Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Carocci
dicembre 2017
|
| Ausgabe: | 1a edizione |
| Schriftenreihe: | Lingue e letterature Carocci
246 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045071098 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180827 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180702s2017 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788843068128 |c 21.00 EUR ; paperback |9 978-88-430-6812-8 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4299976 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1042964458 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045071098 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IS 4200 |0 (DE-625)68193: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 210 |0 (DE-625)27954: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Weerning, Marion |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pronunciare bene |b fonetica italiana e tedesca a confronto |c Marion Weerning |
| 250 | |a 1a edizione | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Carocci |c dicembre 2017 | |
| 300 | |a 183 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingue e letterature Carocci |v 246 | |
| 490 | 0 | |a Lingue e letterature Carocci. Serie a cura del Dipartimento di scienze umanistiche dell'Università di Palermo |v 9 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 165-173) and index | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lingue e letterature Carocci |v 246 |w (DE-604)BV013745657 |9 246 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030462308&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030462308 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819595232950353920 |
|---|---|
| adam_text | Indice
Premessa 9
Simboli e abbreviazioni 11
Introduzione 15
I. Alcuni concetti preliminari 19
I.I. Comunicazione 19
1.1. Fonética e fonología 20
1-3- Lingua standard e varietá linguistiche 22
1.4. Lingua madre e lingua straniera 2-7
1.5. Notazione fonética 2-9
2. Foni: articolazione 33
2.1. Vocali 36
2.1.1. Parametri di descrizione e classificazione / 2.1.2. Le vocali semplici
italiane / 2.1,3. Le vocali semplici tedesche / 2.1.4. Confronto: possibili er-
rori e commento didattico / 2.1.5. Vocali complesse / 2.1.6. Vocali comples-
se italiane / 2.1.7. Vocali complesse tedesche / 2.1.8. Confronto: possibili
errori e commento didattico
2.2. Consonanti 53
2.2.1. Parametri di descrizione e classificazione / 2.2.2. Le consonanti sem-
plici italiane / 2.2.3. Le consonanti semplici tedesche / 2.2.4. Confron-
to: possibili errori e commento didattico / 2.2.5. Consonanti complesse /
2.2.6. Consonanti complesse italiane / 2.2.7. Consonanti complesse tede-
sche / 2.2.8. Confronto: possibili errori e commento didattico
7
PRONUNCIARE BENE
3. Sequenze di ford: coarticolazione
75
3-i. Sillaba 7 6
3.2. Incontro di foni all interno della sillaba 80
3.2.. 1. U onset della sillaba italiana: rególe fonotattiche e ortografiche /
3.2.2. L* onset della sillaba tedesca: rególe fonotattiche e ortografiche /
3.2.. 3. Confronto: possibili errori e commento didattico / 3-i.4. Il núcleo della
sillaba italiana: rególe fonotattiche e ortografiche / 3.2..5. Il núcleo della sillaba
tedesca: rególe fonotattiche e ortografiche / 3.2.6. Confronto: possibili errori
e commento didattico / 3.2.7. La coda della sillaba italiana: rególe fonotattiche
e ortografiche / 3.2.8. La coda della sillaba tedesca: rególe fonotattiche e orto-
grafiche / 3.2.9. Confronto: possibili errori e commento didattico
3.3. Incontro di foni al confine fra siliabe no
3.3.1. Il confine fra due siliabe in italiano / 3.3.2. Il confine fra due siliabe in
tedesco / 3.3.3. Confronto: possibili errori e commento didattico
4. Sequenze di siliabe: prosodia
123
4-i. Phrasing,, pause, velocitá 124
4.2. Posizione dell’accento 126
4.2.1. Parole: accento della parola / 4.2.2. L’accento della parola in italiano /
4.2.3. L’accento della parola in tedesco / 4.2.4. Sintagmi: accento del sin-
tagma / 4.2.5. Frasi: accento della frase / 4.2.6. Confronto: possibili errori
e commento didattico
4.3. Accentazione 136
4.3.1. Accento temporale, dinámico, tonale / 4.3.2. Contorní intonativi /
4.3.3. Confronto: possibili errori e commento didattico
4.4. Ritmo i4 a
4.4.1. Il ritmo delLitaliano / 4.4.2. II ritmo del tedesco / 4.4.3. Confron-
to: possibili errori e commento didattico
5- Pronunciare bene: l’approccio didattico
153
Conclusioni
163
Riferimenti bibliografici
165
Indice analitico
175
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Weerning, Marion |
| author_facet | Weerning, Marion |
| author_role | aut |
| author_sort | Weerning, Marion |
| author_variant | m w mw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045071098 |
| classification_rvk | IS 4200 ET 210 |
| ctrlnum | (ItFiC)4299976 (OCoLC)1042964458 (DE-599)BVBBV045071098 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| edition | 1a edizione |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02178nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045071098</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180827 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180702s2017 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788843068128</subfield><subfield code="c">21.00 EUR ; paperback</subfield><subfield code="9">978-88-430-6812-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4299976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1042964458</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045071098</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 4200</subfield><subfield code="0">(DE-625)68193:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 210</subfield><subfield code="0">(DE-625)27954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weerning, Marion</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pronunciare bene</subfield><subfield code="b">fonetica italiana e tedesca a confronto</subfield><subfield code="c">Marion Weerning</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1a edizione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Carocci</subfield><subfield code="c">dicembre 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingue e letterature Carocci</subfield><subfield code="v">246</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lingue e letterature Carocci. Serie a cura del Dipartimento di scienze umanistiche dell'Università di Palermo</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 165-173) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingue e letterature Carocci</subfield><subfield code="v">246</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013745657</subfield><subfield code="9">246</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030462308&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030462308</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045071098 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T06:48:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788843068128 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030462308 |
| oclc_num | 1042964458 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | 183 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 22 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Carocci |
| record_format | marc |
| series | Lingue e letterature Carocci |
| series2 | Lingue e letterature Carocci Lingue e letterature Carocci. Serie a cura del Dipartimento di scienze umanistiche dell'Università di Palermo |
| spellingShingle | Weerning, Marion Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto Lingue e letterature Carocci Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4003877-4 (DE-588)4045830-1 |
| title | Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto |
| title_auth | Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto |
| title_exact_search | Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto |
| title_full | Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto Marion Weerning |
| title_fullStr | Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto Marion Weerning |
| title_full_unstemmed | Pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto Marion Weerning |
| title_short | Pronunciare bene |
| title_sort | pronunciare bene fonetica italiana e tedesca a confronto |
| title_sub | fonetica italiana e tedesca a confronto |
| topic | Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| topic_facet | Kontrastive Linguistik Deutsch Italienisch Aussprache Phonetik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030462308&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013745657 |
| work_keys_str_mv | AT weerningmarion pronunciarebenefoneticaitalianaetedescaaconfronto |