Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Spanish |
Veröffentlicht: |
Zaragoza (España)
Institución Fernando el Católico, Diputación Provincial de Zaragoza
2017
|
Schriftenreihe: | Publicación ... de la Institución Fernando el Católico
número 3588 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044933561 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190327 | ||
007 | t| | ||
008 | 180508s2017 xx a||| |||| 00||| spa d | ||
020 | |a 9788499114699 |9 978-84-9911-469-9 | ||
035 | |a (OCoLC)1035470472 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044933561 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a spa | |
049 | |a DE-12 |a DE-B220 | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Facius, Bartholomaeus |d 1400-1457 |e Verfasser |0 (DE-588)100941060 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Rerum gestarum Alfonsi |
245 | 1 | 0 | |a Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso |b la conquista de Nápoles (1455) |c Bartolomeo Facio ; edición, introducción y notas de Ana-Isabel Magallón ; revisión de Álvaro Capalvo |
246 | 1 | 3 | |a La conquista de Nápoles (1455) |
264 | 1 | |a Zaragoza (España) |b Institución Fernando el Católico, Diputación Provincial de Zaragoza |c 2017 | |
300 | |a 457 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Publicación ... de la Institución Fernando el Católico |v número 3588 | |
546 | |a Spanish translation of the original Latin | ||
600 | 0 | 7 | |a Alfons |b V. |c Aragonien, König |d 1396-1458 |0 (DE-588)118648098 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1400-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Herrschaft |0 (DE-588)4024596-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Königreich Neapel |0 (DE-588)4041478-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 1 | |a Alfonso / V / King of Aragon / 1396-1458 / Early works to 1800 | |
653 | 1 | |a Alfonso / V / King of Aragon / 1396-1458 | |
653 | 2 | |a Naples (Kingdom) / History / Spanish rule, 1442-1707 / Early works to 1800 | |
653 | 2 | |a Spain / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800 | |
653 | 2 | |a Aragon (Spain) / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800 | |
653 | 0 | |a Kings and rulers | |
653 | 2 | |a Europe / Naples (Kingdom) | |
653 | 2 | |a Spain | |
653 | 2 | |a Spain / Aragon | |
653 | 4 | |a 1442-1707 | |
653 | 6 | |a Biography | |
653 | 6 | |a Early works | |
653 | 6 | |a History | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Alfons |b V. |c Aragonien, König |d 1396-1458 |0 (DE-588)118648098 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Herrschaft |0 (DE-588)4024596-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Königreich Neapel |0 (DE-588)4041478-4 |D g |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1400-1500 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Magallón García, Ana-Isabel |0 (DE-588)105642088X |4 edt | |
830 | 0 | |a Publicación ... de la Institución Fernando el Católico |v número 3588 |w (DE-604)BV041468981 |9 3588 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326575&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326575&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09024 |g 45 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09024 |g 46 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326575 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819693644156764160 |
---|---|
adam_text | ÍNDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN
por Ana-Isabel Magallón........................................... 9
Biografía del autor................................................... 9
Su formación intelectual.......................................... 9
Su vida en la corte de Nápoles.................................. 15
Un historiador al servicio de Alfonso V.............................. 22
Antecedentes historiográficos.................................... 25
Análisis de los Rerum gestarum Alfonsi regis UbriX................... 35
Los modelos clásicos de Fació: el modelo estilístico de César.... 36
Los modelos clásicos de Fació: el modelo narrativo de Tito Livio. 41
Estructura y contenido de los Rerum gestarum Alfonsi regis libri X... 47
Recepción y difusión de la obra...................................... 53
La recepción de la obra y la suerte de la biblioteca............. 53
Copias, ediciones y traducciones................................. 59
La presente traducción............................................... 63
BIBLIOGRAFÍA FUNDAMENTAL............................................. 65
TRADUCCIÓN DE LOS DIEZ LIBROS DE LAS HAZAÑAS
DEL REY ALFONSO...................................................... 69
Proemio............................................................ 71
Libro I.............................................................. 73
Libro II............................................................. 96
Libro III...................................................... 125
7
índice general
Libro IV................................................. 151
Libro V.................................................. 196
Libro VI................................................. 218
Libro VII................................................ 249
Libro VIII............................................... 284
Libro IX................................................. 345
Libro X.................................................. 386
ÍNDICE ONOMÁSTICO ....................................... 441
ÍNDICE TOPONÍMICO........................................ 451
PLANO DE ITALIA EN ÉPOCA DE ALFONSO V DE ARAGÓN.......... 459
ITALIA, NÁPOLES Y ALFONSO V SEGÚN FRANCIS MELÉNDEZ
(encarte entre las páginas 80-81 y 96-97)
8
ÍNDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN
por Ana-Isabel Magallón........................................... 9
Biografía del autor................................................... 9
Su formación intelectual.......................................... 9
Su vida en la corte de Nápoles.................................. 15
Un historiador al servicio de Alfonso V.............................. 22
Antecedentes historiográficos.................................... 25
Análisis de los Rerum gestarum Alfonsi regis UbriX................... 35
Los modelos clásicos de Fació: el modelo estilístico de César.... 36
Los modelos clásicos de Fació: el modelo narrativo de Tito Livio. 41
Estructura y contenido de los Rerum gestarum Alfonsi regis libri X... 47
Recepción y difusión de la obra...................................... 53
La recepción de la obra y la suerte de la biblioteca............. 53
Copias, ediciones y traducciones................................. 59
La presente traducción............................................... 63
BIBLIOGRAFÍA FUNDAMENTAL............................................. 65
TRADUCCIÓN DE LOS DIEZ LIBROS DE LAS HAZAÑAS
DEL REY ALFONSO...................................................... 69
Proemio............................................................ 71
Libro I.............................................................. 73
Libro II............................................................. 96
Libro III...................................................... 125
7
índice general
Libro IV................................................. 151
Libro V.................................................. 196
Libro VI................................................. 218
Libro VII................................................ 249
Libro VIII............................................... 284
Libro IX................................................. 345
Libro X.................................................. 386
ÍNDICE ONOMÁSTICO ....................................... 441
ÍNDICE TOPONÍMICO........................................ 451
PLANO DE ITALIA EN ÉPOCA DE ALFONSO V DE ARAGÓN.......... 459
ITALIA, NÁPOLES Y ALFONSO V SEGÚN FRANCIS MELÉNDEZ
(encarte entre las páginas 80-81 y 96-97)
8
|
any_adam_object | 1 |
author | Facius, Bartholomaeus 1400-1457 |
author2 | Magallón García, Ana-Isabel |
author2_role | edt |
author2_variant | g a i m gai gaim |
author_GND | (DE-588)100941060 (DE-588)105642088X |
author_facet | Facius, Bartholomaeus 1400-1457 Magallón García, Ana-Isabel |
author_role | aut |
author_sort | Facius, Bartholomaeus 1400-1457 |
author_variant | b f bf |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044933561 |
ctrlnum | (OCoLC)1035470472 (DE-599)BVBBV044933561 |
era | Geschichte 1400-1500 gnd |
era_facet | Geschichte 1400-1500 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03370nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044933561</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190327 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180508s2017 xx a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788499114699</subfield><subfield code="9">978-84-9911-469-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1035470472</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044933561</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Facius, Bartholomaeus</subfield><subfield code="d">1400-1457</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100941060</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rerum gestarum Alfonsi</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso</subfield><subfield code="b">la conquista de Nápoles (1455)</subfield><subfield code="c">Bartolomeo Facio ; edición, introducción y notas de Ana-Isabel Magallón ; revisión de Álvaro Capalvo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La conquista de Nápoles (1455)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zaragoza (España)</subfield><subfield code="b">Institución Fernando el Católico, Diputación Provincial de Zaragoza</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">457 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publicación ... de la Institución Fernando el Católico</subfield><subfield code="v">número 3588</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish translation of the original Latin</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alfons</subfield><subfield code="b">V.</subfield><subfield code="c">Aragonien, König</subfield><subfield code="d">1396-1458</subfield><subfield code="0">(DE-588)118648098</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herrschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024596-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Königreich Neapel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041478-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alfonso / V / King of Aragon / 1396-1458 / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alfonso / V / King of Aragon / 1396-1458</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Naples (Kingdom) / History / Spanish rule, 1442-1707 / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Aragon (Spain) / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kings and rulers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe / Naples (Kingdom)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Aragon</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1442-1707</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Early works</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alfons</subfield><subfield code="b">V.</subfield><subfield code="c">Aragonien, König</subfield><subfield code="d">1396-1458</subfield><subfield code="0">(DE-588)118648098</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Herrschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024596-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Königreich Neapel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041478-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Magallón García, Ana-Isabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)105642088X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publicación ... de la Institución Fernando el Católico</subfield><subfield code="v">número 3588</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041468981</subfield><subfield code="9">3588</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326575&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326575&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326575</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
geographic | Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Königreich Neapel (DE-588)4041478-4 gnd |
geographic_facet | Spanien Königreich Neapel |
id | DE-604.BV044933561 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-24T06:25:22Z |
institution | BVB |
isbn | 9788499114699 |
language | Spanish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326575 |
oclc_num | 1035470472 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-B220 |
owner_facet | DE-12 DE-B220 |
physical | 457 Seiten Illustrationen, Karten |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Institución Fernando el Católico, Diputación Provincial de Zaragoza |
record_format | marc |
series | Publicación ... de la Institución Fernando el Católico |
series2 | Publicación ... de la Institución Fernando el Católico |
spellingShingle | Facius, Bartholomaeus 1400-1457 Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455) Publicación ... de la Institución Fernando el Católico Alfons V. Aragonien, König 1396-1458 (DE-588)118648098 gnd Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)118648098 (DE-588)4024596-2 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4041478-4 (DE-588)4135952-5 |
title | Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455) |
title_alt | Rerum gestarum Alfonsi La conquista de Nápoles (1455) |
title_auth | Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455) |
title_exact_search | Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455) |
title_full | Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455) Bartolomeo Facio ; edición, introducción y notas de Ana-Isabel Magallón ; revisión de Álvaro Capalvo |
title_fullStr | Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455) Bartolomeo Facio ; edición, introducción y notas de Ana-Isabel Magallón ; revisión de Álvaro Capalvo |
title_full_unstemmed | Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso la conquista de Nápoles (1455) Bartolomeo Facio ; edición, introducción y notas de Ana-Isabel Magallón ; revisión de Álvaro Capalvo |
title_short | Los diez libros de las hazañas del rey Alfonso |
title_sort | los diez libros de las hazanas del rey alfonso la conquista de napoles 1455 |
title_sub | la conquista de Nápoles (1455) |
topic | Alfons V. Aragonien, König 1396-1458 (DE-588)118648098 gnd Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd |
topic_facet | Alfons V. Aragonien, König 1396-1458 Herrschaft Spanien Königreich Neapel Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326575&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326575&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV041468981 |
work_keys_str_mv | AT faciusbartholomaeus rerumgestarumalfonsi AT magallongarciaanaisabel rerumgestarumalfonsi AT faciusbartholomaeus losdiezlibrosdelashazanasdelreyalfonsolaconquistadenapoles1455 AT magallongarciaanaisabel losdiezlibrosdelashazanasdelreyalfonsolaconquistadenapoles1455 AT faciusbartholomaeus laconquistadenapoles1455 AT magallongarciaanaisabel laconquistadenapoles1455 |