Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
SDK SVE [u.a.]
2013
|
| Ausgabe: | 1. vyd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042381909 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150226s2013 a||| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788097037628 |9 978-80-970376-2-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)907442583 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042381909 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KD 5083 |0 (DE-625)72196: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 5465 |0 (DE-625)84413:11864 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Na ceste k literárnej vzájomnosti |b poŀsko-slovenský dialóg |c [ed.] Tatiana Ivantyšynová ; Miriam Viršinská |
| 250 | |a 1. vyd. | ||
| 264 | 1 | |a Bratislava |b SDK SVE [u.a.] |c 2013 | |
| 300 | |a 133 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-1850 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1800-1850 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ivantyšynová, Tatiana |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)1068537051 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Viršinská, Miriam |d 1980- |e Sonstige |0 (DE-588)102019863X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027817974 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 437 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153025277722624 |
|---|---|
| adam_text | ^NACESTE
Obsah
Uvodom
(Tatiana ivantysynova) 6
Miriam Virsinska
LVOV - KULTURNE CENTRUM SLOVANOV HABSBURSKEJ MONARCHIE 9
1. Politicky, socialny a spolocensky obraz Lvova ako hlavneho mesta Halice
v prvej polovici 19. storocia 11
2. Kulturne a vzdelanostne centrum na periferii habsburskej rise 18
3. Ossolineum 25
4. Grof Adam Junosza Rosciszewsky (1774 - 1844) - mecen slovanskej kultury 27
Tatiana Ivantysynova
POLSKE KONTAKTYJANA KOLLARA 31
1. Prve dotyky s polskou kulturou 34
2. Kollar a Maciejowsky 36
3. Lvovski priateliajana Kollar a 37
4. Rosciszewskeho Zivotopisy ucenych Slovanov ajan Kollar 39
5. Kollar a Poliaci v 40. a 50. rokoch 44
Dokumenty
LISTYSLOVAKOVADAMOVIJUNOSZOVI ROSCISZEWSKEMU 47
1. Jan Kollar Adamovi Junoszovi Rosciszewskemu 50
2. Listy sturovcov 64
3. Listy Pavlajozefa Safarika 69
LISTY ADAM A J U NOSZU ROSCISZEWSKEHO SLOVAKOM 71
1. Listyjanovi Kollarovi 73
2. List Benjaminovi Pravoslavovi Cervenakovi (Slovanskemu ustavu) 93
Zaverom
(Miriam Virsinska) 96
Edicna poznamka 98
Summary 100
Zoznam skratiek 101
Obrazova priloha 103
Menny register 128
Autorky 133
Summary
After the first division of Poland in 1772, Halic became a part of Habsburg monarchy, au-
tonomous to some extent. Lvov (L viv, Lwow, Lemberg) became the most important center
of political, economic and social life in this region and the center of Polish and Ukrainian
national life. Different ethnic groups, religions and cultures co-existed here: Slavic nations
were represented by Poles, Ukrainians and Czechs. The idea of Slavic patriotism and Slavic
literary solidarity was very strong here. In the cultural sphere the influence of Vienna was
especially noticeable, as a center of Slavs in the monarchy in this times. It was there where
Jozef Maxymilian Ossolinski, a notable Slavist, lived and as a prefect of Vienna court lib-
rary held a position of esteem among Austrian Poles. His authority was enhanced when
he in 1817 founded and financed in Lvov the National institute, library and museum of the
Ossolinski s (Zaktad narodowy imienia Ossolinskich) the so-called Ossolineum. Ossoline-
um was of an outstanding importance in the development of Polish cultural life in Lvov and
region of Halic and it had helped the advancement of Polish national movement. It became
one of the most important centers of research of Polish history and literature and inspired
national and cultural development of other Slavic nations and their institutions.
A distinctive part of the history of Lvov in the first half of the 19th century is represented
by extensive contacts of Slavs in Halic with other Slavic nations living in the Austrian em-
pire, namely Czechs and Slovaks. Earl Adam Junosza Rosciszewski held a special position
among Slavophils in Lvov. He was an important Polish patron, having contacts with Czech
patriots (especially Vaclav Hanka). He presented a number of books to the Czech national
museum and financed mailing of books and journals to other Slavs.
The unknown Letters of Slovaks to Rosciszewski published in collective monograph (by
Jan Kollar, Ludovit Stur, B. P. Cervenak and P. J. Safarik) immensely enrich our information
about Rosciszewskis relationship with Slovaks. Until recently only Rosciszewskis letters to
Kollar in Literary Archives in Prag were known and one letter from Jan Kollar to Rosciszewski.
The letter of Rosciszeski to Slavic institute in Presporok (Pressburg, now Bratislava) is in
Literary Archives of Slovak Library in Martin. The correspondence of Kollar and Rosciszewski
published in our monograph is full of information about their mutual relationship and
also about the development of Polish-Slovak literary contacts in the middle of 19th century
(exchange of literary news, exchange and sale of books, etc.). It is also a source from which
we learn about Rosciszewskis help to Sturovci (followers of Stur) and his contacts with
Karol Kuzmany, the publisher of the journal Hronka (where Rosciszewskis poems were
published in 1837). In his letters Rosciszewski writes much about the situation in Lvov and
his contacts with literary scene in Prague. We also publish one letter of Pavel Jozef Safarik
to Rosciszewski.
Slovaks highly appreciated Rosciszewskis interest in cultivating Polish-Slovak literary
solidarity and his interest in Slovak culture. Kollar appraises him in his poem Slavy dcera
(Daughter of Glory) and Sturovci included him in their book dedicated to important Slavs
- City vdecnosti (Feelings of Thankfulness).
Kollar admired Rosciszewskis enthusiasm for Slovaks and his patronage but his interest
in Polish culture (history, literature, folklore) was much deeper. He admired Polish litera-
ture and it is well-known that his Slavic theories were inspired by works of Polish authors.
He made friendships with Poles lasting till the end of his days. His work was admired
by the Poles, even though it was not accepted without reservations (that was the case of
A. Mickiewicz with different opinion about the Slavic issues).
100
Tatiana Ivantysynova j Miriam Virsinska
Menny register
Adelung, R von 70
Ambrus, J. 32, 38, 50, 52, 58, 64, 65, 78, 99
Amerling, K. 82
Bandtke (Bandtkie), J. S. 34, 57
Barabas, M. 43,120
Batowsky (Batowski), H. 32, 36, 38, 91, 94
Benedikti, J. 41
B^tkowsky (B^tkowski), N. R 37, 38, 90
Bielowski, A. 22, 23, 36, 38, 67, 88, 89, 90, 93
Bilnica, P. 50
Blanar, D. 98
Blumowicz, S. 93
Bobek, W. 71
Bobrowicz, J. N. 56
Boileau-Despreaux, N. 52, 56
Boleslav Chrabry 73
Borkowsky (Borkowski), A. 23
Borkowsky, S. 44
Brazdovä, A. 98
Bredetzky, S. 12
Brodzinski, K. 57, 80
Brian, R. 32,
Burian, A. 50
Cleynmann, K. 52
Cybulsky (Cybulski), W. 35, 49, 44, 70, 99
Sv. Cyril, 80
Czajkowski, M. (Cajkowski) 60
Czartoryska, M. 82
Cajkowski (pozri Czajkowski)
Celakovsky, R L. 44
Cervenak, B. P. (Czerweniak) 5, 35, 38, 45, 47, 49, 56, 61, 67, 68, 71, 90, 93, 99,100,
Cokke (pozri Zschokke)
Danz, J. F. L. 50
Danz, J. T. L. 50
Deker, W. 93
Dlugosz, J. 56
Döbler, J. 42, 43, 78, 92
Dobrovsky, J. 10, 39, 74, 91, 94
Dubrovsky, R 36
Dunin-Borkowski, S. 44
Eichstädt, H. C. A. 50
Essergalik, M. 52
Evanzin, 45
Fabry, S. 50
Fejerpataky-Belopotocky, G. 38
Ferdinand V. 82
Feriencikovä, A. 6, 58, 68, 71
Fischer, A. 26
Francev, V. A. 6
Frantisek I. 18,19, 25, 51
Fredro, A. 89, 92
Fries, J. F. 41, 50,
Gabler, R J. 50
Gaj, E. 94
G^barowicz, M. 26
Giller, P. 93
Glowacki (pozri Holovackyj)
Glowacki (tiez Golowacki), J. (pozri Holovackyj) 58
Golowacky (Golowacki) pozri Holovackyj
Godra, M. 51, 65
Goethe, J. W. 22
Goläh, K. 39, 40, 41
Golebiowski, R. 59
Gross, J. 50
Gundulic, I. 44, 74,
Günter, E. 90
Hain, J. 12
Hamuljak, M. 34, 39, 52
Hanka, V. 6, 7,10, 28, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 53, 54, 59, 61, 63, 67, 70, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 82, 83,
84, 86, 87, 89, 91, 92, 94, 96,100,105
Hanus, I. J. (Hanusz) 63
Helcel, A. Z. 64, 66
Helfert, J. A. 40, 41, 64, 66
128
Tatiana ivantysynova Miriam Virsmska
Menny register
Hoic, S. (Hoitsch) 56, 67
Holovackyj, J. F. 36, 37, 41, 57, 58, 61, 78,128
Homza, M. 98
Horâcek, 38
Hrûz, J. 50
Hurban, J. M. 133
Hiittl-Hubert, E.-M. 25, 98
Hvisc, J. 44
Chalupka, J. 52, 56
Chrétien de Troy 93
Chmel, 42
Ivantysynovâ, T. 1, 3, 4, 5, 6, 31, 32, 37, 49» 53» 72, 99» 134» H3
Jablonsky (Jabloriski), K. 89
Jablonsky (Jabtohski), M. 41, 81
Jächim, F. 6, 7» 27, 39» 94
Jaszowsky (Jaszowski), S. 21, 23, 28, 37, 57, 69, 74, 78, 85, 86, 89, 93
Jelinek, E. 6, 73, 76, 80
Jozef II. 14,15,19
Jungmann, J. 37, 53, 54, 73, 74, 82
Kadlubek, W. 56
Kaleta, P. 12
Kaminski, J. 76
Kampelik, C. 37
Karadzié, V. 37, 38
Karâsek, J. 40, 41, 48, 50, 53
Karsnicki, A. H. 89
Klariska, M. 13,14
Klodziriski, A. 26, 74, 76
Kniaznin, F. D. 56, 57
Kobr, I. K. 40, 50
Koeppen, P. I. 52
Köhler, A. 53
Kollar, J. 1, 2, 5, 6, 7,12, 20, 21, 22, 23, 28, 31» 32» 33» 34» 35, 3b, 37, 3$, 39, 40, 41 » 42, 43» 44» 45» 47» 4^» 49» 50» 51» 52,
53» 54» 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 67, 68, 71, 72, 73, 75, 76, 80, 85, 88, 90, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 99,100,
106,108,109,110,111,115,116,117,119,120,121,122,133
Kollar, M. 50
Kollârova, F. W. 40, 41, 50, 53
Komâri, S. 60
Kopczynski, O. 47, 57
Kopitar, J. 28, 74
Koubek, J. P. 28, 80
Kowalska, E. 4
Köhler, A. 52
Krâlovâ, I. 98
Krasicki, I. 34, 56, 57
Kratter, F. 13, 22,
Kromer, M. 56, 57
Kucharskÿ (Kucharski), A. 7, 34, 37,
Kulczycki, T. 23
Kurelac, F. 38
Kuzmâny (Kuzmâni), K. 6, 7, 37, 38, 45, 54, 64, 66, 67, 68, 72, 78, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 96,100
Laskowski, 57
Lenz, 50
Leska, S. 52
Lewandowska-Jaraczewska, I. 27, 28
Linde, S. B. 25, 37, 57, 73
Lipihski, K. 55
Lubomirskÿ, H. 25, 27
Maciejowskÿ (Maciejowski), W. A. 5, 7, 28, 31, 32, 34, 36, 45, 49, 54, 60, 64, 66, 75, 89, 97,107
Magda, P. 50
Majerikovâ, I. 4
Maksimovic, M. A. 57, 69,89
Malczewski, A. M. 89
Malecky, J. 93
Mamolatovâ, I. 98
Marek, A. 44
Maria Terézia 12
Mat’ovcik, A. 98
Matula, P. 4» 79
Matula, V. 61, 65
Maximovic, M. A. 57
Medyhski, N. 7
Melcer, J. 51
NA CESTE K LÏTERARNEJ VZÄJOMNOSTI
129
Mickiewicz, A. 6, 22, 26, 28, 32, 35, 37» 43» 44» 45» 56, 57» 60, 71, 72, 80,100
Michl, J. W. J. 40, 41
Midowicz» M. 37
Milikovsky (Milikowski, Millikowski), J. 56, 94
Milovuk, J. 39
Milutinovic, S. 44, 58
Molnâr, J. 51
Mozart, E X. 22, 23, 24
Mozart, W. A. 23
Muchanov, R A. 77
Muhay (Munai), A. L. 65, 66
Napoleon Bonaparte 11,14,15,17
Naruszewicz, A. 56
Nehring, W. 32
Neofitovic, D. 51
Niedziela, Z. 32, 37
Niemcewicz, J. U. 56, 57
Nigroni, A. 41, 42, 76, 78, 80, 81
Oken, L. 50
Oleskÿ (Oleski) pozri Zalezki
Olizarowski, T. A. 89
Ondrej II. 11
Ondrias, D. 4, 98
Ondrus, J. 58, 93
Ormis, J. V. 52, 56
Ossolinsky, M. 82
Ossolinsky (Ossoliriski), J. M. 10,15, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 56, 73, 74, 76, 77, 78, 82, 96,100,104
Pacic, J. 51
Padurra, T. 37
Palacky, E 57, 67, 68, 69, 81, 82, 89,130
Palkovic, J. 53, 57
Papeé, E 14
Pauli, Z. 28, 32, 38, 58, 59, 61, 90,122
Pawlikowski, G. 90
Pellar, V. 35
Pienkiewicz, A. 93
Piüer, A. 21, 95
Pillerovä, J. 21
Podolan, P. 88
Pogodin, M. P. 6, 89
Pope, A. 50, 52, 56
Potocki, J. M. 82
Prettner, J. 56
Prochâzka, J. 86
Prochâzkovâ, L 4
Prokesovâ, I. 98
Prokopovych, M. 24
Prönay, A. 52, 64
Puskin, A. S. 37» 44
Raczynski, E. 90
Radvanskÿ, A. 51
Ragyöci, 47
Rakowiecki, I. B. 57
Rapant, D. 61
Reisinger (Reisig) 50
Rehof, E 12, 47
Rieger, E E. 64
Rohon, J. 52
Rosenbaum, K. 40
Rosciszewskÿ (Rosciszewski), A. J. 5, 6, 7, 9,10, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 33» 36, 37» 38, 39» 40, 41» 42, 44» 45» 47» 48, 49» 50,
52, 53, 54, 55, 56, 61, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73» 74» 75» 76, 78, 80, 81, 82, 83, 84,
85, 87, 88, 89,90, 92, 93, 94, 96, 98, 99,100 (12), 108,109, no, 111,112,113,118,123
Röskau-Rydel, Ï. 11,13» 14» 15» 16, 19, 20, 21, 23
Roy, J. 41
Rozdolskÿ (Rozdolskij), R. 48, 72
Roznay, S. 34
Sadowskÿ, W. 34, 35
Shakespeare, W. 22
Scheuen, M. 11
Schmidt, G. E 50, 51
Schnayder (Schnayter ), J. 21, 22, 89
Siarczyhsky (Siarczyhski), E 20, 26, 27, 28, 74, 82
Siemierisky (Siemiehski, Siemihski), L. 22, 67, 77, 84, 88, 89, 90, 93
Siweckÿ (Siwecki), J. 34
Schott, 50
Tatiana ivantysynovâ i Miriam Virsmska
130
Menny register
Skopin-Sujskij, M. V. 77
Slizihski, J. 32, 38
Slotwirisky (Slotwiriski), F L. 45
Slotwirisky (Slotwiriski), K. 26, 45, 74, 76, 77
Slowacki, J. 35, 71
Spurny, J. 70, 93
Stanek, V. 42
Stanislaides, D. 50
Steiger, G. 52
Straka, K. 22, 51
Suchäri (Suchäni, Szuchäny), M. 55
Sczepariski, J. J. 67, 93
Szekacs (Sekacs, Sekac) J. 42, 58
Szklarska, A. 42
Sznayder, (Sznayter), J. 89
Szyjkowski (Szyjkowski), M. 28, 32, 34, 39, 40, 42, 48, 99
Safärik, J. 49, 70
Safärik (Safafik, Safärik Szafaryk), P. J. 5, 6,10, 22, 28, 33, 34, 36, 37» 39» 40» 42, 43» 44» 47» 49» 52, 54» 57» 64, 66, 69, 70,
74, 75, 82, 88, 89, 91, 92, 99,100
Safärik,V. 40
Sandor (Sändor), M. F. 38, 57, 58, 61
Sembera, A. V. 40
Skultety, A. H. 35, 68
Skvarna, D. 4
Stepanova, M. 69
Sternberk, K. 74
Storch, K. B. 58, 64
Stur (Stur, Sztür), L. 5, 7, 36, 37, 38, 47, 49, 56, 58, 64, 65, 66, 71, 96, 99,100,112,113
Suhajda (Schuhajda), L. M. 56
Sulek,}. 50
Tablic, B. 52, 56
Tepplar, A. 82,136
Terlecka, A. 78, 82, 86
Tomäsek, V. J. K. 82, 83
Turowsky (Turowski), K. J. 37, 78, 85
Tyszkowski, K. 26
Urbanitsch, P. 11,15
Vavrousek, B. 121
Virsinskä, M. 1, 3, 4, 5, 9,10, 33, 36, 49, 72, 73» 96, 98, 99» 133
Vitezovic, P. 85
Voigt st. 50
Voigt, F. S. 50
Vongrej, P. 65
Vrchovsky, A. B. 35, 37
Vrtatko, A. J. 64
Vrtel-Wierczyhski, S. 32, 73
Wenedict, B. 54
Wandruszka, A. 11,15
W^zyk, F. 56, 57
Wieland, Ch. M. 52, 53, 55, 64, 67, 83, 93
Wislocky (Wislocki), W. T. 32, 45
Wolf, 50
Wojkowski (Woykowski), A. 61, 67, 90, 93
Wolski, K. 27
Worcellowa, M. (pozri Czartoryska)
Woronicz, J. P. 56, 57
Zakrzewsky (Zakrzewski), F. M. 53, 73
Zaleski, W. M. 55, 57
Zap, K. V. 12,13, 69
Zaremba, W. 45
Zeleny, V. 40, 50
Zielinski, L. 23, 38, 76
Zrinsky (Zriny), M. 85
Zschokke, H. 53
Zubricky ( Zubrickyj), D. I. 69
Zäcek, V. 35, 38, 64
Zigmondy, S. 50
Zigmund III. ( Zygmunt) 20, 77
Zolkiewsky (Zolkiewski) 77 - ... ____
Zychlinska, 42,76,81 *
NA CESTE K LITERÄRNEJ VZAjOMNOSTi / 131
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1068537051 (DE-588)102019863X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042381909 |
| classification_rvk | KD 5083 KS 5465 |
| ctrlnum | (OCoLC)907442583 (DE-599)BVBBV042381909 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. vyd. |
| era | Geschichte 1800-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1850 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02808nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042381909</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150226s2013 a||| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788097037628</subfield><subfield code="9">978-80-970376-2-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)907442583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042381909</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 5083</subfield><subfield code="0">(DE-625)72196:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 5465</subfield><subfield code="0">(DE-625)84413:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Na ceste k literárnej vzájomnosti</subfield><subfield code="b">poŀsko-slovenský dialóg</subfield><subfield code="c">[ed.] Tatiana Ivantyšynová ; Miriam Viršinská</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vyd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">SDK SVE [u.a.]</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">133 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivantyšynová, Tatiana</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068537051</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Viršinská, Miriam</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)102019863X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027817974</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Polen Slowakei |
| id | DE-604.BV042381909 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:20:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788097037628 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027817974 |
| oclc_num | 907442583 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 133 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | SDK SVE [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg [ed.] Tatiana Ivantyšynová ; Miriam Viršinská 1. vyd. Bratislava SDK SVE [u.a.] 2013 133 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1800-1850 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 s Slowakisch (DE-588)4120335-5 s Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s Geschichte 1800-1850 z DE-604 Polen (DE-588)4046496-9 g Slowakei (DE-588)4055297-4 g Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Ivantyšynová, Tatiana 1944- Sonstige (DE-588)1068537051 oth Viršinská, Miriam 1980- Sonstige (DE-588)102019863X oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4120335-5 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4055297-4 |
| title | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg |
| title_auth | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg |
| title_exact_search | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg |
| title_full | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg [ed.] Tatiana Ivantyšynová ; Miriam Viršinská |
| title_fullStr | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg [ed.] Tatiana Ivantyšynová ; Miriam Viršinská |
| title_full_unstemmed | Na ceste k literárnej vzájomnosti poŀsko-slovenský dialóg [ed.] Tatiana Ivantyšynová ; Miriam Viršinská |
| title_short | Na ceste k literárnej vzájomnosti |
| title_sort | na ceste k literarnej vzajomnosti poŀsko slovensky dialog |
| title_sub | poŀsko-slovenský dialóg |
| topic | Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | Polnisch Slowakisch Literaturbeziehungen Kulturkontakt Polen Slowakei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027817974&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ivantysynovatatiana nacestekliterarnejvzajomnostipol·skoslovenskydialog AT virsinskamiriam nacestekliterarnejvzajomnostipol·skoslovenskydialog |