Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Općina Kolan
2013
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Sveti Vid
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042635765 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150731 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150623s2013 xx abd| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789535760009 |9 978-953-57600-0-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)912075189 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042635765 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Balabanić, Josip |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kolan |b prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) |c glavni i odgovorni urednik Josip Balabanić ... |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Općina Kolan |c 2013 | |
| 300 | |a 671 S. |b zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. |e 1 Kt.-Beil. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Sveti Vid |v 1 | |
| 500 | |a Zsfassungen in dt., engl. u. ital. Sprache. - Mit 1 Kt.: Rodoslovno stablo | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kolan |g Pag, Insel |0 (DE-588)1074792211 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kolan |g Pag, Insel |0 (DE-588)1074792211 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Sveti Vid |v 1 |w (DE-604)BV042635474 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028068248&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028068248&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090512 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028068248 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819740147319570432 |
|---|---|
| adam_text | Kolon - Die Vergangenheit und Gegenwart. Eine populärwissenschaftliche Monografie
anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Gründung der Gemeinde Kolon (2003-2013)
Zusammenfassung
Gemäß dem Titel und dem Untertitel hat dieses Buch zwei thematische Teile. Das erste Themenfeld unter dem
Titel Kolon ein kleiner Ori mit einer langen Geschichte beschreibt in vier Kapiteln die Vergangenheit Kolans.
Das zweite Themenfeld Kolan heute stellt in zwei umfangreichen Kapiteln (dem fünften und dem sechsten)
die Gegenwart der Menschen und der Natur dieses Orts dar, wie sie in den schriftlichen Dokumenten und dem
kollektiven Gedächtnis geprägt ist. Insgesamt wird Kolan als ein historischen Ort in der Mitte der Insel Pags
präsentiert, der bestimmt schon in der Vorgeschichte während der Zeit der Illyrer (der Libumen) bewohnt war,
und der heute gute wirtschaftliche und demographische Entwicklungsperspektiven hat. Im ersten Artikel »Der
Kolaner Bunar (Brunnen), das Cissaner Aquädukt und der Name Kolans« wird der Ortsbrunnen vorgestellt,
sowie der heutige Name Kolans erklärt, der durch die Metathese der Konsonanten n und 1 von neolateinischem
Substantiv conal(e) entstand, einer Bezeichnung für das römische Aquädukt, welches das Wasser von der Quel-
le bis zur römischen Stadt Cissa (heute Caska) leitete. Aus dem römischen Conale wurde der Ortsname Konale,
Kolane, heute Kolan. Der Autor des Artikels nimmt an, dass der bis heute genau an der Quelle aufbewahrte
ursprüngliche Wasserbehälter (castellum fontis) mit behauten Steinblöcken gebaut wurde, dessen Boden der
Baumeister absichtlich mit viereckigen Steinplatten so belegte, dass der Raum in Form eines Kreuzes um die
zwei ganz nahen Quellen ohne Steinplatten verblieb. Da dieses Aquädukt wahrscheinlich Mitte des 2. Jahrhun-
derts gebaut wurde, könnte er ein Beweis für die frühe Anwesenheit des Christentums auf diesem Teil der Insel
Pag sein. Es wird darauf hingewiesen, dass nur Historiker und Archäologen ihr Gutachten darüber abgeben
können. Der zweite Artikel befasst sich mit der Geschichte Kolans, von der Vorgeschichte bis zur Gründung der
Gemeinde Kolan. Er wird besonders die prähistorische Zeit betont, sowie das 15. Jahrhundert, als die venezia-
nischen Behörden das Kolan-Gebiet revitalisierten, indem sie neue Bewohner ansiedelten und die Pfarrkirche
restaurierten (1441); schließlich wird der Nachdruck auf das 20. Jahrhundert gesetzt, als die Bewohner Kolans
wirtschaftlich unabhängig wurden, nachdem sie Besitzer der Weiden und landwirtschaftlichen Flächen gewor-
den sind. Am Ende des Artikels wird die Bedeutung des Augenblicks hervorgehoben, als die Selbstverwaltung
eingeführt wurde und die Gemeinde Kolan gegründet wurde (2003). Andere Artikel beschreiben die Kolaner
Pfarrei und ihre Pfarrer vom 18. Jahrhundert bis heute sowie den hartnäckig gepflegten, heidnischen Kult des
slawischen Gottes »Svetovid« auf dem höchsten Gipfel der Insel (Sv. Vid) in der Nähe von Kolan. Dann gibt
es einen Hinweis auf die kartographischen Aufzeichnungen Kolans (seit dem 17. Jahrhundert), sowie einen
Geschichtsüberblick der Kolaner Grundschule von 1903 bis 2003. Schließlich ist eine Liste der Familiennamen
ausgestorbener Familien Kolans (in Versform) enthalten. Der zweite Teil des ersten Themenfelds legt den
Schwerpunkt auf das Wirtschaftsleben Kolans in der Vergangenheit. Es wird die Landwirtschaft, Ackerbau und
Viehzucht beschrieben, besonders die Schafzucht und die traditionelle Schafskäseproduktion. Zum ersten Mal
sind hier die sogenannten bilizi beschrieben und illustriert, d.h. besondere Identifikationskennzeichen an beiden
660
Schafsohren, die seit alters her dazu verwendet wurden, den Besitzer einer Schafherde zu markieren, indem
man einen Teil des Schafsohrs abschnitt oder darin ein kleines Loch bohrte. Die Rede ist auch von den Anfän-
gen des Tourismus auf der Insel Pag, von der Jagd, der Imkerei, der Fischerei, den Kolaner Kohlebergwerken
und anderen Themen aus der älteren oder neueren Geschichte. Der dritte Teil beschreibt die Kultur, volks-
tümliche Kolaner Hochzeitsbräuche, wie man sich unterhält, singt, den Karneval feiert usw. Ferner werden
kulturelle Institutionen beschrieben, die Gesellschaft für Kunst und Kultur »Bartul Kasic«, das Klapa-Singen,
das Sportleben. Darunter auch Biographien von Persönlichkeiten, die in Kolan geboren sind, und die sich her-
vorgetan haben in der Poesie, Malerei, Kunstschnitzerei und der Wissenschaft. Der vierte Teil bearbeitet Kolan
und die Insel Pag aus dem naturwissenschaftlichen und demographischen Gesichtspunkt unter den Titeln: »Das
Gebiet der heutigen Insel Pag im Rahmen der Geologie des Mittelmeers und der Adria«; »Die Menschen in prä-
historischer und historischer Zeit auf dem Gebiet Kroatiens und der Insel Pag, bis zur Ansiedlung der Kroaten«;
»Die Besonderheiten der vaskulären Flora und Vegetation der Insel Pag«, »Biologische Besonderheiten des
Pager Schafes und ihre Auswirkungen auf die einzigartige Eigenschaften des Pager Käses«, »Das Kolaner Feld
und Blato (Schlamm); Habitats, Pflanzen und Tiere«, »Der Kolaner Blato-Schlamm, einer der wenig erhaltenen
mediterranen Sümpfe, der zu schützen ist«. Der fünfte Teil führt das zweite Themenfeld Kolan heute mit den
Texten ein: »Kolan ֊ Ort und Gemeinde«, »Über die neulich abgeschlossenen Umbauarbeiten an der Pfarrkir-
che und den ihr umliegenden Platz, sowie den Umbau des König Tomislav-Platzes«, »Der Fremdenverkehr
auf dem Gebiet der Gemeinde Kolan von den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts bis heute«, »Infrastrukturelle
Probleme: Straßen, Wasserversorgung, Elektrifizierung«, »Ein Rückblick auf die Bemühungen zur Verbesse-
rung der Lebensbedingungen auf dem Gebiet der Gemeinde in den vergangenen zehn Jaken«, »Die Entwick-
lung von Mandre und Kolanjski Gajac« sowie »Die Teilnahme der Kolaner im kroatischen Heimatkrieg«.
Der sechste Teil des Buches ist sowohl für die Unterhaltung als auch für die Aufklärung der heutigen Bewoh-
ner der Gemeinde Kolan, indem sie ermuntert werden, sich ihres reichen historischen Erbes und der großen
Entwicklungsmöglichkeiten der neuen Gemeinde bewusst zu werden. Daher der Titel »Ein Lesebuch - zur
Belehrung und zum Spaß«, mit Witzen und Scherzen, zahlreichen komischen lokalen Geschehnissen, sowie
einer Auswahl Kolaner Sprichwörter, Sprüche und Flüche. Es gibt auch Beschreibungen der Parzellierung der
Weiden 1926-1932, bzw. der Wurzeln von Konflikten zwischen Kolan und Pag, des ersten Streiks der Kolaner
Bergarbeiter und der traditionellen Kolaner Hausmannskost. Einige Texte wurden dem Mih entnommen, einem
Bulletin des Kolanerverbands in Rijeka. Schließlich sind da rund 100 Fotografien »Aus alten Familienalben«
und ein äußerst wertvolles Dokument - Kolans Stammbaum - mit mehreren tausend Namen von Menschen,
die hier in den vergangenen fast 300 Jahren gelebt hatten. Das ganze Buch enthält mehr als 200 Fotos und Illus-
trationen, die es noch interessanter machen. Im Buch wird wiederholt, aber fast nebenbei, die Aufmerksamkeit
der Leser auf die Ungerechtigkeit gegen Kolan gelenkt, als vor der Gründung der Gemeinde fast 1/3 ihrer
Katasterfläche von der Stadt Pag durch politische Intrigen angeeignet wurde. Alle historischen, rechtlichen
und kulturellen Tatsachen widersprechen dieser legalisierten Willkür der höheren Behörden. Die Gerechtigkeit
ist die Grundlage für den Frieden ֊ der Frieden ist ein Werk der Gerechtigkeit (vgl. Jesaja 32:17). Das gilt
sowohl für Bosnien und Herzegowina als auch für Pag. Bis diese Ungerechtigkeit behoben wird, kann es zu
keiner Ruhe, Harmonie und Zusammenleben auf diesem Teil der Insel kommen. Dieser Missstand kann nicht
langzeitig bestehen und muss möglichst bald beseitigt werden, ohne Gerichtsverfahren zu Gunsten der beiden
Beteiligten. Übersetzung: Vinka Bobok, Sebastian Ochs
KOLAN PR05L0STI SADASWOST · 661
Kolan - Passato e presente. Monografia scientifico-popolare per il decimo
anniversario della fondazione del Comune di Kolan (2003-2013)
Riassunto
Come lo dicono il titolo e il sottotitolo, questo libro è diviso in due unità tematiche: la prima, dal titolo
comune Kolan, piccolo paese dalla storia lunga, è divisa in quattro parti e principalmente descrive il pa-
ssato raccontato nei documenti scritti e nei ricordi condivisi dalla gente del posto. Segue la seconda unità
Kolan oggi, che in due parti sostanziali (la quinta e la sesta) descrive la vita odierna e la natura di questa
parte dell’isola di Pago. Tutti i testi descrivono Kolan come un antico borgo situato al centro dell’isola di
Pago, sicuramente abitato già nell’epoca preistorica, al tempo degli Illiri (Libumi), il quale oggi ha buone
possibilità di sviluppo economico e demografico. Nel primo articolo della prima unità tematica intitolato
»11 pozzo di Kolan, l’acquedotto di Cissa e il nome Kolan« è descritta la sorgente comunale chiamata Bu-
nar (il Pozzo) ed è dimostrato che il nome Kolan deriva dalla metatesi delle consonanti n e / nel sostantivo
neolatino conal(e) che significava appunto l’acquedotto. Questo acquedotto portava l’acqua dalla sorgente
fino alla città romana Cissa (oggi Caska). Dunque, il nome del paese Konale sarebbe derivato dal romano
Conale, diventando Kolane, oggi Kolan. L’autore dell’articolo sostiene che il serbatoio (castellum fontis)
costruito dai blocchi di pietra squadrati, conservato alla fonte fino ad oggi, è originale. Presume anche
che il maestro muratore, rivestendo il fondo del serbatoio dell’acqua, abbia deliberatamente collocato i
blocchi squadrati in modo da lasciare uno spazio vuoto a forma di croce intorno alle due sorgenti vicine.
Questa potrebbe essere la testimonianza della precoce presenza del cristianesimo in questa parte dell’isola
di Pago, poiché l’acquedotto probabilmente risale alla metà del II secolo d. C. Spetta agli archeologi veri-
ficarne l’originalità. Il secondo articolo si occupa della storia di Kolan, dalla preistoria alla fondazione del
Comune di Kolan. L’accento è posto sul periodo preistorico e il XV secolo, quando le autorità veneziane
rivitalizzano l’area di Kolan popolandola di residenti nuovi e restaurando la chiesa parrocchiale (nel 1441).
Infine, l’autore da una panoramica del XX secolo quando i residenti di Kolan diventano economicamente
indipendenti acquistando i pascoli e i terreni agricoli (la riforma agraria). Alla fine dell’articolo è rilevata
l’importanza del momento in cui è stata ottenuta l’autonomia locale e fondato il Comune di Kolan (nel
2003). Gli altri articoli raccontano la storia della parrocchia di Kolan e dei parrochi dal XVIII secolo fino a
oggi. Uno degli articoli parla del culto pagano del dio slavo Svetovid venerato sul punto più alto dell’isola
(Sveti Vid, San Vito), vicino a Kolan. Poi, è menzionata la prima apparizione di Kolan sulle carte geografi֊
che nel XVII secolo e la panoramica della storia della scuola elementare dal 1903 fino al 2003. Infine, sono
elencati i cognomi delle famiglie di Kolan estinte (in versi). La seconda parte della prima unità tematica del
libro si occupa particolarmente della vita economica di Kolan nel passato. L’accento è posto sull’agricoltura
e l’allevamento del bestiame, in particolare di pecore insieme alla produzione tradizionale del formaggio
pecorino. Qui, per la prima volta, vengono descritti e illustrati graficamente i cosiddetti bilizi, segni par-
ticolari di riconoscimento sulle orecchie delle pecore con cui, tagliandone una parte oppure facendo dei
662
buchi, veniva marcato il proprio gregge dai tempi antichi. Questa parte del libro parla anche degli inizi del
turismo sull’isola di Pago, della caccia, l’apicoltura, la pesca, le miniere di carbone a Kolan e altri temi
legati al passato vicino e lontano. La terza parte descrive la cultura, le usanze nuziali tradizionali di Kolan,
i modi di divertimento, di canto, le cerimonie carnevalesche ecc. In seguito, sono descritte le istituzioni
culturali, l’Associazione Culturale ed Artistica »Bartul Kašič«, i gruppi corali (klape), la vita sportiva. Ci
troviamo anche le biografie di persone da Kolan importanti nel campo della poesia, la pittura, la scultura
oppure nel campo della scienza. La quarta parte si occupa di Kolan e dell’isola di Pago dal punto di vista
naturalistico e demografico e include i titoli: »11 territorio dell’odiema isola di Pago e la geologia del Medi-
terraneo e dell’Adriatico«, »La popolazione in Croazia e sull’isola di Pag in epoca preistorica e storica, fino
all’arrivo dei Croati«, »Le caratteristiche della flora vascolare e della vegetazione sull’isola di Pago«, »Le
caratteristiche tipiche della pecora di Pago e la loro influenza sulle qualità uniche del formaggio di Pago«,
»11 Campo e il Fango di Kolan (Kolanjsko blato): habitat, piante e animali«, »11 Fango di Kolan, una delle
poche paludi mediterranee da conservare«. Dalla quinta parte inizia la seconda unità tematica Kolan oggi e
include i testi: »11 Paese e il Comune di Kolan«, »11 recente restauro della chiesa parrocchiale, la piazza che
la circonda e la Piazza re Tomislav«, »11 turismo nel territorio del l’odierno Comune di Kolan dagli anni 60
del XX secolo fino a oggi«, »Problemi infrastrutturali: strade, acquedotto, elettrificazione«, »Sugli sforzi
per migliorare le condizioni di vita nel Comune di Kolan negli ultimi dieci anni«, »Lo sviluppo di Mandre
e Kolanjski Gajac«, »La gente di Kolan nella Guerra patria (1991-1995)«. La sesta parte del libro vuole
divertire e aprire gli orizzonti degli abitanti del Comune di Kolan incoraggiandoli a essere coscienti del loro
patrimonio storico e grandi possibilità di sviluppo del nuovo comune. Perciò questa parte si chiama »Libro
di lettura - insegnamento e divertimento« e contiene battute e barzellette, divertenti vicende locali come
anche vari proverbi di Kolan, modi di dire e bestemmie. Il libro contiene anche descrizioni delle divisioni
dei pascoli dal 1926 al 1932, delle radici del conflitto tra Kolan e Pago, del primo sciopero dei minatori
di Kolan, della cucina tradizionale di Kolan. Alcuni testi sono tratti da Mih, il periodico dell’Associazione
della gente di Kolan a Fiume. Infine, vi sono un centinaio di fotografie dai »vecchi album di famiglia« e
un documento molto importane L’albero genealogico di Kolan - con migliaia di nomi di persone che ci
hanno vissuto negli ultimi 300 anni. In tutto il libro troviamo più di 200 fotografie e altre illustrazioni che lo
rendono interessante. Diverse volte è evidentemente richiamata l’attenzione del lettore sull’ingiustizia fatta
a Kolan dalla città di Pago, che con macchinazioni politiche ha preso a Kolan più di 1/3 del territorio del
suo comune catastale, prima della fondazione del Comune. Tutti i fattori storici, giuridici e culturali parlano
contro questa tirannia legalizzata dalle alte autorità. La giustizia è il fondamento della pace - l’opera della
giustizia è la pace (cfr. ís 32,17). Questo vale per la Bosnia e Erzegovina, è vale anche per Pago. Finché la
giustizia non sarà soddisfatta non ci sarà pace, armonia e convivenza in questa parte dell’isola. Questa si-
tuazione dell’evidente usurpazione non può essere di lunga durata e l’ingiusto deve essere corretto lontano
dai tribunali, nel reciproco interesse. Traduzione: Ivana Carmen Karačič
KOLAM PROŠLOST I SADAŠNJOST · 663
Sadržaj
13 Kolati Berto Krešimir Balabanić
15 Kolati, mjesto tišine i mira
Hrvoje Gligora
17 Predgovor
I.
Prošlost
Kolati: malo mjesto
duge povijesti
Dio Prvi
Ime i položaj mjesta, sv. Vid, sv. Marija,
župa, glagoljica, škola, zadruge i drugi
nositelji gospodarskog razvitka...
27 Kolanjski bunar, cissanski vodovod
i ime Kolana josip Balabanić
33 Pregledni prikaz povijesti Kolana od
prapovijesti do danas ivo oštarić
51 Župa Kolan, njezini župnici i
župna Crkva sv. Luke Pavao Kero
Ti Popi glagoljaši iz Kolana i glagoljica
U Kolanu Milka Šupraha Perišić
81 Svetovidov kult na otoku Pagu. Povijesno-
etnografski zapis
autor Ante Šonje, priredio Nikola Crnkovič
93 Pripadnost južnog dijela otoka Paga
Zadru i Zadarskoj nadbiskupiji
Josip Balabanić
95 Crkve i crkvice na području kolanjske ž^upe
u izvješću jednog apostolskog vizitator»
koncem 18. stoljeću i problemi teritorijalnog
razgraničenja između Kolana i Paga
Josip Balabanić
103 Kolan na starim zemljopisnim kartama
Priredio: Josip Balabanić
107 Iz povijesti školstva u Kolanu o 100.
obljetnici osnovne škole (1903. - 2003.)
Ivo Oštarić
126 Kratak osvrt na organe vlasti od 50-ih
godina 20. st. do osnutka Općine Kolana
Ivan Balabanić Bertov, Ivo Butković, Ante Gligora
Tonćo, Željko Gligora, Ante Šupraha Recmo, Šime
Oštarić Movo, Marijo Zubović
130 Nekoliko važnijih ili barem zanimljivih
datuma u životu Kolana 20. stoljeća
Ivan Balabanić Bertov, djelomice
iz vlastita dnevnika
132 Zadruge i drugi nositelji
gospodarskog razvitka
Ivan Balabanić Bertov, Ivo Butković, Ante Gligora
Tonćo, Željko Gligora, Ante Šupraha Recmo, Šime
Oštarić Movo, Marijo Zubović
6
Dio drugi
Izvori prihoda
pašnjaci, polje i more
139 Neka opća obilježja privređivanja i življenja
u Dalmaciji, praktično do sredine 20. st.
Marin Balabanić
140 Ratarstvo, vinogradarstvo,
vrtlarstvo, ribarstvo Marin Balabanić
144 Ovčarstvo Marin Balabanić
147 Razmišljanje o paškoj ovci, njezinoj
korisnosti, proizvodnji sira, skute, masla,
kože, vune i dr. Ivan Balabanić Bertov
163 Svi kolanjskibilizi u riječi i slici
Ivan Balabanić Bertov; grafika: Marin Balabanić_
180 Počeci turizma na otoku Pagu
Marin Balabanić
Lovstvo
183 Lovna divljač i lovišta kolonjskog područja
Sime Šugar Mladen
185 Lov, način lova i lovstvo u Kolanu
Šime Oštarić Movo, Ivo Butković
189 Pčelarstvo Šime Oštarić Movo, Ivo Butković
193 Zabilježeno da se ne zaboravi: o vinovoj lozi,
sadnji, berbi, proizvodnji vina, mehanizaciji
U selu, i drugo Ivan Balabanić Bertov, Šime Oštarić
Movo, Šime Šupraha Recmo
206 Kolanjski ugljenokopi ֊ jedinstvena pojava
na više od tisuću hrvatskih otoka, otočića i
Školja Josip Balabanić
Dio treći
Narodni običaji, kulturne ustanove,
znanost i umjetnost
215 Običaji i životni standard
Šime Šugar Mladen
222 O jednome kolanjskom karnevalu,
prije desetak godina Ivo Oštarić
230 Kolanjski običaji - kolanjski pir (svati)
Šime Šugar Mladen
238 Kultumo-umjetničko društvo »Bartul
Kašić« i Etnografska zbirka Josip Balabanić
251 Općinska knjižnica »Šime Šugar Ivanov«
Ivo Butković, Ana Gligora, Antonio Oštarić
255 Iz povijesti kolonjskog športa
Krešimir Pernjak
257 Društvo Kolanjaca u Rijeci (1971. -1991.)
i bilten Društva »Mih«
Šime Šugar Mladen
261 Kada i kako je nastalo
Društvo Kolanjcev u Riki
Zvonimir Pernjak
KOLAN PROŠLOST I SADAŠNJOST ·
262
264
265
268
269
270
271
272
273
274
275
304
322
325
326
327
8
Kolanjci koji su se istaknuli u području znanosti i umjetnosti
Znanstvenici (doktori znanosti,
magistri znanosti) priredio: Stipe Kutleša
Gojko Balabanić
Ivan Balabanić
Josip Balabanić
Miljenko Čemeljić
Dragan Gligora
Marija Gligora Udovič
Lara Oštarić
Jelena Balabanić Mavrović
Antonija Gligora
Ivo Oštarić
Umjetnost
Pjesnici, sada već pokojni (kronološkim redom)
Šime Šugar
Berto Krešimir Balabanić
Šime Gligora Šimun (Franešin)
Zvonko Pernjak
Ante Fumić Brzi
Šime Gligora Šimun (Mikulin)
Živući pjesnici Kolanjci (abecednim redom)
330 Ivan Barišić
332 Josip Čemeljić Jožić (Buronjin)
334 Ivan Gligora (Šimunov)
337 Željko Gligora
339 Ante Oštarić Petar
341 Mileva Oštarić, ud. Milina
344 Šime Prtorić
345 Šime Zubović (Lugarov)
Slikari (abecednim redom)
347 Zdenko Balabanić
351 Branka Ćetković
353 Frane Gligora
Profesionalna, dokumentarna
i umjetnička fotografija:
356 Ante Zubović
Drvorezbarstvo
358 Jakov Zubović Uroš
Dio četvrti
Područje Paga i Kolana s
prirodoslovnog motrišta
363 Područje današnjeg otoka Paga unutar
geologije Mediterana i Jadrana
Josip Balabanić
369 Čovjek na prostorima Hrvatske i otoka
Paga u pretpovijesti i u povijesno doba, do
doseljenja Hrvata
374 Specifičnosti vaskularne flore i vegetacije
otoka Paga, biološka osebujnost paške ovce
te njihov utjecaj na posebnost paškog sira
Josip Balabanić
388 Kolanjsko polje s Blatom:
staništa, bilje i životinje
Nikola Tvrtković i Jasenka Topić
397 Kolanjsko blato ֊ jedna od rijetkih još
sačuvanih mediteranskih močvara koju
treba spasiti Josip Balabanić
401 Bilješka oKolanjskom polju
II.
Sadašnjost
Kolan danas
Dio peti
Mjesto Kolan i općina Kolan
409 Mjesto Kolan i Općina Kolan. Utemeljenje
Općine Kolana i njezina naselja, granice
Općine i broj stanovnika ivoButković
414 0 novijim radovima na obnovi župne crkve
i prostora oko nje, te uređenju Trga kralja
Tomislava Josip Balabanić
425 Turizam na području kolanjske općine,
od 60-ih godina 20. st. do danas
Ivo Butković, Ivančica Zubović
Infrastrukturna problematika: ceste,
vodovod, električna struja, kanalizacija
435 Cestovna mreža i prometna
povezanost Kolana
436 Opskrba otoka Paga i Kolana vodom -
Voda, voda, vodovodi
Vjekoslav Čemeljić Viko
KOLAN PROŠLOST I SADAŠNJOST · 9
438 Elektrifikacija otoka Paga, od sredine
90-ih godina prošlog stoljeća do danas, s
posebnim osvrtom na područje katastarske
općine Kolana
Šime Balabanić
449 Zdravstvo: Kolonjska likarija ֊ Iz povijesti
medicine na području Kolana
Ivan Šupraha Bareškićev
454 Komunalno društvo Kolan d.o.o. i
Dobrovoljno vatrogasno društvo Kolan
Ivo Butković
457 Djelovanje KUD »Bartul Kašić«
od 1990.-2013.
Ana Barun, Ivo Butković, Marija Gligora,
Antonio Oštarić, Vjenceslav Oštarić
463 Etnografska zbirka KUD-a »Bartul Kašić« -
sadašnje stanje i izgledi za budućnost
Ivo Butković
465 Sportsko društvo i Športska udruga »Kolan«
Ivo Butković, Klaudijo Čemeljić, Ivica Čemeljić, Zvonko
Gligora, Čedo Pernjak, Bogumil Šugar
471 Lovačko društvo »Kamenjarka«
- Lovačka grupa »Kolan«
Miljenko Badurina, Ivo Butković,
Šime Prtorić, Mladen Šuljić
478 Osvrt na nastojanja oko poboljšanja
životnih uvjeta na području Općine Kolana
u proteklom desetljeću
Josip Zubović Pipe
482 Kolan i Domovinski rat
Nedeljko Prtorić, Ante Gligora Koko,
Bogumil Sugar i Ivan Šuljić Ivulić
505 Mandre
511 Kolanjski Gajac
Dio šesti
Čitanka - za pouku i zabavu
517 Šale i pošalice, »Vika je niki«
Prikupio i sadržajno prilagodio za
ovo izdanje: Ivan Balabanić Bertov
528 Iz bilježaka sjećanja i razmišljanja
pok. Krešimira Berta Balabanića
549 Izbor kolanjskih poslovica, uzrečica i kletvi
Prikupili: Ivan Balabanić Bertov i Josip Balabanić
551 Diobom pašnjaka 1926.-1932. priča oko
pašnjaka, ipak, dugo još neće biti gotova
560 Spor između Kolana i Paga oko šume i
pašnjaka godine 1937.
563 Karbun. Prvi štrajk i prvi sindikat u Kolamı
iz rukopisne ostavštine Krešimira Berta Balabanića
565 Ča se u prošlosti ilo i kako se
danas dobro domaće iće sprema
Marija Butković, rođ. Balabanić
10
575
578
581
582
584
586
587
641
644
646
651
652
Pekmezi, ugori, zečevina, hobotnica, liske
Stanka Gligora rođ. Oštarić
Smokvenjak, pekmez od šipka i nike druge
delicije - do prošeka
Perina Šupraha, Bareškićeva, rođ. Gligora
Iz starog »Miha«
Mandre - malo misto u kojem
se sve brzo Čuje Lara Oštarić
Kolan u »velom snigu« 1986.
Ante Fumić Brzi
Dom kulture
Ante Fumić Brzi
Jedan spomen Kolana u starijoj hrvatskoj
znanstvenoj literaturi (1871.)
Iz starih obiteljskih albuma
Izumrle kolanjske obitelji, u stihu
Krešimir Berto Balabanić
0 postanku Rodoslovnog stabla Kolana
Miljenko Čemeljić
Anti Zuboviću u spomen
Kolanjska Branko Barbir
Izbor literature o Kolanu, Pagu i otoku Pagu
656 Sažetak
658 Summary
660 Zusammenfassung
662 Riassunto
664 KAZAI.O OSOBNIH IMENA
Rodoslovno stablo Kolam, karta na
preklapanje (na nutarnjoj strani zadnje
korice knjige) Autor: Miljenko Čemeljić
KOLAN PROŠLOST I SADAŠNJOST · 11
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Balabanić, Josip |
| author_facet | Balabanić, Josip |
| author_role | aut |
| author_sort | Balabanić, Josip |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042635765 |
| ctrlnum | (OCoLC)912075189 (DE-599)BVBBV042635765 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02007nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042635765</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150731 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150623s2013 xx abd| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789535760009</subfield><subfield code="9">978-953-57600-0-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)912075189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042635765</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balabanić, Josip</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kolan</subfield><subfield code="b">prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013)</subfield><subfield code="c">glavni i odgovorni urednik Josip Balabanić ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Općina Kolan</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">671 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="e">1 Kt.-Beil.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Sveti Vid</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassungen in dt., engl. u. ital. Sprache. - Mit 1 Kt.: Rodoslovno stablo</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kolan</subfield><subfield code="g">Pag, Insel</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074792211</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kolan</subfield><subfield code="g">Pag, Insel</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074792211</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Sveti Vid</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042635474</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028068248&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028068248&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028068248</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kolan Pag, Insel (DE-588)1074792211 gnd |
| geographic_facet | Kolan Pag, Insel |
| id | DE-604.BV042635765 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T04:30:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789535760009 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028068248 |
| oclc_num | 912075189 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 671 S. zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. 1 Kt.-Beil. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Općina Kolan |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Sveti Vid |
| series2 | Biblioteka Sveti Vid |
| spellingShingle | Balabanić, Josip Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) Biblioteka Sveti Vid Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127794-6 (DE-588)1074792211 |
| title | Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) |
| title_auth | Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) |
| title_exact_search | Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) |
| title_full | Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) glavni i odgovorni urednik Josip Balabanić ... |
| title_fullStr | Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) glavni i odgovorni urednik Josip Balabanić ... |
| title_full_unstemmed | Kolan prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) glavni i odgovorni urednik Josip Balabanić ... |
| title_short | Kolan |
| title_sort | kolan proslost i sadasnjost popularno znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja opcine kolana 2003 2013 |
| title_sub | prošlost i sadašnjost : popularno-znanstvena monografija o desetoj obljetnici utemeljenja Općine Kolana (2003 - 2013) |
| topic | Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd |
| topic_facet | Heimatkunde Kolan Pag, Insel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028068248&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028068248&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042635474 |
| work_keys_str_mv | AT balabanicjosip kolanproslostisadasnjostpopularnoznanstvenamonografijaodesetojobljetniciutemeljenjaopcinekolana20032013 |