Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM GmbH
2015
|
| Schriftenreihe: | Languages of the world/materials
506 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043193103 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160331 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151208s2015 gw |||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 15,N44 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1077750579 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862886678 |c Broschur : EUR 74.80 (DE) (freier Pr.), EUR 76.90 (AT) (freier Pr.) |9 978-3-86288-667-8 | ||
| 020 | |a 3862886670 |9 3-86288-667-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862886678 | |
| 035 | |a (OCoLC)927147091 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1077750579 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 490 |2 23 | |
| 084 | |a EP 19095 |0 (DE-625)26821:230 |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Nassenstein, Nico |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)136172091 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kisangani Swahili |b choices and variation in a multilingual urban space |c Nico Nassenstein |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM GmbH |c 2015 | |
| 300 | |a xvi, 240 Seiten |b Karten |c 21 cm, 360 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Languages of the world/materials |v 506 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kisangani |0 (DE-588)4030866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Sprachwissenschaft | ||
| 653 | |a Afrikanistik | ||
| 653 | |a Swahili | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Kisangani |0 (DE-588)4030866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a LINCOM Europa (München) |0 (DE-588)5300573-9 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Languages of the world/materials |v 506 |w (DE-604)BV009896757 |9 506 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1077750579/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028616681&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028616681 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-UBR_call_number | 61/EP 19095 N265 |
|---|---|
| DE-BY-UBR_katkey | 6734488 |
| DE-BY-UBR_location | 61 |
| DE-BY-UBR_media_number | 069043882767 |
| _version_ | 1822591802000015360 |
| adam_text | CONTENTS
ABBREVIATIONS XI
LIST OF TABLES, FIGURES AND MAPS XIII
ACKNOWLEDGEMENTS XV
1. INTRODUCTORY REMARKS 1
1.1 EMERGENCE AND STATE OF THE ART 5
1.2 SOCIOLINGUISTIC PROFILE 8
1.2.1 MULTILINGUALISM IN KISANGANI 9
1.2.2 PRESTIGE AND LANGUAGE ATTITUDES 12
1.2.3 DOMAINS AND LANGUAGE USE 17
1.2.4 CONVERGENCE OF LANGUAGES AND DELIBERATE CHOICE 19
1.2.5 NEW EMERGING URBAN SOCIOLECTS 21
1.2.6 ANALYZING REPERTOIRES AND SPEAKERS URBAN IDEOLOGIES 21
2. PHONOLOGY 27
2.1 THE INVENTORY 28
2.1.1 VOWELS 28
2.1.2 CONSONANTS 29
2.2 PHONOLOGICAL PROCESSES 30
2.2.1 VOWEL HARMONY 30
2.2.2 CONVERGENCE 30
2.2.3 FINAL DEVOICING 31
2.2.4 HAPLOLOGY 31
2.2.5 INSERTION OF GLIDES 32
2.2.6 EPENTHESIS 33
2.2.7 VOWEL TRUNCATION 33
2.3 SYLLABLE STRUCTURE 34
2.4 INTONATION AND STRESS 34
3. MORPHOLOGY 37
3.1 NOMINAL MORPHOLOGY 38
HTTP://D-NB.INFO/1077750579
3.1.1 THE NOUN PHRASE 38
3.1.1.1 THE NOUN CLASSES 38
(1) NOUN CLASS TABLE 38
(2) NUMBER MARKING/NOUN CLASS PAIRING 39
3.1.1.2 LOCATIVES 40
3.1.1.3 NUMBER MARKING AND AGREEMENT IN THE NOUN PHRASE 41
3.1.1.4 SEMANTICS OF NOUN CLASSES 45
(1) CLASSES L/LA-2 46
(2) CLASSES 3-4 46
(3) CLASSES 5-6 47
(4) CLASSES 7-8 47
(5) CLASS 9(-10)/9-2 48
(6) CLASS 11 49
(7) CLASS 14 49
(8) CLASS 15 50
(9) THE EXPRESSION OF DIMINUTIVES/AUGMENTATIVES 50
3.1.1.5 CLASS SHIFT 50
3.1.1.6 DOUBLE NOUN CLASS PREFIXES 51
3.1.1.7 THE FORMATION OF NOUNS 52
(1) AGENT OF ACTION 52
(2) INSTRUMENTS FOR SUPPORTING AN ACTIVITY 52
(3) JUXTAPOSITION 52
(4) BORROWING OF NOUNS 52
3.1.2 THE CONNECTIVE 53
3.1.3 ADJECTIVES 54
3.1.3.1 ATTRIBUTIVE USE 54
3.1.3.2 PREDICATIVE USE AND VARIABLE ADJECTIVES 54
3.1.3.3 BORROWED ADJECTIVES 55
3.1.4 NUMERALS 55
3.1.4.1 NUMBERS IN COUNTING PRACTICES 55
3.1.4.2 CARDINAL, ORDINAL AND DISTRIBUTIVE NUMBERS 56
3.1.4.3 NUMBERS ABOVE TEN 57
3.1.5 PRONOMINAL FORMS 5 8
3.1.5.1 ABSOLUTE PRONOUNS AND SUBSTITUTIVES 58
3.1.5.2 POSSESSIVES 60
(1) DETERMINERS (WITH + ANIMATEZ-ANIMATE POSSESSOR) 60
(2) PRONOMINALS (WITH + ANIMATE/-ANIMATE POSSESSOR) 61
VI
3.1.5.3 DEMONSTRATIVES
63
(1) DETERMINERS AND EMPHATIC DEMONSTRATIVES
63
(2) PRONOMINALS
66
3.1.5.4 INTERROGATIVES
67
3.1.5.5 RELATIVE MARKERS AND CLEFT MARKERS
71
3.1.6 QUANTIFIERS
73
3.1.6.1 THE UNIVERSAL QUANTIFIER
73
3.1.6.2 THE UNSPECIFIED QUANTIFIER 74
3.1.6.3 EXPRESSING QUANTITIES: MUCH/MANY VS. LITTLE/FEW
74
3.1.6.4 SELF AND ALONE
75
3.1.6.5 OTHER 75
3.1.6.6 CERTAIN 76
3.2 VERBAL MORPHOLOGY
77
3.2.1 INFLECTION
78
3.2.1.1 SUBJECT CONCORDS
78
3.2.1.2 OBJECT CONCORDS AND OBJECT MARKING
80
3.2.1.3 REFLEXIVE
84
3.2.1.4 THE TAM SYSTEM
85
(1) HABITUAL
85
(2) PRESENT PROGRESSIVE
87
(3) GENERAL PRESENT/INDEFINITE PAST
88
(4) FUTURE AND PROXIMATIVE
89
(5) RECENT PAST 90
(6) REMOTE PAST 91
(7) PERFECT 92
(8) PLUPERFECT 92
(9) EXPERIENTIAL PERFECT
93
(10) PERSISTIVE ASPECT 94
(11) PAST PROGRESSIVE
96
(12) DURATIVE FUTURE AND FUTURE PROGRESSIVE
97
(13) IMPERATIVE 97
(14) OPTATIVE/ADHORTATIVE
98
(15) SUBJUNCTIVE
99
(16) SIMULTANEOUS 99
(17) NARRATIVE PAST/CONSECUTIVE
100
(18) OPEN AND HYPOTHETICAL/COUNTERFACTUAL CONDITIONS
100
(19) COMPLEX FORMS
101
3.2.1.5 THE COPULA NI AND KUWA/KUWA NA
102
VII
3.2.1.6 MODALITY
(1) VOLITION
(2) NECESSITY
(3) POSSIBILITY
3.2.2 DERIVATION
3.2.2.1 CAUSATIVE
3.2.2.2 APPLICATIVE
3.2.2.3 STATIVE/NEUTRO-PASSIVE
3.2.2.4 PASSIVE
3.2.2.5 RECIPROCAL
3.2.2.6 REPETITIVE/REDUPLICATION
3.2.2.7 COMBINED FORMS (SEQUENCES)
4. SYNTAX
4.1 WORD ORDER
4.1.1 NOUN PHRASE
4.1.2 VERB PHRASE
4.1.3 DEVIATIONS
4.1.3.1 DEVIATIONS IN THE NOUN PHRASE
4.1.3.2 DEVIATIONS IN THE VERB PHRASE
4.2 COPULA AND EXISTENTIAL SENTENCES
4.3 QUESTIONS
4.4 LOCATIVE INVERSION
4.5 RELATIVE AND CLEFT CLAUSES
4.5.1 SUBJECT RELATIVE CLAUSES
4.5.2 OBJECT RELATIVE CLAUSES
4.5.3 CLEFT CONSTRUCTIONS
4.5.3.1 SUBJECT CLEFT CLAUSES
4.5.3.2 OBJECT CLEFT CLAUSES
4.6 CONDITIONAL SENTENCES
4.6.1 OPEN CONDITIONS
4.6.2 HYPOTHETICAL CONDITIONS
4.6.3 COUNTERFACTUAL CONDITIONS
4.7 COMPARATIVE AND SUPERLATIVE CONSTRUCTIONS
4.8 SYNTACTIC TOPICALIZATION
4.9 FOCUS STRATEGIES 134
5. PRAGMATICS 137
5.1 THE PERCEPTION OF LINGUISTIC TABOOS AND OFFENSIVE LANGUAGE 138
5.1.1 SWEET TALKING AND OFFENSIVE LANGUAGE 138
5.1.2 SLANG AND INTRA-PERSONAL SWEARING 140
5.1.3 POLITICAL CORRECTNESS 141
5.1.4 NAME-RELATED TABOOS 142
5.1.5 SEX AND BODY LIQUIDS 143
5.1.6 FOOD, DRINKS AND SMELL 144
5.1.7 DISEASE, DEATH AND MURDER 144
5.1.8 OTHERS 145
5.2 POLITENESS THEORY 147
5.3 GREETINGS, REGISTERS AND HONORIFICS 159
5.4 CONCLUDING REMARKS 163
6. SAMPLE TEXTS 165
6.1 LA GUERRE DE SIX JOURS (THE SIX-DAY WAR IN 2000) 165
6.2 KISANGANI, THE MULTILINGUAL CITY 199
6.3 CONVERSATION 211
REFERENCES 215
WORD LIST ENGLISH-KISANGANI SWAHILI 225
SUBJECT INDEX 237
IX
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nassenstein, Nico 1985- |
| author_GND | (DE-588)136172091 |
| author_facet | Nassenstein, Nico 1985- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nassenstein, Nico 1985- |
| author_variant | n n nn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043193103 |
| classification_rvk | EP 19095 |
| ctrlnum | (OCoLC)927147091 (DE-599)DNB1077750579 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02007nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043193103</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160331 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151208s2015 gw |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1077750579</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862886678</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 74.80 (DE) (freier Pr.), EUR 76.90 (AT) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86288-667-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3862886670</subfield><subfield code="9">3-86288-667-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862886678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927147091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1077750579</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 19095</subfield><subfield code="0">(DE-625)26821:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nassenstein, Nico</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136172091</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kisangani Swahili</subfield><subfield code="b">choices and variation in a multilingual urban space</subfield><subfield code="c">Nico Nassenstein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvi, 240 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">21 cm, 360 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the world/materials</subfield><subfield code="v">506</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kisangani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afrikanistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Swahili</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kisangani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Europa (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300573-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages of the world/materials</subfield><subfield code="v">506</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009896757</subfield><subfield code="9">506</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1077750579/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028616681&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028616681</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kisangani (DE-588)4030866-2 gnd |
| geographic_facet | Kisangani |
| id | DE-604.BV043193103 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T04:44:39Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300573-9 |
| isbn | 9783862886678 3862886670 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028616681 |
| oclc_num | 927147091 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xvi, 240 Seiten Karten 21 cm, 360 g |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | Languages of the world/materials |
| series2 | Languages of the world/materials |
| spellingShingle | Nassenstein, Nico 1985- Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space Languages of the world/materials Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4078094-6 (DE-588)4030866-2 |
| title | Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space |
| title_auth | Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space |
| title_exact_search | Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space |
| title_full | Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space Nico Nassenstein |
| title_fullStr | Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space Nico Nassenstein |
| title_full_unstemmed | Kisangani Swahili choices and variation in a multilingual urban space Nico Nassenstein |
| title_short | Kisangani Swahili |
| title_sort | kisangani swahili choices and variation in a multilingual urban space |
| title_sub | choices and variation in a multilingual urban space |
| topic | Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| topic_facet | Swahili Kisangani |
| url | http://d-nb.info/1077750579/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028616681&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009896757 |
| work_keys_str_mv | AT nassensteinnico kisanganiswahilichoicesandvariationinamultilingualurbanspace AT lincomeuropamunchen kisanganiswahilichoicesandvariationinamultilingualurbanspace |