Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Olsztyn
Centrum Badań Europy Wschodniej. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
2016
|
Ausgabe: | Wyd. 3, poprawione i uzupełnione |
Schriftenreihe: | Publikacje Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043856225 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190715 | ||
007 | t | ||
008 | 161102s2016 |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788361605546 |9 978-83-61605-54-6 | ||
020 | |a 8361605541 |9 83-61605-54-1 | ||
035 | |a (OCoLC)1088337523 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043856225 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Śliwiński, Józef |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)103170261X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) |c Józef Piotr Śliwiński |
250 | |a Wyd. 3, poprawione i uzupełnione | ||
264 | 1 | |a Olsztyn |b Centrum Badań Europy Wschodniej. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski |c 2016 | |
300 | |a 267 Seiten |c 23 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Publikacje Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie | |
648 | 7 | |a Geschichte 1544-1572 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Drewno / transport / Litwa / 16 w | |
650 | 4 | |a Leśnictwo / gospodarka / Litwa / 16 w | |
650 | 4 | |a Spław / Litwa / 16 w | |
650 | 7 | |a Produkty leśne / produkcja i handel / Litwa / 16 w |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Spław / Litwa / 16 w |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Drewno / transport / Litwa / 16 w |2 jhpk | |
650 | 0 | 7 | |a Forstprodukt |0 (DE-588)4272528-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Flößerei |0 (DE-588)4154646-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Forstprodukt |0 (DE-588)4272528-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Flößerei |0 (DE-588)4154646-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1544-1572 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029266422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029266422 | ||
942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 47 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804176733027434496 |
---|---|
adam_text | Spis treści Wstęp....................................................................................................................... 9 Stan badań..................................................................................................... 11 Metryka Litewska głównym źródłem............................................................22 Rozdział I. Uwarunkowania produkcji i spławu towarów leśnych z puszcz hospodarskich WKL w XVI w. (w zarysie)............................... 31 1. Asortyment wyrabianego drewna.............................................................32 2. Smoła, popiół, dziegieć.............................................................................. 35 3. Hanza i kwestia kredytowania produkcji przemysłowych towarów leśnych z WKL przez kapitał obcy z Gdańska, Królewca i Rygi............38 A) Obcy kapitał i przedsiębiorcy - kupcy............................................... 38 B) Brak specjalistów w WKL w zakresie eksploatacji przemysłowej puszcz wielkoksiążęcych..................................................................... 46 4. Drewno i jego pochodne z Podlasia i Żmudzi za Zygmunta I Starego.. 49 A) Trzebież drzewostanu puszcz hospodarskich.....................................49 B) Konflikty podczas produkcji przemysłowych towarów leśnych na Podlasiu............................................................................................ 55 C) Zawłaszczenia w puszczach hospodarskich WKL............................. 59 5. System rzeczny do spławu towarów z WKL do portów Bałtyku: Gdańska, Królewca (lub Kłajpedy) i Rygi
............................................... 65 A) Spław z Podlasia i okolic: Bugiem, Narwią i Wisłą do Gdańska.....70 B) Spław z Nadniemnia rzeką Niemen i jego dopływami przez Kowno do Prus Krzyżackich (Książęcych) - do Królewca....75 C) Spław Dźwiną przez Witebsk i Połock do Inflant i Rygi ................. 79 5
Rozdział II. Utrudnienia polityczno-handlowe w eksporcie towarów z WKL od połowy XV do połowy XVI w. (w zarysie)............................ 83 1. Towary Wisłą do Gdańska ..................................................................... 83 2. Towary Niemnem przez Kowno do Królewca........................................84 3. Towary Dźwiną do Rygi......................................................................... 87 A) Za Kazimierza Jagiellończyka............................................................. 87 B) Za Aleksandra Jagiellończyka ............................................................ 90 C) Za Zygmunta I Starego........................................................................95 4. Cła i poborcy myt w WKL w XVI w. Wygnanie i powrót Żydów..........99 5. Arendarze wielkoksiążęcych komór celnych za panowania Aleksandra Jagiellończyka i Zygmunta I Starego. Zwolnienia od myta na obszarze WKL...................................................................... 104 A) Za Aleksandra Jagiellończyka............................................................104 - Myto kowieńskie............................................................................. 104 - Myta podlaskie, łuckie i mińskie................................................... 106 B) Za Zygmunta I Starego........................................................................110 - Myta podlaskie................................................................................ 110 - Myto kowieńskie............................................................................. 114 C) Inne
hospodarskie komory mytne za panowania Aleksandra Jagiellończyka i Zygmunta I Starego................................................. 116 D) Myta prywatne na Podlasiu za Zygmunta I Starego.........................121 6. Brak zapewnienia pełnego bezpieczeństwa dla kupców za Zygmunta I Starego..............................................................................126 Rozdział III. Rozwój produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych za Zygmunta II Augusta...............................................................131 1. Zabiegi Zygmunta II Augusta o przyłączenie Inflant do WKL i Korony Polskiej...................................................................................... 131 A) Wojna inflancka (1558-1570)........................................................... 131 B) Zastawy dóbr (i nagrody) Zygmunta II Augusta w związku z wojną inflancką.................................................................................138 2. Monopol Zygmunta II Augusta na produkcję i handel towarami leśnymi w WKL. Walka szlachty litewskiej przeciwko monopolowi monarszemu (1547-1566)....................................................................... 142 3. Główni organizatorzy produkcji towarów leśnych i ich spławu do Bałtyku za Zygmunta II Augusta (tzw. hospodarscy sprawcy towarów leśnych)....................................................................................... 149 A) Bartłomiej Wlewski............................................................................151 B) Jan
Kop................................................................................................. 154 6
C) Jan Boleman ....................................................................................... 158 D) Walenty Iberfeit................................................................................. 164 E) Stanisław Hieronimowicz Grajewski................................................ 166 F) Grzegorz Dzielnicki............................................................................168 4. Nielegalna produkcja towarów leśnych w puszczach wielkoksiążęcych. Wady systemu dzierżawienia robót leśnych w puszczach hospodarskich..................................................................... 172 5. Wyzysk poddanych................................................................................. 184 Rozdział IV. Polityka celna. Główne komory mytne i ich dochód za Zygmunta II Augusta............................................................................189 1. Myta w WKL zubożające skarbiec hospodárski.................................... 189 A) Rozdawnictwo myt............................................................................ 191 B) Zwolnienia od płacenia obowiązujących ceł..................................... 192 C) Myta prywatne.................................................................................... 195 D) Obciążanie płatnościami wielkoksiążęcych mytników...................197 E) Żydowscy poborcy............................................................................. 200 2. Hospodářská komora mytna w Kownie................................................ 202 A) Myto
kowieńskie................................................................................203 B) Próba ujednolicenia taryf celnych w WKL.......................................206 3. Myta podlaskie........................................................................................ 210 A) Komory mytne...................................................................................210 B) Zwolnienia od myt podlaskich (Listy bezmytnye) ........................... 213 C) Cła na Podlasiu..................................................................................218 4. Myta naddźwinskie w Połocku...............................................................222 5. Okres koncentracji komór mytnych w WKL w rękach kilku dzierżawców (1567-1572) ...................................................................... 230 A) Zarządzenia króla z 1567 r. ...............................................................230 B) Centralizacja komór mytnych i taryfa celna w 1568 r. .................. 237 C) Ostatnie lata życia Zygmunta II Augusta (1569-1572). Inkorporacja części ziem WKL do Korony Polskiej, nowa taryfa celna z czerwca 1569 r................................................... 243 D) Kolejne zmiany arendarzy komór mytnych.....................................246 E) Myto mohylewskie............................................................................. 252 6. Majątek ostatniego Jagiellona ................................................................ 255
Zakończenie........................................................................................................ 261 Wykaz ważniejszych skrótów............................................................................265 7
|
any_adam_object | 1 |
author | Śliwiński, Józef 1947- |
author_GND | (DE-588)103170261X |
author_facet | Śliwiński, Józef 1947- |
author_role | aut |
author_sort | Śliwiński, Józef 1947- |
author_variant | j ś jś |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043856225 |
ctrlnum | (OCoLC)1088337523 (DE-599)BVBBV043856225 |
edition | Wyd. 3, poprawione i uzupełnione |
era | Geschichte 1544-1572 gnd |
era_facet | Geschichte 1544-1572 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02374nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043856225</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190715 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161102s2016 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788361605546</subfield><subfield code="9">978-83-61605-54-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8361605541</subfield><subfield code="9">83-61605-54-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1088337523</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043856225</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Śliwiński, Józef</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103170261X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572)</subfield><subfield code="c">Józef Piotr Śliwiński</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 3, poprawione i uzupełnione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olsztyn</subfield><subfield code="b">Centrum Badań Europy Wschodniej. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">267 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Publikacje Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1544-1572</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Drewno / transport / Litwa / 16 w</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leśnictwo / gospodarka / Litwa / 16 w</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spław / Litwa / 16 w</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Produkty leśne / produkcja i handel / Litwa / 16 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spław / Litwa / 16 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Drewno / transport / Litwa / 16 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forstprodukt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272528-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flößerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154646-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Forstprodukt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272528-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Flößerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154646-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1544-1572</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029266422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029266422</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd |
geographic_facet | Großfürstentum Litauen |
id | DE-604.BV043856225 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:36:52Z |
institution | BVB |
isbn | 9788361605546 8361605541 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029266422 |
oclc_num | 1088337523 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 267 Seiten 23 cm |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Centrum Badań Europy Wschodniej. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski |
record_format | marc |
series2 | Publikacje Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie |
spelling | Śliwiński, Józef 1947- Verfasser (DE-588)103170261X aut Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) Józef Piotr Śliwiński Wyd. 3, poprawione i uzupełnione Olsztyn Centrum Badań Europy Wschodniej. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski 2016 267 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publikacje Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie Geschichte 1544-1572 gnd rswk-swf Drewno / transport / Litwa / 16 w Leśnictwo / gospodarka / Litwa / 16 w Spław / Litwa / 16 w Produkty leśne / produkcja i handel / Litwa / 16 w jhpk Spław / Litwa / 16 w jhpk Drewno / transport / Litwa / 16 w jhpk Forstprodukt (DE-588)4272528-8 gnd rswk-swf Flößerei (DE-588)4154646-5 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 g Forstprodukt (DE-588)4272528-8 s Flößerei (DE-588)4154646-5 s Geschichte 1544-1572 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029266422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Śliwiński, Józef 1947- Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) Drewno / transport / Litwa / 16 w Leśnictwo / gospodarka / Litwa / 16 w Spław / Litwa / 16 w Produkty leśne / produkcja i handel / Litwa / 16 w jhpk Spław / Litwa / 16 w jhpk Drewno / transport / Litwa / 16 w jhpk Forstprodukt (DE-588)4272528-8 gnd Flößerei (DE-588)4154646-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4272528-8 (DE-588)4154646-5 (DE-588)4499060-1 |
title | Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) |
title_auth | Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) |
title_exact_search | Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) |
title_full | Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) Józef Piotr Śliwiński |
title_fullStr | Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) Józef Piotr Śliwiński |
title_full_unstemmed | Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) Józef Piotr Śliwiński |
title_short | Uwarunkowania produkcji i spławu przemysłowych towarów leśnych z Wielkiego Księstwa Litewskiego do portów Bałtyku za Zygmunta II Augusta (1544-1572) |
title_sort | uwarunkowania produkcji i splawu przemyslowych towarow lesnych z wielkiego ksiestwa litewskiego do portow baltyku za zygmunta ii augusta 1544 1572 |
topic | Drewno / transport / Litwa / 16 w Leśnictwo / gospodarka / Litwa / 16 w Spław / Litwa / 16 w Produkty leśne / produkcja i handel / Litwa / 16 w jhpk Spław / Litwa / 16 w jhpk Drewno / transport / Litwa / 16 w jhpk Forstprodukt (DE-588)4272528-8 gnd Flößerei (DE-588)4154646-5 gnd |
topic_facet | Drewno / transport / Litwa / 16 w Leśnictwo / gospodarka / Litwa / 16 w Spław / Litwa / 16 w Produkty leśne / produkcja i handel / Litwa / 16 w Forstprodukt Flößerei Großfürstentum Litauen |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029266422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT sliwinskijozef uwarunkowaniaprodukcjiispławuprzemysłowychtowarowlesnychzwielkiegoksiestwalitewskiegodoportowbałtykuzazygmuntaiiaugusta15441572 |