Building a tradition the lives of Mar-pa the translator
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Tibetan |
| Veröffentlicht: |
München
Indus Verlag
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Collectanea Himalayica
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044514535 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180406 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170927s2017 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 17,N38 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1139657232 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940659040 |c Gewebe : EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT) |9 978-3-940659-04-0 | ||
| 020 | |a 3940659045 |9 3-940659-04-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940659040 | |
| 035 | |a (OCoLC)1004270704 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1139657232 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a tib | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-M100 | ||
| 082 | 0 | |a 700 |2 23 | |
| 082 | 0 | |a 700 | |
| 084 | |a BE 8154 |0 (DE-625)10710: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ducher, Cécile |e Verfasser |0 (DE-588)113998389X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Building a tradition |b the lives of Mar-pa the translator |c Cécile Ducher |
| 264 | 1 | |a München |b Indus Verlag |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 326 Seiten |b Illustration |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collectanea Himalayica |v 5 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 306-326 | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary |t Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa |
| 546 | |a Text englisch, Edition tibetisch | ||
| 546 | |b Teilweise tibetisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Mar-pa |d 1012-1097 |0 (DE-588)104292229 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Tibetologen, Buddhismuskundler | ||
| 653 | |a Kagyü | ||
| 653 | |a Tibet | ||
| 653 | |a tibetischer Buddhismus | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mar-pa |d 1012-1097 |0 (DE-588)104292229 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |
| 830 | 0 | |a Collectanea Himalayica |v 5 |w (DE-604)BV023089324 |9 5 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:19-epub-41307-0 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029914235 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819688348702212096 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
ABBREVIATIONS 9
PREFACE 13
/. INTRODUCTION 19
1.1. MAR-PA S LIFE 19
1.2. MAR-PA AND HIS TIME 22
1.3. WHAT SOURCES, FOR WHICH HISTORICAL RECONSTRUCTION? 23
1.4. WHY ARE HAGIOGRAPHIES WRITTEN? 32
1.5. WHY STUDY MAR-PA S LIFE? 38
2. MAR-PA S LIFE STORIES 45
2.1. THE FOUNDATIONS: BIOGRAPHIES OF THE 12
LH
AND EARLY 13
LH
CENTURIES 45
2.1.1. MAJOR FOUNDATIONS 46
2.1.1.1. BIOGRAPHY COMPOSED BY NGAM-RDZONG STON-PA
BYANG-CHUB-RGYAL-PO 46
2.1.1.2. THE RNGOG BIOGRAPHIES 54
2.1.1.2.1. MAR-PA S COLLECTED WORKS PUBLISHED IN THE BRIGUNG
BKA BRGYUDCHOS MDZODCHERT MO 56
2.1.1.2.2. BIOGRAPHIES COMPOSED BY EARLY RNGOG CLAN MEMBERS
IN THE MAR PA LO TSD I GSUNG BUM 64
2.1.1.3. BIOGRAPHIES OF THE AURAL TRANSMISSION 69
2.1.2. MINOR FOUNDATIONS 84
2.1.2.1. BIOGRAPHY ATTRIBUTED TO SGAM-PO-PA BSOD-NAMS-RIN-CHEN
(1079-1153) 84
2.1.2.2. BIOGRAPHY COMPOSED BY BLA-MA ZHANG (1123-1193) 90
2.1.2.3. GOLDEN ROSARIES OF THE BRUG-PA LINEAGE 94
2.2. THE GROUND FLOOR: BIOGRAPHIES OF THE 13* CENTURY 101
2.2.1. BIOGRAPHY COMPOSED BY DON-MO RI-PA (B. 1203) [CIRCA 1245] 101
2.2.2. BIOGRAPHY COMPOSED BY RGYAL-THANG-PA BDE-CHEN-RDO-RJE
[1258-1266] 105
2.2.3. BIOGRAPHY ATTRIBUTED TO U-RGYAN-PA 110
2.3. THE WALLS: BIOGRAPHIES OF THE L4
H
AND 15* CENTURIES 116
2.3.1. SOME SHORT BIOGRAPHICAL PASSAGES 117
2.3.2. BIOGRAPHY IN THE DEB THERDMARPO BY TSHAI-PA KUN-DGA -RDO-RJE
(1309-1364) [1346] 118
2.3.3. BIOGRAPHY COMPOSED BY MKHA -SPYOD-DBANG-PO (1350-1405) 119
2.3.4. OPENING EYES, THE RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY
BSOD-NAMS-RGYAL-MTSHAN-DPAL-BZANG-PO (1386-1434) [1418] 122
2.3.5. MAR-PA S BIOGRAPHY IN TWO RNGOG CLAN ROSARIES 124
2.3.6. THE LHO RONG CHOS BYUNG, RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY
RTAG-TSHAG
TSHE-DBANG-RGYAL [1446 (REV. 1451)] 127
2.3.7. RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY KUN-DGA -DPAL- BYOR (1428-1476)....
131
2.3.8. BIOGRAPHY COMPOSED BY MI-BSKYOD-RDO-RJE [LATE 15* CENTURY] 131
2.3.9. DEB THERSNGONPO, RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY GOS LO-TSA-BA
GZHON-NU-DPAL (1392-1481) [1476] 133
8 CONTENTS
2.4. THE ROOF: BIOGRAPHY COMPOSED BY GTSANG-SMYON HERUKA
(1452-L5O7) [1505] 136
2.5. LATER DEVELOPMENTS: BIOGRAPHIES WRITTEN AFTER THE STANDARD VERSION
145
2.5.1. BIOGRAPHY FROM A ROSARY BY RGOD-TSHANG-RAS-PA (1482-1559) 146
2.5.2. BIOGRAPHY FROM A ROSARY BY KUN-DGA -RIN-CHEN (1475-1527) [1508].
147
2.5.3. BIOGRAPHIES COMPOSED BY DPA -BO II GTSUG-LAG-PHRENG-BA
(1504-1566) 149
2.5.3.1. THE SCHOLAR S FEAST [1545-1565] 149
2.5.3.2. THE VENERABLE MAR-PA S HAGIOGRAPHY, EXPRESSION OF HIS
MIRACULOUS DEEDS [1563] 152
2.5.4. RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY PADMA-DKAR-PO (1527-1592)
[1575] 158
2.5.5. RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY NGAG-DBANG-RNAM-RGYAL
(1571-1626) [1609] 161
2.5.6. COMPARATIVE BIOGRAPHY BY KAH-THOG RIG- DZIN TSHE-DBANG NOR-BU
(1698-1755) [1742 (REV. 1746)] 163
2.5.7. ROSARY OF CRYSTAL GEMS, RELIGIOUS HISTORY COMPOSED BY BE-LO
TSHE-DBANG-KUN-KHYAB AND SI-TU 08 CHOS-KYI- BYUNG-GNAS
(1700-1774) [1775] 165
2.6. CONCLUSION 168
3. THE EVOLUTION OF A FEW KEY POINTS IN MAR-PA S BIOGRAPHIES 173
3.1. MARKS OF THE SPOKEN WORD IN THE BIOGRAPHIES 173
3.1.1. MAR-PA S SONGS 173
3.1.2. QUOTATIVE VERBS MARKING THE AUTHOR S PRESENCE IN THE BIOGRAPHY
185
3.2. EVOLUTION OF THE CHARACTERS 195
3.2.1. THE CENTRAL CHARACTER: MAR-PA 195
3.2.1.1. MAR-PA AS AN EMANATION 195
3.2.1.2. THE PRACTICE OF ENTERING ANOTHER S BODY (GRONG JUG) 200
3.2.2. TWO SECONDARY CHARACTERS OF IMPORTANCE 209
3.2.2.1. NAROPA 209
3.2.2.2. GNYOS 226
3.3. CONCLUSION 237
APPENDICES 239
APPENDIX I: DIPLOMATIC EDITION OF NGAM-RDZONG STON-PA S BIOGRAPHY OF
MAR-PA
AS FOUND IN MON-RTSE-PA S GOLDEN ROSARY 241
APPENDIX 2: TRANSLATION OF NGAM-RDZONG STON-PA S BIOGRAPHY OF MAR-PA 257
APPENDIX 3: TRANSLATION OF RNGOG MDO-SDE S BIOGRAPHY OF MAR-PA 275
APPENDIX 4: CHART OF MAR-PA S SONGS IN THE BIOGRAPHIES 295
APPENDIX 5: MAR-PA S DATES .301
BIBLIOGRAPHY 307
PRIMARY SOURCES: MAR-PA S BIOGRAPHIES IN TIBETAN 307
PRIMARY SOURCES: OTHER TIBETAN TEXTS 312
SECONDARY SOURCES: WESTERN-LANGUAGE BOOKS AND ARTICLES 314
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ducher, Cécile |
| author_GND | (DE-588)113998389X |
| author_facet | Ducher, Cécile |
| author_role | aut |
| author_sort | Ducher, Cécile |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044514535 |
| classification_rvk | BE 8154 |
| collection | ebook |
| contents | Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa |
| ctrlnum | (OCoLC)1004270704 (DE-599)DNB1139657232 |
| dewey-full | 700 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 700 - The arts |
| dewey-raw | 700 |
| dewey-search | 700 |
| dewey-sort | 3700 |
| dewey-tens | 700 - The arts |
| discipline | Kunstgeschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02491nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044514535</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180406 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170927s2017 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1139657232</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940659040</subfield><subfield code="c">Gewebe : EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-940659-04-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3940659045</subfield><subfield code="9">3-940659-04-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940659040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004270704</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1139657232</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">tib</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2"></subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8154</subfield><subfield code="0">(DE-625)10710:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ducher, Cécile</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113998389X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Building a tradition</subfield><subfield code="b">the lives of Mar-pa the translator</subfield><subfield code="c">Cécile Ducher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Indus Verlag</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collectanea Himalayica</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 306-326</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary</subfield><subfield code="t">Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch, Edition tibetisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise tibetisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mar-pa</subfield><subfield code="d">1012-1097</subfield><subfield code="0">(DE-588)104292229</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tibetologen, Buddhismuskundler</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kagyü</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tibet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tibetischer Buddhismus</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mar-pa</subfield><subfield code="d">1012-1097</subfield><subfield code="0">(DE-588)104292229</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collectanea Himalayica</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023089324</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:19-epub-41307-0</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029914235</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV044514535 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T06:09:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940659040 3940659045 |
| language | English Tibetan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029914235 |
| oclc_num | 1004270704 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-M100 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-M100 |
| physical | 326 Seiten Illustration 23 cm |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Indus Verlag |
| record_format | marc |
| series | Collectanea Himalayica |
| series2 | Collectanea Himalayica |
| spellingShingle | Ducher, Cécile Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Collectanea Himalayica Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa Mar-pa 1012-1097 (DE-588)104292229 gnd |
| subject_GND | (DE-588)104292229 (DE-588)4006804-3 |
| title | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator |
| title_alt | Diplomatic edition of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa found in Mon-rtse-pa's Golden rosary Translation of Ngam-rdzong ston-pa's Biography of Mar-pa |
| title_auth | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator |
| title_exact_search | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator |
| title_full | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Cécile Ducher |
| title_fullStr | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Cécile Ducher |
| title_full_unstemmed | Building a tradition the lives of Mar-pa the translator Cécile Ducher |
| title_short | Building a tradition |
| title_sort | building a tradition the lives of mar pa the translator |
| title_sub | the lives of Mar-pa the translator |
| topic | Mar-pa 1012-1097 (DE-588)104292229 gnd |
| topic_facet | Mar-pa 1012-1097 Biografie |
| url | https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:19-epub-41307-0 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029914235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023089324 |
| work_keys_str_mv | AT duchercecile buildingatraditionthelivesofmarpathetranslator |