Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish Mayan |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Gebr. Mann Verlag
2017
|
| Schriftenreihe: | Estudios Indiana
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Cover Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044939349 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180511s2017 xx a||| |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 16,N50 |2 dnb | ||
| 015 | |a 18,A09 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1121314058 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3786127824 |9 3-7861-2782-4 | ||
| 020 | |a 9783786127826 |9 978-3-7861-2782-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1015820860 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV89647447X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa |a myn | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a EE 5913 |0 (DE-625)21799: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 60630 |0 (DE-625)90667:989 |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Dürr, Michael |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)131752936 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario k'iche' de Berlín |b el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica |c Michael Dürr, Frauke Sachse (eds.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Gebr. Mann Verlag |c 2017 | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 324 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 17.6 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Estudios Indiana |v 10 | |
| 610 | 2 | 7 | |a Ibero-Amerikanisches Institut |g Berlin |b Bibliothek |0 (DE-588)68933-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quiché-Sprache |0 (DE-588)4176731-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ibero-Amerikanisches Institut |g Berlin |b Bibliothek |0 (DE-588)68933-6 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Quiché-Sprache |0 (DE-588)4176731-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sachse, Frauke |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)139962603 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin) |0 (DE-588)42351-8 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1121314058/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-601;B:DE-204 |u http://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/89647447X.jpg |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3072cc9fe764ce9bfb52d1efecd81cc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3072cc9fe764ce9bfb52d1efecd81cc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030332265&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030332265 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819653764097769472 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
I.
E
S T U D IO
IN T R O D U C T O R IO
1.1 LEXICOGRAFLA MISIONERA DEL K ICHE
1.2 VOCABULARIO EN LENGUA 4ICHE OTLATECAS
HISTORIA DEL MANUSCRITO
DESCRIPCIOEN FLSICA DEL MANUSCRITO
DESCRIPCIOEN DEL TEXTO
1.3 GENESIS DEL TEXTO Y AUTORLA
EL VOCABULARIO COPIOSO
RELACIONES SINOEPTICAS
AUTONA
1.4 COMENTARIO SOBRE EL CONTENIDO
VOCABULARIO MISIONERO
VOCABULARIO ETNOGRAEFICO
1.5 NOTAS LINGUELSTICAS
FONOLOGIA Y ORTOGRAFIA
ASPECTOS GRAMATICALES
ASPECTOS SEMAENTICOS
NOTAS AL ESPANOL DEL MANUSCRITO
1.6 CONVENCIONES DE LA PRESENTE EDICIOEN
PRINCIPIOS DE LA SECCIOEN DE TRANSCRIPCIONES
REORGANIZACIOEN DEL DICCIONARIO
1.7 REFERENCIAS BIBLIOGRAEFICAS
II.
TRANSCRIPCIOEN DEL MANUSCRITO CON ANOTACIONES
III.
D
IC C IO N A R IO
DE
R E FE R E N C IA
(REORGANIZADO SEGUEN LA ORTOGRAFIA DE LA ALMG)
A
B
CH
7
9
14
14
16
19
23
23
26
36
37
37
41
49
49
54
57
59
61
61
62
66
71
181
183
192
201
A A
CH
D
E
I
J
K
K#
L
M
N
O
P
R
S
T
R
TZ
TZ
U
W
X
Y
ABREVIATURAS DEL DICCIONARIO DE REFERENCIA
OTRAS ABREVIATURAS
207
212
212
214
218
225
235
244
247
254
257
260
270
272
277
281
290
300
301
304
307
310
314
321
325
325
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dürr, Michael 1958- Sachse, Frauke 1972- |
| author_GND | (DE-588)131752936 (DE-588)139962603 |
| author_facet | Dürr, Michael 1958- Sachse, Frauke 1972- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Dürr, Michael 1958- |
| author_variant | m d md f s fs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044939349 |
| classification_rvk | EE 5913 LC 60630 |
| ctrlnum | (OCoLC)1015820860 (DE-599)GBV89647447X |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02622nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044939349</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180511s2017 xx a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,A09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1121314058</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3786127824</subfield><subfield code="9">3-7861-2782-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783786127826</subfield><subfield code="9">978-3-7861-2782-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1015820860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV89647447X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">myn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 5913</subfield><subfield code="0">(DE-625)21799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 60630</subfield><subfield code="0">(DE-625)90667:989</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dürr, Michael</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131752936</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario k'iche' de Berlín</subfield><subfield code="b">el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica</subfield><subfield code="c">Michael Dürr, Frauke Sachse (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Gebr. Mann Verlag</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">324 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17.6 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Estudios Indiana</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Ibero-Amerikanisches Institut</subfield><subfield code="g">Berlin</subfield><subfield code="b">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)68933-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quiché-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176731-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibero-Amerikanisches Institut</subfield><subfield code="g">Berlin</subfield><subfield code="b">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)68933-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Quiché-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176731-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sachse, Frauke</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139962603</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin)</subfield><subfield code="0">(DE-588)42351-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1121314058/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-601;B:DE-204</subfield><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/89647447X.jpg</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3072cc9fe764ce9bfb52d1efecd81cc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3072cc9fe764ce9bfb52d1efecd81cc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030332265&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030332265</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV044939349 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T06:25:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)42351-8 |
| isbn | 3786127824 9783786127826 |
| language | Spanish Mayan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030332265 |
| oclc_num | 1015820860 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 324 Seiten Illustrationen 24 cm x 17.6 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Gebr. Mann Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Estudios Indiana |
| spellingShingle | Dürr, Michael 1958- Sachse, Frauke 1972- Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica Ibero-Amerikanisches Institut Berlin Bibliothek (DE-588)68933-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Quiché-Sprache (DE-588)4176731-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)68933-6 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4176731-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica |
| title_auth | Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica |
| title_exact_search | Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica |
| title_full | Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica Michael Dürr, Frauke Sachse (eds.) |
| title_fullStr | Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica Michael Dürr, Frauke Sachse (eds.) |
| title_full_unstemmed | Diccionario k'iche' de Berlín el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica Michael Dürr, Frauke Sachse (eds.) |
| title_short | Diccionario k'iche' de Berlín |
| title_sort | diccionario k iche de berlin el vocabulario en lengua 4iche otlatecas edicion critica |
| title_sub | el vocabulario en lengua 4iche otlatecas : edición crítica |
| topic | Ibero-Amerikanisches Institut Berlin Bibliothek (DE-588)68933-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Quiché-Sprache (DE-588)4176731-7 gnd |
| topic_facet | Ibero-Amerikanisches Institut Berlin Bibliothek Handschrift Quiché-Sprache Wörterbuch |
| url | http://d-nb.info/1121314058/04 http://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/89647447X.jpg http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3072cc9fe764ce9bfb52d1efecd81cc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030332265&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT durrmichael diccionariokichedeberlinelvocabularioenlengua4icheotlatecasedicioncritica AT sachsefrauke diccionariokichedeberlinelvocabularioenlengua4icheotlatecasedicioncritica AT iberoamerikanischesinstitutberlin diccionariokichedeberlinelvocabularioenlengua4icheotlatecasedicioncritica |