Maestro
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Novi Sad
Zavod za Kulturu Vojvodine
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042673145 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150817 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150706s2013 xx a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788685083679 |9 978-86-85083-67-9 | ||
| 020 | |a 8685083672 |9 86-85083-67-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)913473005 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042673145 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Todorovic, Vladimir |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Maestro |c Vladimir Todorović ; Jovan M. Jovanović |
| 246 | 1 | 3 | |a Maestro Janika Balaž |
| 264 | 1 | |a Novi Sad |b Zavod za Kulturu Vojvodine |c 2013 | |
| 300 | |a 189 S. |b Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Collection of essays by various authors (mainly performers who worked with Balaž) with biographical introduction (pages 18-35). - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Balaž, Janika / 1925-1988 |
| 600 | 1 | 7 | |a Balaž, Janika |d 1925-1988 |0 (DE-588)1075468795 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Tambura (Fretted lute) players | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tanburspiel |0 (DE-588)4462760-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balaž, Janika |d 1925-1988 |0 (DE-588)1075468795 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Tanburspiel |0 (DE-588)4462760-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jovanović, Jovan M. |d 1869-1939 |e Sonstige |0 (DE-588)1027842909 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028105161&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028105161&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028105161 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819608152202543104 |
|---|---|
| adam_text | Resume
Although most of Becej households, as well as households in many other towns, possessed no radio
before, during and immediately after the WWII, Becej distinguished itself by rich musical life. Music
was performed everywhere, and in the dusk, young people gathered at, street corners, known as
rogalj . There were played tamburltza 1, bagpipe or accordion, amusing youngsters before repose.
On some special occasions, music was performed in hotel ballrooms and in pubs. It was not unusual
to hear someone singing while working in the house or in the garden, so we can say that music was
part of everyday life.
In such a milieu, Janika Balaz was born on December 23rd 1925, in a willage close to Zrenjanin,
named Lukino Selo. Janika s parents moved shortly after his birth to Becej, in part of the town called
Putrije, while he was still a little boy. Unfortunately, changing a place of living brought no peace into
their household and as we follow his history, we see the divorce of his parents. As Janika was quite
close to his mother, he stayed with her and, consequently, his family name was changed from father s
Rac to mother s Balaz.
Janika was surrounded by music. Famous dulcimer player who was famous in Budapest was Janika s
grandfather, while his father Bella was known as an excellent contrabass player. When the story
spread around that Janika was on his way to become a musician as well, many people were sure that
great a future was before him. Talent and hard work in classes with several teachers, led young Balaz
to family Kozarski s tamburitza orchestra. After the WW II he moved a lot to different places. After
he spent some time in Montenegro capital, he moved to Novi Sad in mid fifties of last century, where
a Great tamburitza orchestra of Radio Novi Sad was formed, after some political instructions. Janika
Balaz was one of orchestra musicians and later he was promoted to concert maestro. He was very
well known and successful musician, who performed not only on radio, but also in concerts, took part
in recordings, worked on film and television.
Together with seven other tamburitza performers Janika Balaz frequently gave concerts and was part
of manifestations of the time. For many years his small orchestra was the most charming part of
Petrovaradin fortress restaurant.
He was famous for many things, among others, as the only one who managed to produce such
a tender sound on taburitza, which was close to sophisticated sound of violin strings. His playing
technique was rich, and he was well known as virtuoso. His improvisations were magnificent, and his
tender contact with his instrument was of the sort that created maximum that one instrument can
perform. He was always ready to experiment and look for new potentialities. He was and is until now
a unique and unrepeatable tamburitza player.
1 Traditional string instrument
Janika Balaž will be remembered as person who opened doors for Roma music, person who took
Roma music out of pubs and brought it to concert halls, even the most elite concert halls.
Janika Balaž and his orchestra were very well known across former Yugoslavia, in many parts of
Europe, in North Africa as well as in the USA. They performed in Paris, world famous concert hall
Olympia not just as a support orchestra for Olivera Vučo, where only world famous and recognized
musicians are invited to perform. He presented his art of music to many world leaders and among
others to Queen Elisabeth II. Although her majesty was well known as composing person, she
congratulated him without hesitation, saying that she will never forget those moments when she
heard his music. Even American astronauts, members of the Apollo 11 crew, spent an evening at
Petrovaradin fortress, enjoying music that Janika and his orchestra Osam tamburaša Janike Balaža
performed,
On their world tour Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins tour visited Yugoslavia as well, and
were greeted by Janika Balaž at the beautiful fortress, settled on the bank of river Danube. By protocol
it was planned that astronauts will spend two hours at the restaurant, but they stayed much longer,
creating an alarm in their team. But, as it was later seen, there was no reason for any panicking; when
security team arrived, they saw the Americans in great mood, enjoying In music of Janika and his
orchestra.
Janika and his orchestra were very well received by audience of all ages, young and old, citizens as
well as world leaders. Sound of his pearl tamburitza was a balm for all wounds, his music evoked
tears as well as joy and laughter; his music was good for love and sorrow, for bringing people
together as well as for those that suffered of broken hearts. Two very popular compositions are
dedicated to great maestro Janika Balaž: Primaš and Osam tamburaša sa Petrovaradina .
For his accomplishment in arts of music Janika was honored by Josip Broz Tito with Order of the
Republic with Silver Wreath, City of Novi Sad honored him with the October Award, and during his
long career he was given many other awards, acknowledgments, and plaques.
Since 2000 International tamburitza festival Bisernica Janike Balaža has been organized in Novi Sad.
Great part in Festival s organization is done by members of NGO Janika Balaž Novi Sad, city in which
Janika lived most of his life, raised a monument in order to honor this great musician, settled near the
river banks of Danube, made by sculptor Laslo Siladi. One of city s streets was named after him as
well.
Janika Balaž died in Novi Sad on September 10th 1988.
With his wife Jozefina, Janika had a son and a daughter, but spent the rest of his life with Jovanka.
In this book about a great and unrepeatable artist, wrote vocal solists: Andelka Govedarevič, Boško
Bogičevič, Donka Radivojevič Šukovič, Gordana Kojadinovič, Gordana Lazarevič, Julija Bisak, Ljiljana
Petrovič, Mihajlo Oneščuk, Milan Mumin, Nada Vodeničar, Nikola Kostič, Olivera Katarina, Zdenko Obad
Ščitaroci and Zoran Bugarski, musicians: Aleksandar Dujin, Boško Nikolič, Cveta Sladič, Dragan Radovič,
Jovan Adamov, Jerry Grchevich (USA), Jovan Kormanjoš, Mile Nikolič and Dragan Krsmanovič. In this
184
book, the reader will also find texts written by ethnomusicologist Dr Mark Forry (USA), professor at the
Music Academy in Novi Sad dr Nice Fracile, musicologist Dušan Mihalek (Israel), as well as contributions
by music pedagogue Sava Vukosavljev, Prof Dr Nice Facile and Franjo Batorek (Croatia), pedagogue
Marija Pilipovic, pedagogue and chronologist Dušan Opincal, visual artists Laslo Siladi and Ratko Šoč,
poet Nedeljko Terzič, journalists Nada Petkovič, Jovan Jovanovič, Laslo Galus, Luka Štekovič (Croatia)
and Vladimir Todorovič also contributed with their texts to this book.
Jovana Todorovič je prevodilac sa srpskog jezika na engleski i sa engleskog na srpski. Učesnik je u više projekata. Mahom
se bavi prevođenjem filmova.
i
185
107
Sadržaj
Sava Vukosavljev......................................7
Zoran Mulić.........................................11
Zoran Bugarski......................................13
Janika Balaž.........................................19
Dušan Mihalek.......................................39
Predrag Gojkovič....................................43
Mihajlo Oneščuk.....................................47
Mile Nikolič........................................51
Cveta Sladič........................................55
Zdenko Obad Sčitaroci...............................59
Julija Bisak........................................63
MarkForry...........................................67
Dragoslav Krsma novic...............................71
Ljiljana Petrovič...................................73
Olivera Katarina....................................77
Jovan Kormanjoš.....................................81
Zvonko Bogdan.......................................85
Laslo Galus.........................................89
Boško Nikolič.......................................93
Marko Benič.........................................97
Jovan Adamov........................................99
Boško Bogičevič....................................101
Nikola Kostič......................................105
Donka Radivojevič Šukovič,
Vladimir Todorovič.................................111
Anton Eberst........................................115
Gordana Lazarevič...................................117
Gordana Kojadinovič.................................121
Petar Latinovič.....................................125
Anđelka Govedarevič.................................129
Jerry Grcevich......................................133
Ratko Šoč...........................................137
LukaŠtekovič........................................141
Indira Balaž........................................143
Aleksandar Dujin....................................147
Jovan M. Jovanovič..................................151
Dragan Radovič......................................155
Nada Vodeničar......................................159
Nada Petkovič.......................................163
Laslo Siladi........................................165
Marija Pilipovič....................................169
Milan Mu min........................................171
Nedeljko Terzič.....................................175
Nice Fracile........................................179
Resume..............................................183
Objašnjenje.........................................189
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Todorovic, Vladimir |
| author_GND | (DE-588)1027842909 |
| author_facet | Todorovic, Vladimir |
| author_role | aut |
| author_sort | Todorovic, Vladimir |
| author_variant | v t vt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042673145 |
| ctrlnum | (OCoLC)913473005 (DE-599)BVBBV042673145 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02188nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042673145</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150817 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150706s2013 xx a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788685083679</subfield><subfield code="9">978-86-85083-67-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8685083672</subfield><subfield code="9">86-85083-67-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)913473005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042673145</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Todorovic, Vladimir</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maestro</subfield><subfield code="c">Vladimir Todorović ; Jovan M. Jovanović</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Maestro Janika Balaž</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Zavod za Kulturu Vojvodine</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collection of essays by various authors (mainly performers who worked with Balaž) with biographical introduction (pages 18-35). - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Balaž, Janika / 1925-1988</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Balaž, Janika</subfield><subfield code="d">1925-1988</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075468795</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tambura (Fretted lute) players</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tanburspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4462760-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balaž, Janika</subfield><subfield code="d">1925-1988</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075468795</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tanburspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4462760-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jovanović, Jovan M.</subfield><subfield code="d">1869-1939</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027842909</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028105161&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028105161&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028105161</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV042673145 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T04:30:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788685083679 8685083672 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028105161 |
| oclc_num | 913473005 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 189 S. Ill. 21 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Zavod za Kulturu Vojvodine |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Todorovic, Vladimir Maestro Balaž, Janika / 1925-1988 Balaž, Janika 1925-1988 (DE-588)1075468795 gnd Tambura (Fretted lute) players Tanburspiel (DE-588)4462760-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1075468795 (DE-588)4462760-9 (DE-588)4133254-4 |
| title | Maestro |
| title_alt | Maestro Janika Balaž |
| title_auth | Maestro |
| title_exact_search | Maestro |
| title_full | Maestro Vladimir Todorović ; Jovan M. Jovanović |
| title_fullStr | Maestro Vladimir Todorović ; Jovan M. Jovanović |
| title_full_unstemmed | Maestro Vladimir Todorović ; Jovan M. Jovanović |
| title_short | Maestro |
| title_sort | maestro |
| topic | Balaž, Janika / 1925-1988 Balaž, Janika 1925-1988 (DE-588)1075468795 gnd Tambura (Fretted lute) players Tanburspiel (DE-588)4462760-9 gnd |
| topic_facet | Balaž, Janika / 1925-1988 Balaž, Janika 1925-1988 Tambura (Fretted lute) players Tanburspiel Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028105161&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028105161&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT todorovicvladimir maestro AT jovanovicjovanm maestro AT todorovicvladimir maestrojanikabalaz AT jovanovicjovanm maestrojanikabalaz |