The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cairo, Egypt
American University in Cairo
2000
|
| Schriftenreihe: | Alif (Cairo, Egypt)
no. 20 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043161973 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2000 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1417544805 |9 1-4175-4480-5 | ||
| 020 | |a 9781417544806 |9 978-1-4175-4480-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56762195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043161973 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 892.709 |2 22 | |
| 245 | 1 | 0 | |a The hybrid literary text |b Arab creative authors writing in foreign languages |c [editor, Ferial J. Ghazoul] |
| 264 | 1 | |a Cairo, Egypt |b American University in Cairo |c 2000 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (1 volume (various pagings)) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Alif (Cairo, Egypt) |v no. 20 | |
| 500 | |a English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez | ||
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / African |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Authors, Arab |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Authors, Arab | |
| 650 | 4 | |a Arabic literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textproduktion |0 (DE-588)4184945-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Textproduktion |0 (DE-588)4184945-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ghazoul, Ferial Jabouri |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028586164 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175633162436609 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043161973 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)56762195 (DE-599)BVBBV043161973 |
| dewey-full | 892.709 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.709 |
| dewey-search | 892.709 |
| dewey-sort | 3892.709 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04235nmm a2200553zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043161973</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2000 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1417544805</subfield><subfield code="9">1-4175-4480-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781417544806</subfield><subfield code="9">978-1-4175-4480-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56762195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043161973</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892.709</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The hybrid literary text</subfield><subfield code="b">Arab creative authors writing in foreign languages</subfield><subfield code="c">[editor, Ferial J. Ghazoul]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cairo, Egypt</subfield><subfield code="b">American University in Cairo</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (1 volume (various pagings))</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Alif (Cairo, Egypt)</subfield><subfield code="v">no. 20</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / African</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authors, Arab</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Arab</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184945-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Textproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184945-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghazoul, Ferial Jabouri</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028586164</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043161973 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:19:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1417544805 9781417544806 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028586164 |
| oclc_num | 56762195 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (1 volume (various pagings)) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | American University in Cairo |
| record_format | marc |
| series2 | Alif (Cairo, Egypt) |
| spelling | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages [editor, Ferial J. Ghazoul] Cairo, Egypt American University in Cairo 2000 1 Online-Ressource (1 volume (various pagings)) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Alif (Cairo, Egypt) no. 20 English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez LITERARY CRITICISM / African bisacsh Arabic literature fast Authors, Arab fast Authors, Arab Arabic literature History and criticism Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd rswk-swf Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Araber (DE-588)4002528-7 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Araber (DE-588)4002528-7 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s Textproduktion (DE-588)4184945-0 s 2\p DE-604 Ghazoul, Ferial Jabouri Sonstige oth http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages LITERARY CRITICISM / African bisacsh Arabic literature fast Authors, Arab fast Authors, Arab Arabic literature History and criticism Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4184945-0 (DE-588)4018424-9 (DE-588)4002528-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages |
| title_auth | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages |
| title_exact_search | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages |
| title_full | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages [editor, Ferial J. Ghazoul] |
| title_fullStr | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages [editor, Ferial J. Ghazoul] |
| title_full_unstemmed | The hybrid literary text Arab creative authors writing in foreign languages [editor, Ferial J. Ghazoul] |
| title_short | The hybrid literary text |
| title_sort | the hybrid literary text arab creative authors writing in foreign languages |
| title_sub | Arab creative authors writing in foreign languages |
| topic | LITERARY CRITICISM / African bisacsh Arabic literature fast Authors, Arab fast Authors, Arab Arabic literature History and criticism Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| topic_facet | LITERARY CRITICISM / African Arabic literature Authors, Arab Arabic literature History and criticism Schriftsteller Textproduktion Fremdsprache Araber Aufsatzsammlung |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=113627 |
| work_keys_str_mv | AT ghazoulferialjabouri thehybridliterarytextarabcreativeauthorswritinginforeignlanguages |