From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Turkish |
| Veröffentlicht: |
Istanbul
Libra Kitapçılık ve Yayıncılık
2013
|
| Ausgabe: | 1st edition |
| Schriftenreihe: | Libra Kitap
65 Libra kitap. Histoire 54 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041587227 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180528 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140123s2013 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9786054326648 |9 978-6-05-4326-64-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)835325122 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV743775562 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a eng |h tur | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 100 | 1 | |a Bali, Rıfat N. |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)130213497 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Anadolu'dan Yeni Dünya'ya |
| 245 | 1 | 0 | |a From Anatolia to the New World |b life stories of the first Turkish immigrants to America |c Rıfat N. Bali. Translated from the Turkish by Michael McGaha |
| 246 | 1 | 3 | |a Amerika'ya ilk göç eden Türklerin yaşam öyküleri |
| 250 | |a 1st edition | ||
| 264 | 1 | |a Istanbul |b Libra Kitapçılık ve Yayıncılık |c 2013 | |
| 300 | |a 470 pages |b illustrations |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Libra Kitap |v 65 | |
| 490 | 1 | |a Libra kitap. Histoire |v 54 | |
| 500 | |a "This translation is slightly different from the original Turkish version published in 2004" (page 20) | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 411-426) and index | ||
| 500 | |a Updated and enlarged translation of the Turkish edition first published in 2004 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1893-1922 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1923-1987 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Turks / United States / Biography | |
| 650 | 4 | |a Jews, Turkish / United States / Biography | |
| 650 | 4 | |a Armenians / United States / Biography | |
| 650 | 4 | |a Greeks / United States / Biography | |
| 650 | 4 | |a Armenians / Political activity / United States | |
| 650 | 4 | |a Greeks / Political activity / United States | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Migration | |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderer |0 (DE-588)4131725-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türken |0 (DE-588)4061165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Turkey / Emigration and immigration / History / 20th century | |
| 651 | 4 | |a United States / Emigration and immigration / History / 20th century | |
| 651 | 4 | |a Türkei | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1893-1922 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte 1893-1922 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1923-1987 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 3 | 5 | |a Türken |0 (DE-588)4061165-6 |D s |
| 689 | 3 | 6 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 3 | 7 | |a Geschichte 1923-1987 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Auswanderer |0 (DE-588)4131725-7 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 4 | 3 | |a Geschichte 1893-1922 |A z |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Auswanderer |0 (DE-588)4131725-7 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 5 | 3 | |a Geschichte 1923-1987 |A z |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a McGaha, Michael D. |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)12042861X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Libra Kitap |v 65 |w (DE-604)BV035903381 |9 65 | |
| 830 | 0 | |a Libra kitap. Histoire |v 54 |w (DE-604)BV035903382 |9 54 | |
| 856 | 4 | |m DE-601 |q pdf/application |u http://www.dandelon.com/servlet/download/attachments/dandelon/ids/DE006CD20706225672AF8C1257B960035D00C.pdf |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027032363&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027032363 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819626266712604672 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
ABBREVIATIONS.......................................................13
FOREWORD.....................................................15
INTRODUCTION.................................................21
TURKISH PRONUNCIATION........................................27
A WORD ABOUT FORMS OF ADDRESS............................... 29
CHAPTER ONE
THE IRRESISTIBLE ATTRACTION OF
IMMIGRATING TO AMERICA”.....................................31
1. Causes - Americas Policy of Admitting Immigrants — Returnees..33
General Causes of Immigration and Those Peculiar to Turkey.33
America’s Policy of Admitting Immigrants............36
Ottoman Subjects Who Returned Home After Becoming
American Citizens...................................41
2. The Voyage: Ocean Travel and Ships Conditions..........42
3. Arrival at Ellis Island................................47
4. Conditions on Ellis Island.............................48
Ida Mouradjian from Cilicia Remembers Escaping from the 1915
Armenian Genocide to Ellis Island...................54
5. Working Conditions................................... 57
6. The Number of Turkish Immigrants.......................58
CHAPTER TWO
NON-MUSLIM TURKISH IMMIGRATION JEWISH IMMIGRANTS....................67
1. The 1893 World Columbian Exposition and
the First Ottoman Immigrants...........................69
2. The 1904 St, Louis World’s Fair and Ottoman Immigrants.76
3 | From Anatolia to the New World
The Story of Lahana Bey from Izmir,
Who Participated in the St. Louis Worlds Fair...............79
The Story of Ahmet Abdullah from Harput,
Who Worked at the St. Louis Fair............................83
3. Hie Causes of Emigration Compulsory Military Service..........89
America: The Land Where Dreams Come True.....................92
Other Causes.................................................93
4. The Number of Immigrants.......................................95
5. The Immigrants’ First Months in the New World..................98
The First Days...............................................98
The Language Barrier and Relations with Ashkenazim...........99
Coffeehouses and Restaurants................................102
Connection to Turkey........................................104
Organizations...............................................109
Places of Settlement........................................110
Turkish Immigrants in Seattle.......................:.......Ill
Turkish Immigrants in California:
The Story of Hollywood Rabbi Isaac Varon from Istanbul......114
Turkish Jews in Hollywood...................................117
Turkish Jews in New York....................................124
Turkish Jews in Cincinnati..................................126
6. Life Stories..............................127
The Story of Milas Native Albert Amateau....................127
The Story of Istanbul Native Albert Morin,
a Character Actor in the Films Gone with the Wind and
Casablanca..................................................138
The Story of Oud Virtuoso Sadaka Efendi.....................140
The Story of Tekirdag Native Leon Moscatel, the California Flower
King........................................................141
The Story of Isidore Hattem, Millionaire from Kuzguncuk.....143
Izmir Native Rita Cohens Story..............................148
Tlie Story of Izmir Native Eli Levi,
Director of Public Relations, Columbia Studios..............151
The Story of Izmir Native Chelebi Cardoso,
Manufacturer of Ladies Lingerie............................159
Table of Contents | 9
The Story of Haskoy Native Nessim,
The Simit Maker of Kansas City.............................164
The Story of Ankara Native Sara Asher Crespi...............167
Israel Edvar Ojalvos Story.................................170
The Story of Moisés and Elie from Izmir....................171
Musa (Moris) Schinasi s Life Story......................... 175
The Armenian Immigration..............................................192
1. Reasons for Immigration and Number of Immigrants .............192
2. Where They Settled.............................................196
3. The Paths of Immigration.......................................199
4. The Armenian Leaders Stance on Immigration....................201
5. Professions and Working Conditions.............................202
Oriental Rug Merchants......................................203
6. Anatolian Armenians in California..............................206
8. Life Stories...................................................214
The Story of George Mardikian, Proprietor of the Omar Khayyam
Restaurant..................................................214
The Story of Nazli from Yozgat.............................220
The Story of Pirlanta from Yozgat..........................222
Harput Native Artin Shamshoians Story.......................223
The Story of Civan, Who Sent to Istanbul for a Bride.......224
The Story of “Two-Wheel” Keork..............................226
The Story of Istanbulite Kirkor Arakelian..................226
The Story of Manok Efendi and Shamram Hamm.................229
The Singer Hadji Hamm’s Story...............................230
The Story of the Phony Wrestler Parmaksizoglu Agop,
Also Known as Ali Baba......................................232
The Story of Ida Mouradjian From
the Village of Hadjin in Cilicia............................234
The Story of Jeanne, Molly, and Miriam Assidian,
Who Fled from the Genocide.................................236
The Story of Donik “Haji Bey” Yessaian.....................239
9. Armenians in Turkish Memoirs...................................244
Greek Immigration.................................................... 251
1. The Number of Greek Immigrants.................................251
10 from Anatolia to the New World
2. The Greeks in Memoirs.......................................254
Zekeriya Sertel..............................................254
The Journalist Tank Binat.................................255
Ahmet Emin Yaiman, Editor of the Newspaper Vatan.............256
Mehmet Qnarhs Michigan Memories...........................258
Fuad Gediks New York Memories.............................258
3. Life .Stories...............................................259
From the Pen of Sara Korle ..................................259
From the Pen of Hikmet Feridun Es............................262
Istanbul Native Yordan Lefters Story.........................263
Istanbulite Maurides Alyanakoglus Story................. 267
Hie Story of the Grocer Panayot Gamhoglu from Kuledibi.......271
The Story of San Francisco Florist Grigor,
Otherwise Known as Dayi Bey..................................273
The Story of Hadji Harry from Bozcaada Island................275
The Story of the Singer Amalia Hamm and
Her Daughter Diamond.................................. 278
The Story of Hadjapoulos from Istanbul.......................281
The Story of Vasil, the Baklava Baker........................281
The Story of Andon Merdjimekoglu from Aydin..................285
The Story of Yianni Baresoglu from Antalya...................287
The Story of Michael Pappas from Istanbul....................288
The Story of Doukenie Papandreos from Kirklarelli............292
The Story of Stephen D. Stephanides,
Owner of the Prudential Lines Company......................295
The Story of Charles G. Taylor, Owner of the St. Moritz Hotel.297
4. The Attorney Siireyya Agaoglu s Impressions......................299
CHAPTER THREE
THE IMMIGRATION OF MUSLIM TURKS.........................................303
1. The First Turkish Immigrant: Hadji Ali, the Camel Driver.........305
2. Early Twentieth Century Immigration..............................307
3. The Tour of Dr. Fuad Mehmed [LImay] Bey,
General Secretary of the Society for the Protection of Children..317
From the Pen of Dr. Fuad Mehmed Bey: His Visit to Peabody ....323
Table of Contents | H
4.
5.
The immigrants in Turkish Memoirs...........................
Views of Immigrants in the 1910s and the 1920s...........
Sabiha SerteVs Observations...........................
Ahmet Emin Yalmans Observations........................
General Impressions...................................
Impressions of Peabody in 1911........................
Impressions of Peabody in His Memoirs.................
Impressions of Peabody in 1913........................
An ‘American Adventure,” as Told by a Grain Merchant from
Uzunkopru................................................
Views oflmmigrants in the 1930s..........................
Views of Immigrants in the 1940s.........................
Life Stories................................................
.324
.324
.324
.325
.325
.327
.328
.331
.331
.332
.335
.338
The Story of Harput Native Huseyin Kayma, As Told by His Son....338
The Story of Hasan from Erzincan..............................340
The Story of Detroit s Nuri Ahmet Yardimci....................345
The Story of Detroit s Mehmed Malik ..........................348
The Story of Salonica Native Fazil Ismail,
known in Los Angeles as Fred Martin...........................352
The Story of Ahmet Abdullah from Harput.......................354
The Story of Handan Hamm from Istanbul........................357
The Story of Jack Mehmet,
as Written by his Grandniece Ay$e Onal .......................361
The Story of How Huseyin Bekta§ Emigrated from
His Village of Yaghdere in Giresun to Philadelphia............362
The Story of Ahmet Robinson of Galatasaray,
From the Pen of Sara Korle....................................363
The Story of Hamdi Efendi, the First Turkish Chauffeur, Written by
Cevat Fehmi...................................................364
The First Generation of immigrants, as Written by Dogan Ulu p.370
The Story of the Immigrants in the 1940s,
As Written by Dogan Ulug .....................................371
The Story of Kigi Native Rumi Bey.............................374
Stories of Those Who Came back from America to Retire.........377
The Story of Ali Haydar Ibrahim from Elazig................377
12 / rom Anatolia to the New World
Halil Zekeriya Co$kun’s Story.................380
Businessman Mustafa BiroVs Story..............380
CHAPTER FOUR
EPILOGUE.................................................385
Where the Longing Was Expressed: The 1939 New York Worlds Fair.388
Characteristics of the First Immigrants.........393
immigration after the Second World War..........396
CHRONOLOGY OF IMPORTANT EVENTS...........................401
BIBLIOGRAPHY.............................................409
INDEX....................................................427
ALBUM....................................................437
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bali, Rıfat N. 1948- |
| author_GND | (DE-588)130213497 (DE-588)12042861X |
| author_facet | Bali, Rıfat N. 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bali, Rıfat N. 1948- |
| author_variant | r n b rn rnb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041587227 |
| ctrlnum | (OCoLC)835325122 (DE-599)GBV743775562 |
| edition | 1st edition |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1893-1922 gnd Geschichte 1923-1987 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1893-1922 Geschichte 1923-1987 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04981nam a2201165 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041587227</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180528 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140123s2013 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786054326648</subfield><subfield code="9">978-6-05-4326-64-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)835325122</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV743775562</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bali, Rıfat N.</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130213497</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anadolu'dan Yeni Dünya'ya</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">From Anatolia to the New World</subfield><subfield code="b">life stories of the first Turkish immigrants to America</subfield><subfield code="c">Rıfat N. Bali. Translated from the Turkish by Michael McGaha</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Amerika'ya ilk göç eden Türklerin yaşam öyküleri</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Istanbul</subfield><subfield code="b">Libra Kitapçılık ve Yayıncılık</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">470 pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Libra Kitap</subfield><subfield code="v">65</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Libra kitap. Histoire</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This translation is slightly different from the original Turkish version published in 2004" (page 20)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 411-426) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Updated and enlarged translation of the Turkish edition first published in 2004</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1893-1922</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1923-1987</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turks / United States / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews, Turkish / United States / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Armenians / United States / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks / United States / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Armenians / Political activity / United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks / Political activity / United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migration</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131725-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkey / Emigration and immigration / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">United States / Emigration and immigration / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Türkei</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1893-1922</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1893-1922</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1923-1987</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="5"><subfield code="a">Türken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="6"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1923-1987</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131725-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1893-1922</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131725-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1923-1987</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McGaha, Michael D.</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)12042861X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Libra Kitap</subfield><subfield code="v">65</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035903381</subfield><subfield code="9">65</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Libra kitap. Histoire</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035903382</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">DE-601</subfield><subfield code="q">pdf/application</subfield><subfield code="u">http://www.dandelon.com/servlet/download/attachments/dandelon/ids/DE006CD20706225672AF8C1257B960035D00C.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027032363&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027032363</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Biografie |
| geographic | Turkey / Emigration and immigration / History / 20th century United States / Emigration and immigration / History / 20th century Türkei USA Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd Türkei (DE-588)4061163-2 gnd |
| geographic_facet | Turkey / Emigration and immigration / History / 20th century United States / Emigration and immigration / History / 20th century Türkei USA Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV041587227 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T03:59:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786054326648 |
| language | English Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027032363 |
| oclc_num | 835325122 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 470 pages illustrations 20 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Libra Kitapçılık ve Yayıncılık |
| record_format | marc |
| series | Libra Kitap Libra kitap. Histoire |
| series2 | Libra Kitap Libra kitap. Histoire |
| spellingShingle | Bali, Rıfat N. 1948- From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America Libra Kitap Libra kitap. Histoire Turks / United States / Biography Jews, Turkish / United States / Biography Armenians / United States / Biography Greeks / United States / Biography Armenians / Political activity / United States Greeks / Political activity / United States Geschichte Migration Auswanderer (DE-588)4131725-7 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Armenier (DE-588)4085933-2 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Türken (DE-588)4061165-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131725-7 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4085933-2 (DE-588)4022046-1 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4061165-6 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4006804-3 |
| title | From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America |
| title_alt | Anadolu'dan Yeni Dünya'ya Amerika'ya ilk göç eden Türklerin yaşam öyküleri |
| title_auth | From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America |
| title_exact_search | From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America |
| title_full | From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America Rıfat N. Bali. Translated from the Turkish by Michael McGaha |
| title_fullStr | From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America Rıfat N. Bali. Translated from the Turkish by Michael McGaha |
| title_full_unstemmed | From Anatolia to the New World life stories of the first Turkish immigrants to America Rıfat N. Bali. Translated from the Turkish by Michael McGaha |
| title_short | From Anatolia to the New World |
| title_sort | from anatolia to the new world life stories of the first turkish immigrants to america |
| title_sub | life stories of the first Turkish immigrants to America |
| topic | Turks / United States / Biography Jews, Turkish / United States / Biography Armenians / United States / Biography Greeks / United States / Biography Armenians / Political activity / United States Greeks / Political activity / United States Geschichte Migration Auswanderer (DE-588)4131725-7 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Armenier (DE-588)4085933-2 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Türken (DE-588)4061165-6 gnd |
| topic_facet | Turks / United States / Biography Jews, Turkish / United States / Biography Armenians / United States / Biography Greeks / United States / Biography Armenians / Political activity / United States Greeks / Political activity / United States Geschichte Migration Auswanderer Juden Armenier Griechen Auswanderung Türken Turkey / Emigration and immigration / History / 20th century United States / Emigration and immigration / History / 20th century Türkei USA Osmanisches Reich Anthologie Biografie |
| url | http://www.dandelon.com/servlet/download/attachments/dandelon/ids/DE006CD20706225672AF8C1257B960035D00C.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027032363&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035903381 (DE-604)BV035903382 |
| work_keys_str_mv | AT balirıfatn anadoludanyenidunyaya AT mcgahamichaeld anadoludanyenidunyaya AT balirıfatn fromanatoliatothenewworldlifestoriesofthefirstturkishimmigrantstoamerica AT mcgahamichaeld fromanatoliatothenewworldlifestoriesofthefirstturkishimmigrantstoamerica AT balirıfatn amerikayailkgocedenturklerinyasamoykuleri AT mcgahamichaeld amerikayailkgocedenturklerinyasamoykuleri |