Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799)
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Franco Cesati editore
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043966903 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170224 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161216s2016 xx |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788876676116 |9 978-88-7667-611-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973779408 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043966903 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IS 2655 |0 (DE-625)159083: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 3600 |0 (DE-625)68181: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Alle origini della lessicografia politica in Italia |b con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) |c Antonio Vinciguerra |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Franco Cesati editore |c [2016] | |
| 300 | |a 434 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie |v 10 | |
| 505 | 8 | 0 | |t Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta |r Stefano Borgia |t Nuovo vocabolario filosofico-democratico |r Lorenzo Ignazio Thjulén |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1796-1799 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1796-1799 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vinciguerra, Antonio |d 1981- |0 (DE-588)1097395715 |4 wst | |
| 700 | 1 | |a Borgia, Stefano |d 1731-1804 |0 (DE-588)119454866 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Thjulén, Lorenzo Ignazio |d 1746-1833 |0 (DE-588)129733288 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Borgia, Stefano |d 1731-1804 |t Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta |
| 700 | 1 | 2 | |a Thjulén, Lorenzo Ignazio |d 1746-1833 |t Nuovo vocabolario filosofico-democratico |
| 830 | 0 | |a Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie |v 10 |w (DE-604)BV042737621 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029375505&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029375505&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029375505 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-19_call_number | 1300/IS 3600 V777 |
|---|---|
| DE-19_location | 75 |
| DE-BY-UBM_katkey | 5435554 |
| DE-BY-UBM_media_number | 41630471830010 |
| _version_ | 1823056177089478656 |
| adam_text | INDICE
Premessa p. 9
Allé origini della lessicografia política in Italia 11
1. La lessicografia come strumento di propaganda política 11
2. Le proposte vocabolaristiche di Verri, Benincasa, Compagnoni 23
3. II Eisinganno del cardinale Stefano Borgia 32
4. II Nuovo vocabolario filosofico-democratico di Lorenzo Ignazio Thjulén 35
5. II Nuovo vocabolario filosofico-democratico nell’Ottocento 45
DlSINGANNO NELLE PAROLE AI POPOLl DELLA EüROPA TUT VA 51
[Premessa] 53
I. Eguaglianza, Liberta, Fraternité 55
IL Eguaglianza 55
III. Liberta 59
IV. Fraternité 59
V. Société 61
VI. Patto Sociale 61
VIL Obbligo primario del Cittadino 62
« VIII. Diritti de’ Cittadini 63
IX. Costituzione di Governo 64
X. Democrazïa 64
XI. Aristocrazîa, e Monarchïa 65
XII. Governo Misto 66
XIII. Dispotismo 67
XIIII. Tirannia 67
XV. Suicidio 68
XVI. Ignoranza 69
XVII. Passioni 70
XVIII. Dio 70
XVIIII. Preghiera a Dio 71
XX. Culto 71
XXI. Fanatismo 72
XXII. Religione 73
XXIII. Cattolicismo 74
NüOVO VOCABOLARIO F1LOSOFICO-DEMOCRATICO 77
Tomo primo 77
[Premessa] 79
Vocaboli nuovi 91
Vocaboli che hanno mutato senso, significazione, ed idea 103
Documento autentico Riguardante TEguaglianza Repubblicana 108
Novella 132
[Vocaboli che si adoperano in senso contraddittorio e
in significato diverso] 220
[Vocaboli che sono statí eliminad dal vocabolario democrático] 222
[Vocaboli che si adoperano per ingannare] 223
[Testi repubblicani-democratici con la loro traduzione nella antica
lingua italiana] 223
[Conclusione] 227
Indice alfabético 231
Tomo secondo 237
Awiso delbautore 239
[Vocabolario] 243
L Alleanza dei Lupi colle Pecore 283
Dissertazione medico-filosofica Sulla Democrazia Moderna 401
[Conclusione] 410
Lettera di un Democrático ad un suo Amíco, vívente sotto un Governo
Monarchico 415
Risposta alia suddetta Lettera 42¿
Indice alfabético 422
Indice dei nomi 427
Indice delle parole e delle espressioni notevolí 431
Nel corso del iriennío rivoluzionario 1796-99 videro la luce alciini lavori lessicografici che
■
avevano in realtà una tezione di propaganda política, si proponevano infatti di catechiz-
zare, in senso rivoluzionario o controrivoluzionario, la massa dei cittadini che per la prima
volta era salita alla ribalta délia vita política, Nel presente volume, che illustra le origini
délia lessicografia política in Italia alla fine del Settecento, sono ristampati due testi con-
trorivoluzionari di notevole valore storico e lingüístico: il ai popoli
iella Europa lutta (1797) del cardinale Stefano Borgia e il Nuow wcèério
kmcraîico (1799) del gesuita Lorenzo Ignazio Thjulén.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Borgia, Stefano 1731-1804 Thjulén, Lorenzo Ignazio 1746-1833 |
| author2 | Borgia, Stefano 1731-1804 Thjulén, Lorenzo Ignazio 1746-1833 |
| author2_role | |
| author2_variant | s b sb l i t li lit |
| author_GND | (DE-588)1097395715 (DE-588)119454866 (DE-588)129733288 |
| author_additional | Stefano Borgia Lorenzo Ignazio Thjulén |
| author_facet | Borgia, Stefano 1731-1804 Thjulén, Lorenzo Ignazio 1746-1833 Borgia, Stefano 1731-1804 Thjulén, Lorenzo Ignazio 1746-1833 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Borgia, Stefano 1731-1804 |
| author_variant | s b sb l i t li lit |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043966903 |
| classification_rvk | IS 2655 IS 3600 |
| contents | Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta Nuovo vocabolario filosofico-democratico |
| ctrlnum | (OCoLC)973779408 (DE-599)BVBBV043966903 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1796-1799 gnd |
| era_facet | Geschichte 1796-1799 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02634nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043966903</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170224 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161216s2016 xx |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788876676116</subfield><subfield code="9">978-88-7667-611-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973779408</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043966903</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2655</subfield><subfield code="0">(DE-625)159083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3600</subfield><subfield code="0">(DE-625)68181:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Alle origini della lessicografia politica in Italia</subfield><subfield code="b">con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799)</subfield><subfield code="c">Antonio Vinciguerra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Franco Cesati editore</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">434 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta</subfield><subfield code="r">Stefano Borgia</subfield><subfield code="t">Nuovo vocabolario filosofico-democratico</subfield><subfield code="r">Lorenzo Ignazio Thjulén</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1796-1799</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1796-1799</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vinciguerra, Antonio</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1097395715</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borgia, Stefano</subfield><subfield code="d">1731-1804</subfield><subfield code="0">(DE-588)119454866</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thjulén, Lorenzo Ignazio</subfield><subfield code="d">1746-1833</subfield><subfield code="0">(DE-588)129733288</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Borgia, Stefano</subfield><subfield code="d">1731-1804</subfield><subfield code="t">Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Thjulén, Lorenzo Ignazio</subfield><subfield code="d">1746-1833</subfield><subfield code="t">Nuovo vocabolario filosofico-democratico</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042737621</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029375505&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029375505&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029375505</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043966903 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-03T17:57:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788876676116 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029375505 |
| oclc_num | 973779408 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 434 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Franco Cesati editore |
| record_format | marc |
| series | Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie |
| series2 | Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie |
| spellingShingle | Borgia, Stefano 1731-1804 Thjulén, Lorenzo Ignazio 1746-1833 Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) Strumenti di linguistica italiana. Nuova serie Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta Nuovo vocabolario filosofico-democratico Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4035548-2 |
| title | Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) |
| title_alt | Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta Nuovo vocabolario filosofico-democratico |
| title_auth | Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) |
| title_exact_search | Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) |
| title_full | Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) Antonio Vinciguerra |
| title_fullStr | Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) Antonio Vinciguerra |
| title_full_unstemmed | Alle origini della lessicografia politica in Italia con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) Antonio Vinciguerra |
| title_short | Alle origini della lessicografia politica in Italia |
| title_sort | alle origini della lessicografia politica in italia con la ristampa del disinganno nelle parole ai popoli della europa tutta 1797 e del nuovo vocabolario filosofico democratico 1799 |
| title_sub | con la ristampa del Disinganno nelle parole ai popoli della Europa tutta (1797) e del Nuovo vocabolario filosofico-democratico (1799) |
| topic | Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Italienisch Politik Lexikografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029375505&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029375505&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042737621 |
| work_keys_str_mv | AT vinciguerraantonio alleoriginidellalessicografiapoliticainitaliaconlaristampadeldisingannonelleparoleaipopolidellaeuropatutta1797edelnuovovocabolariofilosoficodemocratico1799 AT borgiastefano alleoriginidellalessicografiapoliticainitaliaconlaristampadeldisingannonelleparoleaipopolidellaeuropatutta1797edelnuovovocabolariofilosoficodemocratico1799 AT thjulenlorenzoignazio alleoriginidellalessicografiapoliticainitaliaconlaristampadeldisingannonelleparoleaipopolidellaeuropatutta1797edelnuovovocabolariofilosoficodemocratico1799 |