Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1996
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
Bd. 265 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-706 Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042354625 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s1996 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3484522658 |9 3-484-52265-8 | ||
| 020 | |a 9783484522657 |9 978-3-484-52265-7 | ||
| 020 | |a 9783110931075 |9 978-3-11-093107-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110931075 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)842919788 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042354625 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-706 | ||
| 082 | 0 | |a 435 | |
| 100 | 1 | |a Schmitt, Hans Joachim |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland |b Archivstudien |c Hans Joachim Schmitt |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1996 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xii, 511 p) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Bd. 265 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 495-503) and index | ||
| 500 | |a Main description: Die vorliegende Arbeit untersucht den Wortschatz von rund 1000 Archivdokumenten, die im Verlaufe der Ansiedlung von aus dem Val Cluson (Chisonetal) geflüchteten Waldensern in Südwestdeutschland zwischen 1685 und 1735/40 entstanden. Diese Quellen wurden bisher von der romanistischen Forschung kaum beachtet. Die Auswertung liefert neben korpusspezifischen Befunden (u.a. Dialektalismen der Herkunftsgebiete, Archaismen) auch eine große Zahl von Erkenntnissen, die die galloromanische Lexikographie im allgemeinen bereichern. Zu über 500 Lexemen nebst zugehörigen lexikalischen Erscheinungen (Bedeutungen, Syntagmen usw.) werden nämlich chronologische, semantische und sonstige Fakten zusammengetragen, welche die im FEW und anderen lexikographischen Quellen verfügbaren Informationen ergänzen und vervollständigen. Nicht selten handelt es sich um Erscheinungen, die, soweit bekannt, bisher noch nirgends bezeugt sind | ||
| 500 | |a Main description: The present study investigates the vocabulary used in some 1,000 archive documents dating from the period between 1685 and 1735/40 and produced by Waldenses (Vaudois) settling in South-West Germany after their flight from the Val Cluson area. These sources have so far been accorded little attention by Romance language research. Alongside forms specific to the corpus (dialectal forms from the settlers' native area, archaisms), evaluation of the material reveals a large number of findings which represent a genuine enrichment for Gallo-Romance lexicography in general. They yield an abundance of chronological, semantic and other facts concerning over 500 lexemes and their lexical features (meanings, syntagmatic combinations etc.), supplementing and completing the information available in the »FEW« (Wartburg's Etymological Dictionary of French) and other lexicographic sources. In many cases the phenomena in question have, as far as is known, not been recorded anywhere else before | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1685-1735 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Foreign words and phrases |x French | |
| 650 | 4 | |a Waldenses |z Germany | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Waldenser |0 (DE-588)4064382-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Waldenser |0 (DE-588)4064382-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1685-1735 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110931075 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DLS | ||
| 912 | |a ZDB-23-GBA | ||
| 940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FHA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DLS_1990/1999 | |
| 940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_1990/1999 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791106 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110931075 |l DE-706 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-UBM_katkey | 6150386 |
|---|---|
| DE-BY-UBM_local_url | Verlag https://doi.org/10.1515/9783110931075 |
| _version_ | 1823048706528641024 |
| any_adam_object | |
| author | Schmitt, Hans Joachim |
| author_facet | Schmitt, Hans Joachim |
| author_role | aut |
| author_sort | Schmitt, Hans Joachim |
| author_variant | h j s hj hjs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042354625 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA |
| ctrlnum | (OCoLC)842919788 (DE-599)BVBBV042354625 |
| dewey-full | 435 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 435 - Grammar of standard German |
| dewey-raw | 435 |
| dewey-search | 435 |
| dewey-sort | 3435 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1685-1735 gnd |
| era_facet | Geschichte 1685-1735 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04497nam a2200709zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042354625</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s1996 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484522658</subfield><subfield code="9">3-484-52265-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484522657</subfield><subfield code="9">978-3-484-52265-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110931075</subfield><subfield code="9">978-3-11-093107-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110931075</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)842919788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042354625</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">435</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmitt, Hans Joachim</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland</subfield><subfield code="b">Archivstudien</subfield><subfield code="c">Hans Joachim Schmitt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xii, 511 p)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Bd. 265</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 495-503) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Die vorliegende Arbeit untersucht den Wortschatz von rund 1000 Archivdokumenten, die im Verlaufe der Ansiedlung von aus dem Val Cluson (Chisonetal) geflüchteten Waldensern in Südwestdeutschland zwischen 1685 und 1735/40 entstanden. Diese Quellen wurden bisher von der romanistischen Forschung kaum beachtet. Die Auswertung liefert neben korpusspezifischen Befunden (u.a. Dialektalismen der Herkunftsgebiete, Archaismen) auch eine große Zahl von Erkenntnissen, die die galloromanische Lexikographie im allgemeinen bereichern. Zu über 500 Lexemen nebst zugehörigen lexikalischen Erscheinungen (Bedeutungen, Syntagmen usw.) werden nämlich chronologische, semantische und sonstige Fakten zusammengetragen, welche die im FEW und anderen lexikographischen Quellen verfügbaren Informationen ergänzen und vervollständigen. Nicht selten handelt es sich um Erscheinungen, die, soweit bekannt, bisher noch nirgends bezeugt sind</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: The present study investigates the vocabulary used in some 1,000 archive documents dating from the period between 1685 and 1735/40 and produced by Waldenses (Vaudois) settling in South-West Germany after their flight from the Val Cluson area. These sources have so far been accorded little attention by Romance language research. Alongside forms specific to the corpus (dialectal forms from the settlers' native area, archaisms), evaluation of the material reveals a large number of findings which represent a genuine enrichment for Gallo-Romance lexicography in general. They yield an abundance of chronological, semantic and other facts concerning over 500 lexemes and their lexical features (meanings, syntagmatic combinations etc.), supplementing and completing the information available in the »FEW« (Wartburg's Etymological Dictionary of French) and other lexicographic sources. In many cases the phenomena in question have, as far as is known, not been recorded anywhere else before</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1685-1735</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Waldenses</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Waldenser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064382-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Waldenser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064382-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1685-1735</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110931075</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791106</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110931075</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV042354625 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-03T15:58:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484522658 9783484522657 9783110931075 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027791106 |
| oclc_num | 842919788 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-Aug4 DE-739 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (xii, 511 p) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG FHA_PDA_DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DLS_1990/1999 FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA_1990/1999 |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spellingShingle | Schmitt, Hans Joachim Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien Deutsch German language Foreign words and phrases French Waldenses Germany Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Waldenser (DE-588)4064382-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4064382-7 (DE-588)4011882-4 |
| title | Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien |
| title_auth | Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien |
| title_exact_search | Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien |
| title_full | Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien Hans Joachim Schmitt |
| title_fullStr | Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien Hans Joachim Schmitt |
| title_full_unstemmed | Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland Archivstudien Hans Joachim Schmitt |
| title_short | Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland |
| title_sort | der franzosische wortschatz der waldenser in deutschland archivstudien |
| title_sub | Archivstudien |
| topic | Deutsch German language Foreign words and phrases French Waldenses Germany Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Waldenser (DE-588)4064382-7 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Foreign words and phrases French Waldenses Germany Französisch Wortschatz Waldenser Deutschland |
| url | http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110931075 |
| work_keys_str_mv | AT schmitthansjoachim derfranzosischewortschatzderwaldenserindeutschlandarchivstudien |