Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2017]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044517478 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170928s2017 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343122076 |c (br.) |9 978-2-343-12207-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011386933 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044517478 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Landy, Rémy |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français |b un passeur culturel et politique (1844-1920) |c Rémy Landy |
| 246 | 1 | 3 | |a Venceslas Gasztowtt |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2017] | |
| 300 | |a 446 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Gasztowtt, Wacław Jan |d 1844-1920 |0 (DE-588)1089354606 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gasztowtt, Wacław Jan |d 1844-1920 |0 (DE-588)1089354606 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029917083&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029917083 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09042 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177858804842496 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
EN GUISE D INTRODUCTION
9
CHAPITRE I
ORIGINE ET FORMATION
11
AU PAYS DES ORIGINES
11
MAURICE GASZTOWTT ET LA PROVINCE FRANCAISE
12
LE DOCTEUR MAURICE GASZTOWTT
14
LES ENFANCES D UN PROFESSEUR
16
SOLDAT MILITAIRE OU PROFESSEUR SOLDAT 9
21
EN FAMILLE
27
EN MARCHE VERS LE GRAND OEUVRE
29
UN IMMENSE PROGRAMME
31
LA GRANDE ENTREPRISE
34
PERIPETIE ET MENACE DE CATASTROPHE
36
CHAPITRE II
L EPANOUISSEMENT
41-
L INCIDENT DE L HETMAN ; PAUL DEROULEDE
43
CEREMONIES ET DISCOURS
47
ENCORE SLOWACKI
49
GASZTOWTT PROFESSEUR DE COLLEGE
56
DE MICKIEWICZ A KOCHANOWSKI
56
GASZTOWTT POETE ? L EXEMPLE DE VICTOR HUGO
61
VRCHLICKY, L AMI TCHEQUE
72
RETOUR A L ANTIQUITE
74
DECEPTION ET TRAVAUX ; KONRAD WALLENROD
75
BOHDAN ZALESKI
80
UNE LAMENTABLE AFFAIRE : RAJ SKI CONTRE RZQIEWSKI
84
CHAPITRE III
LE JOURNALISTE ; ACTIVITES MULTIPLES
89
GLOS POLSKI
89
L EPANOUISSEMENT DU
BULLETIN POLONAIS
94
LA GRANDE ET LA PETITE HISTOIRE : STANISLAS MALINOWSKI 98
AUX ASSEMBLEES SEMESTRIELLES ET AILLEURS
102
TOAST
106
SUITE DES REJOUISSANCES
107
BALLADYNA REPRESENTEE AU THEATRE
108
SUR QUELQUES CAUSERIES LITTERAIRES
109
PATRYOTYZM 114
QUELQUES CELEBRATIONS ; KO§CIUSZKO
117
QUELQUES NOUVELLES TRADUCTIONS 120
UN GRAND ROMANCIER : HENRYK SIENKIEWICZ 123
DIVERTISSEMENTS
125
ENCORE KOGCIUSZKO
126
CHAPITRE IV
LUTTES EXTERIEURES ET INTERIEURES
131
LES CHIENS, LES PLUS CHIENS ET LES AUTRES CHIENS
131
LES PLUS CHIENS
131
LES CHIENS
134
LES AUTRES CHIENS 138
LA LUTTE EN FRANCE MEME
141
UN NOUVEAU POEME PATRIOTIQUE : LES PATRIES CAPTIVES 143
PREMIERE CONFERENCE DE LA HAYE
143
RETOUR A MICKIEWICZ 146
CEREMONIES DU CENTENAIRE
151
TRISTES EVENEMENTS
152
CHAPITRE V
UN LEGER FREMISSEMENT
155
LA RONDE FUNEBRE DES DIRECTEURS
158
LA DEFENSE DE L ECOLE ET DU PATRIOTISME 159
QUELQUES AUTRES CORRESPONDANTS 160
A RAPPERSWIL
162
LE SCANDALE PRUSSIEN DE WRZEGNIA
163
AUTRES MEFAITS PRUSSIENS
165
ET LA RUSSIE ? 167
LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE 170
EN AUTRICHE-HONGRIE 172
LES TRADUCTIONS 174
VIE PRIVEE, VIE PUBLIQUE (1900 * 1904)
180
MORT DE JEAN-VENCESLAS GASZTOWTT 186
UN FOL ESPOIR : L ANNEE 1905
187
EN FRANCE
191
PRESENCE DE THADEE GASZTOWTT
194
NECROLOGIES
195
TRADUCTIONS NOUVELLES 198
BENIOWSKI TRADUIT PAR GASZTOWTT
201
CHAPITRE VI
LA LUTTE CONTINUE : 1907 *1908
207
EN AUTRICHE 211
EN FRANCE 213
444
THADEE GASZTOWTT ET L EMPIRE OTTOMAN
217
NOUVELLES TRADUCTIONS : LE PERE MARC
ET LE
SONGE D ARGENT DE SALOMEE
220
RETOUR A RAPPERSWIL
224
CHAPITRE VII
STAGNATION ET REBOND : 1909 * 1910
227
EN PRUSSE
227
EN RUSSIE
227
LES FORCES VIVES
230
LES GRANDES CELEBRATIONS
239
NOUVELLES TRADUCTIONS
243
LA QUESTION POLONAISE
247
ENTRE DMOWSKI ET DAUCHOT
249
CHAPITRE VIII
UNE ANNEE GRISE : 1911
253
VIE QUOTIDIENNE, CELEBRATIONS, DISPARITIONS
256
ORAGE SUR RAPPERSWIL
258
UN ANCIEN POEME
262
SLOWACKI / KRASIFISKI
264
AUTRES TRADUCTIONS
265
CHAPITRE IX
LE CINQUANTENAIRE LITTERAIRE
269
CHAPITRE X
1912-1914 : LES NUAGES S AMONCELLENT
275
TOUJOURS KRASIFISKI
277
TOUJOURS KRASIFISKI : LA TENTATION 278
AUTRE TRADUCTION, AUTRES TRADUCTEURS
280
1863 * 1913 : UN CINQUANTENAIRE A CELEBRER
281
AUTRES ANNIVERSAIRES
284
AUTOUR DE L ECOLE POLONAISE
287
COMPTES-RENDUS ET CRITIQUE LITTERAIRE
289
NECROLOGIES
295
DE MONTMORENCY A RAPPERSWIL
*296
NOUVELLES DES TROIS TRONCONS
298
NAIVETES FRANCAISES
301
L AUTRICHE-HONGRIE, TERRE D ESPOIR
304
LES BOULEVERSEMENTS INTERNATIONAUX
305
GASZTOWTT ET LA GRANDE GUERRE
311
CHAPITRE XI
LES DEBUTS DE LA GUERRE
313
LES EDITORIAUX DE GASZTOWTT (1914 * 1916)
314
AU COEUR DU BULLETIN
317
MILITANTISME ET TRADUCTIONS-; REPRISE DE MORTS ET VIVANTS 321
445
NECROLOGIES
324
LES DIFFICULTES DE L ECOLE POLONAISE 325
A RAPPERSWIL
326
LES ENCOURAGEMENTS DE LA VIE FAMILIALE
327
CHAPITRE XII
1917 : OMBRES ET LUMIERES
329
LES DEUILS PERSONNELS
329
LA GUERRE OCCIDENTALE
330
LES ECHECS DU FRONT ORIENTAL
332
CHEZ LES AUSTRO-HONGROIS 333
EN FRANCE
334
ECOLE POLONAISE ET MUSEE NATIONAL 337
AGIR QUAND MEME
338
ENCORE KOGCIUSZKO 341
CHAPITRE XIII
1918
343
PROGRES DE L ARMEE POLONAISE
347
LES ESCARMOUCHES INTERIEURES
348
ENCORE L ECOLE POLONAISE 351
FAISONS NOTRE DEVOIR / ESPOIR !
352
LA VICTOIRE ! L ARMISTICE !
353
CHAPITRE XIV
LES DERNIERS TEMPS
359
LA DERNIERE TRADUCTION
366
LES PROBLEMES DE L EMIGRATION - 370
TRANSFORMATION DE L ECOLE POLONAISE 373
FIN DU BULLETIN POLONAIS 375
MORT DE GASZTOWTT 377
CHAPITRE XV
L APRES GASZTOWTT 381
CHAPITRE XVI
HOMMAGE FINAL
387
GASZTOWTT POETE 388
GASZTOWTT TRADUCTEUR 390
GASZTOWTT PEDAGOGUE 392
SOURCES MANUSCRITES
OU IMPRIMEES ORIGINALES
397
ILLUSTRATIONS
399
INDEX DES PERSONNES
427
446
VENCESLAS GASZTOWTT
CITOYEN POLONAIS ET FRANCAIS
VENCESLAS GASZTOWTT, CITOYEN FRANCAIS, MAIS FILS D UN
EMIGRE POLONAIS D ORIGINE LITHUANIENNE, FUT PENDANT LES
ANNEES 1870-1918 L UN DES PRINCIPAUX REPRESENTANTS
DE CETTE EMIGRATION POLONAISE BIEN ETABLIE AU SEIN DE
LA SOCIETE FRANCAISE. ENSEIGNANT A L ECOLE POLONAISE DE
PARIS COMME AU COLLEGE CHAPTAL, POETE A SES HEURES MAIS
SURTOUT TRADUCTEUR, EN PROSE ET EN VERS, DES GRANDS POETES
ROMANTIQUES POLONAIS, IL FUT AUSSI LE PRINCIPAL REDACTEUR
D UN
BULLETIN POLONAIS DES LETTRES, SCIENCES ET ARTS
QUI
PROUVAIT CHAQUE MOIS QUE, MALGRE SON PARTAGE ENTRE
RUSSIE, PRUSSE ET AUTRICHE, LA POLOGNE ETAIT TOUJOURS UNE
NATION VIVANTE ET QU ELLE MERITAIT DE RETROUVER SON ENTIERE
INDEPENDANCE. AUSSI LA PROCLAMATION DE LA RENAISSANCE DE
L ETAT POLONAIS, LE 11 NOVEMBRE 1918 A VARSOVIE, FUT-ELLE
COMME L ILLUSTRATION ECLATANTE D UN VERS TIRE D UN DE SES
POEMES PATRIOTIQUES : UN PEUPLE NE MEURT PAS S IL NE
VEUT PAS MOURIR.
AGREGE DE LETTRES CLASSIQUES, ANCIEN ENSEIGNANT
AUX UNIVERSITES DE BREST, RENNES II ET LE MANS,
PAR AILLEURS EGALEMENT MUSICIEN PROFESSIONNEL,
REMY LANDY EST PETIT-FILS D EMIGRES POLONAIS ET
FILS D UN ANCIEN ELEVE DE L ECOLE POLONAISE DES
BATIGNOLLES. IL A PUBLIE DE NOMBREUX ARTICLES
CONSACRES A LA LITTERATURE FRANCAISE DES XVILE ET
XVILLE SIECLES AINSI QU AUX RAPPORTS ENTRE LITTERATURE ET MUSIQUE.
ILLUSTRATION DE COUVERTURE : VENCESLAS GASZTOWTT, PORTRAIT DE MYRTON
MICHALSKI (1895), AVEC
L AIMABLE AUTORISATION DU MUZEUM WOJSKA NARODOWE DE VARSOVIE.
ISBN : 978-2-343-12207-6
39 *
9
Index des personnes
Abczyński, Roman, 238
Adam, Ernest (docteur), 127
Adamowicz, Bogusław, 164
Aerenthal, comte d , 227
Aksakow, 234
Alexandra, tzarine, 134
Alexandre 1er (tsar), 189, 341
Alexandre II (tsar), 62, 255
Alexandre III (tsar), 62, 123, 129,
134, 135, 136, 141
Amborski, Jan Daroslaw, 33, 391
Ancel, Jacques, 392, 393
Apuchtin, 137
Arcari, Paolo, 165
Archinard, Louis (général), 331,
347
Arioste, Ludovico, 60
Arquien, Marie d , 267
Arsan, Emmanuelle, 292
Asnyk, Adam, 110, 114, 120, 121,
122, 175, 235, 390
Aubac, Stéphane, 364
Babinski, Henri, 17
Babrikov, 171
Baczyński, Roman, 193
Badeni, K. (comte), 303
Baillo, Jean, 59
Bailly, Rosa, 356
Bainville, Jacques, 364
Balicki, 297
Bałucki, 110
Balzac, Hańska Ewelina (Mme),
295, 340, 346
Balzac, Honoré de, 295, 340, 346
Balzer, Oswald, 210, 211
Bandrowski, Ernest, 297, 298
Banville, Théodore de, 63
Barbier, Henri Auguste, 43
Barrés, Maurice, 239
Barthélémy, 142, 288
Barthélémy, Jean-Jacques (abbé),
74
Barthou, Louis, 289, 301
Bartuszka (docteur), 349
Baschmakoff, A., 141
Baudelaire, Charles, 63, 83
Beck, Józef, 384
Begey, Attilio, 161, 318, 324
Begey, Elie Ernest, 324
Bellaigue, Camille, 114
Bełza, Stanislas, 133
Bemont, 350
Bennet, Ernest N., 305
Benoît XV (pape), 356
Béranger, Pierre-Jean de, 285,
358
Berecki, 103, 351
Bergson, Henri, 290
Bernardin, Charles-Léon, 302,
303
Berry, Julie Gabrielle, 15
Bersohn, Mathias, 255
Beseler, Hans von, 333
427
Besser, Salomon, 291
Bethmann Hollweg, Theobald
von, 332
Bielawski, 281
Bielecki, Robert, 13, 35
Bielska, Constance, 292
Bienaimé, Jean, 233, 236, 249,
271,286,339, 346, 349
Biemawski, Louis, 384
Biliński, 351
Billewicz, Anne (Mme Maurice
Gasztowtt), 16, 357
Bismarck, Otto von, 92, 129, 132,
133, 134, 163, 166,412
Bitis, 346
Bitner, 94, 103, 104, 183
Bjômstjem-Bjômson, 211
Bobowicz, Arthur, 31
Bobrinskij, 315
Bocqué, Louis, 320
Bogroff, 255
Boileau, Nicolas, 223, 349
Bojan (poète), 81
Bojanowski, Émile, 38, 107, 377
Bojanowski, Georges, 31, 38
Bojko, Jakub, 127, 162
Bonaparte, Napoléon, 19, 20, 21,
28,32, 158,257,321
Bonnefon, Jean de, 141
Bonzy (évêque), 328
Bom, Bertrand de, 292
Bosak (Hauke-), Józef, 62
Bossuet, Bénigne, 74, 244, 280
Bouic, Louis Paul, 28, 398
Bouic, Mme, 270
Bouic-Gasztowtt, Juliette, 15, 66,
160, 242, 280, 281, 283, 327,
331, 340, 362, 374, 381, 382,
412
Bourdelle, Antoine, 193, 234, 239
Bourgeois, Robert, 148
Bourget, Paul, 98
Boyer Gasztowtt, Anna (Nanine),
93
Boyer, Anne Julie (Boyer-
Gasztowtt), 15
Boyer, Pierre Tite, 15
Boyer-Gasztowtt, Anne julie, 56
Brandès, Georges, 162
Brandt, Józef (peintre), 272
Branecki, 222
Brisson, Adrien, 286
Brochowski, 126
Brodziński, Kazimierz (Casimir),
23, 176, 177, 179, 250, 251,
269,391,392
Broniec, Bronislaw, 57
Broussilov, Alexis, 332
Brunetière, Ferdinand, 113
Brzezicki, Karol (Charles), 19,
20, 27,37, 48, 184,215,236,
237, 283, 288, 289, 294, 296,
363, 366, 376, 377, 393
Brzoska (abbé), 283
Budziński, Alfred, 107, 159, 160,
163, 183, 184, 186, 192, 196,
215, 236, 270, 271, 288, 289,
324, 378, 393, 395, 406
Bugiel (docteur), 160, 183, 237,
294
Buisson, [Ferdinand], 339
Bukowski, 128, 260, 262, 338
Bukowski, Henryk, 128
Bulharowski, Witold (Vitold), 31
Bülow, Hans von, 167, 210, 299
Burhaeddine, 287
Byron, George, 118, 174, 201,
202
Cadeau, Jeanne, 256
Calderon, Pedro, 50, 173, 221,
222
Calvocoressi, D., 241
Camoëns, Luis de, 355
Cardy, Rose, 15, 27, 387
Carnot, Hippolyte, 27
Carrel, Armand, 142
Carteron, Emile, 364
Castellan, Georges, 141
428
Castelnau, Edouard de (général),
347
Catherine II (tsarine), 30, 171
Caton le censeur, 259
Cazin, Paul, 148, 149, 238, 265,
281,339,383, 391
Cech, Svatopluk, 179
Celichowski, Zygmunt, 126
Chamichowski, Julienne, 11
Chamiec, Jaxa de, 284, 340, 341,
347
Chamisso, Adalbert von, 254
Chantavoine, Henri, 234, 241
Chapuzot, 17
Charlemagne (empereur), 95, 166
Charles, Pierre, 319
Charon, 265
Chateaubriand, François-René de,
74, 100, 338
Chauvin (le Père), 153
Chełmiński, Jean, 233, 271,285
Chełmiński, T., 184
Chełmoński, 181
Chełmoński (peintre), 295
Chénier, André, 9, 43, 74, 78, 142
Chłapowski, M. de
(ambassadeur), 383
Chłędowski, 140
Chmielnicki, Bohdan, 44, 92, 93,
345, 346
Chmielowski, Piotr, 18, 84, 110,
122, 136
Chodżkiewicz, 73, 85, 86
Chodźko, Alexandre, 27, 75, 260,
345
Chodźko, Léonard, 126
Chojecki, Edmund, 161
Chopin, Frédéric, 13, 114, 137,
147, 151, 183,234, 240, 241,
265, 323, 378
Chrobry, Bolesław (roi), 246
Chrzanowski, J., 285
Cieński, 303
Cieszkowski, Auguste, 199, 220,
290, 338, 391
Clemenceau, Georges, 141, 350,
355,357
Copernic, Nicolas, 237
Coppée, François, 59
Corneille, Pierre, 74, 90, 120
Courbe (abbé), 241, 285
Curie-Skłodowska, Marie, 345
Curti, Antonio, 164
Czacki, Tadeusz, 48, 237
Czapski, Józef (général), 37
Czamomski, 37
Czartoryska, 107, 129, 153
Czartoryska, Anna, 107
Czartoryska, Isabelle, 35
Czartoryski, 13, 37, 103, 129, 183
Czartoryski, Adam (prince), 285
Czartoryski, Ladislas (Wladislas),
18,51,76, 103,214
Czartoryski, Vitold Casimir, 233,
256
Czaykowski, Michel, 34
Czechowicz, Henri, 107
Czerniak (docteur), 99
Czernicki, A., 339
Czernik, Arthur, 27, 38, 103, 104,
196, 377
Czołowski, Alexandre, 261, 297,
298
Dąbrowski, Jarosław, 149, 321
Dahnel, Jacek, 366, 367
Danchot, 285
Daniłowski, Gustave, 291
Dante, Alighieri, 74, 179
Danysz, Jean, 317
Darasz, 370
Daszyński, Ignacy, 157, 158, 334,
355
Dauchot, Gabriel, 182, 195, 249,
250, 251,445
Debussy, Claude, 78
Delacroix, Eugène, 174
Delamarre, Casimir, 27
429
Denis, Ernest, 234, 286, 318, 319
Denis, Maurice, 82
Deotyma, 110
Déroulède, Paul, 43, 44, 45, 46,
131,295, 346,389, 443
Desforges, Régine, 292
Desportes, Philippe, 60
Dickens, Charles, 124
Diderot, Denis, 74, 112
Dioclétien (empereur), 136
Djelal Noury Bey, 231
Dłuski (docteur), 360, 362
Dmowski, Roman, 169, 189, 207,
208, 209, 222, 229, 243, 247,
248, 249, 258, 261, 347, 360,
388,391,445
Dobrzycki, Casimir, 295
Dombrowski (général), 37, 38,
327
Dowbór-Muśnicki (général), 348,
363
Dragomanov, Michel, 212
Dreyfus, Alfred (capitaine), 259
Drumont, Edouard, 131, 141, 157
Drzewiecki, R., 345
Dubois, Marcel, 214
Duchińska, Séverine, 27, 45, 58,
60, 66, 70,71,73, 110, 118,
122, 128, 129, 151, 165, 193,
196, 197,214, 389,416
Duchiński, François, 56, 85, 92,
170
Ducraine, Halka, 347
Dumas, Alexandre, 48, 80, 124,
222
Dumas, C. (abbé), 237
Duquesne, Georges, 322
Duruy, Victor, 357
Dwernicki, Józef (général), 17,
236, 407
Dybowska, Anna, 66, 67, 97, 154,
160, 165, 191, 192, 196, 241,
297,335,351, 397
Dybowska, Edwige, 295
Dybowski, 183, 212
Dybowski, Alexandre, 95, 184,
191,236, 287,324, 325
Dybowski, Jan, 64, 374
Dybowski, Ksawery, 103
Dygat, 338
Dygat, Constance, 129, 165
Dygat, Louis, 64, 104, 108, 128,
183
Dygat, Ludwik, 103
Dzialińska, Isabelle, 213
Działyńska, Elisabeth (comtesse),
107, 129, 153
Działyński, Jan, 27, 35, 38, 213
Dzieduszycki, Albert, 113
Dzienduskowicz, 163
Eddy-Lévy, 340
Ekrem Bey, 232
Elisabeth d’Autriche
(impératrice), 137
Encausse, Hélène Carrère d’, 255
Érostrate, 259
Eschyle, 74
Estoumelles de Constant d’, 184
Eulogiusz, 228, 254, 299
Euripide, 74, 354
Faguet, Emile, 290
Faleński, Felician, 266, 391
Faucher, Mme Léon, 128
Faure, Félix, 134, 414
Fauré, Gabriel, 319
Faurie, Baptiste (général), 331
Feliński, Aloïs, 322, 390
Ferry, Jules, 357
Flaubert, Gustave, 317
Fleury, André (cardinal), 363
Fleury, Tony Robert, 256
Fouad Selim Bey, 308
Fraenkel, 351
Fraenkel, H., 286
Fraenkel, Jérôme, 233
Français, Alfred, 323
Français, Jean, 323
France, Anatole, 319
430
Franchet d’Esperey, Louis
(maréchal), 353
François Ferdinand de
Habsbourg, 309
François-Joseph (empereur), 49,
140, 242, 304, 309
Frédéric II, 30
Frédéric III, 92, 167
Frederiksen, N. C., 169
Fredro, Aleksander, 69
Fulgencé, G., 77
Gadon, Lubomir, 85, 86, 103,
214, 346
Gaidor, Henri, 155
Gaidoz, Henri (celtisant), 160
Galçzowska, Amelia, 165, 213,
214
Galçzowska, Mmes, 129
Galçzowski, Joseph, 193, 194,
213, 214, 236, 272, 282, 336,
337, 405, 406
Galçzowski, Jôzef, 86, 103, 127,
162, 165, 215, 224, 236, 238,
273, 288, 298, 325, 326
Galçzowski, Seweryn, 101,237,
405, 407
Galçzowski, Xavier (docteur), 48,
95
Gambetta, Léon, 93, 356
Gqsiorowski, 233, 237, 271, 274,
281, 285, 290, 294, 341, 349,
350
Gastold, Jean, 11, 284
Gaszczynski, Constantin, 62
Gasztowtt, Alida, 66, 165, 225,
330,418
Gasztowtt, Amédée, 293, 324
Gasztowtt, Anne, 15
Gasztowtt, Anne-Marie, 22, 186,
324, 336, 349, 355, 382, 384
Gasztowtt, Benoît, 47
Gasztowtt, Benoît et Hubert, 7, 12
Gasztowtt, Bronislas, 216, 217
Gasztowtt, Gabriel, 15, 17, 19, 21,
183,216, 378, 404
Gasztowtt, Georges, 12, 256, 287,
324
Gasztowtt, Jean, 12, 19, 216, 327
Gasztowtt, Jean-Venceslas, 15,
105, 135, 144, 151
Gasztowtt, Joseph, 16, 357
Gasztowtt, Maurice, 12, 14, 15,
28
Gasztowtt, Michel, 217
Gasztowtt, Mme, 74, 98, 107,
144, 238, 270
Gasztowtt, Mme Gabriel, 378
Gasztowtt, Mme Georges, 256
Gasztowtt, Mme J. B., 382
Gasztowtt, Nanine, 77, 80
Gasztowtt, S. T., 231, 232
Gasztowtt, Sigismond, 15, 327,
404
Gasztowtt, Sigismont, 198
Gasztowtt, T., 232, 306
Gasztowtt, Th., 381
Gasztowtt, Thadée, 29, 160, 194,
195,217,218,219, 220, 231,
237, 287, 305, 307, 308, 323,
331
Gasztowtt, Venceslas (le parrain)
12, 16, 256, 328, 329
Gasztowtt, Yves-Bernard, 12, 14,
15, 16
Gaszyński, 25
Gaubert, 286
Gauguin, Paul, 291
Gautier, Théophile, 63
Gawalewicz, Maryan, 98
Geniusz, 346
Géricault, Théodore, 108
Gertler, Julien, 224, 225
Gielgud (général), 12
Gierszyński, Henryk, 16, 157, 185
Głąbiński, 355
Glaudin, Mlle, 129
Godebski, 137
431
Godebski, Cyprien, 49, 154, 215,
237
Godebski, Xavier, 215
Goethe, Wolfgang, 74, 109
Gogłuska, Stanislas, 37
Golberg, Mieczysław, 193, 194
Goldstein, Edmond, 64
Goluchowski, 139
Górecka, Marie, 129, 151, 192,
247
Górecki, Louis, 25, 377
Górski (critique d art), 108, 138,
151
Gorsse, Henri de, 109
Goštautas, Albertas, 11, 12
Goszczyński, 18, 26, 60
Goszczyński, Severyn, 36, 128
Gouraud, Henri (général), 347
Grabowski, 285
Grabowski, Henri, 329
Grabowski, Th., 280
Grabski, Félix, 128
Grandjean, Louise (de l Opéra),
241
Grappin, Henri, 289, 290
Grégoire XVI, 366
Gregorowicz, C., 64
Grétry, André, 78
Grillparzer, Franz, 254
Grottger, Arthur, 177, 402
Gruss, Noémie, 38, 236
Gubrynowicz, Bronislaw., 59
Guemut, 339
Guillaume 1er, 90, 92
Guillaume II, 92, 166
Guizot, François, 64
Hahn, Victor, 112
Halévy, 246
Haller, Józef (général), 347, 348,
364
Hamid, Abdul, 219, 220
Harusewicz, Dr., 189
Hausemann, Ferdinand von, 132
Hedwige (reine de Pologne), 117,
125, 150,242
Hejducki (abbé), 126
Heller, Louis, 286
Her l arménien, 243
Herman, Juliusz, 286
Herriot, Edouard, 319, 339
Hertel, Maxymilian, 89
Herubowicz, 346
Heyne, 271
Hlibowicki, 208
Hourko (général), 136, 137
Hribar, 208
Hugo, Victor, 35, 43, 59, 61, 63,
64, 65, 66, 74, 75, 142, 174,
222, 239, 335, 336, 443
Hulewicz, Hippolyte, 359
Hulewicz, Marius, 324
Hunt, Holman, 82
Hytier, Louis, 18
Imieretyński (prince), 136, 137
Jabłonowski, 391
Jabłoński, Pierre, 257
Jacewicz, 346
Jagellón / Jagiełło, 175, 242, 284,
314,317,365
Jagellonica / Jagiełło, 104
Jammes, Francis, 82
Jankowski, Joseph, 180
Januszewicz, Théophile, 28
Januszkiewicz, E., 204
Jarecki, Kazimierz (Dr.), 179
Jarry, Alfred, 113
Jasiewicz, Jules, 67, 68, 94, 95,
99, 101, 103, 104, 118, 127,
135, 152, 161
Jaśniewicz, 351, 361
Jean III Sobieski, 60, 76, 117,
260, 261,267, 269
Jean-Casimir (roi), 99, 174, 282
Jędrzejewicz, Jacques, 378
Jelinek, E., 122, 391
Jerzmanowski, 338
Jeske-Choiński, 98
432
Jeż, Teodor Tomasz, 110, 165,
238, 259, 262
Jezierski, 69
Jeziorański, 98
Joffre, Joseph (maréchal), 347
Joze, Victor, 331
Kaczkowski, 89, 99, 110
Kaczkowski, S., 391
Kakowski (archevêque), 356
Kamieńska, Adamine, 214
Kamieński, Miecislaw
(Miecislas), 23, 269
Kamieński, Nicolas, 24
Kamiński, Robert, 329
Karavicius, François (évêque),
345
Karbowiak, Antoni (Antoine),
101,216, 232, 233
Karczewski, 259
Karczewski, V., 163
Kardec, Pierre, 322
Karpiński, 322
Karwowski, Stanislas, 37, 104,
127, 196, 237, 256
Kasprowicz, 110
Kątków, 35, 234
Kennan, George, 135, 161
Kennemann-Kleuka, Hermann,
132
Kerensky, Alexander, 332
Khrouchtchev, 385
Kiliński, Jan, 91,264
Kisielewski, Antoine, 20
Kisielowski, 351
Klaczko, Julien, 197, 245
Klimaszewski, Hipolit, 18,100,
101
Klingenberg, 136
Kloss, Venceslas, 116
Kłyszewski, 259
Kniaziewicz, Karol (général), 13,
147, 348
Kniaziołucki, 140
Kniaźnin, Franciszek, 76
Kochanowski, Jan, 56, 59, 60, 69,
70, 71, 109, 123, 266, 389, 390,
443
Koeppel, 134
Kołłątaj, Hugo, 284
Kołodziej, Léon, 382
Kómiński, Stanislas, 127
Konarski, 48, 237
Kondratowicz, Louis / Ladislas
Syrokomla, 97
Konopnicka, Maria, 110, 165,
179, 180, 192, 195,228, 231,
236, 237, 257, 280, 390
Kopaczewski, W., 350
Kopernik (Copemic), 176
Korecki, Samuel, 266
Korfanty, Wojczech, 227, 376
Korwin-Milewski, 271
Korytko, Eugène, 162, 165, 185,
213, 224, 228, 237, 238, 273,
281, 282, 288, 294, 298, 326,
337, 338
Kościuszko, Tadeusz, 9, 17, 91,
117, 118, 119, 120, 126, 128,
182, 184, 199, 200, 201, 230,
240, 258, 261, 272, 315, 336,
341, 342, 346, 359, 365, 389,
409,410, 444,446
Kosikowski, 129
Kossiłowski, Ildefons, 76
Kossowski (sculpteur), 164
Kouropaktine, Alexeï, 170, 171
Kowalewski, Maxime, 209
Kowalski, 378
Kowerska, Sophie, 112
Kozakiewicz, Bronislas K., 95,
214, 233, 234, 286, 326, 337,
345, 352, 391
Koźmian, Stanislas, 117
Koźmiński, Xavier, 420
Kozubowski, Théodore, 20
Krajewski, 31, 98
Kramarz (Dr.), 208, 209, 230
Krasicki, Ignacy, 47
433
Krasiński, Zygmunt, 25, 26, 34,
50, 52, 56, 57, 62, 73, 179, 223,
239, 250, 251, 264, 275, 276,
277, 278, 279, 289, 290, 390,
391,445
Krásnohorská, Eliska, 57, 73
Kraszewski, Joseph Ignace, 48,
49, 51, 84, 101, 111, 122
Krechowiecki, 338
Królikowski, Karol, 102
Krzyżanowski, Anatol, 292
Kurnatowski, 286
Kvapil, François, 73, 122
La Fontaine, Jean de, 43, 90, 142,
209, 274, 336
La Harpe, Jean-François, 25, 355
Labiche, Eugène, 287
Lachowska, Mme, 323
Lacoste, Mme, 240
Ladislas IV (roi), 44
Lafayette, Marie-Joseph (marquis
de), 142
Lamandé (poète), 269
Lamartine, Alphonse de, 59, 63,
239, 250
Landy, 325, 377
Landy, Jeanine, 293, 294
Landy, Rémy, 5, 425
Landy, Wacław Raymond, 9, 107,
288, 323,351,376, 382
Langiewicz, Marian, 37
Lanson, Gustave, 286
Łapiński, Teofil, 79, 196, 282,
387
Laprade, Victor de, 62, 65, 323
Larmina, Jules, 160
Laskowski, Zygmunt, 127, 162,
185, 224, 238, 298, 326, 330,
337, 352, 372
Le Roy, Edouard, 290
Le Verrier, 56, 392, 393
Leblond, Márius - Ary, 225
Leconte de Lisie, Charles, 63, 212
Leconte, Sébastien-Charles, 240
Léger, 75, 142, 302, 319, 348
Léger, Charles, 108
Léger, Louis, 75, 135, 141, 142,
302,319, 348
Legouvé, Ernest, 74
Legrand, Marc, 174
Legras, Roger, 148
Lelewel, Joachim, 36, 38, 100,
223,351
Lemaître, Jules, 151, 152
Lenartowicz, J., 331, 382
Lenau, Nikolaus, 254
Leonhard, St., 253, 254
Leroy-Beaulieu, Anatole, 20, 155,
190, 208, 248, 295
Leszczyński, Grzegorz, 234
Leszczyński, Stanislas, 65, 282,
289, 297, 326, 373, 336
Lévy, 15
Lévy, Adrien, 108, 109
Lévy, Armand, 34
Lewak, Adam, 34, 373
Lewakowski, Karol, 106, 127,
143, 144, 162, 163, 185, 186,
235, 238, 295, 298, 323, 338
Lewandowski, Maurice, 234, 238,
239, 288
Lewenhard, Stanislas (Dr.), 192,
273
Lewenhard, Wladislawa (Mme),
165
Limanowski, Boleslas, 157, 280,
288
Limousin, Charles, 141
Lipkowska, Victoria, 326, 336,
337
Lipkowski, 325, 345
Lipkowski, Jean, 237, 272, 336,
337
Lipkowski, Joseph, 336
Liszt, Franz, 52, 151, 174
Locatelli, Giuseppe, 161
Loewenhard, Henri, 324
434
Loewenhard, Stanislas (Dr.), 324,
325
Lorentowicz, Jan, 25, 185, 290
Loti, Pierre, 124, 253
Loubet, Joseph, 163
Lubińska, Thérèse, 292
Lutosławski, Vincent, 331
Luxembourg, Rosa, 157
Maeterlinck, Maurice, 78, 212,
339
Magdzicki (acteur), 73
Malczewski, Jacek, 34
Małecki, Antoni, 295
Malherbe, François de, 59, 90
Malinowski, 18,47,48, 101, 158,
270
Malinowski, Jacques, 13, 14
Malinowski, Jakub, 103
Malinowski, Ladislas, 160, 173,
197,215,269, 280
Malinowski, Stanislas, 18, 28, 38,
98, 99, 233, 378, 443
Mallarmé, Stéphane, 63, 212
Manget, S., 34
Marc (le Père), 173, 221, 222, 265
Marcel, Gabriel, 384
Marcel, Tancrède, 285
Marcinkowski, Ladislas, 22
Marin, Louis, 383
Marin, Paul, 135
Marquigny-Wyszlawska, Mme,
383
Martin, Henri, 92, 170, 302
Martin, Mme J., 240
Massoul, 107
Maurras, Charles, 290, 364
Mazeppa, 174, 265
Mazurkiewicz, Vincent, 57, 65,
143
Meilhac et Halévy, 246
Mendès, Catulle, 109
Mérimée, Prosper, 74
Merlet, Gustave, 74
Metternich, Klemens von, 138,
264
Miaskowski, Félix, 77
Michaélis, 344
Michałowski, 85
Michelet, Jules, 74, 151, 194, 319
Mickiewicz, 12, 13, 15, 18, 20,
26, 27,31,50, 56, 57, 60,61,
75,76, 77, 80, 101, 122, 126,
129, 136, 137, 142, 146, 147,
148, 149, 151, 161, 173, 174,
191, 204, 205, 215, 216, 233,
237, 239, 243, 245, 247, 251,
274, 290, 315, 319, 341, 346,
357, 373, 376, 377, 382, 390,
392, 397, 443, 444
Mickiewicz, Adam, 9, 34, 230,
231, 239, 273, 365, 382, 388
Mickiewicz, Ladislas, 27, 34, 35,
101, 151, 160, 184,214, 230,
233,238, 239, 285,356, 391,
405
Mieczy sławska, Mokryna, 366,
367, 390
Mielczarski, Romuald, 128
Miłkowski, 224, 258, 259, 297
Miłkowski, Sigismond, 185, 259,
261
Miłkowski, Zygmunt, 162, 172,
238
Millais, John Evereth, 82
Mirandola, 303
Mirbeau, Octave, 160
Mistral, Frédéric, 193, 295
Mniszech, 347
Mochnacki, Maurycy, 91
Molière, Jean-Baptiste, 109, 250,
287, 336, 357
Moncey, Jeannot de (maréchal),
195
Moniuszko, Stanisław, 137
Montalembert, Charles de, 65
Montbazon (duchesse de), 267
435
Montesquieu, Charles de, 30, 151,
168
Montfort, d’Henri de, 382
Montfort, Simon de, 163
Moraczewski, 361
Morosini (famille), 126
Morosini, Negroni Prati, 127
Motz, Boleslas (Dr.), 325, 326,
330, 337, 345, 352, 361
Mounet, Paul, 323
Munchheimer, Adam, 174
Murawieff, 137
Muśnicki, Dowbór (général), 348
Musset, Alfred de, 30, 50, 124,
222,239
Mycielski, Maurice (comte), 362
Myrton—Michalski, 108, 399
Nabielak, 27, 47, 128
Nabielak, Ladislas, 27
Nabielak, Louis, 128
Nabielak, Sophie, 108, 128
Nagórski, 57
Napoléon, 20, 118, 139, 275
Nau, Eugénie, 108
Naumow, 136
Nesvoy, 169
Neumann, Anna, 143
Nicaise, Victor (Dr.), 234
Nicolas 1er, 83, 366
Nicolas II, 123, 129, 134, 136,
143, 171,248,255,316,332,
414
Nicolas Nicolaïevitch (grand
duc), 319
Niemcewicz, Julian, 9, 13, 36, 78,
199, 266
Niewęgłowski, Boleslas, 235
Noiński, Alfred, 215, 288
Noire-Isle, Charles de, 25
Nolhac, Pierre de, 161, 193, 323
Norwid, Cyprian, 199, 212, 388
Nowak, 247, 376
Nozet, Gustave, 351
Nul lo, François, 161
Obrycki, Hipolit, 162, 238, 295
Ogonowski (acteur), 73
Okinczyc, J., 383
Okołowicz (lieutenant), 38
Oleszczyński, Władisław, 260
Olivier, Léopold, 296
Olizar, J., 229
Orléans, Marguerite d 256
Orłowska, Adèle, 144
Orłowski, Raphaël, 377
Orzeszko, Eliza, 97, 110, 137,
192,215,237
Ostrowski, 27, 77
Ostrowski, Christien / Krystyn,
34, 56, 77, 126, 148, 240, 285,
359, 391
Ostrowski, Józefat Bolesław, 101
Paderewska, Hélène, 374
Paderewski, Ignacy, 151, 238,
242, 265, 272, 283, 347, 360,
361,363,370,415
Paradowska, Mme, 294
Parmentier, André, 236, 249, 270,
285,291,337, 392
Pascal, Biaise, 240, 243, 244, 303
Paskiewicz, Juliette, 295
Patek, Stanislas, 297, 371
Patin, Guy, 74
Périé (Mgr.), 335
Perraud (cardinal), 195
Petlioura, Simon, 362
Pettinaroli, Laura, 189
Pezda, Janusz, 104
Piast (dynastie), 69, 176, 365
Pilińska, Anna, 295
Piliński (famille), 195
Piliński, Constantin, 273
Piliński, Jean, 196
Piliński, Joseph, 377
Piliński, Jules, 324
Piliński, Stanislas, 69, 108, 121,
194, 390,417
Piłsudski, G., 326, 337
436
Piłsudski, Joseph, 304, 307, 320,
329, 333, 334, 336, 348, 353,
355, 357, 359, 360, 362, 365,
370, 376, 388
Piotrowski, Rufin, 18
Plater (comte), 125, 127, 260, 285
Plater, Emilie, 280
Plauszewicz, Louis, 324
Plauszewski, 104
Plauszewski, Pierre Simon, 237
Plauszewski, Valéry, 31, 41, 213,
214, 377
Plehve, Viatcheslav, 301
Plélo (comte de), 363
Pliateraite, Emilia, 12
Pluciński (Dutertre) Boleslas, 73,
233, 269, 270
Pobiedonostzew, 234
Poczobut, Vincent, 215
Podolecki, 370
Pokorny, Rudolf, 73
Pol, Wincenty, 101, 135, 143,
144, 160, 286, 324, 398
Polonius, 225
Poniatowski, Joseph, 150, 284,
285, 327
Popiel, Paul, 99
Poradowska, Marguerite, 139,
153, 292, 293, 294
Postawka, Léon Ludwik (Mgr.),
281, 379
Potocka, Claudine, 23, 129, 196,
214
Potocki, André (comte), 211
Potocki, Antoine, 285, 350
Potocki, Claudine, 165
Potocki, Jan, 161
Pouchkine, Alexandre, 137, 141,
142, 174, 208
Pożerska-Bielaiew, Olympe, 378
Pożerski, Edouard Dr. (père), 9,
10, 18, 39, 187,213,214,215,
233, 254, 270, 271, 287, 374,
375, 376, 377, 378, 380, 382,
383, 394, 398
Pożerski-Pomian(e), Edouard, 10,
214, 375, 377, 378, 382, 383,
398
Praxitèle, 175
Privat, Edmond, 318
Prus, (Głowacki) Bolesław, 110,
111, 137, 295,339
Przemycki, (Miriam) Zénon, 212
Pugacewicz, Iwona, 102
Pujkis, R., 25, 89, 215, 273, 280,
284, 287, 377, 392
Pułaski, Kasimiesz, 230, 240, 359
Puławski, Kasimiesz, 222
Puryszkiewicz, 228
Quella-Villegier, Alain, 253
Rabelais, François, 74, 90
Raciborski, Alexandre, 345
Radwan, Auguste, 241
Radziszewski, Maksymilian, 174
Rahosa, Henri, 104
Rajski, Jan Nepomucen, 84, 85,
86, 443
Rakowska, Maria, 318
Rapacka, E., 323
Raphaël (Sanzio Raphaël), 82
Ratyński, Martin (Dr.), 231
Rawita, Fr., 125, 135, 162, 238,
281,283, 302
Rawita-Gawroński, Franciszek,
238, 281,283, 302
Reclus, Elisée, 172
Regnard, Jean-François, 232
Reiff, 108, 116, 122, 142, 149,
150,186,224, 265, 273, 324
Rej, Mikołaj, 59
Renan, Ernest, 82, 346, 347
Rendu, A., 347
Reszke, Jan, 286
Reymont, Ladislas, 234, 281, 286
Ribot, Alexandre, 134
Richepin, Jean, 319
Richer, Charles, 319
437
Richet (Dr.), 339
Rimbaud, Arthur, 63
Rivet, Charles, 360
Robak (moine), 57, 149
Robespierre, Maximilien de, 100
Rochambeau, Jean-Baptiste
(maréchal), 184
Rochebrun, François, 281
Rochefort, Henri, 295
Rocheverre, Pierre, 229
Rodziewicz, Marie, 181
Rolland, Romain, 257
Rollinat, Maurice, 241
Romańczuk, 140
Ronsard, Pierre de, 59
Rosny aîné, Joseph Henri, 285
Rousseau, Jean-Jacques, 30, 31,
250, 296
Rousseau, le douanier, 291
Royaumont (Mgr de), 346
Rozvoda, Jaroslav, 173
Różycki, Feliks, 159
Różycki, J. (Mme), 165
Rubach, Bolesław, 68, 126, 129,
158, 159, 162,215, 236, 238,
273, 295, 297, 338, 405
Rudnicki, Marian, 104, 105, 150,
256, 378
Rulhière, Claude Carloman de,
223
Rustejko, Joseph, 18, 85, 103,
192,213,214
Rusteyko, 85, 104, 193
Rutowski, Tadeusz, 298
Rużycki, 260, 262, 298
Rużycki de Rosenwerth, 163, 258,
261,262, 295
Rużycki, Władimir, 125
Rybiński, maciej (commandant),
331
Rydel, Lucien, 281, 303
Rykaczewski, Erazma, 18
Rząd (Dr.), 227
Rząźewski, Adam, 84, 85, 86, 443
Rzewuski, 340, 347
Rzewuski, Henri, 34
Rzewuski, Stanislas, 295
Rzewuski, Venceslas, 35
Saint Marc Girardin, 74
Saint Stanislas, 200
Sainte-Beuve, Charles Augustin,
58, 151, 152, 246
Saint-Pierre (abbé de), 316
Saint-Simon, Louis (duc de), 100
Saint-Victor, Paul de, 74
Salaeddine Bey, 231
Salvi, Edvige, 164
Sand, George, 57, 182, 197, 202
Saniewski, Feliks, 158
Saniewski, François, 38
Sapieha, Paul, 302
Sarcey, Francisque, 109
Sarrazin, Gabriel, 151, 152, 191,
198, 199, 231,240, 249
Sawicki (Dr.), 254, 302
Schaumann, E., 171
Schiller, Friedrich, 109
Schlegel, Wilhelm von, 74
Schönerer, Georg von, 140
Schurr, Alexandre, 143, 161, 174,
197
Schuwalow (comte), 136
Séailles, 339
Sedaine, Michel Jean, 78
Seignobos, Charles, 171
Séjan, 176
Sembrich-Kochanska, 136
Sepka, J., 74
Sewer (écrivain), 111
Shakespeare, 43, 74, 109, 160,
222
Sidi Salah Cherif, 218
Siegfried (député), 184
Siemaszko, Mme (actrice), 229,
286, 287
Siemienski (critique), 82
Sienkiewicz, Henryk, 61, 75, 95,
96, 97, 110, 111, 113, 114, 123,
438
124, 125, 154, 163, 175, 180,
186, 210, 234, 250, 272, 290,
316, 391,444
Sieroszewski, V., 280, 289
Sigismond (roi), 69
Sigismond Auguste (roi), 317
Sinowicz, Frania, 293
Sipiagine, 169
Skalon, 209
Skarga, Pierre, 275, 280, 322
Skulski, 362
Śladkowski, Wiesław, 185
Słowacki, 25, 26, 34, 49, 50, 51,
52, 53,55, 56,60, 108, 112,
153,443
Słowacki, Juliusz, 51, 56, 103,
167, 173, 174, 175, 201,202,
203, 204, 205, 212, 220, 222,
223, 224, 235, 239, 240, 243,
244, 245, 247, 251, 264, 265,
274, 277, 278, 290, 294, 295,
336, 354, 366, 367, 368, 369,
370, 382, 388, 390, 391, 392,
394, 445
Smogorzewski, 336
Sobieski, Jean IIII (roi), 64
Socrate, 39
Sołtan, Abgar, 135
Sophocle, 74, 354
Sorel, Albert, 99, 123, 193
Sosnowski, 377
Spiridon Prawdzicki (Krasiński),
277
Stach, Lubiewa, 110
Stanislas (roi), 69
Stapfer, Paul, 74
Starzyńska, Mme, 251
Staszic, Stanisław, 290
Stecki, 391
Stęczyński, B., 238
Stekert, Alexandre, 143
Stępińska (Vessières), Marie, 197
Stępińska, Alida, 387
Stępiński, 27, 95, 99, 104, 127,
129,330,424
Stępiński, Arthur, 41, 158
Stępiński, Franciszek ou François,
27
Stępiński, François (Dr. et neveu
de Gasztowtt), 160
Stojałowski, 172
Stojecki, Charles Edmond, 198
Stolypine, 189, 254, 255
Straszewicz, L. (comte), 184, 229
Stroński (professeur), 288
Strowski, Fortunat, 285, 286, 287,
359, 376, 383
Strug, A., 283
Stryjeński, 94
Stryjeński, Casimir, 95, 295
Stryjeński, Th., 48
Strzembosz, Alojzy, 286, 296
Studziński, 322
Styka, Jean /Jan, 287, 323, 324,
338, 390
Sue, Eugène, 222
Sully Prudhomme, Armand, 63,
296
Swierczynska, Dobrosława, 52,
147
Swieżyński, 353
Swykowski (docteur), 57
Szajnocha, Charles, 242, 243, 247
Szawklis, 271, 272, 288
Szczepanowski, 338
Szczepański, Jerzy, 38, 126
Szelągowski, 325, 351, 356
Szemioth, 346
Szpotański, 261
Szretter, Th, 68, 104, 216
Szwarce, 167
Szymanowski (général), 12
Tacite, 21, 176, 203
Taft, William, 230
Taine, Hippolyte, 74
Talleyrand, Charles Maurice,
prince de Bénévent, 357
439
Tański (abbé), 129, 158, 192,214,
270, 288, 295
Tarnawski, Léonard, 162, 185,
238, 298, 372, 373
Tencajoli, Oreste, 160, 161, 164,
318
Tenco, Martial, 108
Teodorowicz (archevêque), 362
Tértél, 355
Thierry, Augustin, 242, 343
Thiers, Adolphe, 37
Tiedemann-Seeheim, Heinrich
von, 132
Toczyski, 98
Todwen, Eugène, 378
Todwen, Louis, 41, 42, 377
Tolstoï, Léon, 125
Tomaszewski, Marek, 148
Torquemada, Tomas de, 100
Towiański, Andrzej, 221, 223
Trąpczyński, 363
Traugutt, Romuald, 98, 355
Trawinski, FI., 151, 153, 159
Trawiński, Florentin, 94, 95, 114,
164, 184, 197
Trojanowski, Wincenty, 127
Trzecińska, Mme (actrice), 73
Turo wer, Raymond, 331
Turski, 162, 258
Uhland, Ludwig, 254
Ujejski, Kornel / Corneille, 120,
121, 122, 177, 179, 199,201,
265,266, 322, 390,417
Urban, J., 366
Urmowski, L., 117, 118
Vaillant, E„ 171
Vasco de Gama, 355
Vaucher, Robert, 360
Verhaeren, Emile, 257
Verlaine, Paul, 53, 54, 63, 212
Vemet, Horace, 174
Vieillard, Edme, 160, 193
Vigny, Alfred de, 83, 212, 245
Vifles, Ricardo, 241
Volney, Constantin (comte de),
290
Voltaire (François-Marie Arouet
dit), 30, 31, 74, 222, 238, 285,
287,294
Vrchlicki, 57, 63, 294
Walewska, Maria Jehanne
(comtesse Wielopolska), 283
Waliszewski, Kazimierz, 85, 117
Waliszewski, Stanislas, 41
Washington, George, 359
Wasilewski, 259, 260
Wasilewski, L., 361
Wasilewski, Zygmunt, 261
Wąsowicz, Durin, 20
Węgierska, Sophie, 212
Welschinger, 234
Wemyhora, 218, 223
Weyssenhof, Józef, 234, 235, 268,
280,317
Wilczyński, Roman, 194, 283
Wilson Woodrow (président),
330, 355
Wińczowa, Irina, 366
Wiśniewski (abbé), 231
Witkowski (abbé), 47
Witold (grand-duc), 284
Wiwulski, Antoni (sculpteur),
242,415
Wlocewski, Stéphane, 383
Włoszczewski, St. (Dr), 377
Wodziński, 158
Wojcicka-Chylewska, Sophie,
292
Worcell, Stanisław, 370
Woronicz, J.P., 290
Woroniec, Edouard, 291
Wóźnicki Casimir, 235
Wróblewski, Kazimierz, 37, 127,
214
Wrotnowski, Félix, 346
Wybicki, Józef, 321, 390
Wysłouch, B., 16, 179
Wysocki, Piotr (général), 37, 283
440
Wyspiański, Stanislas, 173, 212,
213, 232,287, 388
Wyzewa, Théodore de, 61, 250,
289, 290
Zabieżyna, Adrienne, 70, 71
Zabojecka, Marie, 317, 355
Zaborowski, Sigismond, 41, 94,
95, 377
Zagrodski, Armand, 38
Zaleski, 26, 27, 60, 73, 76, 80, 81,
82, 83, 84, 183,351,390, 391
Zaleski, Bohdan, 101
Zaleski, Camille, 324
Zaleski, Casimir, 31
Zaleski, Denis, 80, 158, 160, 193,
235, 321,326, 377,381,397
Zaleski, Jósef Bohdan, 18, 25, 46,
73, 76, 80, 82, 102, 174, 183,
199, 349, 390, 443
Zaleski, Pierre, 7
Zaleski, Vincent, 214
Zamoyski, Maurice (comte), 347,
373, 378
Zapolska, Gabrielle, 286, 287,
292, 339
Zborowski, 287
Zdonowicz, Alexandre, 180
Zeltner, Emilie, 126
Ziejka, Franciszek, 25
Zieliński, Joseph (docteur), 157
Zieliński, Stanisław, 259
Żmigrodski, Constantin, 298, 352,
373
Zola, Emile, 97, 111, 180, 388
Żółkiewski (hetman), 275
Żukowski, 391
Żuliński, 98
Zwierkowski, François, 377
Zych, Maurice, 199
Zych, Stefan, 391
Żychoń, Hieronim, 51
441
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Landy, Rémy |
| author_facet | Landy, Rémy |
| author_role | aut |
| author_sort | Landy, Rémy |
| author_variant | r l rl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044517478 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011386933 (DE-599)BVBBV044517478 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01921nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044517478</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171025 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170928s2017 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343122076</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-2-343-12207-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011386933</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044517478</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Landy, Rémy</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français</subfield><subfield code="b">un passeur culturel et politique (1844-1920)</subfield><subfield code="c">Rémy Landy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Venceslas Gasztowtt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">446 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gasztowtt, Wacław Jan</subfield><subfield code="d">1844-1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089354606</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gasztowtt, Wacław Jan</subfield><subfield code="d">1844-1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089354606</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029917083&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029917083</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV044517478 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:54:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343122076 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029917083 |
| oclc_num | 1011386933 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 446 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Landy, Rémy Verfasser aut Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) Rémy Landy Venceslas Gasztowtt Paris L'Harmattan [2017] 446 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gasztowtt, Wacław Jan 1844-1920 (DE-588)1089354606 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Gasztowtt, Wacław Jan 1844-1920 (DE-588)1089354606 p DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029917083&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Landy, Rémy Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) Gasztowtt, Wacław Jan 1844-1920 (DE-588)1089354606 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1089354606 (DE-588)4006804-3 |
| title | Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) |
| title_alt | Venceslas Gasztowtt |
| title_auth | Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) |
| title_exact_search | Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) |
| title_full | Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) Rémy Landy |
| title_fullStr | Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) Rémy Landy |
| title_full_unstemmed | Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français un passeur culturel et politique (1844-1920) Rémy Landy |
| title_short | Venceslas Gasztowtt, citoyen polonais et français |
| title_sort | venceslas gasztowtt citoyen polonais et francais un passeur culturel et politique 1844 1920 |
| title_sub | un passeur culturel et politique (1844-1920) |
| topic | Gasztowtt, Wacław Jan 1844-1920 (DE-588)1089354606 gnd |
| topic_facet | Gasztowtt, Wacław Jan 1844-1920 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029917083&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT landyremy venceslasgasztowttcitoyenpolonaisetfrancaisunpasseurcultureletpolitique18441920 AT landyremy venceslasgasztowtt |