Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach
Хронікі БІНіМу гісторыя Беларускага інстытуту навукі і мастацтва ў дакументах, лістах і ўспамінах
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Knihazbor"
2007
|
| Schriftenreihe: | Biblijatėka Bacʹkaŭščyny
kniha 33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044759781 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180214s2007 |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789857180349 |9 978-985-7180-34-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024141887 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044759781 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Hardzienka, Natallja Sjarheeŭna |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1081569271 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Chroniki BINiMu |b historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach |c Natallja Hardzienka, Ljavon Jurėvič ; pad nahljadam i z kamentavannem doktara Vitaŭta Kipelja |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Minsk |b "Knihazbor" |c 2007 | |
| 300 | |a 351 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |v kniha 33 | |
| 546 | |a Text belorussisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Belarusian Institute of Arts and Sciences |g New York, NY |0 (DE-588)10010815-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarusian Institute of Arts and Sciences |g New York, NY |0 (DE-588)10010815-5 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Jurėvič, Ljavon |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)1047453339 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič |d 1927- |0 (DE-588)1147691436 |4 edt |4 cmm | |
| 830 | 0 | |a Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |v kniha 33 |w (DE-604)BV019732534 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Гардзіенка, Наталля Сяргееўна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Юрэвіч, Лявон |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Хронікі БІНіМу |b гісторыя Беларускага інстытуту навукі і мастацтва ў дакументах, лістах і ўспамінах |c Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч ; пад наглядам і з каментаваннем доктара Вітаўта Кіпеля |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Мінск |b "Кнігазбор" |c 2007 | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Бібліятэка Бацькаўшчыны |v кніга 33 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190628 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030155206 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 090512 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090512 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090512 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090511 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 090512 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090511 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 090511 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |f 090511 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178279347781632 |
|---|---|
| adam_text | ЗМЕСТ Вітаўт Кіпель. Пачынаем збіраць інтэлектуальна-даследчую спадчыну........3 Раньнія навукова-дасьледчыя беларускія арганізацыі на эміграцыі................ 5 Арганізацыя дасьледчай працы па Другой сусьветнай вайне..............................7 Мюнхэнскі інститут вывучэньня
СССР...................................................................8 Пачаткі БІНіМу..........................................................................................................16 Разбудова БІНіМу. Пашырэньне сяброўства.........................................................27
Вынікі першага году й пляны................................................................................... 32 Усебеларускі архіў ды іншыя праекты.....................................................................36 Крывіцкае навуковае таварыства ды іншыя
складанасьці..................................39 Нью-Ёрская публічная бібліятэка, Ларыса Геніюш ды іншыя..........................44 “Конадні”..................................................................................................................... 48
“Спадчына”.................................................................................................................56 Камісія Керстэна ды іншыя няўдачы.....................................................................58 Зьезд 1955
году............................................................................................................. 61 1955 год. Акалічнасьці і праца.................................................................................74 Пачатак 1960-х. Новыя
варункі працы...................................................................82 Зьезд 1966 году........ ·.................................................................................................. 90 БІНіМ і 450-я ўгодкі беларускага друку...............................................................101 Скарынаведа Тумаша................................................................................................113 Юбілеі..........................................................................................................................116 Пачаткі новай кніжнай сэрыі й працяг навукова-асьветнай працы.....................................................................121 БІНіМ і тэма нацыянальнасьцяў........................................................................... 125 Падручнік беларускай мовы................................................................................... 129 Выставы, фэстывалі, канфэрэнцыі....................................................................... 131 Сэрыя “Беларускія паэты й пісьменьнікі”: Натальля Арсеньнева й Алесь Салавей................................................................. 133 Зьмена кіраўніка: Вітаўт Кіпель пра Вітаўта Тумаша......................................................................... 137 Сяброўства і фінансы БІНіМу............................................................................... 139
Гісторыя БІНіМу ў документах, лістах і ўспамінах__________________ 351 Працяг сэрыі “Беларускія паэты й пісьменьнікі”...............................................150 “Бібліяграфічная сэрыя” БІНіМу......................................................................... 151 Сэрыя “Да гісторыі
беларускай эміграцыі” й кніжная супраца з Бацькаўшчынай................................................................... 154 “Ангельска-беларускі слоўнік” і ангельскамоўная энцыкляпэдычная беларусіка...............................................159 БІНіМ у міжнародных канфэрэнцыях і пачатак
супрацы з мэтрапольнымі навукоўцамі................................................................................................................ 161 БІНіМ — Беларусі й беларусам................................ 169 Пра БІНіМ з другога
боку....................................................................................... 194 Статут Беларускага інституту навукі й мастацтва.............................................. 201 Зьмест “ЗАПІСАЎ” (1952-2016)......................................................................... 205
БІНіМіяна ў БДАМЛМ........................................................................................... 253 Біяграфічны даведнік.................................. 261 Паказнік асобаў....................................................................................................... 337
Паказнік асобаў 337 Паказнік асобаў Аблажэй, Макар 78, 261 Абрамава-Тэадаровіч, Надзея 234 Абрамчык, Мікола 14, 22, 27, 60, 61, 79-81, 115,140, 238, 245, 261, 291, 302, 314 Абрамчык, Ніна 66, 79, 260 Абэцэдарскі, Лаўрэнцій 117, 236 Адамовіч, Антон (Н. Недасек) 7, 14, 15, 18, 19, 21, 27, 31, 42,
48-53, 55, 61, 65, 68, 73, 75, 77-79, 81, 88-91, 97, 101,112, 123, 124, 129, 130, 132, 133,135,136, 138,151,160,170, 198, 209-211, 219,221, 233, 237, 239, 241-243, 248, 262 Адамовіч, Язэп 41 Адзінец, Аляксандар 234, 237, 241 Азбукін, Мікола 199 Акіншэвіч, Леў 17—21, 26—28, 30, 31, 33, 34, 37, 38,
62, 65, 73, 76, 79, 205-208, 224, 229, 262 Акула, Кастусь 27, 54, 92,109, 141, 144, 263, 305 Алейнік, Галіна 170, 171 Александровіч-Мішкінене, Галіна 226 Алексютовіч, Мікалай 104, 209 Алехнік, Алесь 165, 263, 264 Алоўнікаў, irap 158 Альбрэхт, кароль 207 Аляксандар, кароль 328 Аляксандраў
(Александрыў), Барыс 258 Андраюк, Сэрафім 178, 215 Андрусышын, Юля 292 Андэрс, Владыслаў 284, 306, 319, 323, 330 Анічэнка, Уладзімер 175, 223 Анішчук, Багдан 208 Антановіч, Іван 194 Антонович, А. 214 Арановіч, Б. 153 Арлоў, Уладзімер 178,190, 199, 231 Арсеньнева (Кушаль), Натальля 4, 16, 18-23, 27,
30, 31, 33, 34, 38, 44, 55, 49-52, 62, 67, 73, 75, 79, 89, 98, 99, 101, 122, 123, 133-135,139, 145, 177, 179, 185, 191, 198, 205, 223, 224, 226, 232, 233, 235, 239, 242, 243, 245, 253, 254, 260, 264, 286, 297, 311 Арцыменя, Дзмітры 197 Арцюх, Мікола 27, 146, 264 Арцюх, Язэп 144, 265 Арэхва, Аркадзь
265 Арэхва, Вольга (Olga Orechwa) 27, 132, 213, 217, 219, 221, 223, 265 Асіпчык (Асіповіч-Асіпчык), Аляк сандар 76,
241, 265 Астроўскі, Радаслаў 60, 61, 266, 270 Аўдзей (Карповіч), Тамара 27, 145, 266 Аўдзей, Іван 266 Аўдзяюк, Аляксандар 251 Аўсей, Вірджынія (Іна) 143 Аўтарханаў, Абдурахман (Аляксандр Кута) 9, 10, 12 Бабарэка, Адам 184 Бабіч, Юры 243 Багдановіч, Аляксандар 7, 27, 267 Багдановіч, Ірына 230, 231, 233,248 Багдановіч, Максім 32, 66, 95—98, 108,109, 141, 145,172,173, 179, 205, 243, 260, 280, 324
338 Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Хронікі БІНіМу Багровіч, Андрэй гл. Тумаш, Вітаўт Багушэвіч, Францішак 90,107, 211, 266, 318 Бажар’янаў, Міхаіл 241 Байран, Джордж Гордан 110 Бакач, Петра 169, 267 Бакмунд, Элізабэт 254 Баліцкі 41 Барадулін, Рыгор 243 Баразна, Лявон 215 Барскі (Баршчэўскі),
Алесь (Aleksander Barszczewski) 173, 220, 224 Бартуль, Вера 268 Бартуль, Францішак 169, 267 Барысавец, Ксавэры (Ксаверы) 169, 268 Бахар, Міхась 147, 148,160, 268 Бацян,М. 236 Беларусаў-Скалка, Антон 227 Белямук, Міхась 86, 182, 269 Бібіла, Юлія 214 Білы, Ігнат 124 Блашчак, Томаш 249 Блінец, Андрэй
242 Бойд, Луіза 244 Бортнік, Уладзімер 27, 93, 269 Брага, Сымон гл. Тумаш, Вітаўт Броўка, Пятрусь 109, 176, 194 Брук, Рупэрт (Rupert Brook) 6 Брылеўскі, Уладзімер 27, 132, 222, 269 Бубешка, Сьцяпан 5, 270 Буданаў, Якаў 11 Будзька, Часлаў 27, 260, 270 Будзька, Эдвард 270 Будны, Сымон 90, 105, 106,
209, 212, 217 Буель, Сьвятлана 244 Бураўкін, Генадзь 190 Буш, Джордж (старэйшы) 148 Бушлякоў, Юрась 189, 317 Быкаў, Васіль 145,164, 183, 185, 217, 226, 227, 243 Бэдзье, Жазэф 233 Бэргман, Аляксандра (Aleksandra (Alexandra) Bergman) 216, 219, 225 Бэрд, Томас (Thomas Е. Bird) 27,122,
124,132,136,137,145,159,160, 162,164, 216-227, 230, 231, 257, 270 Бэрн, Брэндан (Brendan Thomas Byrne) 131,132 Бэрнз, Робэрт (Robert Bums) 110 Бэтц, Маргарэт (Маргарита; Margaret Bridget Betz) 162 Бялько, Валянціна 173 Бялько, Міхаіл 173 Бялько, Петра 173 Бярозка, Анатоль гл. Смаршчок, Мітрафан
Бярында, Памва 78 Вакар, Нікалас (Nicholas P. Vakar) 25, 209 Валовіч, Яўстафі 106 Вальтар, Віктар 242 Валюшка, Анатоль 70
Ванцэвіч, Уладзімер 237 Варлыга, Адам гл. Гладкі, Язэп Варонка, Язэп (Юры Вегаў) 5, 78, 151,189, 242, 270, 271 Васілеўскі, Юры 227 Васіль, уладыка (Уладзімер Тамашчык) 18-23, 27, 30-33, 35, 62, 79, 153,170, 271 Вашкевіч, Андрэй 239 Вашко, Лявон 229,230,232 Вашук, Тодар 213, 215 Ваян, Андрэ (André Vaillant) 118 Верас, Зоська 230 Верасаў, Дзмітры (Dimitri Weresow) 27, 132, 215, 222, 271 Вержбаловіч, Барбара 27, 42, 64, 79, 272, 275 Вініцкі, Аляксей 27, 79,254, 257, 272 Віталій, Зьміцер 242 Віцьбіч, Юрка 7, 26, 27, 37, 38, 41—44, 49, 50, 52, 53, 55, 67, 73- 75, 79,
Паказнік асобаў 124,142, 150,151,157,179, 198, 206, 236, 239, 242, 243,245, 251, 256-258, 260, 272 Войтанка (Войтанка-Васілеўскі), Віктар 111,112, 117, 236, 273 Вострыкаў, Цімох 236 Вэксьлер (Вэкслер), Пол 189 Вярбіцкі, Аўген (А. Дунін) 27, 33, 34, 37, 38, 79, 89,161, 208, 273 Вяршынін, Мікола 6,
274 Вярэніч, В. 164 Вячорка, Вінцук 317 Гадлеўскі, Вінцэнт 270 Гайлевіч, Уладзіслаў 180, 274 Гайнэ, Гайнрых (Heinrich Heine) 110 Галадзед, Мікалай 41 Галенчанка, Георгі 217 Галідэй, Т. 231 Галоўка, Мікола 27,146,274 Галубовіч (Зарэчны) Людвік 241 Галубок, Уладзіслаў 24 Галубоўскі, Пётр 117
Гальперына, Яўгенія 248 Галяк, Леанід 30, 205,206, 233, 274 Галяшэвіч, Навум 237 Гамэр 57 Ганчарэнка, Галіна 42, 272, 275 Ганько, Марыя 275 Ганько, Мікола 182,258,275 Гарбачова, Вольга 235 Гарбінскі, Юры (Юры Шальц) 153, 183, 228-230, 232, 238, 275 Гардзіенка, Алег 156,157, 229-236, 239, 240
Гардзіенка, Натальля 14, 42,142,158, 192, 198, 230-252, 276 Гаркінз (Гаркінс), Ўільям 95 Гарошка, Зінаіда 143, 276, 277 Гарошка, Леў а. (Пракоп Каваль, Анатоль Жменя) 14, 27, 31, 37,57, 65, 67, 75, 79, 142, 207,227, 247, 250, 251, 260, 276, 277 339 Гарошка, Мікола 18, 19, 21, 27, 31, 62, 73, 79,
87-89, 91, 100, 123,124, 276, 277 Гарошка, Расьціслаў 27, 277 Гарун, Алесь 95—98, 109, 286 Гарэцкі, Гаўрыла 24 Гарэцкі, Максім 24, 66, 90,165 Гарэцкі, Радзім 198 Гедройц, Ежы 269 Геніюш, Ларыса 44, 46, 48, 66, 116, 121, 236, 242 Герасімаў, Валер 245, 246 Герасіменка-Жызьнеўскі, Юры 172 Гілевіч, Ніл
(Nil Hilevich) 154, 224 Гітлін, Масей 239, 322 Глагоўская, Алена (Лена) 247, 249 Гладкі, Язэп (Адам Варлыга, Я. Г.) 27,
37, 70, 77, 79, 96, 121, 210, 211, 213-215, 278 Глазкоў, Васіль 124 Гогаль, Мікалай 243 Голенищев-Кутузов, И. 211 Горкі, Максім 187, 323 Госк, Ганна 229 Грабінскі, Баляслаў 18, 20, 27, 79, 279 Гразноў, Феадосій 83 Грахоўскі, Сяргей ПО Гринблат, М. Я. 216 Грыб, Тамаш 6, 40, 188, 242, 244, 247, 248, 279 Грыбоўская, Мажэна 249, 250 Грыбоўскі, Юры 235, 238, 244, 249-251 Грынкевіч, Станіслаў 6,18, 27, 79, 280 Грынявіцкі, I. 318 Грыцкевіч, Анатоль 164,195 Грыцук, Аляксей (Алесь) 27, 79, 101, 141,182, 258, 280 Грыцук, Вольга 280 Грышкевіч, Валянціна 152 Гук, Іван 313 Гулак, Настасьей 228 Гусоўскі, Мікола 218, 220, 226
340 Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Хронікі БІНіМу Гуткоўскі, Язэп (Ізыдар Плашчынскі, Язэп Менскі) 14, 27, 34,37,38, 49, 52, 55, 66, 67,240, 280 Гэндэрсан, Эбэнізэр (Ebenezer Henderson) 104 Гэрмановіч (Германовіч), Язэп (Вінцук Ддважны) 27,89,92,248,278 Далін, Аляксандар 25, 244 Даніленко, Андрій
228 Даніловіч, Антон (Янка Золак) 54, 232, 257, 280 Даніловіч, Браніслаў 248 Данілюк, Барыс 18, 21, 27,120, 239, 240, 281 Данілюк, Тамара 187 Данялайціс, Крысьціёнас 259 Дарашэвіч, Мікола 16—22, 27, 30, 31, 67, 79, 208, 281 Дастаеўскі, Фёдар 74, 75,142, 220 Даўлетшын, Тамурбек 11 Дварчанін, Ігнат
207, 224 Дзевіскіба, Валеры 166 Дзем’яновіч, Тацьцяна 235 Дзяргай, Сяргей 110 Дмахоўскі (Сандэрс), Генрых 180 Добраўскі, Ёзэф (Josef Dobrovský) 104 Доп, В. фон 255 Доўнар, Лора (Ларыса) 235 Доўнар-Запольскі, Мітрафан 24, 206 Драбовіч, Любоў 169 Дубейкаўская (Вітан-Дубейкаўская), Юльяна (Кветка
Вітан) 27, 55, 65, 70, 79, 92, 213, 215, 228, 253-255, 282 Дубейкаўскі, Лявон (Леў) 254, 282 Дубовік, Аўген 27 Дубоўка, Уладзімер 24, 109, 228, 231 Дудзіцкі, Уладзімер 27, 54, 55, 80, 81, 92, 150,151, 157,179, 237, 253, 255, 256, 282 Дудзько, Настасься 251 Дудко, Уладзімер 27 [утко, Мікалай 156
Егер, Вальтар 70,254 Езавітаў, Канстанцін 225, 244—246, 270 Екабсонс, Эрык 244 Емяльянава (Емельянава), Сьвятлана 185 Ермалёнак, Вітаўт 180 Ермалінскі, А. 46 Ермачэнка, Іван 60, 283 Ёрш, Сяргей 247—249 Жамойда, Сымон 54, 283 Жараў, Сяргей 297 Жаўняровіч, Віктар 27, 92, 94, 283 Жук-Грышкевіч, Вінцэнт
27, 37, 79, 101, 140, 158, 245, 260,284, 285 Жук-Грышкевіч, Раіса (Raisa ŽukHryškievič) 27,101,112,116,132,
182, 221, 254, 260, 284, 309 Жукевич, В. 211 Жураўлёў, Георгі 286 Жыбуль, Віктар 242 Жылка, Уладзімер 225, 247, 250 Жылуновіч, Зьміцер (Цішка Гартны) 41 Жытка, Янка 42 Забэйда-Суміцкі, Міхась 166, 235, 285 Завалішын, Вячаслаў 239 Зайка, Віталь 145, 227—229, 231 Запартыка, Ганна 192, 249, 251, 252 Запрудзкі (Запрудскі), Сяргей 168, 233 Запруднік, Вера 160 Запруднік, Надзея 156, 240,285 Запруднік, Янка 14,27, 54, 79, 89, 91, 101,119,122-126,132,133,136, 142,145,150,153,155-162,164, 169,181,195,196,198, 210-219, 222, 225, 227, 230-234, 238-240, 250-253, 285 Зарыцкі, Алесь 259 Захарка, Васіль 151, 227, 232, 247, 271, 318
Паказнік асобаў Захарэнка, П. 215 Зізаній (Зызаній), Лаўрэнці (Lavrentij Zizanij) 78, 106, 215 Золак, Янка гл. Даніловіч, Антон Зубко, Вольга 248 Зубковіч, Эльза 27, 89, 123, 124, 215, 217, 286 Іван Грозны 90 Іванова, Вольга 249 Іваноў, Б. 11 Іваноўская, Алена 5 Іваноўскі Станіслаў 5 Іваноўскі,
Вацлаў 5, 270 Іваноўскі, Тадэвуш 5 Іваноўскі, Юры 5 Ігнатоўскі, Усевалад 24, 41,140,165, 225 Ільляшэвіч, Мікола 6, 287 Ільляшэвіч, Хведар 15,151, 188,189, 249, 270, 287, 309 Іпатава, Вольга 159 Ісаевич, Я. 225 Іскрыцкі, Міхась 76 йосько, М. И. 220 Кавалёва, Віялета 243 Кавалёў, Лявон 128 Кавалеўскі,
Аўген 237,247, 258 Каванькоўскі, Пятро 11 Каварская, Любоў 57 Кавыль, Міхась (Язэп Лешчанка) 27, 28, 55, 77, 79,150,225, 230, 242, 251,253, 255-257, 286, 298 Кадняк, Зіна 135, 232, 288, 316 Кажан, Віталь 87, 88 Казак, Ігар 166 Казак, Рыгор гл. Крушына, Рыгор Казлоўскі, Міхась 260 Казыра, Леанід 194
Кайрыс, Сьцяпонас (Steponas Kairys) 55, 65, 70 Калесьнік, Уладзімер 217, 247 341 Каліноўскі, Кастусь 16, 107, 169, 210, 318 Калодка, Аляксандар 27, 79, 232, 258, 289 Калоша, Кастусь 144, 147, 289 Калубовіч, Аўген гл. Каханоўскі, Аўген Калупаеў, Уладзімер 248 Камароўскі, Васіль 305 Камечак, Міхаіл а.
239 Камкін, Віктар 57,134 Кананчук, Лена 144 Кандыбовіч (Кабыш), Сымон 14, 15, 27, 38, 79, 209, 287 Канстанцінаў, Дзмітры (Дмитрий Константинов) 8 Карась, Леанід 180, 290 Караткевіч, Уладзімер 149, 171, 245 Караў, Дзьмітры 251 Карафа-Корбут, Казімір 83 Каржанеўская, Галіна 158 Карловіч, Мечыслаў
(Mieczysłau Karłowicz) 64, 207, 283 Карнейчык, К. 214 Карніловіч, Сяргей 145, 290 Карпов, В. C. 8
Карповіч, Алесь 14, 27, 65, 67, 79, 124, 141, 206-208, 214, 217-219, 290 Карповіч, Лявон 192, 242, 244 Карскі, Яўхім 85, 89, 95, 127, 176, 259 Картэр, Джымі (Jimmy Carter) 131, 137 Касак (Казак), Мікола 27, 29, 56, 67, 94, 288 Касмовіч, Дзьмітры 238, 241, 244 Касьпяровіч, Мікола 199 Касьцюкевіч, Павал 237 Касьцюшка, Тадэвуш 174 Касяк, Іван 59, 291 Катлярчук (Котлярчук), Андрэй 231 Каўка, Аляксей 153, 154,183, 184, 199 Каханоўская, Іна гл. Рытар, Іна Каханоўская, Яніна 202, 254
342 Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Хронікі БІНіМу Каханоўскі (Калубовіч), Аўген 27, 37, 41, 59-61, 67, 74, 79, 80, 159,181, 216, 232, 257, 292 Каханоўскі, Генадзь 172, 173 Кац, Зэв (Zev Katz) 125 Кац, Мэнке 231 Качубінскі, Аляксандар 118 Качуроўскі, Ігар 258 Кенэдзі Грымстэд, Патрыша (Patricia
Kennedy Grimsted) 132, 222 Кенэдзі (Кенэды), Джон Фіцджэралд (John Fitzgerald Kennedy) 171 Керстэн, Чарлз 58, 59, 60 Кімбал, Рут 103 Кіпель, Алеся (Alice Kipel) 162, 195, 220, 240, 293 Кіпелі, сям’я 142, 253 Кіпель (Зубкоўскі), Вітаўт (Vitaut Kipel) 4, 14, 15, 27, 28, 36-38, 55, 57, 60, 61, 79, 81,
88, 89, 92, 97, 101-103, 111, 112, 122, 123, 126-133,135-139, 142, 147-156, 159-163, 166, 168, 169, 171, 172, 174-192,195-199, 210, 212, 214, 216-226, 231, 233, 235, 237, 240, 243, 244, 246, 251, 260, 293-295, 317 Кіпель, Зора (Zora Kipel) 15, 27, 92, 103, 122,127,133,136,150-154, 159-162, 164, 169,
171-173, 181188, 190,191,195-198, 218-220, 224-226, 230, 231, 237, 243, 253, 255-258, 293, 294, 315 Кіпель, Марыя 295 Кіпель, Яўхім 79, 157, 183, 199, 218, 225, 293, 295 Кірыла Тураўскі 234, 275, 277, 278, 303, 308, 316, 334 Кісель, Сьцяпан 27,144,145, 295 Кіслая, Галіна 182 Кіслы, Кастусь
(Канстанцін) 182, 295 Кісьліцына, Ганна 246, 249 Кісялёва, Яніна 185 Кісялёў, Генадзь 219 Кіт, Барыс 166,296 Кіт, Ніна 162, 296 Кіхэль, Самуэль 237 Клакоцкі, Марат 230 Клішэвіч, Уладзімер 18, 20, 21, 27, 31, 54,151, 296 Коваль, Вольга 238, 245 Кодзін, Аўген (Евгений Кодйн) 9 Колас, Зьміцер 252
Колас, Якуб 80, 90, 95,108,123,151, 165,184,185,187, 210, 211, 214, 286, 304, 310,324 Конюх, Петра 79, 89, 260, 296
Корасар, Віктар 103 Коршун, Антон 253 Коршунаў, А. 217 Котаў, Павел 248 Коўш, Сьвятаслаў 226 Крапіва, Кандрат 108, 206, 210 Краскоўская, Людміпа 244,248 Краскоўскія, сям’я 244 Краўцоў, Макар 211 Краўчанка, Пётра 155,196 Кривицкий, А. 219 Круталевіч, Вадзім (В. Круталевич) 119,219 Крушына (Казак), Рыгор 27, 33, 38, 49, 51, 52, 55, 62, 64, 65, 70, 73, 79, 219, 240, 288 Крыптан, Канстанцін 10 Крэйн, А. 256 Крэканэ, С. 214 Крэчэўскі, Пётра 87, 90, 91, 96, 99, 100, 122, 157, 166,196, 247, 268, 277,286, 318,328 Кубэ, Вільгэльм 283 Куга, Яніс 304 Кудасаў, Аўген 285 Куліковіч (Куліковіч-Шчаглоў), Мікола 14,16, 27,31, 39, 54, 64, 67, 74, 75, 79, 96,109,205-209, 297 Куліковіч (Кушаль), Натальля 264 Кулісевіч, Тадэвуш 288 Кунцэвіч, Мікола 27, 297,308
Паказнік асобаў Купава, Мікола 166 Купала, Янка 32, 34,35, 40, 56, 66, 90, 92,95-97,108,109,123,141,144, 151,155,165,168,169,187,194,197, 205,206, 213,218,219, 221,225,232, 238,250, 262,264,266,272,273,284, 285, 289-294,300-302,304, 307, 308,322,323,326,328,330,331,334 Купчыны, сям’я 30 Кушалъ,
Уладзімер 264 Кушалъ, Францішак (Франц) 18, 21, 27, 39, 70, 79, 88-90,148,149, 242, 264, 297, 331 Кушалъ, Яраслаў 264 Кэрал (Каралъ), Джон (John Carroll) 142 343 Лучынскі, А. 103 Лыпінскі, Вячаслаў 163 Лютэр, Марцін 90 Мдзец, Валянцін 247 Майсейчык, Яўген 174 МакМілін, Арнольд (Arnold McMillin) 124,
231, 243, 245 Макоўская, Алена 156 Макрыцкая, Алена 231 Максімовіч, Рыгор гл. Тумаш, Вітаўт Максімюк, Ян 155,179, 228, 299 Малецкі, Язэп 27, 79, 101,180, 213, 300 Мальдзіс, Адам 155, 163—166,168, 173, 195-198, 231 Лабадоўскі, Юзэф 55 Лабацэвіч, Ігар a. 146, 244, 298 Лабынцаў, Юры 186 Лаёла, Ігнацы
329 Лапіцкі, Мікалай 153 Лапошка, Язэп 27 Ластоўскі, Ваплаў 23, 66,110,123, Мальер, Жан-Батыст 57 Мальцаў, Уладзімер 228 Мамоніч, Кузьма 106 Мамоніч, Лукаш 106 Манінг 59 Манькоўскі, Пётра 18, 19, 23, 27, 31, 215, 226, 259, 330 Латышонак, Алег 225 Лашук, Аляксандар 57,134, 258, 298 Ленін, Уладзімер
112. 211, 212, 216 Лёсік, Язэп 24 Лешчанка, Язэп гл. Кавыль, Міхась Ліманоўскі, Янка (А. Равіч) 16, 27, 31, 33, 35, 37, 38-41, 43, 48, 50, 54, 62, 79, 205, 240, 299 Ліс, Арсенъ 189 Лістапад, Юрка 288 Ліхадзіеўскі, Сьцяпан 323 Лой, Дэніс 103 Лойка, Алег 110 Лофтус, Джон 138 Лукашук, Аляксандар 155,
299 Луцкевіч, Антон 5,107, 173, 216, 217, 225, 282, 292 Луцкевіч, Іван 70,107, 173, 213, 254, 274, 282,
292 Мараш, Яков Н. 216 Марговіч, Аляксандар (Алесь) 14, 15, 73, 79, 170, 300 27, 92, 142, 240, 300 Марк Аўрэлій 310 Маркава, Алена (Alena Marková) 245 Маркоўская, Ліза 89, 123 Мароз, Валянціна 235 Мартас, Апанас 153 Мартыненка, Вітаўт 179, 189 Мартысюк, Вячаслаў 248 Мартэль, Рэнэ (René Martel) 6 Марчанка, Васіль 10 Марчук, Георгій 178 Маскалік, Міхась а. 27, 92, ЗОЇ Матвейчык, Дзьмітры 247 Махноўскі, Аляксандр 18, 21, 27, 301 Мацевасян, Алена 187 Мацукевіч, Міхась гл. Мікалай, уладыка Маякоўскі, Уладзімер 155
344 Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Хронікі БІНіМу Мельяновіч, Васіль 27,127,128, 132, 142, 162, 222, 302 Мельяновіч, Петра 302 Мерляк, Кастусь 255, 302, 334 Мікалай 1168 Мікалай, уладыка (Міхась Мацукевіч) 27,303 Мікуліч, Барыс 323 Мілер, Міхайла 11 Міндаўг 59 Мінкевіч, Таліна 266 Мінкевіч,
Мікалай 266 Мірановіч, Пётра 27, 29, 56, 79, 92, 94, 105,119, 166, 206, 220, 304 Міровіч, Еўсьцігней (Еўстыгней) (Дунаеў) 24 Міхальчык, Станіслаў 177 Міцкевіч, Адам 35, 55, 78, 96, 110, 206, 235, 289, 309, 316, 328 Міцкевіч, Аляксандар 258, 304 Міцкевіч, Валянцін 304 Міцкевіч, Міхась 170, 239, 300,
304 Міш, Джон 103 Михневіч, А. 219 Можейко, 3. 214 Мозольков, Евгений 205 Морт, Вальжына 235 Мсьціславец, Пётра 105,106, 215, 217 Мурог, Лявон 27, 145 Муха, Іван 239 Мухаринская, Л. 219 Мэдына, А. 103 МэкКаран 41 Мэнке, Ляля 254 Мяльгуй, Анатоль 189 Немізанскі, Уладзімер 181 Неміроўскі, Яўгеній
(Евгений Немировский) 104,167, 211, 214, 220 Несьцяровіч, Аўген 27 Несьцяровіч, Марыя 27 Нікан, Мікола 27, 37, 79,122,135, 306 Нікіфаровіч, Ванкарэм 228 Ніксан, Рычард 137,148 Німан, Юры 10 Новак, Майкл 129 Няранін, Андрэй 10,12 О’Конар, Гэрбэрт 60 О’Конэл, Чарлз (Charles O’Connel) 8,9 Орса,
Аляксандар 16,18-21, 27, 31, 37, 79, 307 Орса, Галіна 123 Орса, Натальля 18, 27, 37, 307 Орса, Пётра 79, 307 Орса-Рамана, Ала 27,160, 307 Падзява, Тамаш 229 Пазьняк, Зянон 189,190 Пайпс, Рычард 125 Паланевіч, Гіпаліт (Іпаліт Няміга) 14, 15,18, 27, 31,37, 79,142,145, 224, 297, 308 Палісандр, Гэб. З
Палонны, Янка 227 Палонская-Васіленка, Натальля 206 Панізьнік, Сяргей 166, 245 Пануцэвіч, Вацлаў 14, 230, 308
Панькова, Марыя (Ніна Змагарка) 54, 308, 309 Набагез, Уладзімер 27, 79, 146, 304 Навіцкі, Валер 54, 305 Надсан, Аляксандар а. 124, 166,195, 196, 214, 228, 234, 239, 251, 260, 305 Насаеў, К. 158 Наўмовіч, Міхась 27, 29, 54, 56, 67, 79, 306 Некрашэвіч, Сьцяпан 24, 108 Панькоў, Мікола 18,19, 27, 33, 34, 36,37, 44, 49, 51, 52, 54, 62, 66, 69-71, 76, 77, 79, ПО, 188, 205, 309 Папоў, А. (А. Попов) 8,12 Пасьлядовіч, Макар 57 Патрыкоўскі, Юзаф 247 Паўнд, Эзра 224 Пачкаеў, Мікола 249
Паказнік асобаў Пашкевіч, Аляксандар 192, 234, 236, 237, 240, 241,250 Пашкевіч, Валянціна (V. Pashkievich) 27, 129,130,134,159,160, 219, 222, 254, 309, 313 Пашкевіч, Міхаіл 309 Пешак, M. 215 Пікарда, Гай (Guy Picarda) 5, 224, 225 Пічэта, Уладзімер (Уладзімір) 85, 104, 140 Піятуховіч, Міхайла 248
Платон 310 Поддужный, А. 219 Подокшин, С. А. 217 Попка (Жывіца), Юры 15, 54, 76,188, 189, 309 Порецкий, Я. 212 Прампаліні, Энрыка (Enrico Prampolini) 288 Пруская, Вера 145 Прускі, Мікола 27,135,136,145,146, 170,178,185, 258,310 Прышчэпаў, Зьміцер 41 Пушкін, Аляксандар 235 Пушкін, irap 179 Пушча,
Язэп 24, 66, 205,249, 280, 324 Пярова, Маргарыта 254 Пястрак, Піліп 239 Пятроўскі, Ян 27, 79, 229, 260, 310 345 Раманоўскі, Аляксандар 27, 67, 79, 92, 141, 260, 311 Рамук, Вера 148, 312 Рамук, Вітаўт 71, 312 Рандаў, Норбэрт 233, 234, 243 Рапецкі, Юры (Юрка) 160, 313 Рогач, Петра 235 Родзька, Філарэт
314 Ружанцоў (Ружанец-Ружанцоў), Аляксандар 27, 79, 208, 260, 313 Рузвэлт, Франклін 7 Русак, Васіль 27, 160, 313, 314 Русак, (Родзька-Русак), Галіна (Halina Rusak) 27,122, 123, 132, 145, 206, 222, 226, 313, 314 Рыдлеўскі, Лявон 27, 64, 208, 245, 247, 261, 314 Рытар (Каханоўская), Іна (Аляксандра
Саковіч) 18, 27, 34, 37, 38, 65, 74, 77, 79, 150,181, 198, 207, 291 Рыч, Вера (Vera Rich) 27, 226 Рэйган, Роналд 148 Рэшаць (Рэшэць), Язэп (Апанас) а. 29, 30, 79, 239, 314 Рябцевич, В. 219 Сабалеўскі, Юры 236, 241 Савёнак (Раткевіч), Апалёнія 18, 27, 220, 227, 230, 294, 315 Савёнак, Лявон 18,
27,124, 151,157, Рабок, Людміла 171 Равенскі, Мікола 27,39, 64, 65,157, 158,206,295,310,325 Рагалевіч-Дутко, Ірына
27,156, 311 Раглз, Мэлвіл (Melville J. Ruggies) 35 Рагозы, сям’я 105 Рагуля, Аляксей 229 Рагуля, Барыс 27, 79,156,179,180, 303, 311 Радзівіл, Барбара 206 Радэнбах, Ж. 319 Разумовіч-Хмара, Вячаслаў 238 Рак-Міхайлоўскі, Сымон 247 Раманаў, Еўдакім 67 183, 228, 239, 249, 294, 315 Савёнкі, сям’я 142, 253 Савік, Лідзія 191, 228, 249 Сагановіч, Генадзь 190,200, 228, 229, 231, 236, 237, 251 Садоўскі, Янка 27, 92,122,124,132, 140, 212, 219, 221, 223, 260, 315 Сажыч, Язэп 148, 316 Саковіч, Аляксандра гл. Рытар, Іна Сакольчык, А. 214 Салавей, Алесь 27, 55, 79, 133, 135, 136, 177, 179, 198, 239, 253, 257-259, 288, 316 Салжаніцын, Аляксандар 124
346 Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Хронікі БІНіМу Самайлюк, Тамара 235 Самойла, Уладзімер 228 Санько, Зьміцер 157 Сапега, Леў 8, 106, 283 Саўка, Зьміцер 152, 160, 192, 227, 228, 232, 238, 249, 251, 317 Саўка-Міхальскі, Міхал 27, 141—143, 317 Сачанка, Барыс 173,176, 181 Свйлас, Светлана 83
Сельвясюк, Валянцін (Valanein Sielviasiuk) 226 Сёмуха, Алеся 227, 240 Сёмуха, Васіль 44 Семяжон, Язэп 218 Семяняка, Юры 218 Сенкевіч, Гэнрык (Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz) 110 Сергіевіч, Петра 56 Сергій, уладыка (Ягор Ахатэнка) 291, 303 Сеўрук, Міхась 56 Сідарэвіч, Анатоль 240 Сіліцкі,
Віталь 160 Сільвановіч, Аляксандар (Алекс) 27, 146, 147, 160, 318 Сільвановіч (Вярба), Мікола 27, 37, 54, 65, 79, 141, 151, 161, 318 Сіпакоў, Янка 224 Сіповіч, Часлаў, біскуп 27, 37, 79, 180, 260, 314-316, 318 Сітнікаў, А. Р. 84 Сидоров А. 212 Скабей, Мікола 247, 258 Скорабагатаў, Віталь 157,158
Скарына, Францішак (Францыск) 6, 8, 21, 39, 45, 71, 72, 85, 86, 89, 90, 94, 96, 101-105, 113-116, US UO, 140, 152, 153, 157, 165-169, 174, 175, 185, 190, 192, 194, 196, 198, 205, 207, 208, 210, 212-215, 217-223, 226, 234, 235, 259, 267, 278, 279, 287, 297, 305, 316, 319, 332, 333 Скобла, Міхась 240
Скурат, Яўхім 27, 92, 239,319 Славіна, Яна 235, 236, 238, 240, 242, 243, 246, 250, 252 Славутыч, Яр 55 Слосканс, Баляслаў 315 Смагін, А. 214 Смалянчук, Алесь 190 Смаршчок, Аўген а. 27, 79,143, 319 Смаршчок (Рэпкаў-Смаршчок), Мітрафан (Анатоль Бярозка) 27, 79,146, 236, 320 Смоліч, Аркадзь 24 Сокалаў-
Воюш, Сяржук 228, 233 Соркіна, Іна 249 Стагановіч, Аляксандар 237, 239, 252, 320 Стагановіч, Марыя 252, 320
Стагановіч-Кольба, Тамара 27,105, 224, 320 Стагановічы, сям’я 249 Сталін, Іосіф 206 Станг, Крыст’ян Швэйгард (Christian Schweigaard Stang) 118 Станкевіч, Адам 226 Станкевіч, Зіна 79, 320,321 Станкевіч, Мікалай 216, 221 Станкевіч, Станіслаў(Р. С.) 12—15, 27, 48, 49,52,55,56, 65, 66, 75, 79, 82, 83, 85, 86,90,91,93,112,114, 122-124,132,158,170,191, 209-211, 215,233, 244,245, 254,260,320,321 Станкевіч, Янка 6, 7,14, 15, 22, 39-43, 84, 85, 209, 210, 321 Старавойтава, Надзея 233 Старэвіч, Уладыслаў 239 Стаськевіч, Сьцяпан 162 Стома, Васіль 157, 227, 249 Струве, П. Б. 208 Стэнлі, Джон 160 Сугойдзь, Вадзім 179 Сурвілла, Івонка (Ivonka Survilla, Joanna Survilla) 132, 221,225, 240, 322, 335
Паказнік асобаў Сурвілла, Янка 322 Суцін, Хаім 245 Сыч, Пётра 27, 92,109, 241, 322 Сьвянціцкі, Іларыён 213 Сьвятловіч (Святловіч), Тацыдяна (Таццяна) 175 Сьміт, Джон 127,220 Сэлях-Качанскі, Вячаслаў 257 Сяднёў, Масей 18, 27-29, 55, 65, 75, 77, 79, 86, 243, 245, 249, 260, 323 Сядоў, Валянцін 118
Сядура-Глыбінны, Уладзімер (Vladimir Seduro) 14,15, 18, 27, 33, 37, 38, 49-52, 62, 65, 74, 79,142, 151, 205-208, 220, 227, 228, 242, 257, 260, 323 Сямёнава, Ала 177 Сямёнаў, Дзьмітры 157, 249 Сянкевіч, Аляксандар 5, 324 Сянкевіч, Аляксей 37, 324 Сянкевіч, Віктар (Язэп Барэйка) 27, 122, 143, 144,
161, 162, 217, 223, 325 Сянькоўскі, Юры 27, 325 Сяргеева, Галіна 228 Сяргееў, прафэсар 7 Тамашчык, Уладзімер гл. Васіль, 347 Тумаш, Вітаўт (Андрэй Багровіч, Сымон Брага, Рыгор Максімовіч) 8, 16-21, 26-31, 33-35, 37-39, 41, 42, 43, 44, 46, 48-52, 55, 57-67, 70, 73, 74, 77-83, 85-91, 96, 97, 101, 104,
111-124, 129, 132, 133, 135-139, 141, 150, 152, 153, 158, 167, 192, 195, 198, 205-224, 226, 228, 239, 253, 254, 258-260, 299, 327, 328 Тумаш, Ксенія 87, 327, 328 Тумаш, Петранела 260 Тумаш, Яра 113, 260 Туронак, Юры 195,198, 229, 231 Тэраўскі, Уладзімер 24 Уітмэн, Уолт 224 Уладзіміраў, Пётр (Пётр
Владими ров) 85, 104 Уласаў, Аляксандар 107 Уласаў, Андрэй 80, 328 Улашчык, Мікола 184,199, 214 Унбегаўн, Барые 6, 25 Унучак, Андрэй 234 Уран гель 283 Урбан, Паула 14, 15, 27, 79, 92, 93,114, 115, 199, 209-211,236, 241, 328 Урбановіч, Міхал а. 65,161, 328 Урбановіч-Саўка, Ілона 152, 232 уладыка
Танк, Максім 257 Тапароў, Уладзімер 118 Таполя, Вольга 227, 237 Тарасэвіч, Ян а. 5, 29, 325, 329 Тарашкевіч,
Браніслаў 37,188, 219 Татарыновіч, Петра а. 27, 79, 233, 260, 326 Трафімчык, Анатоль 229 Трубачоў, Алег 118 Трус, Мікола 244, 247, 248 Трусаў, Алег 174,186 Трусэвіч, Лявон 27,326 Трыгубовіч, Валянціна 252 Тулейка, Міхась 31, 239, 326 Федотов, Г. 206 Фёдараў, Іван 105, 211, 225 Фіёль (Фэоль), Швайпольт (Schweipolt Fiol) 123 Філіпаў, Аляксандар 10 Філістовіч, Янка 54, 247 Флароўскі, Антон 104, 119, 213,223 Фліс, Іван 136 Форд, Джэралд 148 Форна, Джакама дэль (Gian Giacomo Dal Forno) 105 Фурман, Д. 227 Фәрдын анд 1104, 223 Фядута, Аляксандар 168, 238, 251
348 Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Хронікі БІНіМу Хадкевіч, Рыгор 105, 217 Ханяўка, Часлаў 18, 19, 27, 79, 329 Харашэвіч, Кастусь 166 Харужы, Веслаў 182 Харэўскі, Сяргей 245 Хмара, Сяргей 53, 54, 76, 227, 305, 329 Целеш, Вячка 166 Цётка (Алаіза Пашкевіч, Алаіза Цётка-Пашкевічанка) 55, 65, 66,
70,107, 282 Цімафейчык, Тодар 247 Цьвікевіч, Аляксандар 15, 188,330 Цьвірка (Цвірка), Кастусь 184, 249 Цьвірка, Уладзімер 27, 79, 330 Цэлеш, Мікола (Мартын Люціч) 18, 19, 28, 49, 50,150,179, 330 Цяпінскі, Васіль 105,106,124, 215 Цярэшка, Анатоль 123 Цяўлоўскі, Эміль 28, 141, 237, 250, 330 Чайкоўскі,
Дзьмітры (Зьміцер) 27, 79, 331 Чапега, Гундула 233 _ Чапега, Уладзімер 233 Чарапук, Антон 5, 331 Чарапук, Янка (Іван) 5, 78, 226, 331 Чарвякоў, Аляксандар 41 Чарняева, Аліна 185 Чарнякевіч, Марына 242 Чарнякевіч, Ціхан 240, 242, 243, 246, 248 Чарняўскі, Уладзіслаў а. 332 Чарняўскі, Франук а. 28, 332
Чарот, Міхась 41 Чубаты, Мікола 20, 21 Чэхаў, Антон 35,134 ІІІабельцаў, Сяргей 229, 249 Шабовіч, Сьвятаслаў 145, 332 Шавялёў (Шэрах), Юры (George Shevelov) 25, 28,118,132, 216,221, 228 Шакун, Янка 16, 28, 79,141,332 Шамякін, Іван (Ivan Shamyakin) 57, 194, 220 Шамяткоў, Леанід 175 Шапіра, Марк 232
Шаптыцкі, Андрэй 301 Шаўчэнка, Тарас 20, 21,25, 35, 65, 133, 206,262 ІПахматаў, Аляксей 117 Шахоўская, Сьвятлана 243 Швэдзюк, Міхась 241 Шишкин, Е. А. 210 Шматаў, В. 223 Штэпа, Канстанцін 10,12 Шукелойць (Шукелайць), Антон 27, 59, 73, 77, 79,124,133,136,150, 160,164,332 Шульц, Генадзій (Генрых) 11
Шупа, Сяргей 152,155,159, 160,191, 198, 226, 260,333 Шчакаціхін, Мікола 24 Шчарбакоў, С. 214 Шчорс,
Барыс 334 Шчорс, Мікола 28, 59, 60, 79, 333 Шчорс, Taica 145, 334 Шчур, Макс 231, 238, 242, 243, 245, 246, 248, 250 Шчэцька, Васіль 27, 334 Шыбека, Захар 168, 231 Шыдлоўская, Ніна 156 Шыла, Мікола 287 Шылер, Фрыдрых (Johann Christoph Friedrich von Schiller) 57 Шыманец, Віржынія 229 Шыманец, Уладзімер (Uladzimier Šymaniec) 28,123,132,221, 334 Шырма, Рыгор 332 Шырокава, Валянціна 182 Шэксьпір, Ўільям (William Shakespeare) 110 Шэўчук, Рыгор 257
Паказнік асобаў Эліяс, Гедэртс (Ģederts Eliass) 304 Энгельгарт, Аўген фон (Eugen von Engelhardt) 226, 260 Эпімах-Шыпіла, Браніслаў 24 Эўстафіяў, Юры 103 Эўфрасіньня (Афрасіньня, Ефрасіння) Полацкая 147,168, 196, 213, 226, 266-269,271-273, 281, 291, 295, 309,323, 325, 334 Юон, Паўль 286 Юрэвіч, Алена
160, 235, 238,241, 255, 335 Юрэвіч, Лявон (Андрэй Любіч) 42, 116, 132,151,152,156-158, 160, 184,185,191,198, 226, 227, 229-251, 255, 257,335 Юхнавец, Янка 18, 28, 43, 55, 65, 77, 92,157, 229-233,235, 249,335 Ягаўдзік (Ягоўдзік), Мі кола 28,146, 336 Ядвігін Ш. 230 Языковіч, Ларыса 228 Якаўлеў, Барыс
(Мікалай Троіцкі) 9, 10,12 Якуб-Птах, Кастусь 120, 121, 236 Якуніна, Лідзія 109 Ян Павал II163,164,195 Янкоўскі, Алег 114 Яроменка, Георгі 21 Яцэвіч, Аляксандар (Алесь Змагар) 54, 336 Brill, Е. 220 Brown, Deming 224 Bulyka, A. M. 224 Chybiński, Adolf 207 Dinghy, James 224 349 Drahomanov, Mykhaylo
206 Dudko, Volha 246 Freidhof, Gerd 215 Gimpelevich-Schwartzman, Zinaida (Zina Gimpelevich) 224, 226, 227 Greenlaw, Lavinia 232 Gretchaninoff, Alexander 207 Halecki, Oskar 205 Horbatsch, Olexa 215 Horniakievych, Damian 205 Huszcza, Jan 220 Jurgela, Constantine R. 205 Karpovič, T. 224 Kawecka-
Gryczowa, Alodia 210 Kazlauskas, Benedictas 220 Kirkconnell, Watson 208 Kolupaila, Steponas 207 Korotajowa, Krystyna 210 Kosman, Marceli 217 Kot, Stanisław 209 Krajewski, Wojciech 210 Lehr-Splawinski, Tadeusz 205 Lendělová, Věra 246 Loewe, Karl von 220 Madajczyk, Czesław 216 Marvan, Jiří 246 May,
Walter 219 Meredith-Owens, G. M. 214 Schmid, Heinrich Felix 209 Shartse, Olga 220 Shpylova, Lyudmyla 227
Sorokin, Pitirim A. 206 Survilla, Maria Paula 225 Tamušanski, Robert 224, 225 Ushkevich, Alexander 225 Vašíček, Michal 246 Vyartsinski, Anatol 219 Vysockaja, N. 224 Wise, William H. 220 Zezulin, Alexandra 225
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hardzienka, Natallja Sjarheeŭna 1977- Jurėvič, Ljavon 1965- |
| author2 | Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- |
| author2_role | edt cmm |
| author2_variant | v j k vj vjk v j k vj vjk |
| author_GND | (DE-588)1081569271 (DE-588)1047453339 (DE-588)1147691436 |
| author_facet | Hardzienka, Natallja Sjarheeŭna 1977- Jurėvič, Ljavon 1965- Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Hardzienka, Natallja Sjarheeŭna 1977- |
| author_variant | n s h ns nsh l j lj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044759781 |
| ctrlnum | (OCoLC)1024141887 (DE-599)BVBBV044759781 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03604nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044759781</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180214s2007 |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789857180349</subfield><subfield code="9">978-985-7180-34-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024141887</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044759781</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hardzienka, Natallja Sjarheeŭna</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081569271</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Chroniki BINiMu</subfield><subfield code="b">historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach</subfield><subfield code="c">Natallja Hardzienka, Ljavon Jurėvič ; pad nahljadam i z kamentavannem doktara Vitaŭta Kipelja</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Knihazbor"</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">351 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Biblijatėka Bacʹkaŭščyny</subfield><subfield code="v">kniha 33</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belorussisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Belarusian Institute of Arts and Sciences</subfield><subfield code="g">New York, NY</subfield><subfield code="0">(DE-588)10010815-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarusian Institute of Arts and Sciences</subfield><subfield code="g">New York, NY</subfield><subfield code="0">(DE-588)10010815-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Jurėvič, Ljavon</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047453339</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1147691436</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">cmm</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblijatėka Bacʹkaŭščyny</subfield><subfield code="v">kniha 33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019732534</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Гардзіенка, Наталля Сяргееўна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Юрэвіч, Лявон</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Хронікі БІНіМу</subfield><subfield code="b">гісторыя Беларускага інстытуту навукі і мастацтва ў дакументах, лістах і ўспамінах</subfield><subfield code="c">Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч ; пад наглядам і з каментаваннем доктара Вітаўта Кіпеля</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">"Кнігазбор"</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Бібліятэка Бацькаўшчыны</subfield><subfield code="v">кніга 33</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190628</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030155206</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Quelle Briefsammlung Bibliografie |
| id | DE-604.BV044759781 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789857180349 |
| language | Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030155206 |
| oclc_num | 1024141887 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 351 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20190628 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | "Knihazbor" |
| record_format | marc |
| series | Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |
| series2 | Biblijatėka Bacʹkaŭščyny |
| spelling | 880-01 Hardzienka, Natallja Sjarheeŭna 1977- Verfasser (DE-588)1081569271 aut 880-03 Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach Natallja Hardzienka, Ljavon Jurėvič ; pad nahljadam i z kamentavannem doktara Vitaŭta Kipelja 880-04 Minsk "Knihazbor" 2007 351 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Biblijatėka Bacʹkaŭščyny kniha 33 Text belorussisch Kyrillische Schrift Belarusian Institute of Arts and Sciences New York, NY (DE-588)10010815-5 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Belarusian Institute of Arts and Sciences New York, NY (DE-588)10010815-5 b Geschichte z DE-604 880-02 Jurėvič, Ljavon 1965- Verfasser (DE-588)1047453339 aut Kipelʹ, Vitaŭt Jaŭchimavič 1927- (DE-588)1147691436 edt cmm Biblijatėka Bacʹkaŭščyny kniha 33 (DE-604)BV019732534 33 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Гардзіенка, Наталля Сяргееўна ut 700-02/(N Юрэвіч, Лявон ut 245-03/(N Хронікі БІНіМу гісторыя Беларускага інстытуту навукі і мастацтва ў дакументах, лістах і ўспамінах Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч ; пад наглядам і з каментаваннем доктара Вітаўта Кіпеля 264-04/(N Мінск "Кнігазбор" 2007 490-05/(N Бібліятэка Бацькаўшчыны кніга 33 |
| spellingShingle | Hardzienka, Natallja Sjarheeŭna 1977- Jurėvič, Ljavon 1965- Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach Biblijatėka Bacʹkaŭščyny Belarusian Institute of Arts and Sciences New York, NY (DE-588)10010815-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10010815-5 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4006432-3 |
| title | Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach |
| title_auth | Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach |
| title_exact_search | Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach |
| title_full | Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach Natallja Hardzienka, Ljavon Jurėvič ; pad nahljadam i z kamentavannem doktara Vitaŭta Kipelja |
| title_fullStr | Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach Natallja Hardzienka, Ljavon Jurėvič ; pad nahljadam i z kamentavannem doktara Vitaŭta Kipelja |
| title_full_unstemmed | Chroniki BINiMu historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach Natallja Hardzienka, Ljavon Jurėvič ; pad nahljadam i z kamentavannem doktara Vitaŭta Kipelja |
| title_short | Chroniki BINiMu |
| title_sort | chroniki binimu historyja belaruskaha instytutu navuki i mastactva u dakumentach listach i uspaminach |
| title_sub | historyja Belaruskaha instytutu navuki i mastactva ŭ dakumentach, listach i ŭspaminach |
| topic | Belarusian Institute of Arts and Sciences New York, NY (DE-588)10010815-5 gnd |
| topic_facet | Belarusian Institute of Arts and Sciences New York, NY Quelle Briefsammlung Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030155206&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019732534 |
| work_keys_str_mv | AT hardzienkanatalljasjarheeuna chronikibinimuhistoryjabelaruskahainstytutunavukiimastactvaudakumentachlistachiuspaminach AT jurevicljavon chronikibinimuhistoryjabelaruskahainstytutunavukiimastactvaudakumentachlistachiuspaminach AT kipelʹvitautjauchimavic chronikibinimuhistoryjabelaruskahainstytutunavukiimastactvaudakumentachlistachiuspaminach |