Terminologiearbeit für technische Dokumentation
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Verlag tcworld
[2016]
|
| Ausgabe: | 2., grundlegend überarbeitete Auflage |
| Schriftenreihe: | Schriften zur technischen Kommunikation
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044032049 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180309 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170207s2016 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783944449487 |9 978-3-944449-48-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973044781 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044032049 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-12 |a DE-863 |a DE-M347 | ||
| 082 | 0 | |a 808.0666014 |2 22/ger | |
| 084 | |a ZG 9085 |0 (DE-625)156023: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Terminologiearbeit für technische Dokumentation |c herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani |
| 250 | |a 2., grundlegend überarbeitete Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Verlag tcworld |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 204 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften zur technischen Kommunikation |v 21 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Technische Unterlage |0 (DE-588)4252279-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologiearbeit |0 (DE-588)4246652-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Technische Unterlage |0 (DE-588)4252279-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Terminologiearbeit |0 (DE-588)4246652-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hennig, Jörg |d 1941- |0 (DE-588)129895296 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tjarks-Sobhani, Marita |d 1948- |0 (DE-588)1047990105 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-944449-80-7 |
| 830 | 0 | |a Schriften zur technischen Kommunikation |v 21 |w (DE-604)BV035421082 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029439298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029439298 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819584176407445504 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Terminologiearbeit für technische Dokumentation
Autor: Hennig, Jörg
Jahr: 2016
Terminologiearbeit für Technische Dokumentation 2 ., grundlegend überarbeitete Auflage herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani
Inhalt Einleitung zur 2. Auflage 7 Klaus- Dirk Schmitz Bedeutung von Normung und Terminologiearbeit für die Technische Dokumentation 11 Annette Preissner Terminologiearbeit in der technischen Normung 19 Peter A. Schmitt Terminologie und Fachlexikografie 31 Petra D re veer Terminologiemanagement: Methodische Grundlagen 50 Hans Pich Einführung von Terminologie-Management in Unternehmen 63 Nicole Keilet Terminologieverwaltungssysteme 73 Angelika 01 trnann Terminologiearbeit: Wirtschaftliche Aspekte 81 Angelika Zer faß Terminologieextraktion 93 Ui sula Riautbcr Terminologiekontrolle - eine erweiterte Sicht 102 Detlef Reineke Datenaustausch in der Terminologiearbeit 112 5
Inhalt Rachel Herwartz Workflow der Terminologiearbeit 123 Petra Diewer/Klaus-Dir k Schmitz Terminologiewissenschaft und -arbelt in Kommunikationsberufen: Anforderungen an Aus- und Weiterbildung 131 Christoph Rosener Die Bedeutung von Terminologiearbeit für das Übersetzen und Dolmetschen 142 Uta Seewald-Heeg Terminologiearbeit und Softwarelokalisierung 154 Felix Mayer Zusammenarbeit bei der Terminologiearbeit-Web, Cloud, Crowd 163 Jens-Uwe Heuer -Jarnes Rechtliche Aspekte der Terminologiearbeit 175 Die Autoren: Biografische Notizen 188 Index 191 tekom SCHRIFTEN ZUR TECHNISCHEN KOMMUNIKATION 195 tekom HOCHSCHULSCHRIFTEN 197 6
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hennig, Jörg 1941- Tjarks-Sobhani, Marita 1948- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j h jh m t s mts |
| author_GND | (DE-588)129895296 (DE-588)1047990105 |
| author_facet | Hennig, Jörg 1941- Tjarks-Sobhani, Marita 1948- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044032049 |
| classification_rvk | ZG 9085 |
| ctrlnum | (OCoLC)973044781 (DE-599)BVBBV044032049 |
| dewey-full | 808.0666014 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808.0666014 |
| dewey-search | 808.0666014 |
| dewey-sort | 3808.0666014 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Technik Literaturwissenschaft |
| edition | 2., grundlegend überarbeitete Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01850nam a2200433zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV044032049</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180309 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170207s2016 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783944449487</subfield><subfield code="9">978-3-944449-48-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973044781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044032049</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.0666014</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZG 9085</subfield><subfield code="0">(DE-625)156023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Terminologiearbeit für technische Dokumentation</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., grundlegend überarbeitete Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Verlag tcworld</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften zur technischen Kommunikation</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Technische Unterlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252279-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologiearbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246652-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Technische Unterlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252279-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Terminologiearbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246652-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hennig, Jörg</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129895296</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tjarks-Sobhani, Marita</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047990105</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-944449-80-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften zur technischen Kommunikation</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035421082</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029439298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029439298</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044032049 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T05:41:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783944449487 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029439298 |
| oclc_num | 973044781 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-12 DE-863 DE-BY-FWS DE-M347 |
| owner_facet | DE-1043 DE-12 DE-863 DE-BY-FWS DE-M347 |
| physical | 204 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Verlag tcworld |
| record_format | marc |
| series | Schriften zur technischen Kommunikation |
| series2 | Schriften zur technischen Kommunikation |
| spellingShingle | Terminologiearbeit für technische Dokumentation Schriften zur technischen Kommunikation Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 gnd Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4252279-1 (DE-588)4246652-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Terminologiearbeit für technische Dokumentation |
| title_auth | Terminologiearbeit für technische Dokumentation |
| title_exact_search | Terminologiearbeit für technische Dokumentation |
| title_full | Terminologiearbeit für technische Dokumentation herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani |
| title_fullStr | Terminologiearbeit für technische Dokumentation herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani |
| title_full_unstemmed | Terminologiearbeit für technische Dokumentation herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani |
| title_short | Terminologiearbeit für technische Dokumentation |
| title_sort | terminologiearbeit fur technische dokumentation |
| topic | Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 gnd Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd |
| topic_facet | Technische Unterlage Terminologiearbeit Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029439298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035421082 |
| work_keys_str_mv | AT hennigjorg terminologiearbeitfurtechnischedokumentation AT tjarkssobhanimarita terminologiearbeitfurtechnischedokumentation |