Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture
Izcilais viduslaiku vēstures speciālists Ē. Mugurēvičs pirmo reizi publicē latviešu valodā Pārdaugavas hercogistes Vilandes pilsētiņas katoļu prāvesta Dionīsija Fabrīcija latīņu valodā sarakstītās hronikas tulkojumu ar komentāriem. Tajā apskatīts laiks no Zobenbrāļu ordeņa iekarojumiem līdz pat Pārd...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latvian Latin |
| Veröffentlicht: |
Rīga
Latvijas Vēstures institūta apgāds
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043809504 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171108 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161004s2016 xx |||| |||| 00||| lav d | ||
| 020 | |a 9789984824437 |9 978-9984-824-43-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011395954 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043809504 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lav |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Fabricius, Dionysius |d 1564-1617 |e Verfasser |0 (DE-588)142242314 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Livonicae historiae |
| 245 | 1 | 0 | |a Dionysii Fabricii Livonicae historiae |b = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture |c translationem paravit et textum interpretatus est Ēvalds Mugurēvičs |
| 246 | 1 | 3 | |a Livonijas vēsture |
| 246 | 1 | 3 | |a Livonicae historiae |
| 246 | 1 | 1 | |a Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture |
| 264 | 1 | |a Rīga |b Latvijas Vēstures institūta apgāds |c 2016 | |
| 300 | |a 303 Seiten |b Faksimile |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliogr. Bibliogrāfija: [281.]-284. lpp. un rādītājs: [285.]-303. lpp. | ||
| 520 | |a Izcilais viduslaiku vēstures speciālists Ē. Mugurēvičs pirmo reizi publicē latviešu valodā Pārdaugavas hercogistes Vilandes pilsētiņas katoļu prāvesta Dionīsija Fabrīcija latīņu valodā sarakstītās hronikas tulkojumu ar komentāriem. Tajā apskatīts laiks no Zobenbrāļu ordeņa iekarojumiem līdz pat Pārdaugavas hercogistes izveidei un poļu-zviedru karam 17. gadsimta sākumā. | ||
| 546 | |a Text lateinisch und lettisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1228-1562 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Livonija / Vēsture / Avoti. | |
| 650 | 4 | |a Latvija / Vēsture / Livonijas periods, 1228-1562 / Avoti. | |
| 651 | 7 | |a Livland |0 (DE-588)4036075-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Livland |0 (DE-588)4036075-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1228-1562 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mugurēvičs, Ēvalds |d 1931-2018 |0 (DE-588)127112898 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 4796 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 4796 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029220780 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820208312418828288 |
|---|---|
| adam_text |
SATURS
IEVADVĀRDI. Andris Caune
7
TULKOTĀJA PRIEKŠVĀRDS
11
DIONYSII FABRICIILIVONICAE HISTÓRIÁÉ
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
13
KOMENTĀRI
265
AVOTI UN LITERATŪRA
281
RĀDĪTĀJS
AVOTI UN LITERATURA
AH ֊ Atskaņu hronika = Livlāndische Reimchronik. Valža Bisenieka atdzejojums
no vidusaugšvācu valodas; Ēvalda Mugurēviča priekšvārds; Ēvalda
Mugurēviča, Kaspara Kļaviņa komentāri. Rīga: Zinātne, 1998.
Arbusow 1913 - Leonid Arbusow (sen.). Livlands Geistlichkeit von Ende des 12. bis
ins 16. ļahrhundert. Mitau: J. F. Steffenhagen und Sohn, 1913.
Benninghoven 1965 - Friedrich Benninghoven. Der Orden der Schwertbrüder.
Köln; Graz: Böhlau, 1965.
Bībele 2012 - Bībele ar deiterokanoniskajām grāmatām. Rīga: Latvijas Bībeles
biedrība, 2012.
Biļķins 1973 - Vilis Biļķins. Zemgaliešu brīvības cīņas. Minneapolis: Sēļzemnieka
apgāds, 1973.
Caune 2007 - Andris Caune. Pētījumi Rīgas arheoloģijā: Rakstu izlase. Rīga:
Latvijas vēstures institūta apgāds, 2007.
DF 1848 - Dionysii Fabrici Livonicae históriáé. Compendiosa series, curante
Gustavo Bergmann. Editio secunda. Stanno Ruiensi 1795 // Scriptores
rerum Livonicarum. Zweiter Band. Riga; Leipzig: Eduard Franj3en's
Verlag, 1848, S. 426-510.
DF 1857 - Dionysii Fabricii Livonicae históriáé. Compendiosa series, curante
Gustavo Bergmann. Editio secunda. Stanno Ruiensi 1795 // Drey kleine
Schriften über die Geschichte Livland's von Thomas Horner, Augustinus
Eucaedius und Dionysius Fabricius. Riga: Kymmel's Buchhandlung,
1857, S. 59-142.
DF 2010 - Dionysius Fabriciuse. Liivimaa ajaloo lūhiūlevaade neljas osas aastast tuhat
ükssada viiskümmend kaheksa kuni aastani 1610 = Dionysii Fabricii. Livonicae
282
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
historiae compendiosa series in quatuor digesta partes ab anno millesimo
centesimo quinquagesimo octavo usque ad annum MDCX. Tõlkinud Jaan
Unt. Toimetanud Kai Tafenau, Enn Tarvel. Eessõna ja kommentaarid
Enn Tarvel. [Tartu]: Johannes Esto Ühing, 2010.
Etzold 1986 - Gottfried Etzold. Die Geschichtsschreibung der polnisch-
schwedischen Zeit // Geschichte der deutschbaltischen Geschichtsschreibung.
Hrsg, von Georg von Rauch. Köln; Wien: Böhlau, 1986, S. 43-62.
Fenske, Militzer 1993 - Ritterbrüder im livländischen Zweig des Deutschen Ordens.
Hrsg, von Lutz Fenske und Klaus Militzer. Köln; Weimar; Wien: Böhlau,
1993.
Franciscus 2010 - Franciska no Mollano izmeklēšanas protokols 1312. gadā =
Franciscus de Mollano Conscriptio inquisitions testium 1312. No latīņu
valodas tulkojis, priekšvārdu un komentārus sarakstījis Ēvalds
Mugurēvičs. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2010.
Freymann 1900 - Kurzer Abriss der livländischen Geschichte von Dionysius
Fabricius, Probst zu Fellin. Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt
von Georg und Karl Freymann // Jahresbericht der Felliner litterarischen
Gesellschaft für Jahre 1896 bis 1899. Fellin, 1900, S. 61-195.
Goetze 1854 - Peter Otto von Goetze. Albert Suerbeer, Erzbischof von Preussen,
Livland und Estland. St. Petersburg, 1854.
Grosvalds, Caune 1978 -1. Grosvalds, A. Caune. Rīgas 13.-14. gs. mūra namu
kaļķu javu fizikāli mehānisko īpašību, ķīmiskā un mineraloģiskā sastāva
raksturojums // Arheoloģija un etnogrāfija, 12. laid. Rīga: Zinātne, 1978,
114.-116. lpp.
Grosvalds 1983 -1. Grosvalds. Latvijas viduslaiku mūra piļu javas // Arheoloģija
un etnogrāfija, 14. laid. Rīga: Zinātne, 1983,142.-151. lpp.
V
Gudavičius 1998 - Edvardas Gudavičius. Mindaugas. Vilnius: Zara, 1998.
IH - Indriķa hronika = Heinrici Chronicon. Ābrama Feldhūna tulkojums, Ēvalda
Mugurēviča priekšvārds un komentāri. Rīga: Zinātne, 1993.
Jāhnig 1970 - Bemhart Jähnig. Johann von Wallenrode OT. Erzbischof von Riga.
(Quellen Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, Bd. 24).
Bonn-Godesberg: Verlag Wissenschaftliches Archiv, 1970.
Karulis 1992 - Konstantīns Karulis. Latviešu etimoloģijas vārdnīca, I-II. Rīga:
Avots, 1992.
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
283
LA 1974 - Latvijas PSR arheoloģija. Rīga: Zinātne, 1974.
Lawrence 1999 ֊ С H. Lawrence. Medieval monasticism. London; New York:
Longman, 1999.
LFKM - Latviešu folkloras krātuves materiāli.
LKVI-XXI - Latviešu konversācijas vārdnīca, I-XXI sēj. Rīga: A. Gulbis, 1927-1940.
Löwis 1922 - Burgenlexikon für Alt-Livland. Zusammengestellt von Karl von
Löwis of Menar. Riga: Walters und Rapa, 1922.
Malvess 1936 - Roberts Malvess. Livonijas chronista Dionizija Fabricija avoti //
Veltījums Augustam Tentelim. Rīga, 1936, 47.-61. lpp.
Mugurēvičs 2008 - Ēvalds Mugurēvičs. Viduslaiku ciems un pils Salaspils novadā.
Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2008.
Neitmann 1993 - Sonja Neitmann. Von der Grafschaft Mark nach Livland.
Ritterbrüder aus Westfalen im livländischen Deutschen Orden. Köln; Weimar;
Wien: Böhlau, 1993.
Ozols 1977 - Jakob Ozols. Zur Frage der heiligen Wälder im östlichen
Ostseegebiet // Zeitschrift für Ostforschung, 1977, H. 4, S. 671-681.
Pašūto 1959 - Владимир Терентьевич Пашуто. Образование Литовского
государства. Москва: Издат. АН СССР, 1959.
Renner 1953 - Johannes Renner. Livländisches Historien 1556-1561, zum ersten
Mal nach der Urschrift herausgegeben von Peter Karstedt. Lübeck: Max
Schmidt-Römhild, 1953.
Rinkužs 1933 - Kārlis Rinkužs. Saikavas alus // Filoloģijas materiāli. Rīga: Ramave,
1933,176.-184. lpp.
Russowen 1584 - Chronica der Prouintz Lyfßandt dorch Balthasar Russowen. Dorch
Andreám Seltnem, 1584.
Schonebohm 1910 - Fritz Schonebohm. Die Besetzung der livländischen
Bistümer bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts // Mitteilungen aus dem
Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands. Bd. XX, H. 3. Riga, 1910,
S. 295-365.
Stepiņš 1967 - Pēteris Stepiņš. Durbes kauja. Rīga: Zvaigzne, 1967.
Straubergs 1941 - Kārlis Straubergs. Latviešu buramie vārdi, II (LFKM. A. 10.).
Rīga: LFK izdevums, 1941.
284
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Straubergs 1944 - Kārlis Straubergs. Latviešu tautas paražas, I (LFKM. A. 11.).
Rīga: Latvju grāmata, 1944.
Straubergs 1949 - Kārlis Straubergs, Lettisk folktro от de döda (Nordiska Museets
Handlingar, 32). Stockholm, 1949.
Straubergs 1953 - Kārlis Straubergs. Senās laulības // Latviešu tautas dziesmas,
IV. Kopenhāgena: Imanta, 1953, 277.-297. lpp.
V
Smits 1940, 1941 - Latviešu tautas ticējumi, I-IV. Sakrājis un sakārtojis Pēteris
Šmits (LFKM, А. 6.-A. 9.). Rīga, 1940,1941.
Štems 2002 - Indriķis Štems. Latvijas vēsture 1180-1290: Krustakari. Rīga: Latvijas
vēstures institūta apgāds, 2002.
Švābe 1933 - Arveds Švābe. Kuršu ķoniņu un novadnieku tiesiskais stāvoklis //
Rīgas Latviešu biedrības Zinātņu komitejas rakstu krājums, 21. sēj. Rīga,
1933, 23.-138. lpp.
Toll, Schwarz 1879 - Chronologie der Ordensmeister über Livland, der Erzbischöfe
von Riga und der Bischöfe von Leal, Ösel-Wiek, Reval und Dorpat Aus dem
Nachlasse von Baron Robert von Toll, hrsg. von Philipp Schwartz (Est-
und Livländische Brieflade, T. 3). Riga; Moskau; Odessa: J. Deubner,
1879.
Vahtre 1955 - С. Вахтре. Младшая ливонская рифмованная хроника (1315-1348)
как исторический источник. Тарту, 1955.
Vahtre 2007 - Sulev Vahtre. Dionysius Fabriciuse Liivimaa kroonika // Ajalooline
Ajakiri 2007, 1 (119), lk. 3-21.
Wartberge 2005 - Vartberges Hermaņa Livonijas hronika = Hermanni de Wartberge
Chronicon Livoniae. No latīņu valodas tulkojis, priekšvārdu un
komentārus sarakstījis Ēvalds Mugurēvičs. Rīga: Latvijas vēstures
institūta apgāds, 2005.
Zariņa 1999 - Anna Zariņa. Apģērbs Latvijā 7-17. gs. Rīga: Zinātne, 1999.
Zeids 1961 - Teodors Zeids. Ērģemes kauja un tās vēsturiskā nozīme // Latvijas
PSR Zinātņu Akadēmijas Vēstis, 1961, 7, 3.-9. lpp.
Zutis 1949 - Я. Зутис. Очерки по историографии Латвии. Часть 1:
Прибалтийско-немецкая историография. Рига: Латгосиздат, 1949.
RĀDĪTĀJS
Rādītājā iekļauti hronikas latviešu tulkojuma sastopamie vietvārdi
un personvārdi.
Adalberts, Polijas karalis 115
Adalberts, Prūsijas hercogs 131
Ādaži, pils 33, 87, 97, 233
Agripa 181
Aiviekste, upe 35, 272
Aizkraukle, pils 33, 55, 83,129,157,183,273,274
Aizpute, pils 33, 69
Alberts Bukshēvdens, Rīgas bīskaps 19, 51, 53, 57, 59, 265
Alberts Suerbērs no Vestfālenes, Rīgas arhibīskaps, Livonijas bīskaps 19, 73,
265
Alberts, Prūsijas hercogs 165
Alberts, Saksijas hercogs 57
Aleksandrs III, pāvests 47, 273
Aleksandrs, Lietuvas dižkunigaitis 115
Aleksandrs, Novgorodas kņazs 69
Aleksandrs, Tērbatas bīskaps 63, 274
Alentaka 31
Alfonso, Paides pavēlnieks, spānis 219,279
Alūksne, pils 33, 97, 99,155,185,277
Andreass no Felbenes (Štuklands), Livonijas mestrs 21, 71, 73, 75, 268
Anna, Polijas karaliene 189
Anno no Zangerhauzenes, Livonijas mestrs 21, 75, 268
286
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Antsla, muiža 215
Apelmans, nirējs 239
Āraiši, pils 55
Arnolds no Fitinghofas, Alūksnes komturs, Livonijas mestrs 21, 99,101, 269
Astrahana 125
Augstroze 33
Balke/Falks, Hermanis, Livonijas mestrs 21, 67, 69, 267
Baltijas jūra 31,181, 253,255
Bamuts, Martins, kalpotājs Cēsīs 179
Basīne (Basyné) 99, 274
Bauska, pils 33, 35,109
Bejs, Hermanis, Tērbatas bīskaps 121,123
Bekers, Kalmaras nocietinājumu aizstāvis 191
Belavskis, Kokneses pārvaldnieks 185,277
Bernhards no Borhas, Livonijas mestrs 23,111, 270
Bernhards no Dreilēbenes, komturs 99
Bernhards, Tērbatas bīskaps 87
Bertolds, abats Lokumā, Livonijas bīskaps 19, 49, 51, 247, 265, 273
Bērzaune 33,177, 213
Bičina 191
Bīrings, Cēsu pārvaldnieks 179,276
Bjalozors, Mihals, Daugavgrīvas pils pavēlnieks 233,280
Blankenfelds, Johans, Rēveles un Tērbatas bīskaps, Rīgas arhibīskaps 19,
123, 267
Blankfelts, Francis, Livonijas dižciltīgais 221
Blombergs, Zigfrīds, Rīgas arhibīskaps 19,266
Boje, Georgs, zviedru komandieris 179, 276
Bomemiss, Jans, Ērģemes pārvaldnieks 185,277
Borzimovskis, rotmistrs 261
Brakeis, Henriks, Ērģemes pilskungs 201,279
DIONĪSIJA FABRĪCIJ A LIVONIJAS VĒSTURE
Brandenburga 125
Bredenbahs, Tilmans, sprediķotājs 135,137,139,141, 275
Brēmene 27, 43, 49, 51
Bresta 197
Brigenejs, Venemārs, Livonijas mestrs 21,101, 269
Brinkens 187,191,277
Bruno, Livonijas mestrs 21, 87, 269
Burhards no Dreilēbenes, Livonijas mestrs 21, 93, 95, 269
Burhards no Homhauzenes, Livonijas mestrs 21, 75, 77, 85, 268
Burtnieki, pils 33, 85,177,185, 229, 257, 279
Butlera sieva 251
Carnikava 185
Cēsis 31, 33,115,157,177,179, 197, 201,205, 229, 277, 278
Cesvaine 33,157, 177
Cise no Rūtenbergas, Livonijas mestrs 23,105,107, 270
Čehovs, Georgs, Paides pils pavēlnieks 225
V
Cudovskis, Jans, kājnieku un jātnieku vienības vadītājs 235
Dānija 57, 89, 91,185, 275, 280
Dānijas karalis 65, 67, 81, 99,171,255,261
Dannenbergs, grāfs 63
Daugava 31, 35, 39, 43,47,83,145,159,161,169,177,189, 209,211, 227, 233,
255
Daugavgrīva 33,55, 79,91,115,129, 233,235,237, 239,241,245, 247,249, 251,
253, 278, 280
Delagardi, Jakobs Pontusons, Ponta Delagardi dēls 211, 251, 257,279
Delagardi, Ponts, Zviedrijas karaspēka virspavēlnieks 183,277
Dembinskis, Mācējs, Cēsu pārvaldnieks 179,183,199,205,207,276
Denkofs, Kristofs, Ērģemes pilskunga Brakela sievastēvs 201
288
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Dinaburga (Daugavpils), pils 31, 33, 35, 83,163,177,179, 276, 277
Dionlsijs Fabers no Pomožes, Livonijas sindiks 119
Dmitrijs, Ivana Bargā dēls 187, 229
Dobele, pils 33, 77, 85
Doblinskis, Aleksandrs, maskaviešu karavadonis 117
Dole 33,47
Dombrova, rotmistrs 221, 223
Dombrova, Teodors, huzāru rotas vadītājs 247
Dombrova, Tomass, karaspēka pavēlnieks 241
Drobišs, Jans, Dzērbenes stārasts 207, 279
Dubīsa (Dubysa) 99,274
Dundaga 33
Durbe, pils 33, 77, 274
Dzērbene 33
Eberhards no Monheimas, Vilandes komturs, Livonijas mestrs 21, 91, 269
Eberhards, brīvkungs no Zainas, Livonijas mestrs 21, 75, 268
Eberhards, Rēveles pārvaldnieks 83
Edise 33
Ēdole 33
Eke, Nikolauss, burggrāfs 187,191,277
Emajegi, Embaha, upe 35, 61
Emburga 33
Embūte, pils 33, 71
Engelberts no Doles, Rīgas arhibīskaps 19,266
Ērgļi 177, 205, 209, 276
Ērģeme 33,159,173,185, 201, 213, 229, 275, 277
Ēriks (XIV), Zviedrijas karalis 159,163,165,167,169,171, 276
Emsts no Raceburgas, Livonijas mestrs 21, 83, 268
Fārensbahs, Georgs, rotmistrs, Karksi, Tarvastu un Rūjienas pārvaldnieks
171,185,197,199, 205, 217,221,276
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
289
Fārensbahs, Johans, vācu jātnieks 247
Fārensbahs, Vilhelms 193
Fārensbahs, Voldemārs, jaunākais, poļu stārasts 233, 280
Fārensbahs, Voldemārs, vācu jātnieks 247
Ferdinands, ķeizars 131
Finke, Heidenrihs (Heinrihs Finke no Overbergas), Livonijas mestrs 23,109,
207
Firstenbergs, Vilhelms, Livonijas mestrs 23,125,131,133,141,143,149,151,
153,155, 270
Fjodors, Ivana Bargā dēls 187
Folkvīns, Zobenbrāļu ordeņa mestrs, Livonijas mestrs 15, 21, 57, 59, 63, 65,
67, 267
Frederiks II, Dānijas karalis 155,157, 275
Fridrihs Barbarosa, ķeizars 43, 272
Fridrihs II, ķeizars 67
Fridrihs, Tērbatas bīskaps 81
Fromholds no Fifhūzenes, Rīgas arhibīskaps 19, 99, 266
Gacevskis, rotmistrs 231
Gajecs, rotmistrs 235
Gaspars Minsters no Vestfālenes, brīvkungs, landmaršals 127
Gauja 35, 203, 205
Gaujiena 33,129, 201, 249
Gdaņska 101,173,191
v
Georgijs no Svarcštates, brīvkungs 249, 280
Gerhards no Jorkes, Livonijas mestrs 21, 89, 91, 269
Gerpolts, Pleskavas pārvaldnieks 69
Gīze, Martins, advokāts 187,191, 277
Golembijevskis, stārasta vietnieks 197
Gosvīns no Herikes, Livonijas mestrs 21, 99, 269
Gregors IX, pāvests 65, 67
Gregors XIII, pāvests 183,185, 276
290
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Grobiņa 33,41
Grodna 189
9
Grols, Johans, Polijas karaļa karaspēka pavēlnieks 165
Grube, Stefans, Rīgas arhibīskaps 19,111, 267
Gulbene 33,177, 277
Gustavs, Saksijas lielhercogs 169
Gustavs, Zviedrijas karalis 163
Habundi/Ambundi, Johans, Rīgas arhibīskaps 19,105, 266
Halts/Bolts no Hogenbahas, Livonijas mestrs 21, 87, 269
Hāpsala (Hāpsalu), pils 33, 89, 93, 95,165,173, 243, 255
Hāpsalas bīskaps 95
Harju, apgabals 31, 55, 99,101,159
Hāzeldorfs, Johans, dižciltīgais no Vācijas 63
Heinrihs fon Gālens, Livonijas mestrs 23,125,127,129,131, 270
Heinrihs no Bokenfordas (saukts Šungels), Livonijas mestrs 23,107,109, 270
Heinrihs no Dinklages, Livonijas mestrs 21, 87, 269
Heinrihs no Heimburgas, Livonijas mestrs 21, 69, 267
Heinrihs, Kulmas un Tērbatas bīskaps 73
Helme 33,117,173,197, 201, 229
Henrihs III, Polijas karalis, vēlāk Francijas karalis 171,173
Hermanis fon Brigenejs, saukts Hāzenkamps, landmaršals, Livonijas mestrs
23,121,123,127, 270
Hermanis, Leales un Tērbatas bīskaps 51,53, 59, 61, 63, 67, 81
Hījumā 31
Hilhens, Dāvids, Rīgas pilsētas sindiks 193,195,197, 278
Hlebovičs, Nikolajs, huzāru rotas vadītājs 247
Hodkevičs, Aleksandrs, Jana Karola Hodkeviča brālis 221
Hodkevičs, Jans Karols, karavadonis 17,163,169, 209, 211, 219, 221, 223, 225,
227, 229, 233, 235, 237, 239, 241, 243, 245, 247, 249, 257, 259, 261, 263,
265, 280
Holovčinskis, Aleksandrs, huzāru rotas vadītājs 247
291
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
Homērs 17
Horsinskis, Bartolomejs, Vilandes prāvests 199
Huss, Jans 105
Huzanovskis, Simons, ungāru karavīrs 199
Igaunija 31, 35, 53, 55, 81,161,169,173,197, 215, 219, 265
Ikšķile 33,41,47,265
Inocents III, pāvests 51, 65, 273
Itālija 61
Ivans Bargais (Ivans Vasiļjevičs, Ivans IV), Maskavas lielkņazs 15,183,187,
229, 275, 277
Ivans Vasiļjevičs (Ivans III), Maskavas lielkņazs 109,113, 274
Izborska, pils 67, 81
Jagailis, Polijas karalis 105
Jans, Kšištofą Radzivila dēls 197
Jans Alberts 249
Jaspers Lindę no Vestfālenes, Rīgas arhibīskaps 19,119, 267
Jaspers no Oldenbokas, Rēveles komturs (Paides pavēlnieks) 159, 276
Jaunpils 33
Jelgava 33, 35, 81, 97
Jeruzaleme 119
Jerva, apgabals 31, 55, 57, 67
Johans fon der Reke, Livonijas mestrs 23,123,127, 270
Johans fon Rozens, Raunas pils pavēlnieks 211
Johans Freitāgs no Loringhofenes, Rēveles komturs, Livonijas mestrs 23,
113, 270
Johans no Arcas, hercogs 167
Johans no Fehtas, Rīgas arhibīskaps 19, 87, 266
Johans no Lūnes, Rīgas arhibīskaps 19, 83, 265
Johans no Sintenes, Rīgas arhibīskaps 19,101, 266
Johans Osthofs no Mengedes, Livonijas mestrs 23,109, 270
292
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Johans Valdhauzs no Hērses, Livonijas mestrs 23,111, 270
Johans Valenrode no frankiem, Rīgas arhibīskaps 19,105, 266
Johans, grāfs no Nasavas 209, 211, 213, 279
Johans, grāfs no Šverīnes, Rīgas arhibīskaps 19, 266
Juhans II, Zviedrijas karalis 53
Juhans III, Somijas hercogs, Zviedrijas karalis 163,165,167,169,171,183,
185,189,191, 211, 278, 279
Jungingens, Konrāds, Prūsijas lielmestrs 101
Jurje no Eihštetes, Siguldas komturs, Livonijas mestrs 21, 77, 79, 268
Kalmara 191, 261
Kandava 33
Karksi, pils 33,165,173,185,199, 207
Kārlis V, ķeizars 119, 274
Kārlis, Leales pils pārvaldnieks 53
Kārlis, Līneburgas hercogs 227
Kārlis, Sēdermanlandes hercogs 17,169,171,177,191,193,195,197,199,201,
203,205,207, 209, 211, 221, 223,225, 227, 229, 235, 239, 251, 253, 255,
261,263
Kārlis Filips, Sēdermanlandes hercoga dēls 209
Karlsons, Sēdermanlandes hercoga ārlaulības dēls 199, 209,213, 278
Karmeles mežs 77
Karšava, pils 77, 274
Kaspars no Zībergas, Alūksnes pils pārvaldnieks 155
Katrīna, Zviedrijas karaļa Ērika sieva 169
Katrīna, Zviedrijas karaļa Juhana sieva 163,185,189
Kauna 99,165
Kaupo 47,49,273
Kavilda 33
Kazanovskis, rotmistrs, Vilandes pārvaldnieks 185, 277
Kazana 125
*
Kerkna, klosteris 33, 61, 63,123
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
293
Keselholcs, Prūsijas karaspēka pavēlnieks 89
Ketlers, Gothards, Livonijas mestrs, Kurzemes hercogs 15, 23, 27,153,155,
159,161,163, 165,167, 271
Ketlics, Anzelms, rotmistrs 225
Kijeva 35
Kirskorfs, Franks, Livonijas mestrs 23,107, 270
Kirumpē 33, 35,183, 201, 233, 261, 277
Kišča, Jans, huzāru rotas vadītājs 247
Kivilo, pils 33,159
Klaipēda, pils 31, 77
Koknese, pils 31, 33, 49, 51,109,129,177,185, 205, 207, 209, 235, 277, 279, 280
Koluvere, pils 33, 89,165,173, 241,243,255
Konrāds no Feihtvangenes, Prūsijas landmeistars, Livonijas mestrs 21, 85,
268
Konrāds no Fitinghofas, Livonijas mestrs 21,103,105,269
Konrāds no Mandemes, Livonijas mestrs 21, 79, 81, 268
Konstantinopole 105,109
Krakova 173,191
Krievija 79, 81, 83, 89, 97,113,181
Krimulda 33,197
Kristersons, Klāss, Zviedrijas karaspēka pavēlnieks 163, 276
Kristiāns, Dānijas karalis 155, 275
Kristofors, Mēklenburgas hercogs 129,159,165, 275
Krustpils 33,177
Krūze, Elerts, Tērbatas dižciltīgais 133, 275
Kubeskalns 143,275
Kuldīga, pils 33, 69, 272
Kuli (Kuliai) 99,274
Kūņo no Hacigenšteinas, Livonijas mestrs 21, 85, 87, 269
Kūres, Marcins, Vilandes pils komandants 199, 278
Kuresāre 31, 33, 55,155
Kursa 41
294
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Kursels, Nikolauss, zviedru karavadonis 169
Kurzeme 31, 35, 71, 75, 81,85,109,131,155,157,161,163, 251
Kurzemes bīskapija 155, 268
Kurzemes hercogiste, hercogs 161,163,165,167,173, 211, 227, 253
Ķelne 93,275
Ķēstutis, Lietuvas karalis 99
Lacke, vēstnieks 131
Lackis, Tomass, huzāru rotas vadītājs 247
Laiuse 33,35,199, 201, 261, 278
Laterna, jezuītu priesteris 191
Leale (Lihula), pils 33, 51, 53, 55, 89,173
Lēnemā (Vīķa) 31,53,93,159,173
Leons, Romas pāvests 119, 274
Lešniovolskis, rotmistrs 183, 277
Letija, Lotava 31, 35, 41, 257
Lielstraupe 33
Lielupe 35
Lielvārde 33,183
Liepāja, upe 35
Lietuva 31, 73, 79, 83, 97, 99,107,131,163,165,185,189,197, 229, 233, 251,
255, 274
Limbaži 33,127,169,177, 257,278
Lindersons, Anderss, karaspēka pavēlnieks 225, 227, 279
Lisovskis, valstsvīrs 257
Livonija 15,17, 23, 25,27, 31, 33, 35,37,45,49, 51, 53, 57, 59, 61, 63, 67, 69, 71,
73, 75, 77, 79, 81, 87, 89,91,93,97,99,101,107,111,115,117,119,121,
123,125,127,129,133,137,139,141,143,147,149,153,155,157,159,
161,163,167,169,171,173,177,179,181,183,185,191,193,195,197,
203, 205, 209, 211, 213, 215, 217,221, 229, 233, 237, 241, 249, 253, 259,
261, 263, 265, 266, 267, 272, 273, 275, 276
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
295
Līvzeme 15, 27, 31, 33, 39,41,43, 47, 265,272
Luba, upe 243
Lubāns 35
Ludza 33, 35,177
Lugaži 33,275
Lundą 91, 266
Luters 115,137,149
Ļaudona 33,177
Macs, Kaspars, zviedru rotmistrs 241
Madalauskis, Jakobs, karognesējs, vēlāk Pēmavas pārvaldnieks 239, 241
Magnuss, Holšteinas hercogs, Dānijas karaļa brālis 155,157,159,165,171,
173,175,177,183,185, 275
Maidels, Johans, zviedru jātnieku priekšnieks 169, 276
Maksimilians, Austrijas erchercogs 189,191
Malborka (Marienburga), pils 99, 213
Mandifels, Livonijas dižciltīgais 219
Mansfelds, Joahims, grāfs 225, 229, 231, 233, 235, 237, 239, 241, 243, 245, 247,
249, 251, 280
Mārjaora (Mariendahl) 105
Maskava 153,157,159,171,173,175,177,179, 229
Maskavija 17, 25, 31, 35,109,111,117,135,171,181,183,185, 251,253, 257,
259, 261, 263
Matiss, Kaspars, zviedru pavēlnieks 251
Māzilinna, pils 31, 33, 95
Mazstraupe 33
Meinards, mūks no Lochavas, Livonijas bīskaps 15,19, 47, 49, 247, 265, 272,
273
Mellers, Johans, Rīgas domskolas rektors 187
Mēmele, upe 35
Mežotne, pils 83, 89
296
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Mihaels Hildebrands no Rēveles, Rīgas arhibīskaps 19, 267
Mihaels, kažokādu meistars, ieceļotājs no Nimbergas 123
Mihajs, Moldovas firsts 197
Mindaugs, Lietuvas valdnieks 71, 73, 79, 81, 273
Minhauzens, Johans, Sāmsalas bīskaps 155,157
Mlodzanovskis, rotmistrs 231
Moda, upe 103
Muhu 31
Mūsa, upe 35
Narva (Ivangoroda), pilsēta, pils 31, 33, 35, 55, 99,113,143,183, 211, 223, 257,
259
Narva, upe 35
Neir ods 223
Netkens, Georgs, vācu dižciltīgo pavēlnieks 199, 205,207
Nevjarovskis, Fēlikss, Viļakas stārasts 199, 205, 278
Nikolass, Heinrihs, Zviedrijas karaļa pārvaldnieks 167
Nikolauss, Rīgas kanoniķis, Rīgas bīskaps 19, 69, 265
Nītaure 33, 277
Novgoroda, kņaziste 113,173
Orlaminde 59
Otepē 31,33,95, 185,276
Oto no Lauterbergas, Livonijas mestrs 21, 81, 83, 268
Otomārs, Tērbatas dombaznīcas prāvests, bīskapa Hermaņa brālis 59
Otons, Dānijas karaļa brālis 99
Ožehovskis, Andžejs, Laiuses pavēlnieks 199, 201, 278
Padize, klosteris 93
Paide, pils 33, 81,159, 165,173,197, 217, 219, 221, 223, 225, 231, 239, 279
Pārdaugavas hercogiste 161
Pečori 259,261
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
297
Peide 33
Peipusa ezers 35,101
Peltsamā 33,197
Penkoslavskis, Staņislavs, valsts komisārs, Alūksnes pārvaldnieks 185, 277
Peņonžeks, Prokopijs, Maltas ordeņa bruņinieks, Cēsu un Raunas
pārvaldnieks 185, 277
Pēmava, pils, pilsēta, apgabals 31, 33, 53, 55, 79,159,163,167,169,173,183,
197,199, 205, 211, 217, 223, 225, 237, 239, 241, 243, 245, 249, 251, 253,
255, 257, 277
Pēmava, upe 35
Pemšteins, Fridrihs (Bohēmijas Fridrihs), Rīgas arhibīskaps 19, 91, 266
Petrikova, reihstāgs 165
Piebalga, pils 33,147,177, 205, 207
Piltene 33,247,275
Pleskava, pilsēta, pils 59, 67, 69, 81, 89, 99,111, 117,177,181,183, 257
Pletenbergs, Valters, rotmistrs 247
Polija 15,17,115,131,163,165,173,181,185,189,191, 203, 213, 219, 229, 233,
253, 265, 275, 279
Polocka 165,181
Polubinskis, Aleksandrs, Valmieras pavēlnieks 163,179, 276
Pomože (Pomerānija, Piemare) 33,101,119
Pope, Prūsijas mestrs 75
Porkune 33
Posevīns, Antonijs, jezuītu priesteris 183,277
Prangli 31
Prūsija 31, 69, 73, 75, 77, 83, 85, 89, 99,101,105,107,125, 213, 265
Prūsijas mestrs, lielmestrs 65, 67, 69, 71, 73, 85, 91,107,109,127
Pšadzinskis, Aleksandrs, ungāru karavīrs 199
Pšečiševskis, Jans, rotmistrs 243
Radzi vils, Gžegožs, Vilnas bīskaps, kardināls 185, 277
Radzivils, Kšištofs, Vilnas pilskungs, Lietuvas lielkunigaitistes karaspēka
pavēlnieks 181,197, 209, 211, 276
298
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Radzivils, Mikolajs, Lietuvas lielkunigaitistes pārvaldnieks 163
Rakte, pils 85
Rakvere (Rakibora), pils, pilsēta 33, 55, 99,101,173, 219, 279
Raisa, lietuvietis 261
Ramels, Henriks, Cēsu kambarkungs 201, 278
Rannu, pils 33,155
Rauna, pils 25, 33,143,177,185,205, 209, 276, 277
Rengu, pils 33,147,155
Rēvele (Tallina), pilsēta, pils, apgabals 19,31, 33, 55, 57, 59, 67, 93, 95, 99,105,
109,113,121,133,135,159,165,167,169,171,173,191,197, 209,211,
213, 219, 223, 225, 231, 233, 237, 243, 245, 249, 251, 255, 257, 276
Rēzekne 33,35, 177
Riders, vācu karavīrs 231
Rīga 19, 25, 31, 33, 41, 45,47, 49, 53,57, 69, 71, 73, 75, 77, 83, 97,105,107,
111,113,115,121,129,133,143,145,149,159,163,165,167,169,173,
181,185,187,191,193, 205, 211, 225, 227, 229, 235, 237, 253, 255,259,
265-267, 273, 277, 278
Rinda 33
Roberts, Vilandes komturs 119,274
Robiņš no Elcas, Livonijas mestrs 21,101, 269
Roge, Gotfrīds, Livonijas mestrs 21, 269
Rolants, Kaspars, Livonijas dižciltīgais 201, 221
Roma 47, 51, 61, 63,125,163
Roņu sala 31
Ropaži 33,185
Rozbeķi 33
Rudomina, Peltsamā stārasts 199, 205, 278
Rūjiena 33,173, 185, 280
Sadovskis, rotmistrs 199
Saksija 57, 99
Salaca, upe 31, 35
DIONÎSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
299
Salacgrīva 33,167, 237, 251
Salaspils 33, 41, 227, 233, 271, 275, 278, 280
Saldus 33
Sāmsala 31, 53, 55, 81, 95,167,171,173,175
Sāmsalas bīskapija, bīskaps 31, 33, 55, 89,155,157
Sapeha, Andžejs, Livonijas karaspēka virspavēlnieks 179, 276
Sapeha, Jans Pjotrs, poļu karavadonis 199, 205, 261, 278
Sapeha, Ļevs, Lietuvas lielkanclers 195, 278
Satats, Krievijas kņazs 91
Sēlpils 33,211
Sidabrene, pils 85
Sigismunds Augusts, Polijas karalis 15,129, 143, 161, 163, 165, 167, 171,185,
275
Sigismunds (III), Somijas hercoga dēls, vēlāk Polijas un Zviedrijas karalis 15,
167,177,189,191, 211, 229, 241, 253, 259, 261, 263, 277, 278
Sigulda 33, 55, 97, 257, 273, 276
Sīksts IV, pāvests 111, 274
Sīksts V, pāvests 189
Simons 177
Skujene 33,177
Smiltene 129,177
Smoļenska, kņaziste 99,105, 253, 259, 261
Sodoma 27, 271
Sofija, Zviedrijas karaļa Ērika māsa 169
Solikovskis, Jans Dimitrs, Ļvovas arhibīskaps 181,189,195, 276
Somija 31, 95,193,195
Stefans Batorijs, Transilvānijas firsts, Polijas karalis 15,165,173,181,183,
185,187,189, 276, 277
Stefans, Polijas karalis, sk. Stefans Batorijs
Stjemskelds, Nilss, Daugavgrīvas pils pavēlnieks 249, 255, 280
Stodevešers, Silvestrs, mestra kanclers (no Mengedes), Rīgas arhibīskaps 19,
27,109, 267
300
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Stokholma 169, 261
Straupe 177
Suhorevskis 197
Suntaži 33,276
Svicinskis, Pēmavas pavēlnieks 251, 255, 257
Šarpenbergs, Henings, Rīgas arhibīskaps 19,107, 266
Šēnings, Tomass, no Rīgas, Rīgas arhibīskaps 19,125, 267
Šenkings, Georgs, Tērbatas saimniecības pārzinis 201, 221,278
Šenkings, Oto, Livonijas bīskaps 203, 213, 279
Sili (Šiliai) 99,274
Šrafers, Ādams, Gaujienas pilskunga vietnieks, Kristiānā Šrafera dēls 201
Šrafers, Kristians, superintendents 157,171,175, 201, 275
Šturcs, Vilhelms, legāts 185
Šūms, Kristofs, Kokneses pavēlnieks 209
Švarcs, Jakobs, Livonijas dižciltīgais 221
Takons, Izams, Rīgas arhibīskaps, vēlāk Dānijas arhibīskaps 19, 89, 91, 266
Talvoss, Mikolajs, Dinaburgas pavēlnieks 163, 276
Tarvastu 33,155,185, 280
Tastijs, advokāts 187
Taube, Georgs 127
Taube, Johans, Tērbatas dižciltīgais 133, 275
Tedvens, Johans, Rengu pils dzimtkungs 147
Tedvens, Oderts, Livonijas dižciltīgais 217, 221
Teoderihs no Grīningenes, Livonijas mestrs 21, 69, 267
Tērbata (Tartu, Jurjeva), pilsēta, apgabals 31, 33, 35, 51, 59,67, 79, 95,121,
125,133,135,137,141,143,147,149,155,157,175,177,183,185, 201,
215, 221, 223, 231, 259, 275
Tērbatas bīskapija 31, 59, 61,123, 203, 275,278
Tērvete, pils 83, 95
Tīringijas grāfs 63
DIONĪSIJA FABRĪCIJA LIVONIJAS VĒSTURE
301
Tīzemers, Heinrihs, Prūsijas lielmestrs 99
Tīzenhauzeni, dzimta 147
Tīzenhauzens, Heinrihs 83
Tīzenhauzens, Hermanis 123
Tīzenhauzens, Johans, Cēsu iecirkņa pārvaldnieks, Bērzaunes dzimtkungs
197, 209, 278
Tīzenhauzens, Kaspers, rotmistrs 201, 247, 251, 278
Tolse, pils 33,111
Torks, Dītrihs, Livonijas mestrs 23,105, 270
_ v
Tranaitis, Zemaitijas valdnieks 79
Treidens, Johans 251
Treidens, Kristofs, Livonijas dižciltīgais 221
Trikāta, pils 33, 85,177,185, 229, 276
Tukums 33
Turaida, pils 33, 87,113, 275
Turku un Vīpuru bīskaps 95
Ūe-Kastre (Verenbeke) 33
Ugaunijas apgabals, vēlāk Tērbatas apgabals 51
Ugaunijas bīskapija, vēlāk Tērbatas bīskapija 59
Ungurpils 33,147,275
Uraders, Lamberts 145
Vācija 17, 47, 49, 57, 63, 75, 77, 79, 81,121,127,147, 225, 245, 249, 272, 278,
280
Vaiers, Ludvigs, jātnieku rotas pavēlnieks 205
Vaiga 31
Valdemārs II, Dānijas karalis 55
Valdemārs III, Dānijas karalis 99
Valka 97
Valmiera, pils 31, 33, 85,157,163,177,179,185, 203, 205, 211, 213, 215, 229,
233, 276
302
DIONYSII FABRICII LIVONICAE HISTÓRIÁÉ
Valtaiķi 33
Valters no Nordekas, Livonijas mestrs 21, 83, 268
Vana-Kastre 33
Varšava 181,185,195, 213,278
Vasknarva 33
Vatinijs 27,271
VastselTna, pils 33,97,261
Važinskis, Bartolomejs, Tērbatas stārasts 251, 280
Vecpēmava, Vecā Pēmava 223, 241, 243
Veilands, Hermanis, Kerknas klostera abats, Tērbatas bīskaps 123,125,135
Velings, rātskungs, doktors 187
Veļikije Lūki 181
Venno, Zobenbrāļu mestrs (vai Vinands no Rorbahas), Livonijas mestrs 21,
51, 53, 55, 57, 267, 273
Venta, upe 35
Ventspils, pils 33,69
Verners no Breithauzenes, Livonijas mestrs 21, 79,268
Vesjolovskis, Mācējs, Raunas pilskunga vietnieks 205,279
Vestfālene 19, 27, 33,43, 45,49,51,125,127,129,274
Vestfāls, Andreass, Livonijas mestrs 21,83,268
Vigala 33,173
Vilande (Viljandi), pils 31,33,35,57,85,97,131,143,149,153,159,185,199,
215, 217, 219, 221, 223, 231,243,255,277, 279
Vilandes komturs 91,99,107,119,274
Vilhelms no Amsbergas, grāfs 93,274
Vilhelms no Frimersheimas, Livonijas mestrs 21,101,269
Vilhelms, Brandenburgas markgrāfs, Rīgas arhibīskaps 19,25,125,127,129,
133,141,159,267
Vilhelms, Kurzemes hercogs 227
Villekīns no Šurborhas (Vilhelms no Nindorfas, saukts ari par Endorfu),
Livonijas mestrs 21,85, 268
Viltus Dmitrijs 253
DIONĪSIJA FABRICIJA LIVONIJAS VĒSTURE
303
Viļaka 33,177
Viļņa 213,241,255
Vircezers 35
Viru, Virumā, apgabals 31, 55, 99,101,111
Vitauts, Lietuvas dižkunigaitis 105
Vitebska 99
Volovičs, Andreass, huzāru rotas vadītājs 247
Volters fon Pletenbergs, Livonijas mestrs 23,111,115,117,119,121,127,270
Vormsi 31
Vrangels, Morics, Rēveles bīskaps 155
Zalcas Hermanis, Prūsijas mestrs 65
Zaleskis, Jakobs, rotmistra palīgs 221
Zamoiskis, Jans, Polijas valsts kanclers 181,183, 189, 193,197, 211, 213, 215,
217, 219, 221, 231, 276, 279
Zaube 33
Zborovskis, jaunākais 231
Zborovskis, Samuels 189,191
Zemgale 31, 63, 77, 85, 89, 95,157,159,161,175,185, 274
Zigfrīds Landers no Sponheimas, Livonijas mestrs 23,105, 270
Zigfrīds, Dānijas karaļa pārvaldnieks Rēvelē 81
Zviedrija 17,31, 35,159,165,191,193,195,199, 201, 205, 207, 211, 225, 229,
231, 255, 261, 276, 280
Žemaitija 31, 79,93, 99,161, 274
Žemaitijas bīskaps 131 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Fabricius, Dionysius 1564-1617 |
| author2 | Mugurēvičs, Ēvalds 1931-2018 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | ē m ēm |
| author_GND | (DE-588)142242314 (DE-588)127112898 |
| author_facet | Fabricius, Dionysius 1564-1617 Mugurēvičs, Ēvalds 1931-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Fabricius, Dionysius 1564-1617 |
| author_variant | d f df |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043809504 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011395954 (DE-599)BVBBV043809504 |
| era | Geschichte 1228-1562 gnd |
| era_facet | Geschichte 1228-1562 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043809504</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171108</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161004s2016 xx |||| |||| 00||| lav d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789984824437</subfield><subfield code="9">978-9984-824-43-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011395954</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043809504</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lav</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fabricius, Dionysius</subfield><subfield code="d">1564-1617</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142242314</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Livonicae historiae</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dionysii Fabricii Livonicae historiae</subfield><subfield code="b">= Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture</subfield><subfield code="c">translationem paravit et textum interpretatus est Ēvalds Mugurēvičs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Livonijas vēsture</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Livonicae historiae</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rīga</subfield><subfield code="b">Latvijas Vēstures institūta apgāds</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimile</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. Bibliogrāfija: [281.]-284. lpp. un rādītājs: [285.]-303. lpp.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Izcilais viduslaiku vēstures speciālists Ē. Mugurēvičs pirmo reizi publicē latviešu valodā Pārdaugavas hercogistes Vilandes pilsētiņas katoļu prāvesta Dionīsija Fabrīcija latīņu valodā sarakstītās hronikas tulkojumu ar komentāriem. Tajā apskatīts laiks no Zobenbrāļu ordeņa iekarojumiem līdz pat Pārdaugavas hercogistes izveidei un poļu-zviedru karam 17. gadsimta sākumā.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch und lettisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1228-1562</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Livonija / Vēsture / Avoti.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latvija / Vēsture / Livonijas periods, 1228-1562 / Avoti.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Livland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036075-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Livland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036075-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1228-1562</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mugurēvičs, Ēvalds</subfield><subfield code="d">1931-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)127112898</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029220780</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Livland (DE-588)4036075-1 gnd |
| geographic_facet | Livland |
| id | DE-604.BV043809504 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-03T06:31:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789984824437 |
| language | Latvian Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029220780 |
| oclc_num | 1011395954 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 303 Seiten Faksimile 25 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Latvijas Vēstures institūta apgāds |
| record_format | marc |
| spelling | Fabricius, Dionysius 1564-1617 Verfasser (DE-588)142242314 aut Livonicae historiae Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture translationem paravit et textum interpretatus est Ēvalds Mugurēvičs Livonijas vēsture Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture Rīga Latvijas Vēstures institūta apgāds 2016 303 Seiten Faksimile 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. Bibliogrāfija: [281.]-284. lpp. un rādītājs: [285.]-303. lpp. Izcilais viduslaiku vēstures speciālists Ē. Mugurēvičs pirmo reizi publicē latviešu valodā Pārdaugavas hercogistes Vilandes pilsētiņas katoļu prāvesta Dionīsija Fabrīcija latīņu valodā sarakstītās hronikas tulkojumu ar komentāriem. Tajā apskatīts laiks no Zobenbrāļu ordeņa iekarojumiem līdz pat Pārdaugavas hercogistes izveidei un poļu-zviedru karam 17. gadsimta sākumā. Text lateinisch und lettisch Geschichte 1228-1562 gnd rswk-swf Livonija / Vēsture / Avoti. Latvija / Vēsture / Livonijas periods, 1228-1562 / Avoti. Livland (DE-588)4036075-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Livland (DE-588)4036075-1 g Geschichte 1228-1562 z DE-604 Mugurēvičs, Ēvalds 1931-2018 (DE-588)127112898 trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Fabricius, Dionysius 1564-1617 Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture Livonija / Vēsture / Avoti. Latvija / Vēsture / Livonijas periods, 1228-1562 / Avoti. |
| subject_GND | (DE-588)4036075-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture |
| title_alt | Livonicae historiae Livonijas vēsture Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture |
| title_auth | Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture |
| title_exact_search | Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture |
| title_full | Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture translationem paravit et textum interpretatus est Ēvalds Mugurēvičs |
| title_fullStr | Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture translationem paravit et textum interpretatus est Ēvalds Mugurēvičs |
| title_full_unstemmed | Dionysii Fabricii Livonicae historiae = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture translationem paravit et textum interpretatus est Ēvalds Mugurēvičs |
| title_short | Dionysii Fabricii Livonicae historiae |
| title_sort | dionysii fabricii livonicae historiae dionisija fabricija livonijas vesture |
| title_sub | = Dionīsija Fabrīcija Livonijas vēsture |
| topic | Livonija / Vēsture / Avoti. Latvija / Vēsture / Livonijas periods, 1228-1562 / Avoti. |
| topic_facet | Livonija / Vēsture / Avoti. Latvija / Vēsture / Livonijas periods, 1228-1562 / Avoti. Livland Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029220780&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fabriciusdionysius livonicaehistoriae AT mugurevicsevalds livonicaehistoriae AT fabriciusdionysius dionysiifabriciilivonicaehistoriaedionisijafabricijalivonijasvesture AT mugurevicsevalds dionysiifabriciilivonicaehistoriaedionisijafabricijalivonijasvesture AT fabriciusdionysius livonijasvesture AT mugurevicsevalds livonijasvesture AT fabriciusdionysius dionisijafabricijalivonijasvesture AT mugurevicsevalds dionisijafabricijalivonijasvesture |