Levantul
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Humanitas
2016
|
| Ausgabe: | Ed. a 6-a |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045091259 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180718s2016 b||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789735052027 |9 978-973-50-5202-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1099845708 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045091259 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Cărtărescu, Mircea |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)119559153 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Levantul |c Mircea Cărtărescu ; note, comentarii, glosar şi postfaţă de Cosmin Ciotloş |
| 250 | |a Ed. a 6-a | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Humanitas |c 2016 | |
| 300 | |a 391 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abenteurer |0 (DE-588)4141017-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Seeräuber |0 (DE-588)4128014-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rückkehr |0 (DE-588)4125506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politischer Wandel |0 (DE-588)4175047-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Walachei |0 (DE-588)4118956-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Walachei |0 (DE-588)4118956-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Abenteurer |0 (DE-588)4141017-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Seeräuber |0 (DE-588)4128014-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Rückkehr |0 (DE-588)4125506-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Politischer Wandel |0 (DE-588)4175047-0 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ciotloş, Cosmin |d 1983- |0 (DE-588)1180787951 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030482029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030482029 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09049 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178715512406016 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR
PREFATÂ / 5
de Mircea Cârtàrescu
CÂNTUL ÎNTÂI / IJ
O, Levant, Levant ferice! A ta sorâ, Zenaida. Se vârsa umbrirea serii.
Când plânge filomela. lata sara se-ndeseste. E Iaurta chiorul, spaima
apelor din jur de Zant. Esti ingles? Of, Zotalis, biet Zotalis! Taruki i
palukL El vedea un nor de sânge. Manoile, cum te plâng!
CÂNTUL AL DOILEA / TJ
Borges, ce-i mai zic si înger. E un colç de stânca fuie. Un cap d’opera
de ciña. Pàsàricà obidita. De sorbesti tabac esti rege. Manoile, spune
mie d-unde neamul tau sa trage. Floare, floricea. Manoil jungherul
scoase. Bravilor, pestriç si felurit e pàmântul. O, patrie, ftiu cà lumile-s
praf. Trei câlugari în sutane
CÂNTUL AL TREILEA / 43
§tiu cá e zádárnicie. Zante, dulce plâsmuire. Scrisoare de la Iancu Aricescu.
Lupul fi alte lighioane. O besicà mare cât copola de la càsile lui Vodâ.
Am ramas singurà în pavilionul de vest. Diable! Mais c est trop! Somn,
tu domn al nefiintii
*
389
CÂNTUL AL PATRULEA / 57
Toti suntem melodramatici. Languedoc Brillant, zuavul. Liubov, liubov.
Jos, ce lux! Nici Monte-Cristo. In loe de chipu-i, el vazu o beizadea. Çi-oi
spune de Madelaine. Lângâ un catart întinde mo$ul Ghiorghi un taroc
CÂNTUL AL CINCILEA / 76
Manoil gási safirul. Hai, cä am ajuns la Hosna. Ce v-am zis? E Dum-
nezelea! Dihänii noi, ciudoase, sä ivirá pe o rânâ. Au n-ati auzit de
Zoe? Vive le son du canon. E om ce suie-n aer, atârnat de trei elici.
Aur! Aur! Omul duh e, sete pura. Veac al nouaspe, te laúd! Da nu-ti
pasä dä orfanii ce munceste la patron? Da, vreu arta cu tendinçi! Mu-
dromu i cestitomu. Elvira, mai tii minte? Brav Iaurta. Cea scoalä 41.
Ostrovul Hosna curse ca o stecla ce-i topità
CÂNTUL AL SASELEA / 96
Sä facea câ-s într-o urbe. E arhipelagul tainic. Çtie cä bàrbatii miaun ca
cotoii în caldure. Te-ntrebi de ce mi-i pärul smult? Stop imagine! Sub
feresti trei muzicanti. Politichie nalta. Oh, va fi ca-n raiu! Insä cine va
cârmi? Ficatul lui Lumumba. HELLESPONT. Ercul eu caninii goi.
Este Ínsula întâia, ce în formâ e de H. Spun elinii cum cä Eco. Pan pâ-
durile sâlhue. Dan râpa arsâ. Se-nfoaie flori de minä pe cärarea-ntor-
tocheatä. O fee goalä puscä
CÂNTUL AL SAPTELEA / 114
Microcosm si macrocosmos. Este omul o jivinä sau e zeilor asemeni?
Dará sufer si stejarii. Oasele încep a creste. Gol era ca o statuä.
HALUCINARIA. Cetate dältuitä în porfir. Ci passä, Manuele. Spune-
mi ce e poesia. Un fantastic mehanism. De ce din umbrä-mi ai fugit?
De ce nu-s singur fi nefericit? Numit tinut, grup simplu, falsä landä. E
searä si ninge-ndesat. M-am retras într-o pesterä. Deodatä mi s-a facut
moarte. Floare-a lumilor, val verde
390
CÂNTUL AL OPTULEA / 137
Estimp grelele barcaze. O, listopirati. Turcii crunti eu iatagane. Toti
au aripe da îngeri. Padisah a sapte neamuri, sunt un hoge, Nastratin.
Mania strica omenia. Magariul si negustorul. Sunt tigani! Aide-n satra,
împàrate. Cortul lui vataf e mare. Oh, copile, esti Zotalis! Spovedanie
sâ ti fac. Dado, afla ca spre stinta m-aplecai. Vis avut-am. Acoio casile-s
da fripturä, Aflä, preaiubit Zotalis, cä trâim numai o data. Tie ma
alatur. Uf, s-a dus si cântul ista
CÂNTUL AL NOUÄLEA / l6o
Braga bun! Susan! Serbeturi! Când dân nouri o besica. Decupa dan
epopee bucatica eu balonul. La aratarea de mirare. Manoile, euget nobil.
Dar ce dracu faci? Dä-mi drumul. EU, MIRCEA CÄRTÄRESCU.
lmpregiur piratii sforäi. Miliardele da stele. Cobor treptele cernite ale
scarii înghetate. Cu prapuri, eu cädelniti, cu-elohimi. Te-am cäutat
peste tot. Nu-n Talmud si nu-n descântec
CÂNTUL AL ZECELEA / 179
Fantasie, fantasie... Si intraràm iar în Giurgiu. Baba stirba cu zâmbiri.
Gréa beserica spàimoasa. Musa! ce odat pretins-ai. Un metamorfos.
Totul este scriitura. Mormoloc esit dân spaima da codanä ce-a visât. E
Hermina. Doamne, unde-i omul nobil. O saca. Scrisoare cu pecete.
Soare mândru sä înalta p-a Valahiei ogoare. Dar e inima tenebra.
Auctore, ce-o sa fie cu acesti preabuni ipochimi? Mai închei aci un tiv
CÂNTUL AL UNSPREZECELEA / 197
In palatele aprinse. Ar fi cu cale ca sä aruncäm zapise. Nu, eu alta as
scornire. Este planul meu dân toate al mai bun si cilibiu. E sara nalta
si e Baraganu-ntins. Un smäu. Totusi noi suntem acilea-n Orient.
Bucuresciul stä rasfrânt. în capul mesei large sade Vodä. E la nave va.
O tâmplare minunata. Evoé! Ce biruinta! Mais... d-acuma vine greul.
391
Bold da carämizi andce! Trii sunt lacäte. Insä top sunt ca de abur. Nu,
priedne, nu-i vrajä. Zgomot mare: pneuri, frane. Eu a$ pune pa Manoli.
Trei podghiazuri desuchiate. S-au revizuit puterea. Militian cu walkie-
talkie. Fiorituri, inluminiuri
CÂNTUL AL DOISPREZECELEA / 228
O, Levant, Levant feroce. Filólogos, cari destul cerci a pune pá dan tea.
E octombrie 30. In fantastic clarobscurul palierului de bloc. O sticlá de
Jidvei. Cristisor. Auctore, pi tu minte. Ce sa faca ínvatatul. Bila da
clestar plesneste. Gene ín gene stati $i buze-n buze. Insup, cetitore,
kaghemusha. Pentru sfánta Libértate. ADIO! LEVANTUL
Anexa
CÂNTUL AL UNSPRE2ECELEA / 245
(variantá)
NOTE SI COMENTARII / 2 ?I
GLOSAR / 369
POSTFATÄ /377
de Cosmin Ciotlos
9
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cărtărescu, Mircea 1956- |
| author2 | Ciotloş, Cosmin 1983- |
| author2_role | aft |
| author2_variant | c c cc |
| author_GND | (DE-588)119559153 (DE-588)1180787951 |
| author_facet | Cărtărescu, Mircea 1956- Ciotloş, Cosmin 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cărtărescu, Mircea 1956- |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045091259 |
| ctrlnum | (OCoLC)1099845708 (DE-599)BVBBV045091259 |
| edition | Ed. a 6-a |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02249nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045091259</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180718s2016 b||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789735052027</subfield><subfield code="9">978-973-50-5202-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1099845708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045091259</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cărtărescu, Mircea</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119559153</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Levantul</subfield><subfield code="c">Mircea Cărtărescu ; note, comentarii, glosar şi postfaţă de Cosmin Ciotloş</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ed. a 6-a</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Humanitas</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abenteurer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141017-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seeräuber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128014-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rückkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politischer Wandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175047-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Walachei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118956-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Walachei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118956-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Abenteurer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141017-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Seeräuber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128014-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Rückkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Politischer Wandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175047-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciotloş, Cosmin</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1180787951</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030482029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030482029</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Walachei (DE-588)4118956-5 gnd |
| geographic_facet | Walachei |
| id | DE-604.BV045091259 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:08:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789735052027 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030482029 |
| oclc_num | 1099845708 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 391 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Humanitas |
| record_format | marc |
| spelling | Cărtărescu, Mircea 1956- Verfasser (DE-588)119559153 aut Levantul Mircea Cărtărescu ; note, comentarii, glosar şi postfaţă de Cosmin Ciotloş Ed. a 6-a Bucureşti Humanitas 2016 391 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Epos (DE-588)4015065-3 gnd rswk-swf Abenteurer (DE-588)4141017-8 gnd rswk-swf Seeräuber (DE-588)4128014-3 gnd rswk-swf Rückkehr (DE-588)4125506-9 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Politischer Wandel (DE-588)4175047-0 gnd rswk-swf Walachei (DE-588)4118956-5 gnd rswk-swf Poetry (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Epos (DE-588)4015065-3 s Walachei (DE-588)4118956-5 g Abenteurer (DE-588)4141017-8 s Seeräuber (DE-588)4128014-3 s Rückkehr (DE-588)4125506-9 s Politischer Wandel (DE-588)4175047-0 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Ciotloş, Cosmin 1983- (DE-588)1180787951 aft Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030482029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cărtărescu, Mircea 1956- Levantul Epos (DE-588)4015065-3 gnd Abenteurer (DE-588)4141017-8 gnd Seeräuber (DE-588)4128014-3 gnd Rückkehr (DE-588)4125506-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Politischer Wandel (DE-588)4175047-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015065-3 (DE-588)4141017-8 (DE-588)4128014-3 (DE-588)4125506-9 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4175047-0 (DE-588)4118956-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Levantul |
| title_auth | Levantul |
| title_exact_search | Levantul |
| title_full | Levantul Mircea Cărtărescu ; note, comentarii, glosar şi postfaţă de Cosmin Ciotloş |
| title_fullStr | Levantul Mircea Cărtărescu ; note, comentarii, glosar şi postfaţă de Cosmin Ciotloş |
| title_full_unstemmed | Levantul Mircea Cărtărescu ; note, comentarii, glosar şi postfaţă de Cosmin Ciotloş |
| title_short | Levantul |
| title_sort | levantul |
| topic | Epos (DE-588)4015065-3 gnd Abenteurer (DE-588)4141017-8 gnd Seeräuber (DE-588)4128014-3 gnd Rückkehr (DE-588)4125506-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Politischer Wandel (DE-588)4175047-0 gnd |
| topic_facet | Epos Abenteurer Seeräuber Rückkehr Rumänisch Politischer Wandel Walachei Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030482029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cartarescumircea levantul AT ciotloscosmin levantul |