Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
Nürnberg
[Selbstverl. des Verf.]
2013
|
| Ausgabe: | Bilinguale Ausg. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041733236 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140320 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140313s2013 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783000434945 |9 978-3-00-043494-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)876842951 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041733236 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 906003*by*mf |2 sbb | ||
| 100 | 1 | |a Jessakow, Josif |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)1046348736 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Šramy vojny |b über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| 246 | 1 | 1 | |a Narben des Krieges |
| 250 | |a Bilinguale Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a Nürnberg |b [Selbstverl. des Verf.] |c 2013 | |
| 300 | |a 486 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text dt. und russ. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalsozialismus |0 (DE-588)4041316-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalsozialismus |0 (DE-588)4041316-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027179976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027179976 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819628585441296384 |
|---|---|
| adam_text | Содержание
Inhaltsverzeichnis
Благодарность
10
Danksagung
И
Предисловие
12
Vorwort 14
Фронтовики
/ Frontkämpfer
Бой отважных любит
19
Der Kampf mag die Verwegenen 24
Сын патриота
31
Der Sohn eines Patrioten 35
Не терял надежды
Ich verlor nicht die Hoffnung 45
«На войне я обслуживал «Боинги»,..»
51
„Im Krieg wartete ich
,Boeings ...
54
Ударник фронтового призыва
59
Aktivist
des Stalin-Aufgebots 64
Спасал жизни и здоровье моряков
71
Er rettete Leben und Gesundheit von Seeleuten 73
Летал на штурмовике Ил-2
77
Er flog mit dem Jagdbomber il-2 79
Кавалерия уходит в прорыв
83
Die Kavallerie macht den Durchbruch 86
От Ростова-на-Дону до Восточной Пруссии
91
Von Rostow am Don bis Ostpreußen 94
Без снарядов пушки не стреляют
Ohne Munition schießen die Kanonen nicht 101
Отчаянные девчонки
105
Tolle Mädchen 109
«Никогда не забываю о Вас»
115
5
„Nie vergesse ich Euch... H8
Фронтовая медсестра
Роза Гольдман
123
Frontkrankenschwester
Rosa Goldman
126
Выжил в гетто и участвовал в штурме Берлина
131
Er überlebte das Ghetto und war beim Sturm auf Berlin dabei 133
Служил на границе
137
Er diente an der Grenze
Добровольно ушла на фронт
147
Sie ging freiwillig an die Front 148
«Помню я пехоту...»
151
„Denke ich an die
infanterie...
156
Врач полевого госпиталя
163
Arzt in einem Feldlazarett 165
На войне он был сапером
169
Im Krieg war er Pionier 171
Узники гетто и концлагерей
/ Ghetto- und KZ-Häftlinge
Язык мой
-
друг мой
175
Meine Sprache ist mein Freund 178
А сестер было пятеро...
183
Und sie waren fünf Schwestern 186
Осколок, который искалечил жизнь
191
Ein Splitter, der ihr Leben verdorben hat 193
Село Джулии: евреи под румынской оккупацией
195
Das Dorf Dshulin: Juden unter rumänischer Besatzung 198
Из огня спасенная...
203
Aus dem Feuer gerettet 206
Концлагерь «Мертвая
петля»
211
Das Konzentrationslager „Tote Schlinge 216
Шрамы войны
223
Die Narben des Krieges 226
Три поколения семьи Шнайдер были в гетто
231
Drei Generationen der Familie
Schnajder
waren im Ghetto 234
«Не забуду улицу
Шолом Алейхема»
239
„Ich vergesse nicht die Scholom-Alejchem-Straße 243
Еврейское счастье Лидии Слипчук
249
Li d
ij
a Stiptschu ks
jüdisches Glück 255
Маленькие узники
263
Die kleinen Häftlinge 266
Ее вынесли из гетто в мешке из-под картофеля
271
Sie wurde in einem Kartoffelsack aus dem Ghetto getragen 273
Каждый день ожидали смерти
277
Jeden Tag rechneten sie mit dem Tod 279
Сердце матери
283
Das Mutterherz 287
«Надо верить в Бога...»
293
„Man muss an
Gott glauben... 296
Дед Абрам связал полицая...
301
Großvater
Abram
fesselte den Polizisten... 303
И голод, и холод, и страх смерти...
307
Und Hunger und Kälte und Todesangst... 310
Внуку дали имя деда
313
Der Enkel wurde nach dem Großvater genannt 316
Семью вели на расстрел
319
Die Familie wurde zur Erschießung geführt 321
Люди подземелья
323
Die Menschen aus dem Untergrund 325
Искали сестру и попали... за колючую проволоку
329
Sie suchten nach der Schwester und kamen... hinter Stacheldraht 330
Как спасали Лёку
333
Wie Ljoka gerettet wurde 336
В
15
лет он стал остарбайтером
341
Mit 15 Jahren wurde er Ostarbeiter 344
Блокадники
/ Überlebende der Blockade
«Видел во сне хлеб...»
349
„Ich träumte von Brot... 352
«Больше я никогда не играла в куклы...»
357
„Ich habe nie mehr mit Puppen gespielt... 360
Выручала дружная родня
365
Die solidarische Familie war die Rettung . 369
Война отняла у нее детство
373
Der Krieg hat ihr die Kindheit genommen 374
Дороги
Марка Моносзона
377
Der Weg des Mark
Monosson
381
Труженики тыла
/ Arbeiter im Hinterland
Отвечала за качество стали...
387
Sie war verantwortlich für die Qualität des Stahls... 390
Моя эвакуация
/ Meine Evakuierung
Путь к спасению указал коммунист Гриша
395
Den Weg zur Rettung wies der Kommunist Grischa 398
«У нас была большая дружная семья»
403
„Wir waren eine große solidarische Familie 406
Спаслись на последнем пароходе
411
Sie konnten sich mit dem letzten Dampfer retten 413
На станции «Теплый
Стан»
417
Auf der Station
„Tjoply Stan
. 419
Университеты Фромма Корсунекого
423
Froim Korsunskis Universitäten 429
Выжить помогла тетя
437
Die Tante half zu überleben 439
Мама думала бросить Гришечку в арык
443
Die Mutter wollte den kleinen Grischa in einen Wassergraben werfen 445
В тепле уральской глубинки
449
In der Wärme der Uralprovinz 451
Эвакуировались трижды
455
Sie wurden dreimal evakuiert 456
«Вина» маленькой Раечки
459
Dle
„Schuld der kleinen
Raja
461
Память о них осталась в сердце
465
Die Erinnerung an sie tragen sie im Herzen 468
То, что забыть нельзя
473
Was man nicht vergessen kann 477
Лейбл Розенберг, Нюрнбержец. Эссе
481
Leibl Rosenberg, Der Nürnberger. Essay 484
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jessakow, Josif 1938- |
| author_GND | (DE-588)1046348736 |
| author_facet | Jessakow, Josif 1938- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jessakow, Josif 1938- |
| author_variant | j j jj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041733236 |
| ctrlnum | (OCoLC)876842951 (DE-599)BVBBV041733236 |
| edition | Bilinguale Ausg. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02013nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041733236</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140320 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140313s2013 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783000434945</subfield><subfield code="9">978-3-00-043494-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)876842951</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041733236</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">906003*by*mf</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jessakow, Josif</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046348736</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Šramy vojny</subfield><subfield code="b">über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Narben des Krieges</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bilinguale Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nürnberg</subfield><subfield code="b">[Selbstverl. des Verf.]</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">486 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalsozialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041316-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalsozialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041316-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 20 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027179976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027179976</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV041733236 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T04:04:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783000434945 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027179976 |
| oclc_num | 876842951 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 |
| physical | 486 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | [Selbstverl. des Verf.] |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Jessakow, Josif 1938- Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges Nationalsozialismus (DE-588)4041316-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041316-0 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| title_alt | Narben des Krieges |
| title_auth | Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| title_exact_search | Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| title_full | Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| title_fullStr | Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| title_full_unstemmed | Šramy vojny über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| title_short | Šramy vojny |
| title_sort | sramy vojny uber judische neuburger nurnbergs die krieg und holocaust erlebten narben des krieges |
| title_sub | über jüdische Neubürger Nürnbergs, die Krieg und Holocaust erlebten = Narben des Krieges |
| topic | Nationalsozialismus (DE-588)4041316-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Nationalsozialismus Zweiter Weltkrieg Juden Sowjetunion Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027179976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jessakowjosif sramyvojnyuberjudischeneuburgernurnbergsdiekriegundholocausterlebtennarbendeskrieges AT jessakowjosif narbendeskrieges |