Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Chicago ; London
The University of Chicago Press
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044478093 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231011 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170907s2017 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017005395 | ||
| 020 | |a 9780226485829 |9 978-0-226-48582-9 | ||
| 020 | |a 9780226485966 |c paperback |9 978-0-226-48596-6 | ||
| 020 | |c 9780226486017 (e-book) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1005504151 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044478093 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a BQ1463.E5 | |
| 082 | 0 | |a 294.3/82325 |2 23 | |
| 100 | 0 | |a Haribhaṭṭa |d ca. um 400/450 n.C. |0 (DE-588)104079754 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Once a peacock, once an actress |b twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā |c Haribhaṭṭa ; translated from the Sanskrit by Peter Khoroche |
| 264 | 1 | |a Chicago ; London |b The University of Chicago Press |c 2017 | |
| 300 | |a 245 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Gautama Buddha |x Pre-existence |
| 600 | 0 | 7 | |a Buddha |d v563-v483 |0 (DE-588)118664417 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Haribhaṭṭa |d ca. um 400/450 n.C. |t Jātakamāla |0 (DE-588)7636649-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Jataka stories | |
| 650 | 4 | |a Buddhist literature, Sanskrit |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Haribhaṭṭa |d ca. um 400/450 n.C. |t Jātakamāla |0 (DE-588)7636649-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Buddha |d v563-v483 |0 (DE-588)118664417 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Khoroche, Peter |d 19XX- |0 (DE-588)1305701925 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029878349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029878349 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 34 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177814156476416 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PREFACE IX
INTRODUCTION 1
PROLOGUE
KING PRABHASA.
KING PRABHASA VOWS TO BECOME A
BUDDHA N
JUJUBE ISLAND. AS THE MERCHANT SUPRIYA, THE
BODHISATTVA GAINS THE JEWEL THAT GRANTS ALL WISHES 19
DHARMAKAMA. AS DHARMAKAMA, THE BODHISATTVA
BARTERS HIS LIFE FOR A WISE SAYING 26
THE HARE.
AS A HARE, THE BODHISATTVA OFFERS HIS LIFE
TO FEED ANOTHER 33
KING CANDRAPRABHA.
AS KING CANDRAPRABHA, THE
BODHISATTVA GIVES HIS HEAD TO ONE WHO BEGS FOR IT 40
RUPYAVATI.
AS RUPYAVATI, THE BODHISATTVA CUTS OFF
HER BREASTS TO FEED A STARVING SERVANT-GIRL 46
THE MERCHANT S SON.
AS A MERCHANT S SON, THE
BODHISATTVA FEEDS HIS BODY TO ANIMALS 53
8
KING PADMAKA.
AS KING PADMAKA, THE BODHISATTVA
TURNS INTO A CARP TO CURE HIS SUBJECTS OF DISEASE 60
9
KING BRAHMADATTA.
AS KING BRAHMADATTA, THE
BODHISATTVA GIVES AWAY HIS FOOD RATION IN TIME OF FAMINE 67
11 THE DEER. AS A DEER, THE BODHISATTVA OFFERS HIMSELF TO
THE KING S BUTCHERS IN PLACE OF A PREGNANT DOE 73
12
THE PEACOCK.
AS A PEACOCK, THE BODHISATTVA SAVES A
QUEEN FROM ADULTERY 80
14
SYAMA. AS
SYAMA, THE BODHISATTVA DEVOTES HIMSELF TO
HIS BLIND PARENTS 95
19
THE ELEPHANT.
AS AN ELEPHANT, THE BODHISATTVA
HELPS THE HUNTER WHO IS SENT TO KILL HIM 104
20
PRINCE CANDRA.
AS PRINCE CANDRA, THE BODHISATTVA
SHOWS FORBEARANCE TO THE MINISTER WHO WANTS HIM KILLED 111
22
THE ANTELOPE.
AS AN ANTELOPE, THE BODHISATTVA
SACRIFICES HIS LIFE TO SAVE HIS HERD FROM EXTINCTION 120
23
PRINCE KANAKAVARMAN.
AS PRINCE KANAKAVARMAN,
THE BODHISATTVA RESCUES HIS SISTER AND HER LOVER FROM THE
KING S WRATH AND CONQUERS THE GOBLINS WHO HAVE LAID
WASTE A FOREIGN LAND 129
24
MULIKA.
AS MULIKA, A GATHERER OF MEDICINAL HERBS,
THE BODHISATTVA NURSES AN AILING PRATYEKABUDDHA 143
25 SUDHANA AND THE FAIRY PRINCESS. AS PRINCE
SUDHANA, THE BODHISATTVA UNDERGOES MANY TRIALS TO
BE REUNITED WITH HIS FAIRY WIFE 147
26
JAJVALIN.
AS THE ASCETIC JAJVALIN, THE BODHISATTVA FINDS
THAT A DOVE HAS NESTED ON HIS HEAD WHILE HE HAS BEEN
MEDITATING. HE WAITS UNTIL HER CHICKS ARE FULLY FLEDGED
BEFORE MOVING 176
27
KESAVA.
AS KESAVA, A DOCTOR, THE BODHISATTVA CURES
A MADWOMAN 180
29
NIRUPAMA.
AS NIRUPAMA, AN ACTRESS, THE BODHISATTVA
CURES AN ACTOR OF LUST 192
32 THE LION. AS A LION, THE BODHISATTVA SAVES THE LIVES OF
TWO LITTLE MONKEYS ENTRUSTED TO HIM 198
33
SAKRA.
AS SAKRA, LORD OF THE GODS, THE BODHISATTVA
RESUSCITATES A DEAD ELEPHANT CALF 210
34
SYENAKA.
AS SYENAKA, A KING S MINISTER, THE
BODHISATTVA RENOUNCES THE WORLD AND REFORMS
THE KING 217
NOTES 227
REFERENCES 243
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C |
| author2 | Khoroche, Peter 19XX- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | p k pk |
| author_GND | (DE-588)104079754 (DE-588)1305701925 |
| author_facet | Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C Khoroche, Peter 19XX- |
| author_role | aut |
| author_sort | Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C |
| author_variant | h |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044478093 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BQ1463 |
| callnumber-raw | BQ1463.E5 |
| callnumber-search | BQ1463.E5 |
| callnumber-sort | BQ 41463 E5 |
| callnumber-subject | BQ - Buddhism |
| ctrlnum | (OCoLC)1005504151 (DE-599)BVBBV044478093 |
| dewey-full | 294.3/82325 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 294 - Religions of Indic origin |
| dewey-raw | 294.3/82325 |
| dewey-search | 294.3/82325 |
| dewey-sort | 3294.3 582325 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02557nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044478093</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231011 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170907s2017 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017005395</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780226485829</subfield><subfield code="9">978-0-226-48582-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780226485966</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-226-48596-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">9780226486017 (e-book)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005504151</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044478093</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BQ1463.E5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">294.3/82325</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Haribhaṭṭa</subfield><subfield code="d">ca. um 400/450 n.C.</subfield><subfield code="0">(DE-588)104079754</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Once a peacock, once an actress</subfield><subfield code="b">twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā</subfield><subfield code="c">Haribhaṭṭa ; translated from the Sanskrit by Peter Khoroche</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chicago ; London</subfield><subfield code="b">The University of Chicago Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gautama Buddha</subfield><subfield code="x">Pre-existence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddha</subfield><subfield code="d">v563-v483</subfield><subfield code="0">(DE-588)118664417</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Haribhaṭṭa</subfield><subfield code="d">ca. um 400/450 n.C.</subfield><subfield code="t">Jātakamāla</subfield><subfield code="0">(DE-588)7636649-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jataka stories</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Buddhist literature, Sanskrit</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haribhaṭṭa</subfield><subfield code="d">ca. um 400/450 n.C.</subfield><subfield code="t">Jātakamāla</subfield><subfield code="0">(DE-588)7636649-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Buddha</subfield><subfield code="d">v563-v483</subfield><subfield code="0">(DE-588)118664417</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khoroche, Peter</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1305701925</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029878349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029878349</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">34</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV044478093 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:54:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780226485829 9780226485966 |
| language | English |
| lccn | 017005395 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029878349 |
| oclc_num | 1005504151 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 245 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | The University of Chicago Press |
| record_format | marc |
| spelling | Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C. (DE-588)104079754 aut Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā Haribhaṭṭa ; translated from the Sanskrit by Peter Khoroche Chicago ; London The University of Chicago Press 2017 245 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Gautama Buddha Pre-existence Buddha v563-v483 (DE-588)118664417 gnd rswk-swf Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C. Jātakamāla (DE-588)7636649-2 gnd rswk-swf Jataka stories Buddhist literature, Sanskrit Translations into English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Legende (DE-588)4035028-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C. Jātakamāla (DE-588)7636649-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Buddha v563-v483 (DE-588)118664417 p Legende (DE-588)4035028-9 s 2\p DE-604 Khoroche, Peter 19XX- (DE-588)1305701925 trl SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029878349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā Gautama Buddha Pre-existence Buddha v563-v483 (DE-588)118664417 gnd Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C. Jātakamāla (DE-588)7636649-2 gnd Jataka stories Buddhist literature, Sanskrit Translations into English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118664417 (DE-588)7636649-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035028-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā |
| title_auth | Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā |
| title_exact_search | Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā |
| title_full | Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā Haribhaṭṭa ; translated from the Sanskrit by Peter Khoroche |
| title_fullStr | Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā Haribhaṭṭa ; translated from the Sanskrit by Peter Khoroche |
| title_full_unstemmed | Once a peacock, once an actress twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā Haribhaṭṭa ; translated from the Sanskrit by Peter Khoroche |
| title_short | Once a peacock, once an actress |
| title_sort | once a peacock once an actress twenty four lives of the bodhisattva from haribhatta s jatakamala |
| title_sub | twenty-four lives of the Bodhisattva from Haribhaṭṭa's Jātakamālā |
| topic | Gautama Buddha Pre-existence Buddha v563-v483 (DE-588)118664417 gnd Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C. Jātakamāla (DE-588)7636649-2 gnd Jataka stories Buddhist literature, Sanskrit Translations into English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd |
| topic_facet | Gautama Buddha Pre-existence Buddha v563-v483 Haribhaṭṭa ca. um 400/450 n.C. Jātakamāla Jataka stories Buddhist literature, Sanskrit Translations into English Englisch Übersetzung Legende Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029878349&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT haribhatta onceapeacockonceanactresstwentyfourlivesofthebodhisattvafromharibhattasjatakamala AT khorochepeter onceapeacockonceanactresstwentyfourlivesofthebodhisattvafromharibhattasjatakamala |