mladëjovskÿ Vladislav - 21, 174, 205
Moeller Robert - 80, 205
Molden Berthold - 19, 199
Möller Sabine - 36, 208
Morus Tömasz - 91
Mücke Pavel - 23, 207
Münkler Herfried - 56, 205
Myga-Pi^tek Urszula - 29, 205
N
Nash June - 205
Nekula Marek - 201, 208
Newerly Igor - 142, 205
Nora Pierre - 168
Nowicka Ewa - 202
O
O’Hanlon Michael - 184, 202, 203
Olick Jeffrey K. - 36, 205
Olsen Bjornar - 34, 35, 205
Olwig Kenneth - 32,205
Orlowski Hubert - 206
Ossowski Stanislaw - 200
Osterloh Jörg - 74, 205
P
Pazio-Wlazlowska Dorota - 11
Pelikan ova Hana - 23, 207
Pépin Carl - 199, 201
Pesek Jifi - 202
Petrarka - 30
Petras René - 47, 74, 206
Pfitzner Josef - 41, 42,206
Piechaczek Maria M. - 202
Pietraszko Stanislaw - 29-31, 206
Placak Petr - 170, 206
Pohl Josef - 72, 206
Pokornä Anna - 82-84, 86
Pokorny, rodzina - 83-86, 96
Pokorny Frantisek - 82-84, 86
Porteous John D. - 32, 173, 206
Prescott John R.V. -111, 206
Przybyla Piotr - 199
Pscheidtovä Blanka - 205
R
Raciborska Maria - 39
Rehäcek Karel - 78, 82, 83, 86,134,180,
206
Reichl Oskar - 75
Reichl Theodor - 75
ftezäc Vaclav - 142,143, 206
Ricoeur Paul - 164,206
Riegl Alois - 14,168, 169,194, 206
Ritter Joachim - 30, 32, 206
Ritterova Ernestina - 180
Rogall Joachim - 201,208
Rogalski Michal - 12
Rokosky Jaroslav - 97, 202, 206
Rolewski Jaroslaw - 206
Rosenberger Israel Bernard - 74, 75
Rosenberger, rodzina - 75, 76, 81, 83
Rosenberger Sahra Fanny - 75
Rychlik Jan - 98, 206
S
Sakson Andrzej - 39, 203, 205, 206
Salamanczuk Roman - 108, 200
Salek Jifi - 69, 207
Salwa Mateusz - 11
Sanjek Roger - 200, 203, 206
Saryusz-Wolska Magdalena - 15, 36, 199,
200, 203, 204, 206-208
Schama Simon - 32, 206
Schiller Friedrich - 52, 53
Schinkel Karl Friedrich - 56
Schofield Clive H. - 205
Schramm Katharina - 103, 206
Sendyka Roma - 82, 85, 91,206
Shallcross Bozena - 35, 60, 73, 81, 84, 85,
95, 139, 205, 207
Shaw Linda L. - 20, 201
Simecka Milan - 134, 207
214
Indeks nazwisk
Simmel Georg - 130,131, 138, 140, 207
Skórzyáska Izabela - 199, 201
Slovik Alois - 78-80
Spalová Barbora - 12, 154, 167-172, 207
Spitzer Leo - 152, 202
Spurny Matéj - 38,62,143-145,152, 153,
207
Stanék Tomás - 38, 45-47,65, 66, 68, 133,
138, 199
Stomma Ludwik - 105,183,207
Straczuk Justyna - 71,121,207
Straznicky Jifi - 204
Svoboda Libor - 97, 202, 206
Svoboda Lukas - 162, 207
Swain Nigel - 107, 207
Switzer Catherine - 103,205
Szczepan Aleksandra - 152, 207
T
Thälmann Ernst - 88
Thompson Ian - 199, 203, 204, 208
Tilley Christopher - 33
Tomás Eduard - 72, 199, 201, 207
Traba Robert - 15,199, 200, 203, 204, 206,
207
Tschuggnall Karoline - 36, 208
Tuan Yi-Fu - 31, 207
Tunbridge John E. - 160, 207
Twardowski Kazimierz - 12,14, 207
U
Udrzal Frantisek - 63
Uekotter Frank - 32, 207
Urban Michal - 48, 65, 155-157, 160, 205,
207
V
Vaclavü Antonín - 98, 207
Vanek Miroslav - 23, 63, 207
Vafeka Josef-48, 207
Verdier Jean - 69
Vlk Miroslav - 165, 203
W
Waclaw, swi^ty - 170
Waszczyhska Katarzyna - 12
Waterton Emma - 199, 203, 204, 208
Wawrzyniak Joanna - 14, 36, 204, 207
Weber Carl Maria von - 64
Weinmann Karl - 87
Welzer Harald - 36, 208
Wessel Schultze Martin - 171, 208
White Hayden - 192, 208
Wiedemann Andreas - 38, 78,143, 208
Wilson Thomas M. - 97, 112, 115-117,
123,125, 201
Wladyslaw 11-61
Wolschke-Bulmahn Joachim - 32, 202
Worster Donald - 32, 208
Wylie John - 33, 208
Z
Zaj^czkowski Andrzej - 204
Zapotocky Antonín - 187, 188
Zaremba Marcin - 145, 208
Ziady DeLue R. - 205
Zieh Frantisek - 203
Zielihska Anna - 11, 39, 41, 208
Znaniecki Florian - 71
Zowczak Magdalena - 149, 208
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ćwiek-Rogalska, Karolina |
| author_GND | (DE-588)1194681425 |
| author_facet | Ćwiek-Rogalska, Karolina |
| author_role | aut |
| author_sort | Ćwiek-Rogalska, Karolina |
| author_variant | k ć r kćr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045092864 |
| ctrlnum | (OCoLC)1045821968 (DE-599)BVBBV045092864 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| era | Geschichte 1918-2014 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-2014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03873nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045092864</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190913 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180718s2017 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788373839151</subfield><subfield code="9">978-83-7383-915-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8373839151</subfield><subfield code="9">83-7383-915-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045821968</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045092864</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ćwiek-Rogalska, Karolina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1194681425</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zapamiętane w krajobrazie</subfield><subfield code="b">krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes</subfield><subfield code="c">Karolina Ćwiek-Rogalska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The memory of landscape</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Scholar</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">214 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 198-208</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch: The memory of landscape</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-2014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturlandschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033573-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Egerland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013600-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Egerland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013600-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturlandschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033573-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-2014</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/6d2e464b15c540339aabce65217919b0</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Bohemia, 59 (2019), 1, S. 206-210</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190913</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030483589</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Egerland (DE-588)4013600-0 gnd |
| geographic_facet | Tschechien Deutschland Egerland |
| id | DE-604.BV045092864 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T06:49:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788373839151 8373839151 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030483589 |
| oclc_num | 1045821968 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 214 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20190913 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Scholar |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Ćwiek-Rogalska, Karolina Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Kulturlandschaft (DE-588)4033573-2 gnd Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033542-2 (DE-588)4021993-8 (DE-588)4033573-2 (DE-588)4200793-8 (DE-588)4303381-7 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4013600-0 |
| title | Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes |
| title_alt | Krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian The memory of landscape |
| title_auth | Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes |
| title_exact_search | Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes |
| title_full | Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes Karolina Ćwiek-Rogalska |
| title_fullStr | Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes Karolina Ćwiek-Rogalska |
| title_full_unstemmed | Zapamiętane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes Karolina Ćwiek-Rogalska |
| title_short | Zapamiętane w krajobrazie |
| title_sort | zapamietane w krajobrazie krajobraz kulturowy czesko niemieckiego pogranicza w czasach przemian the memory of landscape the cultural landscape of the czech german borderland in a time of changes |
| title_sub | krajobraz kulturowy czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian = The memory of landscape : the cultural landscape of the Czech-German Borderland in a time of changes |
| topic | Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Kulturlandschaft (DE-588)4033573-2 gnd Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd |
| topic_facet | Kulturelle Identität Grenzgebiet Kulturlandschaft Kollektives Gedächtnis Tschechien Deutschland Egerland |
| url | https://www.recensio.net/r/6d2e464b15c540339aabce65217919b0 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483589&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cwiekrogalskakarolina zapamietanewkrajobraziekrajobrazkulturowyczeskoniemieckiegopograniczawczasachprzemianthememoryoflandscapetheculturallandscapeoftheczechgermanborderlandinatimeofchanges AT cwiekrogalskakarolina krajobrazkulturowyczeskoniemieckiegopograniczawczasachprzemian AT cwiekrogalskakarolina thememoryoflandscape |