Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Csíkszereda
Pro-Print
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister Abstract Abstract |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042164216 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241001 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 141103s2013 xx a||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9786065560581 |9 978-606-556-058-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466927901 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042164216 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kiszolgáltatva |b a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között |c összeállította és a bevezető tanulmányt írta: L. Balogh Béni |
| 264 | 1 | |a Csíkszereda |b Pro-Print |c 2013 | |
| 300 | |a 478 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Magyaren |0 (DE-588)4100008-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |z Süd |0 (DE-588)4997541-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgen |z Süd |0 (DE-588)4997541-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Magyaren |0 (DE-588)4100008-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1940-1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Balogh, Béni L. |d 1961- |e Sonstige |0 (DE-588)1089737114 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09044 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 439 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027603781 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820161003798659072 |
|---|---|
| adam_text |
TARTALOMJEGYZÉK Előszó. 15 BEVEZETŐ I. Dél-Erdély - Észak-Erdély. 18 II. Román és magyar nemzetiségpolitikai elképzelések 1940-1944 között . 20 III. A dél-erdélyi magyarság helyzete. 36 IV. Menekültkérdés. 67 V. Kisebbségi jogvédelem . 74 Felhasznált irodalom. 93 IRATOK I. ROMÁN KISEBBSÉGPOLITIKA AZ ANTONESCU-KORSZAKBAN 1. §tefan Coriolan, Szeben megye prefektusának közleménye az átadott terüle tekről származó magyarok részére (Nagyszeben, 1940. szeptember 6.) . . 101 2. Ion Antonescu államvezető felhívása a kisebbségekkel szemben tanúsítandó emberies és méltányos bánásmód érdekében (Bukarest, 1940. szeptember 17.). 102 3. Ion Antonescu államvezető a magyar és a bolgár kisebbség eltávolításának szükségességéről a román Minisztertanács ülésén (Bukarest, 1940. szeptember 18.) [Részletek].103 4. Ion Antonescu államvezető határozata a magyar hatóságoknak az észak-erdélyi románokkal szembeni megtorlásairól szóló belügyminisztériumi jelentés kapcsán
(Bukarest, 1940. október 4.) . . . . 105 5. Ion Antonescu államvezető az idegenek kiűzésének szükségességéről az Ellátási Tanács ülésén (Bukarest, 1941. október 6.) [Részletek]. 106 6. Mihai Antonescu miniszterelnök-helyettes beszámolója a dél-erdélyi magyarokkal szemben tervezett megtorlásról az észak-erdélyi menekül tekről szóló megbeszélésen (Bukarest, 1942. május 13.) [Részlet] . 108 7. A Béke Iroda Politikai és Jogi részlegeinek együttes üléséről felvett jegyzőkönyv (Bukarest, 1942. június 23.) [Részletek]. 113 II. ÁLTALÁNOS HELYZETKÉP 8. A Kis-Küküllő vármegyei magyarok képviselőinek levele Teleki Pál miniszterelnöknek (Dicsőszentmárton, 1940. szeptember 1.) . 117 9. Szabó Béni, a Romániai Magyar Népközösség Brassó megyei elnökének jelentése Teleki Pál miniszterelnöknek a második bécsi döntés fogadtatásáról (Budapest, 1940. szeptember 4.). 119 7
10. Az Universul című bukaresti román napilap híre az aradi magyarok Magyarországra távozásáról (Arad, 1940. szeptember 4.). 123 11. A Universul című bukaresti román napilap híre az aradi magyar pénzügyi tisztviselők áthelyezéséről (Arad, 1940. szeptember 4.). 124 12. A Magyar Távirati Iroda közleménye a romániai magyar kisebbség helyzetéről (Budapest, 1940. szeptember 10.). 125 13. Constantin Pantazi tábornok, a román Nemzetvédelmi Minisztérium államtitkárának levele Mihail Sturdza román külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarok helyzetéről (Bukarest, 1940. szeptember 22.) . . . 126 14. A Csendőrség Temesvári Területi Felügyelőségének hangulatjelentése (Temesvár, 1940. szeptember vége) [Részletek] . 128 15. Az 1. román hadsereg II. osztályának kémelhárítási jelentése (H. n., 1940. október 5.) [Részletek] . 130 16. Ghyczy Jenő, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetője felterjeszti Kakuk János, a Romániai Magyar Népközösség bánsági tagozata vezetőjének helyzetjelentését Teleki Pál miniszterelnöknek (Budapest, 1940. november 14.). 132 17. Csopey Dénes brassói alkonzul jelentése Csáky István külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarság helyzetéről (Brassó, 1940. november 14.) . 136 18. Az Ellenzék című kolozsvári napilap tudósítása a dél-erdélyi magyarok helyzetéről és a menekültkérdésről (Kolozsvár, 1941. január 7.). 139 19. Dr. Bédi Imre
írása a budapesti Láthatár című folyóiratban a romániai magyarság életéről (Budapest, 1941. április). 141 20. Csopey Dénes brassói konzul jelentése Bárdossy László miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyar kereskedők és iparosok helyzetéről (Brassó, 1941. április 15.). 144 21. Nagy László bukaresti követ jelentése a külügyminisztériumnak a magyar nyelv nyilvános helyiségekben való használatáról (Sinaia, 1941. július 16.).148 22. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Bárdossy László miniszterelnöknek, külügyminiszternek Andreas Schmidt, a Romániai Német Népcsoport vezetőjének állítólagos üzenetéről (Brassó, 1941. augusztus 8.). 150 23. Nagy László bukaresti követ jelentése Bárdossy László miniszterelnöknek, külügyminiszternek a moldvai csángók esetleges áttelepítéséről (Bukarest, 1941. október 28.) . 152 24. Péter János szövőmester, a Romániai Magyar Népközösség Temesvár városi tagozata elnöki tanácstagjának levele Bárdossy László miniszterelnöknek, külügyminiszternek a temesvári magyarság helyzetéről (Temesvár, 1942. január 26.). 155 25. Nagy László bukaresti követ jelentése Bárdossy László miniszterelnöknek, külügyminiszternek a magyar ügyvédek helyzetéről Romániában (Bukarest, 1942. február 5.). '. .
. 158 8
26. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Bárdossy László miniszterelnöknek, külügyminiszternek a határszéli községek magyarságának tönkretételéről (Brassó, 1942. február 19.) . 160 27. Nagy László bukaresti követ jelentése Bárdossy László miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarok katonai szolgálatáról (Bukarest, 1942. február 20.) . 163 28. Török Sándor brassói alkonzul jelentése a külügyminisztériumnak a Romániában bevezetett utazási korlátozásokról (Brassó, 1942. március 5.). 165 29. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a persányi munkatáborban dolgozó magyarokról (Brassó, 1942. április 17.). 166 30. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a nagyszebeni hadbírósági eljárásokról (Brassó, 1942. május 22.). 167 31. Vladár Ervin követség! tanácsos jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarság sérelmeinek összefoglalásáról (Bukarest, 1942. június 17.).’ . . . . 169 32. Vladár Ervin bukaresti ideiglenes ügyvivő megküldi Kállay Miklós miniszterelnöknek,
külügyminiszternek Kertész István követség! titkár feljegyzését (Bukarest, 1942. június 19.) . 172 33. Vladár Ervin követség! tanácsos jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarok élelmiszerkészletének elrekvirálásáról (Bukarest, 1942. június 20.). 174 34. Eugen Filotti budapesti román követ jelentése a román külügyminiszté riumnak a magyar külügyminiszter állandó helyettesével, Ghyzczy Jenővel folytatott megbeszéléséről (Budapest, 1942. június 19.). 181 35. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek Márton Áron gyulafehérvári római katolikus püspök üzenetéről (Brassó, 1942. július 2.). 183 36. A rendőrség marosvásárhelyi kapitányságának jelentése Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszternek a romániai magyar kisebbség helyzetéről (Marosvásárhely, 1942. július 26.). 184 37. Hun Nándor kolozsvári ötödéves orvostanhallgató jelentése az Erdélyi Párt Országos Központjának a temesvári tapasztalatairól (Kolozsvár, 1942. augusztus 31.). 187 38. §tefan Manolescu őrnagy, a Brassói Csendőrszárny parancsnokának tájékoztatója a brassói magyar irredentizmusról (Brassó, 1942. augusztus 21.). 193 39. Feljegyzés a
Márton Áron gyulafehérvári római katolikus püspök és Ghyczy Jenő, a külügyminiszter általános helyettese közötti megbeszélésről (Hely nélkül, 1942. szeptember 19.) . 195 40. Kertész István bukaresti követség! titkár összefoglalója a brassói magyarság helyzetéről (Budapest, 1942. október 7.).199 9
41. Lorx Tibor aradi konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a Romániai Magyar Népközösség és a dél-erdélyi zsidóság kapcsolatáról (Arad, 1942. november 5.). 207 42. Nagy László bukaresti követ jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarság helyzetének és sérelmeinek nyilvántartásáról (Bukarest, 1942. december 10.) . 209 43. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a román hadseregben szolgáló magyarok sorsáról (Brassó, 1942. december 23.) . 211 44. Lorx Tibor aradi konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarság helyzetéről 1942-ben (Arad, 1943. január 9.).214 45. Grószek Ferenc, a petrozsényi Magyar Népközösség titkárának beszámolója a petrozsényi és Hunyad megyei magyarság helyzetéről (Kolozsvár, 1943. január 20.) . 217 46. Lorx Tibor aradi konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a magyar helységnevek használatának tilalmáról a román postaforgalomban (Arad, 1943. január 29.). 223 47. Nagy László bukaresti követ felterjeszti Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek Szász Pál, az EMGE elnökének jelentését az észak-erdélyi románság vezetőjével,
Emil Hatieganuval folytatott beszélgetéséről (Bukarest, 1943. február 7.). 226 48. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek Torda város elrománosításáról (Brassó, 1943. március 19.).229 49. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Ghyczy Jenő külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarság pusztulásáról (Brassó, 1943. szeptember 3.) . . . 232 50. Ifj. Parcher Félix aradi konzul jelentése Ghyczy Jenő külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarok munkaszolgálatáról (Arad, 1943. szeptember 25.) . 234 51. Ifj. Parcher Félix aradi konzul jelentése Ghyczy Jenő külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarságot sújtó állatrekvirálásokról (Arad, 1943. december 11.). 238 52. A temesvári Déli Hírlap című napilap beszámolója az aradi magyarság 1944-es újévköszöntőjéről (1944. január 6.).240 53. Ifj. Parcher Félix aradi konzul jelentése Ghyczy Jenő külügyminiszternek az aradi konzulátus körzetében élő magyarság helyzetéről 1943-ban (Arad, 1944. január 8.). 241 54. Zilahi-Sebess Jenő brassói konzul jelentése Ghyczy Jenő külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarság helyzetéről 1944 januárjában (Brassó, 1944. január
29.). 244 55. Zilahi-Sebess Jenő brassói konzul jelentése Ghyczy Jenő külügyminiszternek a romániai magyar munkatáborosok egyházi segélyezéséről (Brassó, 1944. február 19.). 246 10
56. Zilahi-Sebess Jenő brassói konzul jelentése Ghyczy Jenő külügyminiszternek a romániai magyar munkaszolgálatosok egyházi segélyezésének nehézségeiről (Brassó, 1944. február 24.) . 247 57. Luby Géza brassói konzul jelentése Sztójay Döme miniszterelnöknek, külügyminiszternek a közép-délerdélyi magyarság hangulatáról (Brassó, 1944. április 28.). 250 58. Luby Géza miniszteri segédtitkár jelentése Sztójay Döme miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyarság hangulatáról (Brassó, 1944. július 14.). 252 59. Vázlat a dél-erdélyi magyarság sorsáról a második bécsi döntés után (Hely és év nélkül) [Budapest, 1945] . 254 60. Ungár Pál kihallgatási jegyzőkönyve (Budapest, 1950. július 21.) . 258 III. POLITIKAI ÉS GAZDASÁGI ÉRDEKKÉPVISELET 61. A bánsági magyarság értekezletén előterjesztett javaslatok (Hely nélkül [Temesvár], 1940. szeptember 10.). 261 62. Balla Pál miniszteri tanácsos megküldi Csáky István külügyminiszternek „102.” (Gyárfás Elemér) jelentését (Budapest, 1940. október 25.) . 265 63. Rényey Viktor bukaresti ideiglenes ügyvivő jelentése Csáky István külügyminiszternek Gyárfás Elemér bukaresti megbeszéléseiről (Bukarest, 1940. október 26.). 268 64. A Romániai Magyar Népközösség nagyenyedi értekezletének jegyzőkönyve (Nagyenyed, 1940. november
4.).274 65. Rényey Viktor bukaresti ideiglenes ügyvivő jelentése Csáky István külügyminiszternek Gyárfás Elemér és Teleki Adám bukaresti megbeszéléseiről (Bukarest, 1940. november 11.) . 281 66. Gyárfás Elemér, a Romániai Magyar Népközösség elnökének feljegyzése a Ion Antonescu államvezetővel folytatott megbeszéléséről (Bukarest, 1941. március 27.) . . 286 67. Az Új Magyarság című budapesti napilap híre Gyárfás Elemér, a Romániai Magyar Népközösség elnökének brassói és bukaresti tárgyalásairól (Temesvár, 1941. szeptember 1.). 292 68. Parecz György, a Romániai Magyar Népközösség főtitkárának helyzetképe a Romániai Magyar Népközösségről (Bukarest, 1942. június 25.) . 293 69. Az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesület rövid története és tevékenységének ismertetése (Nagyenyed, 1942. november 18.) . 296 70. Sztankay Zoltán brassói konzul felterjeszti Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek Dr. Szász Pál, az EMGE elnökének jelentését a rászorultak segélyezéséről (Brassó, 1942. december 13.) . . . 303 71. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek Gyárfás Elemér, a Romániai Magyar Népközösség elnökének magatartásáról (Brassó, 1943. május 28.). 305 11
72. Nagy László bukaresti követ jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a Romániai Magyar Népközösség és a romániai magyar konzulátusok közötti együttműködés kérdéséről (Bukarest, 1943. június 5.) . . 310 73. Szentmiklósy Andor, a Külügyminisztérium Politikai Osztálya vezetőjének átirata Kállay Miklós miniszterelnökhöz, külügyminiszterhez a Romániai Magyar Népközösség szervei és a romániai magyar külképviseletek közötti együttműködés biztosításáról (Budapest, 1943. július 4.). 311 74. Luby Géza miniszteri segédtitkár megküldi Sztójay Döme miniszterelnöknek, külügyminiszternek a gáldtői értekezlet jegyzőkönyvét (Brassó, 1944. június 17.).319 75. Jakabffy Elemér, a Romániai Magyar Népközösség Bánsági Tagozata elnökének írása a temesvári Déli Hírlap című napilapban a bombakárosultak megsegítése érdekében (Temesvár, 1944. július 7.). 76. Jakabffy Elemér emlékirata (Hátszeg, időpont nélkül) [Részletek] . 330 IV. FELEKEZETI ÉLET, EGYHÁZAK 77. A gyulafehérvári székeskáptalan rendkívüli ülésének jegyzőkönyve (Gyulafehérvár, 1940. augusztus 31.) [Részlet]. 335 78. Dr. Tóth Lajos segesvári református lelkész levele Vásárhelyi János erdélyi református püspökhöz (Segesvár, 1940. szeptember 2.). 337 79. Vásárhelyi János erdélyi református püspök pásztorlevele (Kolozsvár, 1940. szeptember
4.). 340 80. A gyulafehérvári székeskáptalan rendes ülésének jegyzőkönyve (Gyulafehérvár, 1940. szeptember 7.) [Részlet]. 342 81. Silay István konstancai református lelkész levele Vásárhelyi János erdélyi református püspökhöz (Konstanca, 1940. szeptember 8.). 344 82. a) Kriebel Metellusné miskolci lakos levele Vásárhelyi János erdélyi református püspöknek (Miskolc, 1940. november 9.) .347 b) Vásárhelyi János erdélyi református püspök válaszlevele Kriebel Metellusné miskolci lakosnak (Kolozsvár, 1940. november 16.). 348 83. Gróf Bethlen Bálint református főgondnok levele Vásárhelyi János erdélyi református püspöknek (Bukarest, 1940. október 12.) . 349 84. Az aradi konzulátus jelentése Vörnle Jánosnak, a külügyminiszter állandó helyettesének a Ternes és Torontál megyei református egyházközségek segélyéről és Keresztes József resicai református lelkész letartóztatásáról (Arad, 1941. január 16.) . . 351 85. A lugosi Magyar Kisebbség című folyóirat írása a gyulafehérvári római katolikus egyházmegye helyzetéről a második bécsi döntés után (Lugos, 1941. május 16.) .352 86. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a magyar lelkészeknek kiosztott segélypénzekről (Brassó, 1942. július 25.).
356 87. Összefoglaló a dél-erdélyi unitárius egyház helyzetéről (Hely és időpont [1942] nélkül) . 357 12
88. Nagy Ferenc tövisi esperes, az Erdélyi Református Egyházkerület püspökhelyettesének beszámolója a második bécsi döntés dél-erdélyi fogadtatásáról (Nagyenyed, 1943. május 5.) [Részlet]. 363 89. Luby Géza miniszteri segédtitkár felterjeszti Sztójay Döme miniszterelnöknek, külügyminiszternek Márton Áron gyulafehérvári római katolikus püspök kolozsvári szózatát (Brassó, 1944. május 27.). 365 V. SZELLEMI-KULTURÁLIS ÉLET, OKTATÁS 90. Pusztai-Popovics József írása a kolozsvári Erdélyi Szemle című folyóiratban a romániai magyar és a magyarországi román sajtóról (1941. február 22.). 369 91. Ungur Istvánnak, a csombordi mezőgazdasági iskola növendékének olvasói levele a nagyenyedi Erdélyi Gazda című folyóiratban (1942. január 15.) . 372 92. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése a külügyminisztériumnak a dél-erdélyi középiskolai tanárok tömeges behívásáról (Brassó, 1942. március 14.). 374 93. Romulus Dianu, a Kiadványok engedélyeit ellenőrző és jóváhagyó állandó bizottság elnökének jelentése Mihai Antonescu miniszterelnök-helyettesnek, propagandaminiszternek a romániai magyar sajtó ügyében (Bukarest, 1942. október 22.). 375 94. Lorx Tibor aradi konzul jelentése Kállay
Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a dél-erdélyi magyar iskolák lefoglalásáról (Arad, 1942. november 16.). 379 95. Lorx Tibor aradi konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a temesvári Déli Hírlap című napilap ügyéről (Arad, 1942. december 2.).383 96. Sztankay Zoltán brassói konzul megküldi Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek Szász Pál beadványát a nagyenyedi Erdélyi Gazda című folyóirat költségvetési tervezetéről (Brassó, 1942. december 5.) . . 385 97. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése a külügyminisztériumnak a temesvári Déli Hírlap című napilap példányszámának korlátozásáról (Brassó, 1942. december 12.) . 388 VI. KISEBBSÉGI JOGVÉDELEM 98. A bukaresti német követség szóbeli jegyzéke a román kormányhoz (Bukarest, 1941. január 4.) . 389 99. Csopey Dénes brassói konzul jelentése Bárdossy László külügyminiszternek a brassói német-olasz tiszti bizottság működéséről (Brassó, 1941. március 11.). 391 100. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a brassói és a kolozsvári 13
német-olasz tiszti bizottság elnökei közötti rivalizálásról (Brassó, 1942. április 16.). 398 101. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a brassói német-olasz tiszti bizottság kivizsgálási módszereiről (Brassó, 1942. június 25.) . . . 399 102. Vladár Ervin bukaresti követség! tanácsos jelentése a külügyminisztériumnak a német és olasz különmegbízottak dél-erdélyi útjának tapasztalatairól (Brassó, 1942. július 19.). 400 103. Jakabffy Elemér, a Romániai Magyar Népközösség alelnökének feljegyzése a német-olasz különmegbízottak temesvári tárgyalásairól (Temesvár, 1942. július 27.). 404 104. Sztankay Zoltán brassói konzul jelentése Kállay Miklós miniszterelnöknek, külügyminiszternek a brassói német-olasz tiszti bizottság működéséről (Brassó, 1942. december 18.). 412 105. Jakabffy Elemér, a Romániai Magyar Népközösség alelnökének összefoglalója a német-olasz különbizottság vizsgálatáról és a brassói német-olasz tiszti bizottság működéséről (Hely és időpont nélkül) . 413 Történeti kronológia. . . . 417 Kulcsszereplők rövid életrajzai . . 443 Személynévmutató. 455 Helységnévmutató.
463 Tárgymutató. 467 . 471 Intézménymutató Rezumat Abandonati. Minoritatea maghiará din Transilvania de sud íntre 1940-1944 . 474 Summary Exposed. The Hungarian Minority of Southern Transylvania between 1940 and 1944 . 14 477
S zemélynévmutató A Ablonczy Balázs 21, 24, 25, 27, 28, 95-97 Ablonczy László 19, 97 Achim, Viorel 32, 34, 35, 94, 97 Agocs János 395 Agocs József 395 Albert József 347, 348 Altenburg, Günther 80, 393 Antonescu, Ion 7, 11, 30, 31, 32-34, 36-42, 49, 54, 58, 75, 93-96, 98, 102-107, 155, 144, 272, 286, 404, 417-424, 427, 443, 449 Antonescu, Mihai 7, 13, 31, 33, 84, 86, 87, 89, 91, 93, 108, 109, 112, 179, 375, 378, 422, 426, 429, 443, 449 Antonya Mihály 358 Arató Andor 406-408 Ardeleanu, Ion 42, 94, 105 Argay György 61, 240, 292, 423, 435, 440, 451 Arimia, Vasile 105 Árkosi Tamás 61, 358, 418, 418, 435, 444 Atzél Ede 276, 332 Averescu, Alexandru 148 В Babuczay György 240 Balan, Nicolae 222 Balázs Gábor 395 Balázs Sándor 64, 95 Bálint Istvánná 412 Bálint Jánosné 412 Balla Pál 11, 163, 195, 265 Balogh Béni, L. 18-21, 27, 32-35, 38, 41, 42, 44-46, 49, 50, 52-56, 60-62, 67, 70, 74, 80, 84, 88, 89, 94-97, 99, 268, 281, 364, 442 Bancos, Dorel 39, 96 Bánffy Miklós 46, 47 Barabás Béla 20 Barabás István 220 Barabás Miklós 358 Barát Lajos 395 Baráth Tibor 24 Bárcianu, követ 244 Bárdi Nándor 17, 19, 21, 23, 24, 38, 46, 47, 60, 70, 97, 99, 330 Bárdossy László 8, 9, 13, 20, 22, 26, 68, 70, 71, 76, 77, 103, 144, 150, 152,155, 158, 160, 163, 287, 391, 418, 422, 443 Bédi Imre 8, 141 Веке György 20, 97 Béldi Gergely 25, 118, 166 Benczédi Domokos 358 Benczédi Márton 359 Bende Béla 358 Benjamin, Lya 40, 94 Benkő Levente 21, 28, 97 Berthe Nándor 240 Betegh Miklós 355 Bethlen Bálint 12, 49, 57, 61, 68, 265, 274, 277, 280, 338, 349-351, 415, 418, 420, 421, 443 Bethlen György 46, 47, 53, 56, 117,
296, 331, 334 Bethlen István 25 Bethlen László 338 Bichiceanu, Virgil 76 Binder Albert 297 Bíró István 358, 362 Bíró Pál 297 Birton István 352 Bitay Endre 53, 55, 297, 300, 421, 429 Bitay Pál 142 Bodoczy Sándor 358 Bodor Gizella 297 Boér György 24 Boér Richárd 355 Bokor, lelkész 134 Bolchis, Victor 35 Bolovan, Ioan 34, 97 Bolovan, Sorina 34, 97 Bondár Sándor 408 Bonhardt Attila 75, 99 Borbély Miklós 218 Boros Béni 240 Boros Endre 297 Boros József 335, 336, 342, 343, 352 Bothmer Károly 43 Botz Ida 297 Braham, Randolph L. 40, 96 Brozik Félix 156 Buday János 352 Budisteanu, Radu 114, 115 455
Bürüs Endre 17 Butai Sándor 408, 409 Buzogány Kálmán 362 C Case, Holly 27, 75, 87, 96 Catargi, Marcelle 400 Cerbore, követségi tanácsos 400, 401 Chinezu, Ion 283 Cholnoky Győző 32, 97 Ciano, Galeazzo 18, 81, 82, 417 Cioca, N. V. 224, 225 Cioflec, felügyelő 410 Ciucá, Marcel-Dumitru 33, 95, 104, 107 Constantin, Constantin S. 108, 111 Coriolan, §tefan 7, 101 Corneliu Dragalina 35 Cosma, Tr. 129 Crainic, Nichifor 32 Cretzianu, Alexandru 148, 268, 278, 420 Cristea, Miron 46 Crutzescu, Gheorghe 71, 76, 269, 287, 422 Czédly Károly 240 Deutsch József 259 Diaconescu, Nicolae 108 Dianu, Romulus 13, 226, 375, 378 Dobre, Florica 83, 94, 127, 129, 131 Domokos Ferencné, özv. 408 Domokos Jolán 297 Dumitrásné, besúgó 186 Dumitrescu, ezredes 238 Dunst László 76 E Egry Gábor 20, 21, 23, 24, 32, 33, 38, 46, 96, 98 Elefterescu, Mircea 266 Elekes Dénes 152 Elekes Viktor 274, 297, 349, 434 Endre Károly 65, 431 Enescu, Ion 76 Enyedi István 222 Erdő Vilma 359 Erfling, Julius 76 Erős János 413 F Cs Csákány Béla 315 Csáky István 8, 11, 68, 81,136, 265, 268, 281, 443 Csatári Dániel 28, 30, 71, 76-78, 86-88, 90, 91, 96 Csátray Mihályné Enyedi Erzsébet, özv. 437 Cseh Mihály 439 Cselényi Pál 43 Csongvai Árpád 359 Csopey Dénes 8, 13, 76, 77, 136, 138, 144, 147, 391, 397, 443 Csőgör Lajos 19, 20 D Dániel Péter 240 Davidescu, Gheorghe 52, 81, 86, 148, 174, 175, 177, 178, 393, 394, 428, 444 Deák Mihály 395 Debreczeni István 351, 452 Dehmel, Hans 75-78, 80, 393, 395-400, 412, 414, 422, 444 Demeter Béla 53, 254 Demse Péter 152, 153 Dénes Ferenc 338 Dénes János 393 Desbordes Kamillo 395 456 Fábián Ibolyka 411
Fabricius, Wilhelm 120 Farkas Miklós 218, 219, 221 Fejér Gerő 335, 342, 352 Fejér József 441 Fekete György 438 Fekete János 406 Fekete József 406 Fekete Lajos 359 Fekete Magda 315 Fekete Mihály lásd Fekete Nagy Mihály Fekete Nagy Mihály 62, 356 Ferdinánd, I., román király 271 Ferencz Jakab 152 Fetter Elemér 240 Filotti, Eugen 9, 85, 86, 175, 181, 182, 444 Finta Andor 297 Firneisz György 240 Fischer Aladár 64, 184 Fodor Árpád 358 Fodor József 48, 331, 408, 409, 453 Fodor, tisztviselő 266 Fogarassy László 272 Földesi Margit 38, 97 Fövenyessy Bertalan 434 Franyó Zoltán 270, 376-378
Fuhrmann János 315, 404 Fülöp Árpád 359, 361 G Gábor Jánosné 244 Gadó Jenő 240 Gagyi József 18, 99 Gál Gyula 358 Gál Miklós 49, 58, 59, 61, 265, 274, 277, 280, 321, 327, 333, 358, 418, 439, 440, 441, 444, 451 Gálffi András 358, 361 Gáli Miklós lásd Gál Miklós Geblescu, Dán 400 Géléi Béla 134 Georgescu, tábornok 380 Gergely Jenő 28, 98 Gh., N., tartalékos hadnagy 212 Ghyczy Jenő 8-10, 85, 86, 90, 132, 181, 182, 195, 232, 234, 238, 241, 244, 246, 247, 430, 444 Gigurtu, Ion 36, 40, 417 Giurescu, Dinu C. 36, 39, 40, 98 Goga, Octavian 40 Gombási János 358, 361 Gombos Károly 392 Gombosné 392 Gönczy János 222 Grad, Cornel 60, 95, 336, 343 Gráf József 218, 394, 422 Grauszán Károly 217 Grószek Ferenc 10, 37, 217-219 Groza, Petru 29, 41, 95, 148 Gruber Áron 218 Gy Gyallai-Pap Domokos lásd Gyallay Domokos Gyallay Domokos 254, 386 Gyárfás Elemér 11, 25, 46-51, 54, 58, 62, 66, 70, 72, 93, 94, 118, 179-181, 195, 226, 234, 235, 246, 248, 264, 265, 268, 274-277, 280, 281, 283, 285, 286, 291, 292, 305, 310-312, 316, 317, 319-321, 324-328, 333, 335, 392, 393, 400, 404, 414, 419-421, 423-428, 430-432, 438, 440, 441, 444, 450 Györbíró, titkár 323 György Béla 46 György Zsigmond 274 H Haag, Werner 76 Hajósné Gábor Györgyike 435 Haller István 45, 49, 58, 59, 265, 274, 277, 319, 321, 323, 326, 327, 333, 355, 425, 433, 435, 438-441, 444 Halmágyi Pál 359 Hahnágyiné Tóth Ilona 359 Hámori Péter 29, 98 Harcsa György 219 Hatieganu, Emil 10, 30, 31, 86, 226, 227, 269, 270, 277 Hauler Pál 352, 431 Havrin József 395 Hegedűs, vendéglős 134 Hencke, Andor 46, 56, 84, 85, 87-90, 108, 184, 193, 401, 404-408,
411, 413, 414, 429, 430, 445 Hermes, Henrich 222 Herpay Mihály 395 Hertelendy Andor 436 Hitler, Adolf 35, 40, 84, 86, 94, 120, 121, 128 Hoffinger Károly 222 Hóman Bálint 22 Horthy Miklós 22, 26, 94, 96, 331 Horváth Jenő 64 Horváth Sándor 41, 444 Horváth Sz. Ferenc 25, 40, 46, 47, 98, 486 Hossu, Iuliu 30, 277 Höniger Ferenc 395 Hun Nándor 9, 187, 192 Huros Antal 218-221 I Illésfalvi Péter 42, 96, 98 Ilyés 244 Illyés Gyula 30 Imre László 352 Imreh József 393 Iorga, Nicolae 33 Irimia, Vasile 42, 94 Ivanovici, Dán 131 J Jakab László 352 Jakabffy Elemér 12, 14, 47-50, 52, 54, 56, 57, 59, 94, 95, 141, 189, 238, 266, 274, 276, 277, 279, 328-330, 334, 370, 383, 384, 404, 407, 408, 411, 413-415, 420, 430, 440, 441, 445, 450 Jakabovics Jenő 218 457
Janisch Dezső 408, 411 Járay Istvánné, özv. 297 Járay Márton 274 Jaszter István 222 Jellmann Gyula 352, 438 Jénáki Ferenc 352, 355 Jinga, Alexandra 131 Joanovits József 220 Joó Rudolf 220 Jósika Gábor 222, 355 József Domokos 359 Juhász Gyula 23, 81, 94, 96 Juhász István 98 Juhász János 407 К Kahos Éva 395 Kabos István 395 Kacsó Béla 218 Kacsó Sándor 19, 47, 54, 57, 59, 64, 65, 95, 98, 297/331, 384, 386, 431, 439, 445, 446, 453 Kádár Károly 440 Kajtsa, tanító 162 Kakassy Endre 65, 383, 384, 431, 429 Kakuk János 8, 132, 274, 279, 280, 330, 424, 436, 442 Kállay Miklós 9-14, 20, 22, 26, 86, 90, 166, 167, 169, 172, 174, 181, 183, 195, 207, 209, 211, 214, 223, 226, 229, 303, 305, 310, 311, 356, 379, 383, 385, 398, 399, 412, 427, 445 Kálmán Mihály 218 Károly, II., román király 36, 46, 272, 331, 417 Károlyi, szénvizsgáló 220 Kasler, telepes 161 Kászonyi Alajos 335, 342, 352 Kénossy Zoltán 53, 297 Kenschitzky, Walter 75 Kepes Elek 221 Keresztes József 12, 274, 332, 394, 422 Keresztes-Fischer Ferenc 9, 194 Kertész István 9, 26, 64, 69, 78, 95, 169, 172, 173, 199, 206, 209, 254, 293, 428, 445 Kicsid Géza 222 Killinger, Manfred von 86, 150, 169, 175 Kiss György 395 Kiss Gyula 295 Kiss Sándor 259 Kóbori József 222 458 Kohányi Viktorné 433 Kolosy Márton 355 Komárnitzky László 218 Kónya, mészáros 201 Korfanta Mária 439 Kotroczó István 395 Kovács Dezső 218 Kovács Gyula 433 Kovács István lelkész 359 Kovács István lugosi lakos 406 Kovács Jakab 218 Kovács Kiss Gyöngy 97 Kovács, gyógyszerész 244 Kozma Béla 359, 360 Kozma Gyuláné, özv. 297 Kőhalminé 135 Kökösi Kálmán 358 Köüttel, orvos 244
Krausz Tamás 85, 98 Krehl, Alfred 76 Kres Kornél, szurdoki 274 Kriebel Metellusné 12, 347 Kukla József 395 Kulcsár Mihály 437 Kuszálik Péter 54, 64, 100 L László Antal 152, 153 László Balázs 359 Lelik György 395 Litsek Zoltán 434 Logothett Arisztid 160 Lorx Tibor 10, 13, 78, 170, 207, 208, 214, 216, 223, 379, 382-384, 445 Lőrinczy Dénes 358, 361 Lőrinczy Gergely 359 Lőrinczy János 426 Luby Géza 11-13, 250-252, 319, 365, 439, 446 Ludwigh Gyula 274, 280 Lukács László 394 Lukács Sándor 359, 362 Lupuné Lukács Margit 359 Μ Macalik Győző 352 Macartney, C. A. 84, 96 Majláth Gusztáv Károly 336 Major Sándor 359 Makkai László 23 Malecz János 152, 153
Mánázim, börtönigazgató 260 N Nagy Alpár-Csaba 17, 19, 45, 57, 61, 73, 96, Manea, Vasilica 127, 129, 131 Maniu, Iuliu 30, 37, 281, 282, 420, 429, 446, 98 449 Nagy Béla, csegezi lelkész 358 Manoilescu, Mihail 125 Nagy Béla, csombordi lelkész 349 Manolescu, §tefan 9, 193 Nagy Béla segesvári lelkész, esperes 359, 361, 453 Manuilá, Sabin 31, 32, 34, 35, 93-95, 426, 427, 446 Nagy Dénes 358, 361 Már István 47 Nagy Domokos 358 Marosi András 218 Nagy Endre 19, 54, 297, 386 Márton Áron 9, 13, 20, 49, 57-60, 68, 73, 87, Nagy Ferenc 13, 19, 44, 49, 58, 59, 61, 247, 248, 265, 274, 319, 321, 324, 333, 349, 95, 154, 166, 183, 195, 198, 202, 247, 250, 265, 276, 319, 321, 323, 326, 327, 350, 363, 418, 421, 433, 436, 439, 440, 446, 451 331-336, 342, 343, 349, 352, 353, 355, 365, 417, 431, 434, 435, 437-441, 446, Nagy György János 408 Nagy Imréné 240 450 Martonosi Géza 349 Nagy Irén 359 Martzy Mihály 52, 383, 384, 405, 406, 408, Nagy István, statisztikus 297 Nagy István, brassói lakos 393 427, 432, 452 Máthé Sándor 186, 359, 361 Nagy Jenő 352, 355 Nagy Károly 436 Mátyus Gergely 359 Medgyessy István lásd Meggyessy István Nagy László 8, 50, 91, 148, 152, 158, 163, Meggyessy István 297, 372, 411 174, 209, 226, 310, 313, 314, 425, 446 Meitani, Gheorghe 113, 114 Nagy Mihály Zoltán 50, 52, 65, 98 Nagy Miklós 167, 428 Méliusz József 65, 98, 431 Meskó Miklós 52, 220, 221, 274, 275, 277, Návrády Ágoston 240 396 Negulescu, Alfred 76 Mester Miklós 27, 72 Nemes Elemér 61, 434 Mészáros, kém 260 Neumann, szabó 201 Mihály, L, román király 37, 442 Nicolescu, Lenuta 127, 129, 131 Miklós István 359 Nits
István 408 Miklós János 359 Novák R. Mihály 240 Mikó Imre 21, 47, 96, 98, 267, 296 Nővé Béla 26, 29 Mikszáth Kálmán 65, 433 Miskovits Ernő 395 Ny Módi János 218 Nyitrai Mózes 358, 359 Módi Mihály 218 Nyitrainé Deák Berta 359 Modóc, rendőrbiztos 218 Moháti, tisztviselő 165 О Mohátiné 165 Obergesser Lajos 222 Moldvai Miklós 220 Olosz Lajos 52, 53, 64, 65, 234, 237, 329, 431, Molnár Árpád 64, 433 432, 434, 440, 452 Molnár Károly 156 Ölti Ágoston 32, 34, 35, 97 Móricz Zsigmond 65, 433 Orosz Károly 184, 274, 297 Muntean, Aurel 258, 259 Osgyáni Gábor 18, 98 Mureçanu, Camil 34, 97 Oteteleçanu, Alexandru 113, 114 Musnai László 434 Ottlik Tibor 406 Mussolini, Benito 120 Otu, Petre 75, 76, 79, 94, 98, 115 Müller Jenő, id. 57, 58, 265, 274, 277 Müller Jenő, ifj. 57, 58, 163, 297, 305, 394, 427 459
P Paál Árpád 25 Pacha Ágoston 434-437, 441 Pál Dénes 359 Pál János 17, 61, 98 Pál Tamás 359 Palágyi Jenő 50, 53, 240, 274, 276, 279, 429 Pál-Antal Sándor 50, 98 Pálffi Károly 358 Pálffi Lajos 359 Pantazi, Constantin 8, 126, 127 Papacostea, Petre 115 Papp Árpád 217 Parcher Félix, iß. 10, 234, 238, 239, 241, 243, 446 Parecz György 11, 41, 49, 57, 274, 277, 279, 280, 292, 293, 295, 334, 404, 414, 436, 441 Pásint Ödön 26, 29, 96 Passanisi, Peppino 75, 77, 78, 397, 398, 412 Pataki András 358 Pataky Tibor 23, 29, 203 Pekri Géza 25, 118, 274 Penciu, csendőrőrmester 186 Péter János 8, 49, 155, 157, 274, 277 Péter Pál 152 Pischl Emil 218, 394 Pius, XII., pápa 434 Pleyer Mihály 427 Pogány Albert 163 Pomogáts Béla 65, 98 Pongrác József 222 Pop, Aurel 224, 225 Pop, Valeriu 30, 31, 95, 103, 113, 148, 181, 266, 269, 277, 282, 292, 428, 446 Popescu, Dumitru I. 108 Popescu, Valerian 76, 77, 396 Popovici, Alexandru 217, 218 Prezan, Constantin 272 Priszkim Juliska 219 Pritz Pál 17 Prohászka László 240 Puhala Sándor 52, 384, 430, 432 Purgly László 49, 265, 274, 276, 277, 279, 280, 437, 438 Puscas, Vasile 27, 82, 90 Pusch, Rolf 86, 95 Pusztai-Popovics József 13, 28, 369 Püspök Pál 222 460 R Rácz István 270 Racsmány Péter 222 Ránki György 80, 84, 94 Ratkov Józsefné Kókai Ilona 135 Ravasz László 186, 347 Rékási István 385 Rényey Viktor 11, 132, 268, 281 Réti György 80, 81, 83, 95 Ribbentrop, Joachim von 18, 413, 417 Rill Albert 221 Ritt Zoltán 240 Roggeri, Delfino 83, 87, 90, 91, 398, 404, 406, 413, 414, 419, 429, 430, 446 Római István 406 Romsics Ignác 27, 30, 44, 88, 90, 95, 149, 192, 403
Rónai András 25, 95 Roth, Hans Otto 120 Rusan, rendőrkapitány 244 S Sajtos Károly 217, 218 Sándor Gergely 359, 362, 426 Sándor Imre 60, 352 Sandru, Dumitru 31, 33, 95, 96, 104, 407, 108 Sárándi Tamás 17, 26, 60, 79, 95, 98, 100 Sârbu, I. ezredes 129 Scarlat, Cristian 39, 86, 88, 91, 95, 98 Schmidt, Andreas 39, 150 Schmidt József 222 Sebe Ferenc 359 Sebestyén Pál 70 Segesváry Pál 158 §erban, Virgil 217, 220 Seres Attila 60, 95, 154, 198, 336, 343 Sigliuzzo, Carmello 76 Silay István 12, 344, 346 Simándy Lajos 76, 401 Simion, Auricá 36, 96 Simon Attila 70, 97 Simon Ferenc 221 Sircana, Leone 76, 398, 404 Somogyi Sándor 218, 220, 221 Soó Sándor 220 Soós József 393 Stelzer, Gerhard 86, 91, 95, 180, 400, 401 Stoica, Vasile 35 Sturdza, Mihail 8, 81, 83, 103, 126, 268, 277, 420, 447, 449 Suciu, Petre 230
Sükösd Pál 359 Sütő András 44, 98 Sz Sz. Kálmán 185 Szabados Mihály 24, 26 Szabó Albert 379, 380 Szabó Béni 7, 25, 49, 52, 67, 119, 122, 146, 274, 277, 279, 308, 315, 324, 331, 438, 440 Szabó József, tanuló 19 Szabó József, népközösségi tisztségviselő 406 Szabó Julianna 185 Szabó Piroska 359 Szabó Polixéna 395 Szabó Zoltán 297 Szappanos Gyuláné 433, 440 Szása Ferenc, L. 297 Szász Ferenc 55, 222, 297, 300, 428, 429 Szász István 41, 377, 422, 441 Szász Pál 10, 11, 13, 25, 47, 49, 53-59, 163, 226, 265, 274-277, 279, 281, 283, 284, 286, 288, 289, 292, 296, 297, 300, 303, 304, 319, 321, 326, 327, 331, 333, 334, 385, 414, 415, 418, 420-424, 433-436, 438-441, 447, 450 Szász Zoltán 17, 34, 35, 85, 87, 88, 90, 98, 99 Szathmári Géza lásd Szathmáry Géza Szathmári Miklós 358, 361 Szathmáry Géza 184, 185, 186 Száva Mária 434 Székely Sándor 359 Székely Tihamér 359 Székelyné Benedekffi Erzsébet 359 Széli Lajos 433, 434 Szélyes Dénes 335, 342, 352 Szemlér Ferenc 64, 65, 431,433 Szén Mihály 359 Szent István, I., magyar király 21, 117, 193 Szentmiklósy Andor 51, 195, 310, 311, 312, 318, 449 Szigeti Béla 274 Szinai Miklós 26, 94 Szlucska János 28, 66, 96 Szotyori Lajos 338 Sztankay Zoltán 8-14, 51,150, 151, 160, 166, 167, 170, 183, 211, 229, 232, 303, 305, 313, 356, 374, 385, 388, 398, 399, 401, 412, 447 Sztójay Döme 58, 250, 252, 319, 333, 365, 442, 449 Szűcs László 26, 94 Szügyi István 50, 427, 426 Szügyi Mátyás 405 T Takács Lajos 50, 405, 424, 427 Takács Pál 432 Takácsy Miklós 49, 277 Tamási Áron 30 Tarnóczi Lajos 240 Telegdy, népközösségi tisztségviselő 427 Teleki Ádám 11, 49, 54, 62,
265, 274, 276, 277, 279, 281-283, 420 Teleki Béla 24 Teleki Pál 7, 8, 20-22, 25, 42, 91, 95, 117, 119, 132, 267, 281, 419, 447 Telljesniczky Zoltán 407 Tilkovszky Lóránt 42, 96 Tinódi Gábor 63, 99 Tófalvi Zoltán 34, 95 Tompa Lajos 274 Tornai Regalat, P. 394 Tóth Ágnes 24, 99 Tóth István 49, 277, 359, 395 Tóth Lajos 12, 337-339 Tóth Lajos, P, 381 Tóth-Bartos András 24, 27, 99 Tőkés Ernő 338, 350 Tömörkény István 65, 435 Török Dezső 240 Török János 359 Török Mihály 359 Török Sándor 9, 165 Tövissy Géza 436, 441 Traçcâ, Ottmar 17, 27, 29, 39, 40, 42, 60, 82-85, 87, 88, 90, 91, 95, 99 Traub István 439, 441 Tróján Károly 352 U Udrea, Traian 37 Újváry Dezső 96 Ungár Pál 11, 93, 258, 260 Ungur István 13, 372, 373 Ungvári Rózsika 297 Ungváry Krisztián 22, 96 461
V Vajda Ernő 381 Vajdáné 201 Vâlcu, tábornok 229, 231 Varga Béla 395 Varga E. Árpád 69, 74, 96, 99 Varga János, letartóztatott 395 Varga János, történész 270 Varga Pál 395 Várnay Elemér 52, 383 Vásárhelyi János 12, 61, 33 7, 340, 341, 344, 347-349, 364, 418, 421, 448, 450 Vasiliu, Constantin Z. 108, 109 Vass Tibor 240 Vasvári Aladár 193 Végh, szabó 201 Venczel József 53 Veress Béla 50, 217-221, 274, 276, 280, 358, 362, 425 Versandán János 259 Vita Zsigmond 62, 64, 65, 430, 431, 448, 452 Vladár Ervin 9, 14, 85, 87, 88, 169, 170, 172, 174, 180, 400, 428, 448 Vörnle János 12, 32, 277, 351 Vörösmarty Mihály 329 Vuchetich Endre 52, 369, 383, 423 Vucselics vagy Vucselik, elítélt 259 462 W Weress Béla lásd Veress Béla Werth Henrik 25 Wild József 24 Wittmann Pál 444 Witzleben, Freiherr von 147 Wohlfart József 395 Z Záhony Éva 47, 63, 98, 99 Zahoránszky Rudolf 259 Zathureczky Gyula 67, 99 Zilahi-Sebess Jenő 10, 11, 58, 244-247, 249, 438, 448 Zincsák Jenő 258, 259 Zircher József 240 Zomora Dániel 335, 336, 342, 343, 352, 355 Zwiedeneck, Eugen 148 Zs Zsolnay János 395
Tárgymutató A adatgyűjtés » magyar konzulátusok részére 51, 312-318 adó » egyházi 66, 202, 353, 354 » állami 28, 121, 134, 137, 145, 146, 162, 171, 188, 217, 230, 241, 242, 380, 425 adomány 52, 53, 63, 304, 328, 329, 405, 426, 432, 436, 437, 441 alkalmazott » elbocsátása 38, 41-43, 45, 50, 67, 140, 146, 148, 218, 219, 256, 393, 407, 417-419, 424 » áthelyezése 8, 41, 124 állampolgárság 43, 44, 70, 72, 134, 137, 254, 255, 263, 330, 421 disszimiláció 39, 191 E C egészségügyi ellátás 52, 156, 213, 237, 423 egyház » evangélikus 52, 61, 66, 143, 193, 200, 240, 292, 423, 426, 431, 435, 436, 437, 440 » görög katolikus 28-30, 413 » görögkeleti 28, 29 » református 12, 13, 57, 58, 60, 61, 66, 68, 73, 143, 193, 240, 245, 246, 247, 253, 256, 289, 306, 337-341, 344-351, 363, 364, 408, 409, 418, 421, 423, 424, 426, 431, 434, 435, 436, 437, 443, 446, 448 » római katolikus 12, 52, 60, 66, 73, 152, 191, 193, 240, 246, 247, 253, 331, 335, 336, 342, 343, 352-355, 365-368, 409-411, 426, 431, 444, 446 » unitárius 12, 61, 65, 66, 73, 185, 186, 193, 200, 357-362, 418, 431, 435, 444 éheztetés 85, 88, 89, 91, 108, 174, 176, 178, 402, 403 ellenőrzési kormánybiztos 45 észak-erdélyi románság 7, 10, 16, 20, 25-31, 38, 41-43, 45, 46, 49, 50, 60, 62, 70, 74, 75, 77-91, 105, 113, 145, 170, 171, 174, 175, 178, 215, 226-228, 231, 244, 282, 285, 330, 331, 361, 389, 417, 418, 420, 423, 425, 427-429, 432 » egyházak 28, 29 » gazdasági helyzet 27 » kiutasítások 49, 82, 83, 84, 285 » oktatásügy 28 » parlamenti képviselet hiánya 30, 31 » románellenes atrocitások 42, 80, 105, 282, 285 etnikai homogenizálás 32-34,
40, 91 cenzúra 50, 52, 55, 60, 62, 91, 189, 255, 301, 360, 375-378, 383, 386, 387, 435 F В bántalmazás 38, 44, 50, 79, 81, 88, 89, 117, 120, 139, 161, 162, 177, 204, 218, 220, 222, 276, 332, 345, 347, 362, 393-395, 402, 405, 408, 411, 417, 418, 422, 426, 431 békeszerződés » párizsi 92 » trianoni 18, 19, 26, 90, 91, 113, 207, 296, 363, 417 besúgó 186, 258-260 beszállásolás 45, 231, 244, 250, bolgár kisebbség 7, 34, 103, 104, 131 bombázás 250, 328, 329, 367, 440, 441 börtön 19, 36, 50, 110, 153, 186, 220, 221, 222, 258-260, 345, 361, 362, 363, 364, 368, 392, 393, 395, 405, 409, 425, 429, 446, 447 fegyverrejtegetés vádja 222, 362 D demográfiai térvesztés 18, 61, 68, 73, 74, 92, 142, 199, 200, 201, 245, 342, 355, 423, 436, 438 diktatúra 37, 38, 46, 47, 60, 144, 148, 254, 331 G gazdasági felügyelő 53, 55, 297, 420, 421 gazdakör 47, 53, 55, 64, 139, 297, 298, 299, 300, 302, 304, 438 467
Gy gyilkosság 36, 42, 81, 82, 85, 110, 269, 270, 272, 284, 288, 317, 420, 425, 427 gyülekezési tilalom 50, 55, 59, 60, 62, 91, 167, 322, 360 H hadbíróság 9, 43, 45, 50, 54, 55, 60, 134, 167, 171, 190, 218, 220, 221, 258, 289, 300, 361, 362, 394, 395, 402, 406, 409, 418, 421, 422, 424, 429 hadifogoly 166, 234, 236, 237, 257 hadsereg » magyar 25, 29, 42, 68, 72, 82, 134, 251, 270, 272, 364, 395 » német 137, 138 » román 8, 10, 36, 37, 103, 104, 126, 130, 151, 163, 164, 189, 190, 211-213, 215, 272, 376, 422, 425, 442, 443 » szovjet („orosz”) 37, 252 határincidens 413, 430 házkutatás 54, 60, 186, 218, 361, 362, 421 hitelakció 147 holokauszt 40 139, 272, 405, 217, 127, 192, 437, 396, L I idegenek kiűzése 7, 24, 32-34, 101, 103, 106, 107 irodalom 62, 63, 64, 65, 201, 203, 429-431, 433, 434, 435, 448 iskola » bezárása 62, 66, 197, 198, 202, 242, 358, 360, 374, 435, 436 » épületének lefoglalása 13, 66, 190, 379-382, 425 istentisztelet 193, 240, 248, 340, 360, 410, 434, 435, 440-442 104, 386, 354, 202, 409, К katonai szolgálat 72, 167, 427 » dél-erdélyi magyar 9, 43, 52, 89, 137, 153, 162-164, 177, 211-213, 244, 301, 387, 418, 428, 436 » dél-erdélyi német 150, 151 » észak-erdélyi román 31, 227 katonai zóna 242 kémkedés 55, 103, 212, 220, 222, 244, 258260, 428, 429, 431 468 kényszerlakhely 411, 425, 445 képzőművészet 63, 65, 433 kölcsön 55, 146, 147, 299, 338, 421 » újjáépítési vagy visszacsatolási 45, 377 » hadi 171, 427 kölcsönösségi nemzetiségpolitika 26, 30, 41-43, 48, 49, 66, 82, 90, 91, 102, 105, 108-112, 125, 376, 419, 424 kommunista 36, 62, 129, 131, 234, 237, 244, 259, 376
koncentrációs tábor 40, 42, 105, 419, 445 kongrua 221, 337, 349, 360, 361 könyvtár 52, 63, 64, 201, 202, 203, 295, 330, 342, 354, 418 kisdedóvó 66, 255, 271, 353, 354, 431, 434 különbizottság, német-olasz » Altenburg-Roggeri 80-84, 90, 347, 396, 419, 420, 447 » Hencke-Roggeri 14, 46, 56, 84-92, 108, 184, 193, 361, 400-411, 413-415, 429, 430, 445, 447 kulturális emlékezet 18, 19 lakosságcsere 25, 26, 31-35, 56, 68, 113-115, 123, 342, 414, 426 lelkész lásd pap letartóztatás 12, 37, 38, 50, 54, 55, 110, 153, 171, 184, 186, 193, 218, 220, 258, 272, 276, 289, 300, 332, 351, 393-395, 405, 421, 422, 424-426, 429, 431, 442, 443, 445-447 103, 134, 221, 361, 428, Μ magyar nyelv használata 8, 18, 44, 45, 55,148, 149, 189, 219, 223-225, 255, 284, 292, 301, 424, 425, 426 magyarellenes program 84, 85 második bécsi döntés 7-13, 15, 16, 18-21, 24-29, 31, 35, 36, 40, 41, 43, 45, 47-49, 52, 53, 56, 60-65, 67, 69, 70, 73, 74, 80, 82-84, 88-92, 103, 109, 114, 117, 119, 123, 136, 142-144, 150, 163, 170-173, 183, 189, 199-203, 206, 207, 211, 217, 229, 232, 233, 242, 254, 257, 263, 269, 271, 274-279, 293, 294, 296-298, 305, 314, 330, 336, 348, 352, 354, 357-360, 363, 386, 389, 391, 404, 414, 417, 419, 420-423, 435, 442, 443 megelégedettségi nyilatkozat 87,195, 413, 429
menekült » dél-erdélyi magyar 8, 67-74, 82, 83, 86, 88, 89, 92, 139, 162, 163, 184-186, 211, 229, 230, 231, 243, 244, 277-279, 362, 419-421, 423, 427, 430 » észak-erdélyi román 7, 27, 28, 38, 41, 45, 67, 70, 74, 78, 79, 83-86, 89, 90, 108-112, 124, 130, 135, 137, 145, 156, 161, 162, 174, 177, 178, 229-231, 236, 244, 250, 271, 273, 277-279, 287, 320, 361, 401, 402, 411, 417, 424, 428, 429, 432 menekültügyi iroda 108 munkaszolgálat 9, 10, 11, 45, 58, 59, 71, 122, 125, 126, 137, 171, 166, 184, 190, 234-237, 243, 244, 246-250, 252, 257, 323, 324, 406, 407, 427, 434, 435, 438, 441 R rádió 19, 68, 130, 140, 145, 218, 279, 285, 330, 334, 363, 370, 375, 377, 396, 424, 427, 430 rekvirálás 9, 10, 46, 55, 84, 85, 86, 87, 89, 92, 110, 111, 139, 144, 170, 171, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 195, 202, 215, 233, 238, 239, 241, 243, 250, 283, 300, 325, 361, 379, 381, 396, 399, 401, 405, 407, 411, 413, 428, 429, 436, 437 revizionista propaganda 52, 89, 90, 130 román fegyverszünet 37, 92, 442 román nyelv » használata 29-30, 148-149, 225, 255, 256, 301, 345 » oktatása 21, 28 románosítás 10, 32, 229-231, 432 N napközi otthon 52, 155, 424, 433, 434, 437, 440 naptár 55, 64, 65, 143, 296, 298, 301, 302, 421, 422, 427, 431 német kisebbség 8, 20, 22, 30, 32, 38, 39, 43, 75, 102, 120-122, 128, 131, 133, 135, 137, 138, 142, 146, 147, 150, 151, 155, 156, 165, 167, 179, 187, 191, 192, 200, 201, 205, 206, 214, 232, 255, 256, 280, 286, 378, 382, 392, 406, 424, 434 nemzetgyalázás 167, 220-222 nemzeti öntudat 18,19, 20, 153, 155,191, 296, 386 népkonyha 52, 295, 433
népszámlálás 39, 40, 74, 137, 200, 280, 408, 417, 423 népszavazás 37, 286 S sajtó 8, 10, 12, 13, 28, 33, 39, 42, 44, 50, 52-56, 59, 62-65, 102, 104, 123, 124, 139-143, 171, 173, 174, 189, 240, 265, 270, 273, 279, 283, 285, 289, 296-298, 300, 302, 328, 329, 332-334, 352-355, 369-373, 375-378, 383-388, 414, 418, 419, 421-423, 425-441 segély 10-12, 51, 52, 55, 58, 108, 111, 147, 154-156, 215, 219, 246-249, 261, 263, 299, 303, 304, 323, 324, 328, 329, 337, 344, 351, 356, 405, 407, 408, 411, 421, 426, 430, 435, 438 sérelmi anyag 78, 169-173, 428, 429 sorsélmény 19 sovinizmus 141, 187 sváb lásd német kisebbség О oktatás 13, 18, 20, 21, 28, 29, 39, 48, 55, 61-63, 66, 73, 135, 139, 143, 162, 163, 171, 189-191, 197-199, 202-204, 214, 240, 242, 245, 256, 257, 261-263, 271, 299, 337, 338, 349, 350, 353-355, 357, 358-361, 372-374, 379-382, 401, 408, 410, 411, 425, 426, 431-440 optálás 43, 44, 70, 71, 91, 117, 118, 120, 122, 134, 137, 217, 262, 277-279, 330, 347, 348, 350, 351, 418-422 Sz szabadkőműves 62, 384 szabotázs 45, 171, 188, 219, 241 szász lásd német kisebbség szentistváni eszmerendszer 20, 21, 22, 23, 25, 26, 35, 42, 90 sziguranca lásd titkosrendőrség színház 62, 135, 263 szövetkezet 30, 45, 50, 63, 147, 182, 248, 263, 280, 302, 324, 333, 337-339, 422, 425, 428, 432-434, 438-440, 444 469
T tanfolyam 53, 55, 56, 65, 66, 295, 297, 302, 379, 424, 434 teadélután 63, 436, 438 tejárusítástól való eltiltás 427 telefon 44, 171, 175, 269, 284, 286, 308, 315, 317, 350, 424, 425 telepítés 24, 25, 26, 32, 34, 69, 152, 153, 154, 244, 337, 342, 424 templom 29, 36, 58, 60, 63, 112, 118, 140, 193, 287, 333, 357, 360, 362, 365, 433-438, 441 tiszti bizottságok, német-olasz 13, 14, 74-80, 84, 86-88, 92, 160, 165, 176, 184, 199, 204, 205, 307, 308, 323, 356, 389, 391-400, 404, 412-414, 422, 423, 425, 427, 428, 433, 444 titkosrendőrség 38, 41, 53, 58, 59, 62, 217, 220, 288, 289, 308, 316, 322, 441 történetírás » román 37, 82, 90, 270 » magyar 90 túladóztatás 28, 45, 121, 137, 145, 146, 162, 171, 188, 201, 217, 241, 242, 407, 425 tüntetés 67, 119, 120, 123, 413, 430 U üldöztetés 26, 28, 29, 36, 38, 4244, 45, 54, 55, 60, 76, 77, 80, 84-86, 91, 104, 108-111, 120, 133-135, 137, 139, 140, 144-146, 160-162, 167, 170, 171, 174-180, 184-186, 188, 197, 211-222, 229-233, 241-245, 273, 275, 276, 284, 287, 289/290, 293, 300-301, 316, 331333, 345, 347, 351, 356, 360-362, 365368, 374, 386, 391-396, 401-403, 405411, 413, 414, 417422, 424431, 434436 470 utazási korlátozás 9, 45, 49, 50, 55, 56, 59, 60, 62, 63, 79, 91, 165, 171, 197, 219, 220, 294, 300, 322, 333, 334, 404, 408410, 418, 419, 425, 427, 428, 431, 432, 437, 440 V vegyes bizottság lásd különbizottság, né met-olasz verés lásd bántalmazás Z zenei élet 65, 432, 433, 441, 442 Zs zsidó kisebbség 10, 22, 32, 34, 36, 37, 40, 41, 43, 58, 63, 104, 106, 107, 122, 129, 135, 138, 139, 143, 156, 165, 191, 192, 200, 207, 208, 227, 233, 237, 262,
286, 293, 333, 367, 377, 380, 381, 441
Abandonati Minoritatea maghiará din Transilvania de sud íntre 1940-1944 Prezenta editie de documente trateazá istoria minoritätii maghiare din Transilvania de sud ín perioada cuprinsä íntre arbitrajul de la Viena din 30 august 1940 §i ie§irea Romániei din alianta cu Germania, eveniment survenit la 23 august 1944. Principalul obiectiv urmärit prin intermediul acestei lucräri este introducerea ín circuitul §tiintific a unor documente provenite din arhivele románé §i maghiare, ce pot contribui la investigarea íntr-o manierá aprofundatä a acestei terne de cercetare, documente care ín marea lor majoritate fie nu au väzut lumina tiparului pänä in prezent, fie au fost publicate partial, dar au rämas practic necunoscute cercetätorilor. Prin intermediul prezentei editii de documente noi ne propunem nu numai sprijinirea activitätii istoricilor specializati in cercetarea acestei perioade istorice, ci dórim sä punem la dispozitie о lucrare prin care sä trezim inclusiv interesül opiniei publice fatä de trecutul istoric al Transilvaniei, respectiv al popoarelor §i nationalitätilor ce träiesc in acest areal geografic. Documentele publicate in volum relevä faptul cä, spre deosebire de starea de euforie a maghiarilor din Transilvania de nord, minoritatea maghiarä din partea de sud a Transilvaniei a receptat al doilea arbitraj de la Viena din 30 august 1940 drept о loviturä a destinului comparabilä eu catastrofa de la Trianon, dezamägirea, disperarea, pierderea oricärei sperante §i sentimentul de dezrädäcinare cuprinzänd in scurt timp minoritatea maghiarä. Un obiectiv important in cadrul
politicii promovate de régimül Antonescu fatä de minoritäti, bazatä pe excludere §i omogenizare etnicä, il constituia „curätirea” Transilvaniei de sud de maghiari. In vederea atingerii acestui obiectiv, autoritätile románé au recurs la un arsenal de mijloace extrem de variât, ce cuprindea printre altele optiunea fortatä, interzicerea utilizärii limbii materne ori distrugerea materialä sistematicä a industria§ilor, comerciantilor, avocatilor §i medicilor maghiari. Inräutätirea situatiei minoritätii maghiare din Transilvania de sud a fost determinatä - in pofida bunelor intentii manifestate de premierül Teleki Pál - inclusiv de politica eronatä promovatä de autoritätile maghiare fatä de minoritatea romänä din Transilvania de nord. In toamna anului 1940 a fost pus in miçcare mecanismul aça-numitei politici de retorsiune fatä de minoritäti, care timp de aproape 4 ani a provocat pentru ambele minoritäti noi §i noi suferinte. Principalul for reprezentatív al intereselor minoritätii maghiare din Transilvania de sud, Comunitatea Maghiarilor din Románia, a fost nevoit sä-§i desfâçoare activitatea in conditii extrem de vitrege. Resträngerea drasticä a 474
dreptului de a cälätori, cenzúra préséi §i corespondentei, interzicerea adunärilor, precum §i comportamentul adesea ostil al autoritätilor románé au paralizat practic activitatea ei. Comunitatea Maghiarilor din Románia a desfä§urat о activitate remarcabilä índeosebi ín domeniul protectiei drepturilor minoritátii maghiare, dar filialele sale locale au activât inclusiv ín domeniul social, sanitär sau educational. О activitate remarcabilä a desfâçurat índeosebi Asociatia Economicä Maghiarä din Transilvania, ce activa in cadrul Comunitätii Maghiarilor din Románia. Ín toamna anului 1942 la nivelul conducerii Comunitätii Maghiarilor din Románia s-au fácut simtite adversitätile de naturä personalà, care ulterior au devenit din ce în mai tensionate §i au îmbrâcat un pronuntat caracter ideologic. Rolul bisericilor din Transilvania de sud, ciuntite în urma arbitrajului de la Viena, a fost supraevaluat, în schimb viata cultural-spiritualâ a devenit aproape imposibilâ. In urma pronuntärii celui de-al doilea arbitra] de la Viena a început un exod în masâ, în perioada 1940-1944 un numär de aproximativ 200 000 de maghiari din Románia refugiindu-se sau stabilindu-se pe teritoriul Ungariei. Acest exod a condus la diminuarea cu aproximativ 40% a minoritätii maghiare din Transilvania de sud, efectul fiind resimtit pänä în zilele noastre. Organele cu atributii permanente în domeniul protectiei drepturilor minoritätilor au fost comisiile de ofiteri germano-italiene din Cluj §i Bra§ov, a cäror eficientä a fost însâ limitatä. în toamna anului 1940 §i vara anului 1942 au fost înfiintate inclusiv
comisii spéciale germano-italiene în vederea anchetärii atrocitätilor comise în Transilvania de nord în perioada urmätoare pronuntärii arbitrajului de la Viena, respectiv a rechizitilor discriminatorii de cereale de la populatia maghiarä din Transilvania de sud. Eforturile pacificatoare întreprinse de Puterile Axei au avut în ambele pärti ale noii frontiere efecte benefice în privinta tratamentului aplicat minoritätilor, dar nu au fost în mäsurä sä ofere о solutie realä în ceea ce priveçtè reglementarea concretà a problemei minoritätilor. Evaluänd cei 4 ani de statut minoritar, putem afirma cá minoritatea maghiarä a înregistrat pierderi substantiate din punct de vedere economic, social, cultural §i demografic. Singurul element „pozitív” este faptul cä minoritatea maghiarä a supravietuit, chiar cu pretul unor mari sacrificii, aceastä perioadä nefastä. * Majoritatea documentelor selectate §i publicate ín volum provin din fondurile documentare pästrate ín arhivele din Ungaria §i Románia, dar printre ele se aflä inclusiv cäteva articole din revistele sau presa vremii. Documentele publicate anterior au fost preluate din volumele §i editiile de documente románé sau maghiare ce trateazà aceastä perioadä. Criteriul principal ce a stat la baza selectiei noastre a fost acéla de a oferi о imagine cât mai cuprinzätoare cu privire la viata politicä, socialä, economicä, culturalä §i religioasä a maghiarilor din Transilvania de sud în perioada de 475
referintä, respectiv de a prezenta dintr-o perspectiva cât mai variatä destinul acestei minoritäti. Conform acestui criteriu, documentele au fost selectate pentru urmätoarele terne: I. Politica promovatà de autoritätile románé fatä de minoritäti in perioada regimului Antonescu; II. Situatia generáld a minoritátii maghiare; III. Forurile de conducere politice §i economice; IV. Viata confesionalä, biserici; V. Viata cultural-spiritualä, invätämänt; VI. Protectia drepturilor minoritätilor. Studiul introductiv al prezentei editii de documente - complétât eu cele mai recente rezultate ale cercetärii istorice in domeniu - are la bazä in mare parte lucrärile noastre publicate anterior; sintetizeazä cuno§tintele noastre referitoare la aceastä temä de cercetare §i oferä cititorului un anumit model interpretativ. Suntem convin§i de altfel cä istoria minoritátii maghiare din Transilvania de sud poate fi inteleasä in mod real doar prin comparatia cu istoria populatiei maghiare din Transilvania de nord, ce a revenit Ungariei in urma celui de-al doilea arbitraj de la Viena. De asemenea trebuie sä observäm faptul cä destinul minoritátii maghiare din Transilvania de sud a fost indisolubil legatä de soarta minoritátii románé din Transilvania de nord. Tocmai din acest motiv eredem cä se impune о analizä comparativä a acestora din urmä, precum in cazul conceptiilor románé §i maghiare aie vremii referitoare la politica fatä de minoritäti, respectiv modalitatea in care ele au fost transpuse in practicä. Doar in cadrul acestui sistem referential complex putem prezenta intr-o manierä veridicá
mecanismele reale care au déterminât destinul minoritátii maghiare din Transilvania de sud. Luând in considerare toate elementele enumerate anterior, putem depá§i mai lesne abordárile istoriografice emotionale sau „martirologice”, abordäri care pun accentul îndeosebi pe simpla enumerare a mäsurilor discriminatorii, care in cazul maghiarilor din Transilvania de sud au fost intr-adevár grave. In schimb, este mult mai promitátor acél tip de abordare istoriograficá care, pe lângâ enumerarea diferitelor mäsuri vexatorii, pune in valoare rezultatele (ce-i drept modeste) obtinute pe terenul edificârii unor institutii de perspectivâ sau pè tárám economic §i cultural. Prin realizarea prezentului volum de documente am încercat la rândul nostru sä valorificäm aceastä din urmä manierä de abordare istoriograficá, chiar daeä suntem conçtienti cä minoritatea maghiarä a luptat literalmente pentru supravietuire in cadrul acestui destin minoritar relativ scurt din punct de vedere temporal, dar care s-а dovedit a fi mult mai grav comparativ cu perioadele anterioare. Prin publicarea prezentului volum ne exprimîm speranta cä vom contribui chiar §i într-o mâsurà redusâ - la intensificarea dialogului dintre istoricii români §i maghiari, la clarificarea chestiunilor controversate, favorizând astfel armonizarea realâ a punctelor de vedere ale celor douâ párti. (Traducerea: Ottmar Traced) 476
Exposed The Hungarian Minority of Southern Transylvania between 1940 and 1944 This book of reference deals with the history of the Hungarian minority of Southern Transylvania between the signing of the Second Vienna Award on 30 August, 1940 and the Romanian passing over on 23 August, 1944. Our primary aim is to publish Hungarian and Romanian documents which either have not been published yet or which are already published but rather less-known even to researchers. The publication of these documents can contribute to the detailed revelation of the topic. However, we wish not only to help the work of historians specialised on this field of research but also to try to raise the interest of the wider audience responsive to the history of Transylvania and its peoples and minorities. According to the documents published in the book, the vast majority of Hungarians of Southern Transylvania - in contrary to the euphoric joy of Hungarians of Northern Transylvania - regarded the Second Vienna Award as a calamity similar to the catastrophic Treaty of Trianon: they were overcome with disappointment, despair, hopelessness and a feeling of homelessness. An integral part of the ethnicity policy of the Antonescu regime, built upon segregation and ethnic homogenisation, was the aim of ’’purging” Southern Transylvania from Hungarians. To achieve this goal, Romanian authorities introduced a vast repertoire of measures from introducing forced options through the ban of Hungarian language to the systematic financial ruining of Hungarian tradesmen, merchants, lawyers and doctors. The faulty
Hungarian policy in regard to the Romanians of Northern Transylvania also took a great share in the aggravation of the minority’s position, in spite of all the good intentions of Prime Minister Pál Teleki. In the autumn of 1940 the so-called reciprocal ethnicity policy, lasting for four years, started, causing more and more affronts to both minorities. The foremost organ of interest promotion of the Hungarian ethnicity of Southern Transylvania, the Hungarian Community of Romania, had to display its activity in rather dire conditions. The severe restrictions of travelling, censorship of mail and press, ban on public meetings and the often hostile behaviour of the Roman authorities had almost paralysed its activity. The Community exerted its activity mostly on the field of legal protection, however, its local departments also dealt with health, social and cultural issues. The organisational work of the Hungarian Economic Union of Transylvania, operating within the boundaries of the Community, can be considered especially successful. 477
The internal personal oppositions of the directorate rose to the surface in September of 1942 and they were becoming more and more severe and ideological in nature. The role of the mutilated Hungarian churches of Southern Transylvania was revaluated but the state of affairs intellectual-cultural life became hopeless. The declaration of the Second Vienna Award triggered an enormous wave of refugees: between 1940 and 1944, approximately 200,000 Hungarians fled or emigrated from Romania to Hungary. This led to the decrease of the Southern Transylvanian Hungarian population by 40 percent; this large-scale declination has been exerting its effect even to this day. The standing organs of ethnic legal protection were the rather less-effective German-Italian committees of officers based in Brasov and Cluj. Both in the autumn of 1940 and the summer of 1942 a German-Italian commission of inquiry was set up to investigate the atrocities following the declaration of the Second Vienna Award and the requisition of crops from Hungarians. Efforts at conciliation by the axis powers had a deterring force on both sides of the border; however they offered no real solution to minority issues. Considering this four-year minority policy it can be said that Hungarians of Southern Transylvania suffered severe economic, social, cultural and demographic loss. The fact that the minority has survived this baleful period, although with great sacrifices, can be considered as the sole "positive" achievement. * We selected the majority of resources published in this book from the databases of Hungarian and
Romanian archives but there are articles from newspapers and periodicals as well. We took over the documents already published from Romanian and Hungarian collections of resources dealing with the period. One of the chief aspects of our selection was to offer a view as wide as possible of the political, social, economic, cultural and religious life of Hungarians of Southern Transylvania in the period examined and to demonstrate its fate from a wide range of angles. In accord with this, we selected documents according to the following topics: I. Romanian minority policy in the Antonescu-era; II. General state of affairs; III. Political and economic promotion of interests; IV. Denominational life, churches; V. Cultural-intellectual life, education; VI. Legal defence of minorities. The introductory study of the book - expanded with the newest research results - is based primarily on published works: it summarises our knowledge of the topic and offers a kind of a frame of interpretation for the reader. We are convinced that the history of Hungarians of Southern Transylvania makes its real sense in its comparison with the history of Hungarians of Northern Transylvania, who were returned to Hungary by the Second Vienna Award. We also have to recognise that the fate of Hungarians of Southern Transylvania got inseparably intertwined with that of Romanians of Northern Transylvania. For this reason, 478
it is practical to put these two in parallel, in the same way as the concepts of Hungarian-Romanian ethnicity policy, moreover the realisation of these ideas. We can explore the real driving forces behind the fate of the Hungarians of Southern Transylvania genuinely only in the framework of this complex system of connections. Paying attention to these facts it is easier to us to surpass the approach based on passion history and “martyrology”, which puts stress primarily on the mere listing of affronts. (Which, in the case of the Hungarians of Southern Transylvania, were severe indeed.) The approach which, besides listing different affronts, examines mainly progressive institutionalisation and the, although low-scale, economic-cultural achievements, seems much more effective. Through the compilation of our book we tried to follow the latter method, even if we know that, in the strict sense of the word, Hungarians of Southern Transylvania were struggling for survival in this relatively short but highly adverse period of minority life. We hope that, with the publication of this book, - even if on a rather humble scale - we can contribute to assist the discourse between Hungarian and Romanian historians and to answer debated questions, thus promoting the rapprochement of viewpoints. (Translation: Olajos Máté) |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1089737114 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042164216 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466927901 (DE-599)BVBBV042164216 |
| era | Geschichte 1940-1944 gnd |
| era_facet | Geschichte 1940-1944 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042164216</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241001</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">141103s2013 xx a||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065560581</subfield><subfield code="9">978-606-556-058-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466927901</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042164216</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kiszolgáltatva</subfield><subfield code="b">a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között</subfield><subfield code="c">összeállította és a bevezető tanulmányt írta: L. Balogh Béni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Csíkszereda</subfield><subfield code="b">Pro-Print</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">478 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magyaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100008-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4997541-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4997541-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Magyaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100008-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1940-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balogh, Béni L.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089737114</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027603781</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Siebenbürgen Süd (DE-588)4997541-9 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen Süd Rumänien |
| id | DE-604.BV042164216 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T17:59:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065560581 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027603781 |
| oclc_num | 1466927901 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 478 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Pro-Print |
| record_format | marc |
| spelling | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között összeállította és a bevezető tanulmányt írta: L. Balogh Béni Csíkszereda Pro-Print 2013 478 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1940-1944 gnd rswk-swf Dokument (DE-588)4139988-2 gnd rswk-swf Magyaren (DE-588)4100008-0 gnd rswk-swf Siebenbürgen Süd (DE-588)4997541-9 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Siebenbürgen Süd (DE-588)4997541-9 g Magyaren (DE-588)4100008-0 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g Dokument (DE-588)4139988-2 s Geschichte 1940-1944 z DE-604 Balogh, Béni L. 1961- Sonstige (DE-588)1089737114 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között Dokument (DE-588)4139988-2 gnd Magyaren (DE-588)4100008-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139988-2 (DE-588)4100008-0 (DE-588)4997541-9 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között |
| title_auth | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között |
| title_exact_search | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között |
| title_full | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között összeállította és a bevezető tanulmányt írta: L. Balogh Béni |
| title_fullStr | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között összeállította és a bevezető tanulmányt írta: L. Balogh Béni |
| title_full_unstemmed | Kiszolgáltatva a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között összeállította és a bevezető tanulmányt írta: L. Balogh Béni |
| title_short | Kiszolgáltatva |
| title_sort | kiszolgaltatva a del erdelyi magyar kisebbseg 1940 1944 kozott |
| title_sub | a dél-erdélyi magyar kisebbség 1940-1944 között |
| topic | Dokument (DE-588)4139988-2 gnd Magyaren (DE-588)4100008-0 gnd |
| topic_facet | Dokument Magyaren Siebenbürgen Süd Rumänien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027603781&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baloghbenil kiszolgaltatvaadelerdelyimagyarkisebbseg19401944kozott |