Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Swedish |
| Veröffentlicht: |
Münster
Kleinheinrich
2014
|
| Schriftenreihe: | Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042513918 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150925 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150421s2014 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,A09 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1067102728 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783930754908 |c Gewebe : EUR 90.00 (DE), EUR 92.60 (AT), sfr 119.00 (freier Pr.) |9 978-3-930754-90-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904158700 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1067102728 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a swe |h swe | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 839 | |
| 084 | |a 839 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Parland, Henry |d 1908-1930 |e Verfasser |0 (DE-588)120056658 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Erhållit Europa - vilket härmed erkännes |b dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten |c Henry Parland. Hrsg., aus dem Schwed. und mit einem Vorw. von Klaus-Jürgen Liedtke und einem Nachw. von Anders Olsson |
| 246 | 1 | 1 | |a Einmal Europa - dankend erhalten |
| 264 | 1 | |a Münster |b Kleinheinrich |c 2014 | |
| 300 | |a 179 S. |b Ill. |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde |v 5 | |
| 500 | |a Text dt. und schwed. | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Liedtke, Klaus-Jürgen |d 1950- |0 (DE-588)113183461 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Olsson, Anders |4 aft | |
| 830 | 0 | |a Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde |v 5 |w (DE-604)BV042505243 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027948391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027948391 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819773366465200128 |
|---|---|
| adam_text | INNEHAELL
POSTUMA DIKTER
1926-27
DER NAECHTLICHE WALD... 10
JAG SAEG IGENOM ETT FOERSTORINGSGLAS...
ALLA BAER VI GLASOEGON... 14
JAG SATT OCH SAEG UT GENOM FOENSTRET...
VI FANN DIG PAE FISKARTORPET...
IS
AV ALLA
DJUR... 20
HANDIHAND... 22
ROEK SOM I TRASIGA
KLUNGOR... 24
NAEGONTING VAR... 26
INATT... 28
LIVET AER SOM EN TAENG... 30
I GAER... 32
POSTUMA DIKTER
1927-28
LILLGAMMALT... 34
EVANGEHERNA SERVERAS... 36
TALA EJ OM ROMANTIK!... 38
RASANDE SNOE!... 40
JAZZENS DIKTATUR... 42
VARFOER FRAEGA
EFTER FOERNUFT?... 44
MINA HAENDER GREPO UPPAET... 48
EFTER ETT LJUSSKEN... 50
POSTUMA DIKTER
1928
KAFFE ELLER TE... 52
ZAMBA BOERS 34
HTTP://D-NB.INFO/1067102728
JAG GICK UT FBR ATT KOEPA CIGARRETTER... 56
ENSAKAENNU... 58
VI KOERDE OEVER EN KARL... 60
INATT... 62
JAG...
64
IDEALREALISATION (1929)
FLACKAR
DAGARNA VAEXA...
66
DEN SJUKA NATTEN...
66
VISST...
66
SAGOR UTAN MENING...
68
RUM...
68
MIN TANKE OM DIG... 70
JAG NNGDE OPP... 70
SOM ETT STOERT FLUGPAPPER... 70
NAEGONTING VAR-... 72
STMMPOR
FORST SPELADE SOLEN... 74
ETT LITET ORMHUVUD... 74
I MINA TANKARS FLUGSURR... 74
LAESTA DOERRAR... 76
JAGTRODDE... 76
IDEAL-REAHSATIONEN... 76
NUVETJAG-... 78
DE VIDA BYXORNAS PROGRAM... 78
BEN... 78
IDIOTER!... 80
DEN STORA DAGENEFTER... 50
MOTTE... 80
ANSIKTENAS AFFISCHER... 82
DET AER SA KALLT IDAG... 82
ALLA... 82
TAGET... 84
BRAEDSTAPLARNA TRYCKA NAERMARE...
VIRVLAR MOERKRET... 84
BERGET VID FREDRIKSBERG...
86
UTEITOELOE...
86
IIIFLUENSA
INFLUENSA... 88
JAG HAR DRUCKIT VICHYVATTEN...
I RAMMET BREDVID...
GO
GENOM ETT FEINSTER...
GO
EN MOR KOM TILI NUG... 90
SMAEBARN BOERA LEKA... 92
JAG VET INTE... 92
DET AER MTE JAG... 94
JAGAERRAEDD... 94
OMDAGEN... 94
DETAERLOEGN...
G6
OM VI SKULLE KRYPA BAKLAENGES...
HAR NI HOERT... 96
SKRATTA?... 98
JAG SAEG ETT HAV... 98
LIVETS SVANS... 100
AVALLAORD... 100
SE... 100
FAERGERNAS HEIVETE... 102
BENZIN 102
UNGDOM... 104
GRIMASER
MINHATT... 106
NEJ NEJ NEJ!... 106
MINA LOEGNER... 108
HIMLENS SENTIMENTALA GRIMAS... 108
SADARJA... 108
DET DROPPAR FRAEN TAKET... 110
LAET AVGRUNDER GAPA... 110
GULA KVAEKANDE GRODOR... 110
POSTUMA DIKTER
1929
DET LAETER SAE BANALT... 114
NAEGRA KRAMADE LIVET... 116
SOM SVIN PAE SLAKTBAENKEN... 118
INTE VET JAG... 120
NU VILL JAG... 122
DROEMDE... 124
LUSTIGT... 126
JAG TYCKTE EN GANG SYND... 128
NATURLIGTVIS AER DET SAE... 130
JAG SATT HAEROMKVAELLEN... 132
DOEDA... 134
POSTUMA DIKTER
1929-30
JUDISKA TEATERN I KOVNO 136
JAG RAKAR NUG... 138
LJUSET HAR BLIVIT ALLT TUNNARE... 140
NAEGRA SKULLE MOERDA VALDEMARAS... 142
VAD JAG BEUNDRAR FOLK... 144
UTANFOER DEN OKAENDE SOLDATENS GRAV... 146
DU BOEIJADE TALA... 148
JAG KOM UR EN STOER VARME... 150
VEM VAEGAR... 152
DENNA STORA TOMHET... 154
LIVET HAR BLIVIT ALLT BILLIGARE... 156
HERREGUD... 158
DET FINNS ETT GRAETT PATOS... 160
PENGAR... 162
VAER 1 KAUNAS... 164
INHALT
KLAUS-JUERGEN LIEDTKE:
PARLAND
UEBERSETZEN 5
NACHGELASSENE GEDICHTE
1926-27
DER NAECHTLICHE WALD... 11
DURCH EIN VERGROESSERUNGSLAS BLICKTE ICH... 13
ALLE TRAGEN WIR BRILLEN... 5
ICH SASS DA UND SCHAUTE HINAUS... 17
WIR FANDEN DICH IM FISKARTORPET... 19
VON ALLEN TIEREN... 21
ARM IN ARM... 23
RAUCH DER IN ZERFETZTEN WOLKEN... 25
ETWAS WAR... 27
HEUT NACHT... 29
DAS LEBEN IST WIE EINE ZANGE... 31
GESTERN... 33
NACHGELASSENE GEDICHTE
1927-28
ALTKLUGES... 35
DIE EVANGELIEN WERDEN SERVIERT... 37
SPRICH NICHT VON ROMANTIK!... 3G
STUERZENDER SCHNEE!... 41
DIE DIKTATUR DES JAZZ... 43
WESHALB NACH VERNUNFT FRAGEN?... 43
MEINE HAENDE GRIFFEN HINAUF... 49
EINEM LICHTSCHEIN NACH... 31
NACHGELASSENE GEDICHTE
1928
KAFFEE ODER TEE... 53
ZAMBA BORS 33
ICH GING HINAUS ZIGARETTEN HOLEN... 37
EINS NOCH... 59
ZWISCHEN ALBERGA UND KILO... 61
HEUTE NACHT... 63
ICH... 65
RAMSCH DER
IDEALE (1929)
FLECKEN
DIE TAGE WACHSEN... 67
DIE KRANKE NACHT... 67
SICHER... 67
MAERCHEN OHNE SINN...
6G
ZIMMER...
6G
MEIN GEDANKE AN DICH... 71
ICH RIEF AN... 71
WIE EIN GROSSES FLIEGENPAPIER... 71
ETWAS WAR-... 73
STRUMPFE
ERST SPIELTE DIE SONNE... 75
EIN KLEINER SCHLANGENKOPF... 75
IM FLIEGENGESUMM MEINER GEDANKEN... 75
VERSCHLOSSENE TUEREN... 77
ICH DACHTE... 77
DER RAMSCH DER IDEALE... 77
JETZT WEISS ICH-... 79
DAS PROGRAMM DER WEITEN HOSEN... 79
BEINE... 79
IDIOTEN!... 81
ZUM GROSSEN KATZENJAMMER... 81
TRAF... 81
DIE PLAKATE DER GESICHTER... 83
ES IST HEUTE SO KALT... 83
ALLE... 83
DER ZUG... 85
DIE BRETTERSTAPEL PRESSEN SICH NAEHER... 85
WIRBELT DAS DUNKEL...
8J
DER BERG BEI FREDRIKSBERG... 87
INTOELOE DRAUSSEN... 87
GRIPPE
GRIPPE... 8G
IM KAEMP TRANK ICH SELTERSWASSER...
8G
IM ZIMMER NEBENAN... GI
DURCH EIN FENSTER... GI
EINE MUTTER KAM ZU MIR... 91
KLEINE KINDER MUESSEN SPIELEN... 93
ICH WEISS NICHT... 93
DAS BIN NICHT ICH... 93
ICH HAB ANGST... 95
TAGSUEBER... 95
ES IST EINE LUEGE... 97
WENN WIR RUECKWAERTS KROECHEN... 97
HABT IHR DAS SCHALLENDE... 97
LACHEN?... 99
ICH SAH EIN MEER... 99
DER SCHWANZ DES LEBENS... 101
VON ALLEN WOERTERN... 101
SIEH... 101
DIE HOELLE DER FARBEN... 103
BENZIN 103
JUGEND... 105
GRIMASSEN
MEIN HUT... 107
NEIN NEIN NEIN!... 107
MEINE LUEGEN... 10G
DIE SENTIMENTALE GRIMASSE DES HIMMELS... 10G
NA ALSO... 10G
ES TROPFT VOM DACH... 111
LASS ABGRUENDE KLAFFEN... 111
GELBE QUARRENDE KROETEN... 111
NACHGELASSENE GEDICHTE
1929
ES KLINGT SO BANAL... 115
EINIGE QUETSCHTEN DAS LEBEN... 117
WIE SCHWEINE AUF DER SCHLACHTBANK... 1 IG
ICH WEISS NICHT... 121
JETZT WILL ICH... 123
TRAEUMTE... 125
KOMISCH... 127
EIN MANN TAT MIR EINMAL LEID... 12G
NATUERLICH IST ES SO... 131
NEULICH AM ABEND SASS ICH... 133
TOTE... 135
NACHGELASSENE
GEDICHTE
1929-30
DAS
JUEDISCHE THEATER IN KOWNO 137
ICH RASIERE MICH... 13G
DAS LICHT IST IMMER DUENNER GEWORDEN... 141
EINIGE WOLLTEN GESTERN... 143
WIE ICH LEUTE BEWUNDERE... 145
VOR DEM GRAB DES UNBEKANNTEN SOLDATEN... 147
DU SPRACHST BEREITS... 14G
ICH KAM AUS EINER GROSSEN WAERME... 151
WER WAGT ES... 153
DIESE GROSSE LEERE... 155
DAS LEBEN IST IMMER BILLIGER GEWORDEN...
HERR GOTT... J59
EIN GRAUES PATHOS LIEGT... 161
GELD... 163
FRUEHLING IN KAUNAS... 165
ANDERS OLSSON, NACHWORT 166
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Parland, Henry 1908-1930 |
| author2 | Liedtke, Klaus-Jürgen 1950- Olsson, Anders |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | k j l kjl a o ao |
| author_GND | (DE-588)120056658 (DE-588)113183461 |
| author_facet | Parland, Henry 1908-1930 Liedtke, Klaus-Jürgen 1950- Olsson, Anders |
| author_role | aut |
| author_sort | Parland, Henry 1908-1930 |
| author_variant | h p hp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042513918 |
| ctrlnum | (OCoLC)904158700 (DE-599)DNB1067102728 |
| dewey-full | 839 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839 |
| dewey-search | 839 |
| dewey-sort | 3839 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01928nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042513918</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150925 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150421s2014 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1067102728</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783930754908</subfield><subfield code="c">Gewebe : EUR 90.00 (DE), EUR 92.60 (AT), sfr 119.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-930754-90-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904158700</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1067102728</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">swe</subfield><subfield code="h">swe</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">839</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parland, Henry</subfield><subfield code="d">1908-1930</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120056658</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Erhållit Europa - vilket härmed erkännes</subfield><subfield code="b">dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten</subfield><subfield code="c">Henry Parland. Hrsg., aus dem Schwed. und mit einem Vorw. von Klaus-Jürgen Liedtke und einem Nachw. von Anders Olsson</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Einmal Europa - dankend erhalten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Kleinheinrich</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und schwed.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liedtke, Klaus-Jürgen</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113183461</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olsson, Anders</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042505243</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027948391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027948391</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV042513918 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T04:26:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783930754908 |
| language | German Swedish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027948391 |
| oclc_num | 904158700 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 179 S. Ill. 26 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Kleinheinrich |
| record_format | marc |
| series | Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde |
| series2 | Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde |
| spellingShingle | Parland, Henry 1908-1930 Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten Finnlandschwedische Literatur der Avantgarde |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten |
| title_alt | Einmal Europa - dankend erhalten |
| title_auth | Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten |
| title_exact_search | Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten |
| title_full | Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten Henry Parland. Hrsg., aus dem Schwed. und mit einem Vorw. von Klaus-Jürgen Liedtke und einem Nachw. von Anders Olsson |
| title_fullStr | Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten Henry Parland. Hrsg., aus dem Schwed. und mit einem Vorw. von Klaus-Jürgen Liedtke und einem Nachw. von Anders Olsson |
| title_full_unstemmed | Erhållit Europa - vilket härmed erkännes dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten Henry Parland. Hrsg., aus dem Schwed. und mit einem Vorw. von Klaus-Jürgen Liedtke und einem Nachw. von Anders Olsson |
| title_short | Erhållit Europa - vilket härmed erkännes |
| title_sort | erhallit europa vilket harmed erkannes dikter 1926 1930 einmal europa dankend erhalten |
| title_sub | dikter ; 1926 - 1930 = Einmal Europa - dankend erhalten |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027948391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042505243 |
| work_keys_str_mv | AT parlandhenry erhalliteuropavilketharmederkannesdikter19261930einmaleuropadankenderhalten AT liedtkeklausjurgen erhalliteuropavilketharmederkannesdikter19261930einmaleuropadankenderhalten AT olssonanders erhalliteuropavilketharmederkannesdikter19261930einmaleuropadankenderhalten AT parlandhenry einmaleuropadankenderhalten AT liedtkeklausjurgen einmaleuropadankenderhalten AT olssonanders einmaleuropadankenderhalten |