La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042441502 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200630 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150323s2014 xx d||| |||| 00||| fre d | ||
| 010 | |a 2014426651 | ||
| 020 | |a 9782343030494 |9 978-2-343-03049-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915594166 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV799826952 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PJ6064.J8 | |
| 084 | |a EN 1150 |0 (DE-625)25180: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 530 |0 (DE-625)27722: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 410 |0 (DE-625)27980: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Khalfallah, Nejmeddine |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1089690207 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī |b (m. 471/1078) |c Nejmeddine Khalfallah |
| 246 | 1 | 3 | |a La théorie sémantique de ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī (m. 1078) |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2014 | |
| 300 | |a 385 S. |b graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 359-380) | ||
| 500 | |a Nebentitel: La théorie sémantique de ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī (m. 1078) | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- |d -1078 |0 (DE-588)118863223 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- |d -1078 |0 (DE-588)118863223 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |m DE-601 |q pdf/application |u http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE006711ED6311ACF7B35C1257D5E0020B8EF.pdf |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027876801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027876801 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819682210557460480 |
|---|---|
| adam_text | Nejmeddine KHALFALLAH
LA THÉORIE DU MA NA
D APRÈS ABD AL-QÀHIR AL-GURGÀNI
(m 471/1078)
L rfarmattan
TABLE DES MATIÈRES
Introduction 7
I - Le ma nâ comme notions potentielles 9
II - Le ma nâ comme procédés d expression actualisés 10
III-Le ma nâ comme sens reconstruit par le destinataire 10
IV - Le ma nâ comme trait de la réalité 10
Analyse des sources 17
I - Sources principales 17
Dalâ il al-i gâz 17
Asrâr al-balâga 17
Al-risâla al-ââflya 18
II - Sources secondaires 21
PREMIÈRE PARTIE
LE MA NÂ : NOTIONS POTENTIELLES 25
Remarques préliminaires 27
Chapitre I - Sens propres des mots 29
I - Les mots : double mécanisme de signifiance 30
1 Sens lexical : nature mentale et caractère conimutatif 30
a) Nature mentale 30
b) Relation commutative entre les sens lexicaux 35
2 Sens morphologique des mots 40
II - Caractère contingent des sens propres 46
1 Ma nâ et choses : lien de représentativité 46
2 Ma nâ et usagers : rapports de convention 50
3 Ma nâ et support phonétique : une relation arbitraire 54
Chapitre II - Sens grammaticaux 57
I - Sens formels : imbrication de syntaxe et de logique 57
1 Propriétés morphosyntaxiques 58
2 Hiérarchie des relations syntaxiques 61
a) Relation prédicat ive 61
b) Relations élémentaires 64
3 Modalités du discours 67
4 Au fondement de ma nâ : l assertion 69
II - Liens formels entre la réalité et le discours 75
1 Le discours : construction hypothétique 75
2 La réalité : une identité inaltérable 78
Chapitre III - Sens psychologique 83
I - Conception intentionaliste du ma nâ 84
1 Nature de l intention 84
2 La psyché : lieu d émergence de l intention 86
3 Domaines de l intention signifiante 90
a) Le garad humain 90
b) Le garad divin 93
II - Fondements théologiques 94
1 Parler est une aptitude psychologique 94
2 Vouloir : un acte de sens 99
Chapitre IV - Thèmes « littéraires » 101
I - Domaine des thèmes littéraires 102
1 Le ma nâ : unité thématique autonome 102
2 « Science » des thèmes littéraires 104
II - Taxinomie des thèmes littéraires 106
1 Principes de classification 106
2 Thèmes rationnels 107
a) Sources religieuses 111
b) Sources rationnelles ! 113
c) Sources métaphysiques ^ 115
d) Principe de monopole 118
3 Thèmes imaginaires 121
a) Rôle de la fiction 121
b) Wahm et vraisemblance 124
4 Les thèmes littéraires : des « mensonges vrais » 127
a) Réconcilier l adab et la vérité 127
b) L étiologie fantastique 131
DEUXIEME PARTIE
LE MA NÂ : PROCEDES D EXPRESSION 125
Remarques préliminaires 137
Chapitre I - Choix du vocabulaire 139
I - Valeurs du vocabulaire 139
1 Valeurs intrinsèques 140
a) Le lafz : un concept polémique 140
b) Neutralité des mots 142
2 Valeurs extrinsèques 145
IICrit è resdechoixduvocabulaire150
1 Vocabulaire approprié 150
1 Vocabulaire juste 155
2 Vocabulaire rare 157
Chapitre II - Construction syntaxique du ma nâ 161
I Le rôle déterminant de la grammaire 161
1 Le nazm, reproduction de la parole intérieure 161
2 Le discours, fruit de la construction syntaxique 164
3 Les valeurs du discours 168
a) Valeurs expressives 169
b) Valeurs noétiques 175
II - Procédés de composition (nazm) 180
1 L inversion (taqdïm ou ta hïr) 181
2 L ellipse (hadf) Ï, 185
Chapitre III - Construction figurée du ma nâ 189
I - Le magàz : relations et procédés 189
1 Similitude (sabah) 190
a) La similitude est un procédé analogique 190
b) Ordre logique et effort d abstraction 193
c) Nature et pertinence de la similitude 195
d) Similitude et construction rationnelle 197
e) Les procédés verbaux de la similitude 199
2 Contiguïté (mulâbasa) 209
3 Attribution figurée (isnâd magâzT) 210
4 Implication (mulàzama) 211
II - Procédés d embellissement 217
1 Embellissements phonologiques 217
a) Allitération (ginâs) 217
b) Prose rimée et rythmée (Sag) 221
2 Embellissements sémantiques 222
a) L opposition (tatbîq) 223
b) La cheville (hasw) 225
II - Le rôle de la rhétorique 224
1 Rôle expressif 224
2 Rôle noétique 225
Chapitre IV - Construction textuelle du ma nâ 229
I - Les relations textuelles 229
1 Nature des relations textuelles 229
2 Relations sémantiques 232
a) Accentuation (tawkïd) 232
b) Changement modal (iltijat) 234
c) Question sous-entendue 236
3 Relations logiques 238
a) Causalité (sababiyya et iqtidâ) 238
b) Argumentation (ta lïl) 240
c) Division (taqsîm) 242
II - Valeurs de la construction textuelle 244
1 Le texte : une structure organique 244
2 La cohésion littéraire du texte 246
a) Cohésion du texte : élément de la forme 246
b) Le texte littéraire : une unité cohérente 248
3 La cohésion logique du texte 251
TROISIEME PARTIE
LE MA NÂ : FRUIT DE RECEPTION 239
Remarques préliminaires 259
Chapitre I - Interprétation du ma nâ 261
I- Fondements de l interprétation 261
1 Comprendre : un processus de reconstruction complexe 262
2 Le destinataire, agent de la recomposition du ma nâ 268
II - Les outils d interprétation du ma nâ 270
1 Compétences linguistiques 270
2 Compétences extralinguistiques 278
a) La culture générale, une clé de déchiffrement du texte 278
b) Revenir au « contexte » 279
III-Lespi è gesdel interpr é tation281
1 Lecture littéraliste et textes sacrés 282
2 L extrapolation, une dénaturation du sens 283
3 Théologie musulmane et validité de l interprétation 286
Chapitre II - Critique du Ma nâ 289
I - Les critères de la critique 289
1 La clarté (bayân) 289
2 L art (san a) 293
3 La profondeur ( umq) 296
4 L innovation (ihtirâ ) 300
5 La validité (sihha) 307
II - Références de la critique 311
1 Le Coran s 311
2 Prééminence de la poésie 316
3 Prose artistique 321
4 Littérarité 323
Chapitre III - Fonctions du Ma nâ 325
I - Fonctions dénotatives 325
1 La dénotation : indication de la réalité 325
2 La dénotation : outil de communication ordinaire 328
II- Fonctions connotatives 333
1 Techniques de connotation 333
2 Etat poétique 338
III-Fonctions é thiques342
1 Idéalisation des valeurs sociales 342
2 Littérature et religion 348
Conclusion 351
Bibliographie 359
Table des matières 381
!
i
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Khalfallah, Nejmeddine 1970- |
| author_GND | (DE-588)1089690207 |
| author_facet | Khalfallah, Nejmeddine 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Khalfallah, Nejmeddine 1970- |
| author_variant | n k nk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042441502 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6064 |
| callnumber-raw | PJ6064.J8 |
| callnumber-search | PJ6064.J8 |
| callnumber-sort | PJ 46064 J8 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 1150 ER 530 ET 410 |
| ctrlnum | (OCoLC)915594166 (DE-599)GBV799826952 |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02093nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042441502</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200630 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150323s2014 xx d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2014426651</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343030494</subfield><subfield code="9">978-2-343-03049-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915594166</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV799826952</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6064.J8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1150</subfield><subfield code="0">(DE-625)25180:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 530</subfield><subfield code="0">(DE-625)27722:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 410</subfield><subfield code="0">(DE-625)27980:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khalfallah, Nejmeddine</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089690207</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī</subfield><subfield code="b">(m. 471/1078)</subfield><subfield code="c">Nejmeddine Khalfallah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La théorie sémantique de ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī (m. 1078)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">385 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 359-380)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nebentitel: La théorie sémantique de ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī (m. 1078)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-</subfield><subfield code="d">-1078</subfield><subfield code="0">(DE-588)118863223</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-</subfield><subfield code="d">-1078</subfield><subfield code="0">(DE-588)118863223</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">DE-601</subfield><subfield code="q">pdf/application</subfield><subfield code="u">http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE006711ED6311ACF7B35C1257D5E0020B8EF.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027876801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027876801</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042441502 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T04:23:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343030494 |
| language | French |
| lccn | 2014426651 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027876801 |
| oclc_num | 915594166 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 385 S. graph. Darst. 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Khalfallah, Nejmeddine 1970- La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078) Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- -1078 (DE-588)118863223 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118863223 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4054490-4 |
| title | La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078) |
| title_alt | La théorie sémantique de ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī (m. 1078) |
| title_auth | La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078) |
| title_exact_search | La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078) |
| title_full | La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078) Nejmeddine Khalfallah |
| title_fullStr | La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078) Nejmeddine Khalfallah |
| title_full_unstemmed | La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī (m. 471/1078) Nejmeddine Khalfallah |
| title_short | La théorie du maʿnā d'après ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī |
| title_sort | la theorie du maʿna d apres ʿabd al qahir al gurgani m 471 1078 |
| title_sub | (m. 471/1078) |
| topic | Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- -1078 (DE-588)118863223 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd |
| topic_facet | Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- -1078 Arabisch Semantik |
| url | http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE006711ED6311ACF7B35C1257D5E0020B8EF.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027876801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT khalfallahnejmeddine latheoriedumaʿnadapresʿabdalqahiralgurganim4711078 AT khalfallahnejmeddine latheoriesemantiquedeʿabdalqahiraljurjanim1078 |