Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Tṳbingen
Max Niemeyer Verlag
2004
|
| Schriftenreihe: | Canadiana Romanica
v. 18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1046 DE-1047 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043959756 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161213s2004 xx o|||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9783110928136 |9 978-3-11-092813-6 | ||
| 020 | |a 3110928132 |9 3-11-092813-2 | ||
| 020 | |a 3484560185 |9 3-484-56018-5 | ||
| 020 | |a 9783484560185 |9 978-3-484-56018-5 | ||
| 035 | |a (ZDB-4-EBA)ocn616198263 | ||
| 035 | |a (OCoLC)616198263 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043959756 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-1047 |a DE-1046 | ||
| 082 | 0 | |a 447/.971 |2 22 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Français du Canada, français de France |b actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 |c édité par Louis Mercier, avec la collaboration de Hélène Cajolet-Laganière |
| 264 | 1 | |a Tṳbingen |b Max Niemeyer Verlag |c 2004 | |
| 300 | |a vi, 365 pages | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Canadiana Romanica |v v. 18 | |
| 500 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 500 | |a ""Présentation ""; ""Peter W. Halford (1942-2002) ""; ""Les Cantons-De-Lâ€?Est ""; ""I. Lâ€?Apport Des Enquêtes Linguistiques Et Corpus Littéraires Régionaux ""; ""Variétés Régionales De France (Normandie, Ouest Et ÃŽle-De-France) ""; ""Variation Du FranÃais Régional De Normandie Dans La Dénomination De Quelques Coquillages ""; ""Le FranÃais Régional De Jeunes Bas-Normands ""; ""Représentation Géolinguistique : La Diffusion Du Lexique Dans L'Atlas Linguistique De La Normandie ""; ""Analyse Lexicologique D'Un Roman De Pierre Senillou : Lâ€?ArantÃ?le "" | ||
| 500 | |a ""Les Apports Du Sud-Ouest De La Région Parisienne Aux Régionalismes De La France """"Variétés Régionales Du Canada (Québec, Manitoba Et Acadie) ""; ""Les Parlers De L�Est Et De L�Ouest Québécois : Essai De Caractérisation Linguistique ""; ""Distribution De Quelques Variantes Géolinguistiques Dans Les Parlers Populaires De L�Est Du Canada : Essai De Comparaison Diachronique ""; ""Du Corpus D'Enquête De Terrain Au Dictionnaire : Le Sort De Poirette Et Zamboni, Ou Les écarts De La Représentation Lexicographique Des Particularismes Topolectaux "" | ||
| 500 | |a ""La Périphrase Comme Stratégie Lexicale Dans Lâ€?Atlas Linguistique Du Vocabulaire Maritime Acadien """"Ii. Lâ€?éclairage Historique ""; ""Lâ€?Accent Dit Provincial Du FranÃais Parlé Au Canada Aux Xixe Et Xxe SiÃ?cles : Le Témoignage Des Voyageurs ""; ""Trois SiÃ?cles De Francophonie : ArchaÃs̄mes Et Régionalismes Dans Le Parler Du Détroit ""; ""Variantes Phonétiques, Morphologiques Et Lexicales Dans Le FranÃais Des Deux Groupes Colonisateurs De La Région Du Détroit ""; ""Les Proprionymes Dans Trois Dictionnaires De Lâ€?époque Classique "" | ||
| 500 | |a ""Iii. Lâ€?Apport Des Corpus Informatisés """"Sortir Des Fardoches : Les Recherches Prélexicographiques à Lâ€?Ã?re De Lâ€?Informatique ""; ""Le Réseau Des Corpus Lexicaux Québécois Dans Internet ""; ""La Base De Données Textuelles Chroqué : Un Nouvel Outil Pour élargir La Description Du FranÃais En Usage Au Québec ""; ""L'Apport De La Banque De Données Textuelles De Sherbrooke : Des Nomenclatures Enrichies ""; ""Les Rectifications De Lâ€?Orthographe Du FranÃais En Lâ€?An 2000 : Un Premier Bilan D'AprÃ?s Les Dictionnaires FranÃais Et Québécois "" | ||
| 500 | |a ""PremiÃ?re Partie : Un Bilan De La Lettre A """"DeuxiÃ?me Partie : Les Apports De Lâ€?Informatisation ""; ""Iv. Contact Des Langues Et Autres Voies De Recherche ""; ""Variétés Lexicales Du FranÃais Et Anglicismes De Part Et D'Autre De Lâ€?Atlantique ""; ""Du FranÃais Québécois Vers Lâ€?Anglais Québécois : Les Emprunts Lexicaux ""; ""La Description Lexicographique De Mots Polycatégoriels Dits Adverbes : Justement, Seulement ""; ""V. Conclusions Du Colloque ""; ""Conclusions ""; ""Liste Des Participants "" | ||
| 650 | 4 | |a French language / Canada / Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language / Dialects / Canada / Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language / Dialects / France / Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language / Variation / Congresses | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / French |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language / Dialects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language / Variation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalcontact |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Informatica |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a French language |z Canada |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z France |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z Canada |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a French language |x Variation |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Kanada | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mercier, Louis |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cajolet-Laganière, Hélène |e Sonstige |4 oth | |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368460 | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=674571 |l DE-1046 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=674571 |l DE-1047 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819298810256424960 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043959756 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (ZDB-4-EBA)ocn616198263 (OCoLC)616198263 (DE-599)BVBBV043959756 |
| dewey-full | 447/.971 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.971 |
| dewey-search | 447/.971 |
| dewey-sort | 3447 3971 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06235nam a2200805zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043959756</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161213s2004 xx o|||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110928136</subfield><subfield code="9">978-3-11-092813-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110928132</subfield><subfield code="9">3-11-092813-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484560185</subfield><subfield code="9">3-484-56018-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484560185</subfield><subfield code="9">978-3-484-56018-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-4-EBA)ocn616198263</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)616198263</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043959756</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.971</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Français du Canada, français de France</subfield><subfield code="b">actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000</subfield><subfield code="c">édité par Louis Mercier, avec la collaboration de Hélène Cajolet-Laganière</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tṳbingen</subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 365 pages</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Canadiana Romanica</subfield><subfield code="v">v. 18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""Présentation ""; ""Peter W. Halford (1942-2002) ""; ""Les Cantons-De-Lâ€?Est ""; ""I. Lâ€?Apport Des Enquêtes Linguistiques Et Corpus Littéraires Régionaux ""; ""Variétés Régionales De France (Normandie, Ouest Et ÃŽle-De-France) ""; ""Variation Du FranÃais Régional De Normandie Dans La Dénomination De Quelques Coquillages ""; ""Le FranÃais Régional De Jeunes Bas-Normands ""; ""Représentation Géolinguistique : La Diffusion Du Lexique Dans L'Atlas Linguistique De La Normandie ""; ""Analyse Lexicologique D'Un Roman De Pierre Senillou : Lâ€?ArantÃ?le ""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""Les Apports Du Sud-Ouest De La Région Parisienne Aux Régionalismes De La France """"Variétés Régionales Du Canada (Québec, Manitoba Et Acadie) ""; ""Les Parlers De Lâ€?Est Et De Lâ€?Ouest Québécois : Essai De Caractérisation Linguistique ""; ""Distribution De Quelques Variantes Géolinguistiques Dans Les Parlers Populaires De Lâ€?Est Du Canada : Essai De Comparaison Diachronique ""; ""Du Corpus D'Enquête De Terrain Au Dictionnaire : Le Sort De Poirette Et Zamboni, Ou Les écarts De La Représentation Lexicographique Des Particularismes Topolectaux ""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""La Périphrase Comme Stratégie Lexicale Dans Lâ€?Atlas Linguistique Du Vocabulaire Maritime Acadien """"Ii. Lâ€?éclairage Historique ""; ""Lâ€?Accent Dit Provincial Du FranÃais Parlé Au Canada Aux Xixe Et Xxe SiÃ?cles : Le Témoignage Des Voyageurs ""; ""Trois SiÃ?cles De Francophonie : ArchaÃs̄mes Et Régionalismes Dans Le Parler Du Détroit ""; ""Variantes Phonétiques, Morphologiques Et Lexicales Dans Le FranÃais Des Deux Groupes Colonisateurs De La Région Du Détroit ""; ""Les Proprionymes Dans Trois Dictionnaires De Lâ€?époque Classique ""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""Iii. Lâ€?Apport Des Corpus Informatisés """"Sortir Des Fardoches : Les Recherches Prélexicographiques à Lâ€?Ã?re De Lâ€?Informatique ""; ""Le Réseau Des Corpus Lexicaux Québécois Dans Internet ""; ""La Base De Données Textuelles Chroqué : Un Nouvel Outil Pour élargir La Description Du FranÃais En Usage Au Québec ""; ""L'Apport De La Banque De Données Textuelles De Sherbrooke : Des Nomenclatures Enrichies ""; ""Les Rectifications De Lâ€?Orthographe Du FranÃais En Lâ€?An 2000 : Un Premier Bilan D'AprÃ?s Les Dictionnaires FranÃais Et Québécois ""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""PremiÃ?re Partie : Un Bilan De La Lettre A """"DeuxiÃ?me Partie : Les Apports De Lâ€?Informatisation ""; ""Iv. Contact Des Langues Et Autres Voies De Recherche ""; ""Variétés Lexicales Du FranÃais Et Anglicismes De Part Et D'Autre De Lâ€?Atlantique ""; ""Du FranÃais Québécois Vers Lâ€?Anglais Québécois : Les Emprunts Lexicaux ""; ""La Description Lexicographique De Mots Polycatégoriels Dits Adverbes : Justement, Seulement ""; ""V. Conclusions Du Colloque ""; ""Conclusions ""; ""Liste Des Participants ""</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Canada / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Dialects / Canada / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Dialects / France / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Variation / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / French</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language / Dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language / Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Informatica</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kanada</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mercier, Louis</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cajolet-Laganière, Hélène</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368460</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=674571</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=674571</subfield><subfield code="l">DE-1047</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Frankreich Kanada |
| geographic_facet | Frankreich Kanada |
| id | DE-604.BV043959756 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T05:35:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110928136 3110928132 3484560185 9783484560185 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368460 |
| oclc_num | 616198263 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1047 DE-1046 |
| owner_facet | DE-1047 DE-1046 |
| physical | vi, 365 pages |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Max Niemeyer Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Canadiana Romanica |
| spelling | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 édité par Louis Mercier, avec la collaboration de Hélène Cajolet-Laganière Tṳbingen Max Niemeyer Verlag 2004 vi, 365 pages txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Canadiana Romanica v. 18 Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references ""Présentation ""; ""Peter W. Halford (1942-2002) ""; ""Les Cantons-De-Lâ€?Est ""; ""I. Lâ€?Apport Des Enquêtes Linguistiques Et Corpus Littéraires Régionaux ""; ""Variétés Régionales De France (Normandie, Ouest Et ÃŽle-De-France) ""; ""Variation Du FranÃais Régional De Normandie Dans La Dénomination De Quelques Coquillages ""; ""Le FranÃais Régional De Jeunes Bas-Normands ""; ""Représentation Géolinguistique : La Diffusion Du Lexique Dans L'Atlas Linguistique De La Normandie ""; ""Analyse Lexicologique D'Un Roman De Pierre Senillou : Lâ€?ArantÃ?le "" ""Les Apports Du Sud-Ouest De La Région Parisienne Aux Régionalismes De La France """"Variétés Régionales Du Canada (Québec, Manitoba Et Acadie) ""; ""Les Parlers De Lâ€?Est Et De Lâ€?Ouest Québécois : Essai De Caractérisation Linguistique ""; ""Distribution De Quelques Variantes Géolinguistiques Dans Les Parlers Populaires De Lâ€?Est Du Canada : Essai De Comparaison Diachronique ""; ""Du Corpus D'Enquête De Terrain Au Dictionnaire : Le Sort De Poirette Et Zamboni, Ou Les écarts De La Représentation Lexicographique Des Particularismes Topolectaux "" ""La Périphrase Comme Stratégie Lexicale Dans Lâ€?Atlas Linguistique Du Vocabulaire Maritime Acadien """"Ii. Lâ€?éclairage Historique ""; ""Lâ€?Accent Dit Provincial Du FranÃais Parlé Au Canada Aux Xixe Et Xxe SiÃ?cles : Le Témoignage Des Voyageurs ""; ""Trois SiÃ?cles De Francophonie : ArchaÃs̄mes Et Régionalismes Dans Le Parler Du Détroit ""; ""Variantes Phonétiques, Morphologiques Et Lexicales Dans Le FranÃais Des Deux Groupes Colonisateurs De La Région Du Détroit ""; ""Les Proprionymes Dans Trois Dictionnaires De Lâ€?époque Classique "" ""Iii. Lâ€?Apport Des Corpus Informatisés """"Sortir Des Fardoches : Les Recherches Prélexicographiques à Lâ€?Ã?re De Lâ€?Informatique ""; ""Le Réseau Des Corpus Lexicaux Québécois Dans Internet ""; ""La Base De Données Textuelles Chroqué : Un Nouvel Outil Pour élargir La Description Du FranÃais En Usage Au Québec ""; ""L'Apport De La Banque De Données Textuelles De Sherbrooke : Des Nomenclatures Enrichies ""; ""Les Rectifications De Lâ€?Orthographe Du FranÃais En Lâ€?An 2000 : Un Premier Bilan D'AprÃ?s Les Dictionnaires FranÃais Et Québécois "" ""PremiÃ?re Partie : Un Bilan De La Lettre A """"DeuxiÃ?me Partie : Les Apports De Lâ€?Informatisation ""; ""Iv. Contact Des Langues Et Autres Voies De Recherche ""; ""Variétés Lexicales Du FranÃais Et Anglicismes De Part Et D'Autre De Lâ€?Atlantique ""; ""Du FranÃais Québécois Vers Lâ€?Anglais Québécois : Les Emprunts Lexicaux ""; ""La Description Lexicographique De Mots Polycatégoriels Dits Adverbes : Justement, Seulement ""; ""V. Conclusions Du Colloque ""; ""Conclusions ""; ""Liste Des Participants "" French language / Canada / Congresses French language / Dialects / Canada / Congresses French language / Dialects / France / Congresses French language / Variation / Congresses FOREIGN LANGUAGE STUDY / French bisacsh French language fast French language / Dialects fast French language / Variation fast Dialecten gtt Frans gtt Taalcontact gtt Informatica gtt Französisch Mundart French language Canada Congresses French language Dialects France Congresses French language Dialects Canada Congresses French language Variation Congresses Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf Frankreich Kanada (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s 1\p DE-604 Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s 2\p DE-604 Mercier, Louis Sonstige oth Cajolet-Laganière, Hélène Sonstige oth 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 French language / Canada / Congresses French language / Dialects / Canada / Congresses French language / Dialects / France / Congresses French language / Variation / Congresses FOREIGN LANGUAGE STUDY / French bisacsh French language fast French language / Dialects fast French language / Variation fast Dialecten gtt Frans gtt Taalcontact gtt Informatica gtt Französisch Mundart French language Canada Congresses French language Dialects France Congresses French language Dialects Canada Congresses French language Variation Congresses Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4120182-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 |
| title_auth | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 |
| title_exact_search | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 |
| title_full | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 édité par Louis Mercier, avec la collaboration de Hélène Cajolet-Laganière |
| title_fullStr | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 édité par Louis Mercier, avec la collaboration de Hélène Cajolet-Laganière |
| title_full_unstemmed | Français du Canada, français de France actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 édité par Louis Mercier, avec la collaboration de Hélène Cajolet-Laganière |
| title_short | Français du Canada, français de France |
| title_sort | francais du canada francais de france actes du sixieme colloque international d orford quebec du 26 au 29 septembre 2000 |
| title_sub | actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 |
| topic | French language / Canada / Congresses French language / Dialects / Canada / Congresses French language / Dialects / France / Congresses French language / Variation / Congresses FOREIGN LANGUAGE STUDY / French bisacsh French language fast French language / Dialects fast French language / Variation fast Dialecten gtt Frans gtt Taalcontact gtt Informatica gtt Französisch Mundart French language Canada Congresses French language Dialects France Congresses French language Dialects Canada Congresses French language Variation Congresses Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| topic_facet | French language / Canada / Congresses French language / Dialects / Canada / Congresses French language / Dialects / France / Congresses French language / Variation / Congresses FOREIGN LANGUAGE STUDY / French French language French language / Dialects French language / Variation Dialecten Frans Taalcontact Informatica Französisch Mundart French language Canada Congresses French language Dialects France Congresses French language Dialects Canada Congresses French language Variation Congresses Frankokanadisch Frankreich Kanada Konferenzschrift |
| work_keys_str_mv | AT mercierlouis francaisducanadafrancaisdefranceactesdusixiemecolloqueinternationaldorfordquebecdu26au29septembre2000 AT cajoletlaganierehelene francaisducanadafrancaisdefranceactesdusixiemecolloqueinternationaldorfordquebecdu26au29septembre2000 |