Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English
Recorded on location in the Volta Region in Ghana in 2006-07, these stories are the result of collaboration between Anna Cottrell and Agbotadua Togbi Kumassah. Agbotadua Togbi Kumassah translated the Ewe stories into English and Anna Cottrell has retold them in contemporary English
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Accra, Ghana
Afram Publ.
2013
|
| Ausgabe: | Ghana edition |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042136466 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 141020s2013 gh a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9964701535 |9 9964-70-153-5 | ||
| 020 | |a 9789964701536 |9 978-9964-70-153-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042136466 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gh |c GH | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Cottrell, Anna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Once upon a time in Ghana |b traditional Ewe stories retold in English |c Anna Cottrell, Agbotadua Togbi Kumassah |
| 250 | |a Ghana edition | ||
| 264 | 1 | |a Accra, Ghana |b Afram Publ. |c 2013 | |
| 300 | |a 89 p. |b ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Atsu, Atsutse and the wasp -- The man, the woman and the two children -- Ayiyi, the animals and the termites -- Ayiyi, the chief and chillies -- The goat farmer and the theif -- The father and the three sons -- The princess and the dog -- The frog and the lizard -- The catfish and the birds -- The raccoon, the rat and the leopard | ||
| 520 | |a Recorded on location in the Volta Region in Ghana in 2006-07, these stories are the result of collaboration between Anna Cottrell and Agbotadua Togbi Kumassah. Agbotadua Togbi Kumassah translated the Ewe stories into English and Anna Cottrell has retold them in contemporary English | ||
| 650 | 4 | |a Ewe (African people) / Folklore | |
| 650 | 4 | |a Tales / Ghana | |
| 650 | 7 | |a Ewe (African people) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Tales |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ewe |g Volk |0 (DE-588)4015933-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ghana |2 fast | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ewe |g Volk |0 (DE-588)4015933-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kumassah, Agbotadua Togbi |e Sonstige |4 oth | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027576528 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819293729379319809 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Cottrell, Anna |
| author_facet | Cottrell, Anna |
| author_role | aut |
| author_sort | Cottrell, Anna |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042136466 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV042136466 |
| edition | Ghana edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02201nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042136466</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">141020s2013 gh a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9964701535</subfield><subfield code="9">9964-70-153-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789964701536</subfield><subfield code="9">978-9964-70-153-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042136466</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gh</subfield><subfield code="c">GH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cottrell, Anna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Once upon a time in Ghana</subfield><subfield code="b">traditional Ewe stories retold in English</subfield><subfield code="c">Anna Cottrell, Agbotadua Togbi Kumassah</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ghana edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Accra, Ghana</subfield><subfield code="b">Afram Publ.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">89 p.</subfield><subfield code="b">ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Atsu, Atsutse and the wasp -- The man, the woman and the two children -- Ayiyi, the animals and the termites -- Ayiyi, the chief and chillies -- The goat farmer and the theif -- The father and the three sons -- The princess and the dog -- The frog and the lizard -- The catfish and the birds -- The raccoon, the rat and the leopard</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Recorded on location in the Volta Region in Ghana in 2006-07, these stories are the result of collaboration between Anna Cottrell and Agbotadua Togbi Kumassah. Agbotadua Togbi Kumassah translated the Ewe stories into English and Anna Cottrell has retold them in contemporary English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ewe (African people) / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales / Ghana</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ewe (African people)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ewe</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015933-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ghana</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ewe</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015933-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kumassah, Agbotadua Togbi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027576528</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Ghana fast |
| geographic_facet | Ghana |
| id | DE-604.BV042136466 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T04:14:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9964701535 9789964701536 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027576528 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 89 p. ill. 21 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Afram Publ. |
| record_format | marc |
| spelling | Cottrell, Anna Verfasser aut Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English Anna Cottrell, Agbotadua Togbi Kumassah Ghana edition Accra, Ghana Afram Publ. 2013 89 p. ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Atsu, Atsutse and the wasp -- The man, the woman and the two children -- Ayiyi, the animals and the termites -- Ayiyi, the chief and chillies -- The goat farmer and the theif -- The father and the three sons -- The princess and the dog -- The frog and the lizard -- The catfish and the birds -- The raccoon, the rat and the leopard Recorded on location in the Volta Region in Ghana in 2006-07, these stories are the result of collaboration between Anna Cottrell and Agbotadua Togbi Kumassah. Agbotadua Togbi Kumassah translated the Ewe stories into English and Anna Cottrell has retold them in contemporary English Ewe (African people) / Folklore Tales / Ghana Ewe (African people) fast Tales fast Ewe Volk (DE-588)4015933-4 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Ghana fast 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Ewe Volk (DE-588)4015933-4 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s 2\p DE-604 Kumassah, Agbotadua Togbi Sonstige oth 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Cottrell, Anna Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English Ewe (African people) / Folklore Tales / Ghana Ewe (African people) fast Tales fast Ewe Volk (DE-588)4015933-4 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015933-4 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English |
| title_auth | Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English |
| title_exact_search | Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English |
| title_full | Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English Anna Cottrell, Agbotadua Togbi Kumassah |
| title_fullStr | Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English Anna Cottrell, Agbotadua Togbi Kumassah |
| title_full_unstemmed | Once upon a time in Ghana traditional Ewe stories retold in English Anna Cottrell, Agbotadua Togbi Kumassah |
| title_short | Once upon a time in Ghana |
| title_sort | once upon a time in ghana traditional ewe stories retold in english |
| title_sub | traditional Ewe stories retold in English |
| topic | Ewe (African people) / Folklore Tales / Ghana Ewe (African people) fast Tales fast Ewe Volk (DE-588)4015933-4 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Ewe (African people) / Folklore Tales / Ghana Ewe (African people) Tales Ewe Volk Volkserzählung Ghana Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT cottrellanna onceuponatimeinghanatraditionalewestoriesretoldinenglish AT kumassahagbotaduatogbi onceuponatimeinghanatraditionalewestoriesretoldinenglish |