I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Format: Tagungsbericht Buch
Sprache:Turkish
Persian
Veröffentlicht: İstanbul İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü 2012
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 c 4500
001 BV042531663
003 DE-604
005 20150608
007 t|
008 150428s2012 xx ah|| |||| 00||| tur d
035 |a (OCoLC)1028902893 
035 |a (DE-599)BVBBV042531663 
040 |a DE-604  |b ger  |e rakwb 
041 0 |a tur  |a per 
049 |a DE-12 
245 1 0 |a I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012  |b 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]  |c İstanbul Üniversitesi ve Allame Tabatabei Üniversitesi. [Editörler Perihan Altınso - Ömer Arslan] 
246 1 |a Hamāyish-i Bayn al-milalī-i Payvandʹhā-yi Zabānī va Adabī-i Īrān va Turkīyah 
246 1 1 |6 880-01  |a Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya 
264 1 |a İstanbul  |b İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü  |c 2012 
300 |a 755 pages  |b illustrations, facsimiles  |c 23,5 x 16,5 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Kongressbericht: 1. Internationaler Kongress (Istanbul 2012) über die Beziehungen zwischen der persischen und osmanisch-türkischen (und aserbaidschanischen) Sprache und zwischen der persischen Literatur und der osmanisch-türkischen (und aserbaidschanischen) Literatur. -- Enthält u.a. den Beitrag: Mongolian or Turkish? : note on a political term used in Mongol court / Yi-hao Qiu (Peking University). 
546 |a Teilweise in arabischer Schrift. - Beiträge teilweise persisch, teilweise türkisch, 2 Beiträge englisch 
648 7 |a Geschichte  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Osmanisch  |0 (DE-588)4213347-6  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Persisch  |0 (DE-588)4065403-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Türkisch  |0 (DE-588)4120079-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)1071861417  |a Konferenzschrift  |y 2012  |z Istanbul  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Persisch  |0 (DE-588)4065403-5  |D s 
689 0 1 |a Türkisch  |0 (DE-588)4120079-2  |D s 
689 0 2 |a Osmanisch  |0 (DE-588)4213347-6  |D s 
689 0 3 |a Geschichte  |A z 
689 0 |5 DE-604 
689 1 0 |a Persisch  |0 (DE-588)4065403-5  |D s 
689 1 1 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |D s 
689 1 2 |a Türkisch  |0 (DE-588)4120079-2  |D s 
689 1 3 |a Osmanisch  |0 (DE-588)4213347-6  |D s 
689 1 4 |a Geschichte  |A z 
689 1 |5 DE-604 
700 1 |a Altınsoy, Perihan  |e Sonstige  |4 oth 
700 1 |a Arslan, Ömer  |e Sonstige  |4 oth 
710 2 |a İstanbul Üniversitesi  |e Sonstige  |0 (DE-588)36056-9  |4 oth 
710 2 |a Dānišgāh-i ʿAllāma Ṭabāṭabāyī (Teheran)  |e Sonstige  |0 (DE-588)6113864-2  |4 oth 
711 2 |a Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu  |d 2012  |c İstanbul  |j Sonstige  |4 oth 
880 1 1 |6 246-01/(3/r  |a همایش بین الملی پیوند های زبانی و ادبی ایران ترکیه 
940 1 |f ara 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027965866 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1819294471620132867
any_adam_object
building Verbundindex
bvnumber BV042531663
ctrlnum (OCoLC)1028902893
(DE-599)BVBBV042531663
era Geschichte gnd
era_facet Geschichte
format Conference Proceeding
Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03106nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042531663</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150608 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150428s2012 xx ah|| |||| 00||| tur d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028902893</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042531663</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012</subfield><subfield code="b">15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]</subfield><subfield code="c">İstanbul Üniversitesi ve Allame Tabatabei Üniversitesi. [Editörler Perihan Altınso - Ömer Arslan]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamāyish-i Bayn al-milalī-i Payvandʹhā-yi Zabānī va Adabī-i Īrān va Turkīyah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">İstanbul</subfield><subfield code="b">İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">755 pages</subfield><subfield code="b">illustrations, facsimiles</subfield><subfield code="c">23,5 x 16,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kongressbericht: 1. Internationaler Kongress (Istanbul 2012) über die Beziehungen zwischen der persischen und osmanisch-türkischen (und aserbaidschanischen) Sprache und zwischen der persischen Literatur und der osmanisch-türkischen (und aserbaidschanischen) Literatur. -- Enthält u.a. den Beitrag: Mongolian or Turkish? : note on a political term used in Mongol court / Yi-hao Qiu (Peking University).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in arabischer Schrift. - Beiträge teilweise persisch, teilweise türkisch, 2 Beiträge englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Istanbul</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Altınsoy, Perihan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arslan, Ömer</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">İstanbul Üniversitesi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)36056-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Dānišgāh-i ʿAllāma Ṭabāṭabāyī (Teheran)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)6113864-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu</subfield><subfield code="d">2012</subfield><subfield code="c">İstanbul</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(3/r</subfield><subfield code="a">همایش بین الملی پیوند های زبانی و ادبی ایران ترکیه</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027965866</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Istanbul gnd-content
genre_facet Konferenzschrift 2012 Istanbul
id DE-604.BV042531663
illustrated Illustrated
indexdate 2024-12-24T04:26:50Z
institution BVB
institution_GND (DE-588)36056-9
(DE-588)6113864-2
language Turkish
Persian
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027965866
oclc_num 1028902893
open_access_boolean
owner DE-12
owner_facet DE-12
physical 755 pages illustrations, facsimiles 23,5 x 16,5 cm
publishDate 2012
publishDateSearch 2012
publishDateSort 2012
publisher İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü
record_format marc
spelling I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391] İstanbul Üniversitesi ve Allame Tabatabei Üniversitesi. [Editörler Perihan Altınso - Ömer Arslan]
Hamāyish-i Bayn al-milalī-i Payvandʹhā-yi Zabānī va Adabī-i Īrān va Turkīyah
880-01 Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya
İstanbul İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü 2012
755 pages illustrations, facsimiles 23,5 x 16,5 cm
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
Kongressbericht: 1. Internationaler Kongress (Istanbul 2012) über die Beziehungen zwischen der persischen und osmanisch-türkischen (und aserbaidschanischen) Sprache und zwischen der persischen Literatur und der osmanisch-türkischen (und aserbaidschanischen) Literatur. -- Enthält u.a. den Beitrag: Mongolian or Turkish? : note on a political term used in Mongol court / Yi-hao Qiu (Peking University).
Teilweise in arabischer Schrift. - Beiträge teilweise persisch, teilweise türkisch, 2 Beiträge englisch
Geschichte gnd rswk-swf
Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf
Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd rswk-swf
Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf
Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf
(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Istanbul gnd-content
Persisch (DE-588)4065403-5 s
Türkisch (DE-588)4120079-2 s
Osmanisch (DE-588)4213347-6 s
Geschichte z
DE-604
Literatur (DE-588)4035964-5 s
Altınsoy, Perihan Sonstige oth
Arslan, Ömer Sonstige oth
İstanbul Üniversitesi Sonstige (DE-588)36056-9 oth
Dānišgāh-i ʿAllāma Ṭabāṭabāyī (Teheran) Sonstige (DE-588)6113864-2 oth
Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu 2012 İstanbul Sonstige oth
246-01/(3/r همایش بین الملی پیوند های زبانی و ادبی ایران ترکیه
spellingShingle I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]
Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd
Persisch (DE-588)4065403-5 gnd
Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd
subject_GND (DE-588)4035964-5
(DE-588)4213347-6
(DE-588)4065403-5
(DE-588)4120079-2
(DE-588)1071861417
title I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]
title_alt Hamāyish-i Bayn al-milalī-i Payvandʹhā-yi Zabānī va Adabī-i Īrān va Turkīyah
Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya
title_auth I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]
title_exact_search I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]
title_full I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391] İstanbul Üniversitesi ve Allame Tabatabei Üniversitesi. [Editörler Perihan Altınso - Ömer Arslan]
title_fullStr I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391] İstanbul Üniversitesi ve Allame Tabatabei Üniversitesi. [Editörler Perihan Altınso - Ömer Arslan]
title_full_unstemmed I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391] İstanbul Üniversitesi ve Allame Tabatabei Üniversitesi. [Editörler Perihan Altınso - Ömer Arslan]
title_short I. Uluslararası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, 15-17 Mayıs 2012
title_sort i uluslararası turk iran dil ve edebiyat iliskileri sempozyumu 15 17 mayıs 2012 15 17 mayıs 2012 istanbul hamayis i bainulmilali i paiwandha i zabani wa adabi i iran wa turkiya 26 28 urdibihist 1391
title_sub 15-17 Mayıs 2012, [İstanbul] = Hamāyiš-i Bainulmilalī-i Paiwandhā-i Zabānī wa Adabī-i Īrān wa Turkīya : [26-28 Urdībihišt 1391]
topic Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd
Persisch (DE-588)4065403-5 gnd
Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd
topic_facet Literatur
Osmanisch
Persisch
Türkisch
Konferenzschrift 2012 Istanbul
work_keys_str_mv AT altınsoyperihan iuluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumu1517mayıs20121517mayıs2012istanbulhamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya2628urdibihist1391
AT arslanomer iuluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumu1517mayıs20121517mayıs2012istanbulhamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya2628urdibihist1391
AT istanbuluniversitesi iuluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumu1517mayıs20121517mayıs2012istanbulhamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya2628urdibihist1391
AT danisgahiʿallamatabatabayiteheran iuluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumu1517mayıs20121517mayıs2012istanbulhamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya2628urdibihist1391
AT uluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumuistanbul iuluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumu1517mayıs20121517mayıs2012istanbulhamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya2628urdibihist1391
AT altınsoyperihan hamayishibaynalmilaliipayvandʹhayizabanivaadabiiiranvaturkiyah
AT arslanomer hamayishibaynalmilaliipayvandʹhayizabanivaadabiiiranvaturkiyah
AT istanbuluniversitesi hamayishibaynalmilaliipayvandʹhayizabanivaadabiiiranvaturkiyah
AT danisgahiʿallamatabatabayiteheran hamayishibaynalmilaliipayvandʹhayizabanivaadabiiiranvaturkiyah
AT uluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumuistanbul hamayishibaynalmilaliipayvandʹhayizabanivaadabiiiranvaturkiyah
AT altınsoyperihan hamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya
AT arslanomer hamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya
AT istanbuluniversitesi hamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya
AT danisgahiʿallamatabatabayiteheran hamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya
AT uluslararasıturkirandilveedebiyatiliskilerisempozyumuistanbul hamayisibainulmilaliipaiwandhaizabaniwaadabiiiranwaturkiya