Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: M'Bissa, Claude-Richard (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:French
Veröffentlicht: Paris L'Harmattan-Congo 2013
Schriftenreihe:259 S.
Schlagworte:
Online-Zugang:Inhaltsverzeichnis
Klappentext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 c 4500
001 BV041195695
003 DE-604
005 20150115
007 t
008 130731s2013 ab|| |||| 00||| fre d
020 |a 9782343010595  |9 978-2-343-01059-5 
035 |a (OCoLC)869849344 
035 |a (DE-599)BVBBV041195695 
040 |a DE-604  |b ger  |e rakwb 
041 0 |a fre 
049 |a DE-703 
084 |a LC 33529  |0 (DE-625)90643:944  |2 rvk 
084 |a LC 33533  |0 (DE-625)90643:949  |2 rvk 
100 1 |a M'Bissa, Claude-Richard  |e Verfasser  |4 aut 
245 1 0 |a Le Ndjobi au Congo et au Gabon  |b histoire et fonction sociale  |c Claude-Richard M'Bissa 
264 1 |a Paris  |b L'Harmattan-Congo  |c 2013 
300 |b Ill., Kt. 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a 259 S. 
650 0 7 |a Mythologie  |0 (DE-588)4041005-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Soziale Funktion  |0 (DE-588)4289518-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Magie  |0 (DE-588)4036966-3  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Republik Kongo  |0 (DE-588)4032097-2  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Gabun  |0 (DE-588)4019052-3  |2 gnd  |9 rswk-swf 
689 0 0 |a Republik Kongo  |0 (DE-588)4032097-2  |D g 
689 0 1 |a Mythologie  |0 (DE-588)4041005-5  |D s 
689 0 2 |a Magie  |0 (DE-588)4036966-3  |D s 
689 0 3 |a Soziale Funktion  |0 (DE-588)4289518-2  |D s 
689 0 |5 DE-604 
689 1 0 |a Gabun  |0 (DE-588)4019052-3  |D g 
689 1 1 |a Mythologie  |0 (DE-588)4041005-5  |D s 
689 1 2 |a Magie  |0 (DE-588)4036966-3  |D s 
689 1 3 |a Soziale Funktion  |0 (DE-588)4289518-2  |D s 
689 1 |5 DE-604 
856 4 2 |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026170679&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026170679&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Klappentext 
999 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026170679 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1804150619129249792
adam_text Table des matières Avant-propos .................................................................................11 Introduction ...................................................................................17 Première partie : La connaissance du peuple Mbede et du monde Ndjobi ...............................................................................19 1. De la désignation de l acteur principal ......................................21 2. Un aperçu de Thistoire du peuple Mbede ..................................23 3. Une page de géographie du peuple Mbede et du monde Ndjobi...... ......................................................................................29 Deuxième partie : Les origines du Ndjobi .................................31 Chapitre 1 : La période précoloniale .............................................35 1.1. Les charmes : définition, rôle et fonction sociale ...................35 1.2. Ľorigine du Nkobè primitif ...................................................37 Chapitre 2 : La phase contemporaine ............................................45 2.1. Les mythes formels sur la naissance du Ndjobi ......................45 2.2. Les récits réalistes sur Torigine du Ndjobi .............................46 Troisième partie : L évolution et les formes historiques du Ndjobi ...........................................................................................53 Chapitre 1 : dévolution historique du Ndjobi ...............................57 Chapitre 2 : L Apayi ......................................................................61 2.1. Les manifestations de ГАрауі ................................................61 2.2. La présentation de 1 АрауібЗ Chapitre 3 : Le Ngol ......................................................................65 3.1 L origine du Ngol ....................................................................65 3.1.1. Le mythe créateur du Ngol ..................................................66 3.1.2. La réalité sociologique du Ngol ...........................................67 3.2 La présentation du Ngo) ...........................................................7] 3.2.1. Aspect moral ........................................................................71 255 3.2.2. Niveau idéologique et symbolique ......................................74 3.2.3. Niveau sociologique ............................................................75 3.2.4. Aspect philosophique ...........................................................75 Chapitre 4 : Les autres moutures du Ndjobi ..................................77 Quatrième partie : La présentation du Ndjobi .........................81 Chapitre 1 : Les lieux sacrés du Ndjobi .........................................85 1.1. Les aspects extérieurs du Ndjobi ............................................85 1.1.1. Olèbè a Ndjobi .....................................................................85 1.1.2. Obèlè a Ndjobi .....................................................................87 1.2 Les aspects secrets du Ndjobi ..................................................88 1.2.1. Le Fouoyi .............................................................................88 1.2.1.1. Les démarches pour Térection d un Fouoyi .....................89 1.2.1.2. Le choix du lieu d implantation du Fouoyi ......................90 2.1.3. Les travaux d érection du Fouoyi .....................................91 2.1.4. La description du Fouoyi ..................................................92 2.2 Le Nkobè ..............................................................................95 2.2.1. Essai de définition du Nkobè contemporain .....................95 2.2.2. Le transfert du Nkobè .......................................................96 Chapitre 2 : L organisation et le fonctionnement du Ndjobi ........99 2.1. Le système du Ndjobi .............................................................99 2.1.1. Le collège des « a nkumu a nkobè »..................................100 2.1.2. Le collège technique ..........................................................101 2.1.3. L assemblée des adeptes ....................................................102 2.2. L initiation au Ndjobi ...........................................................103 2.2.1. Les conditions d adhésion au Ndjobi .................................104 2.2.2. La procédure d initiation au Ndjobi ...................................1 10 2.2.3. Le contenu de Γ initiation au Ndjobi ..................................122 2.3. Le code moral du Ndjobi ......................................................127 2.3.1. La première version du décalogue du Ndjobi ....................128 2.3.2. La deuxième version ..........................................................129 2.3.3. La version des commandements supplémentaires .............129 256 Cinquième partie : L espace d expansion et les particularismes duNdjobi ....................................................................................131 Chapitre 1 : La zone du nord-ouest du Congo .............................135 1.1. Le mouvement « Mademoiselle » et la disparition du Ndjobi ..........................................................................................135 1.1.1. Le mythe de « Mademoiselle »..........................................136 1.1.1.1 La première version ........................................................136 1.1.1.2. La deuxième version .......................................................137 1.1.1.3. La troisième version .......................................................138 1.1.1.4. La quatrième version ......................................................138 1.1.1.5. La cinquième version ......................................................139 1.1.2. Le personnage réel de « Mademoiselle »..........................141 1.1.2.1 Le personnage de Pascal Zoaka Zoaka ...........................141 1.1.2.2. L étape de Kellé ..............................................................142 1.1.2.3 La sortie du territoire congolais .......................................144 1.1.2.4. Le cérémonial de Tsaka Tsaka ........................................144 1.1.2.5 Le recrutement des disciples ............................................148 1.2. Le réveil du Ndjobi ...............................................................150 1.2.1. Les causes lointaines : le vide institutionnel et le chaos social 150 1.2.2. Les causes immédiates .......................................................153 1.2.2.1 La cause exogène : le rapatriement des Congolais du Gabonl53 1.2.2.2 Les causes endogènes ......................................................159 a) Le déclin de l église catholique ...............................................159 b) L adoption d une idéologie nationale nouvelle .......................160 1.3. La relation entre l idéologie marxiste léniniste et le Ndjobi ..........................................................................................161 1.3.1. La phase de la conflictualité entre Γ idéologie marxiste- léniniste et le Ndjobi ....................................................................161 1.3.1.1 Le cas des rapports entre le Parti et le Ndjobi dans le district de Mbomo .......................................................................162 1.3.1.2 La situation des relations entre le Parti et le Ndjobi dans le district de Kellé ............................................................................162 1.3.2. La phase de tolérance et d accommodement entre l idéologie officielle et le Ndjobi ...................................................................164 1.3.2.1 Le passage des émissions sur le Ndjobi dans les médias d Etat ...........................................................................................164 1.3.2.2 La perception positive du Ndjobi par l Ecole du parti .... 165 257 1.3.2.3 La participation en commun à la résolution d une situation sociale dans le district de Kellé ...................................................166 Chapitre 2 : La sphère du sud-est du Gabon ................................169 2.1. Le mouvement « Mademoiselle » et le Ndjobi ....................169 2.2. Le système politique libéral et le Ndjobi ..............................171 2.2.1. Le cadre institutionnel national .........................................171 2.2.2. La présence du Ndjobi en ville ..........................................172 2.2.3. La province sanctuaire du Ndjobi, le Haut-Ogooué ..........172 2.2.4. La tentative d intoxication publique par une brasserie ......174 2.2.5. L incident malheureux intervenu lors d une initiation collective ......................................................................................175 2.2.6. Un événement tragique lors d un conseil des ministres .....176 Chapitre 3 : La zone du sud-ouest du Congo ...............................179 3.1. L implantation du Ndjobi dans le sud-ouest du Congo ........180 3.2. Les particularismes du Ndjobi dans le sud-ouest du Congo. 182 3.3. La relation entre le Ndjobi et les autres courants idéologiques ..............................................184 Sixième partie : L approche comparative avec des mouvements similaires 193..............................................................................187 Chapitre 1 : Présentation des mouvements dits anti-sorciers ......191 1.1. Le mouvement « Mademoiselle ».........................................191 1.1.1. L analyse de la circulaire du 12 juillet 1956......................191 1.1.2. Les « Cahiers gabonais d anthropologie ».........................192 1.2. Le culte religieux Lukoshi-Lupambula ................................195 1.2.1. L environnement social .....................................................196 1.2.2. La description du culte et de sa propagation ......................198 1.2.3. L impact social du culte .....................................................199 1.2.4. L évolution et les mutations du culte .................................200 Chapitre 2 : Présentation des mouvements d auto-affirmation au Congo ...........................................................................................205 2.1. L amicalisme ........................................................................205 2.2. Le lassysme ...........................................................................209 Chapitre 3 : Essai d identification des éléments de rapprochement et de différence ............................................................................213 158 Septième partie : La critique des valeurs éthiques et philosophiques, et ľanalyse conceptuelle du Ndjobi ..............219 Chapitre 1 : Les dérives dans le fonctionnement du Ndjobi ........223 1.1. Le résultat des enquêtes de Joseph Tonda ............................224 1.2. L approche par l analyse psychanalytique ...........................225 1.3. Le détournement de l objectif du Ndjobi ..............................226 1.4. La duplicité des adeptes par rapport à la sorcellerie .............227 Chapitre 2 : Les insuffisances conceptuelles du Ndjobi .............231 2.1. Les motivations du Ndjobi actuel .........................................231 2.2. La conception mythologique et philosophique de base du Ndjobi ..........................................................................................233 2.3. Les limites conceptuelles du Ndjobi .....................................235 Chapitre 3 : Les handicaps naturels et sociologiques du Ndjobi .237 3.1. Le milieu physique d évolution du Ndjobi ...........................237 3.2. L environnement sociopolitique du Ndjobi ..........................239 Conclusion ...................................................................................243 Bibliographie ...............................................................................251 259 Le Ndjobi au Congo et au Gabon Hiòtoire et fonction ¿octale Ľévocation du nom Ndjobi, aussi bien au Congo qu au Gabon, suscite des réactions diverses et variées, à la fois de curiosité et de méfiance, d admiration, d adhésion inconditionnelle et de rejet, voire d hostilité frontale à ľencontre de ce phénomène. En fait, le Ndjobi est une puissance mystique qui constitue le fondement philosophique et la base de l éthique sociale des Mbéti et des Bamba du Congo, et des Obamba du Gabon. Il reste surtout un phénomène inconnu du fait de sa triple dimension de secte cachée et mystique, de confrérie secrète et initiatique et d organisation d action mystérieuse et réputée redoutable. Qu est-ce que le Ndjobi ? Quel est son historique ? Quel est son espace d expansion ? Comment se présente-t-il aujourd hui ? Quelles sont les fonctions sociales du Ndjobi ? Les réponses à ce questionnement constituent la trame de cet ouvrage. Né à Omboye (Kellé), au Congo, Claude-Richard M BISSA est licencié en sociologie (Université de Caen), diplômé de l LE.P. de Paris et en science politique de l Université de Paris II Sorbonne. Photo de couverture : virtuose de la danse ndjobi du groupe traditionnel Mbéré Junior (photo de l auteur). ISBN : 978-2-343-01059-5 26 € С^вгЗАЗЧ) 10595
any_adam_object 1
author M'Bissa, Claude-Richard
author_facet M'Bissa, Claude-Richard
author_role aut
author_sort M'Bissa, Claude-Richard
author_variant c r m crm
building Verbundindex
bvnumber BV041195695
classification_rvk LC 33529
LC 33533
ctrlnum (OCoLC)869849344
(DE-599)BVBBV041195695
discipline Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
format Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02164nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041195695</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130731s2013 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343010595</subfield><subfield code="9">978-2-343-01059-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869849344</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041195695</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 33529</subfield><subfield code="0">(DE-625)90643:944</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 33533</subfield><subfield code="0">(DE-625)90643:949</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">M'Bissa, Claude-Richard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le Ndjobi au Congo et au Gabon</subfield><subfield code="b">histoire et fonction sociale</subfield><subfield code="c">Claude-Richard M'Bissa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan-Congo</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">259 S.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041005-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Funktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4289518-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036966-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032097-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gabun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019052-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032097-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mythologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041005-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Magie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziale Funktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4289518-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gabun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019052-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mythologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041005-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Magie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Soziale Funktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4289518-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=026170679&amp;sequence=000003&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=026170679&amp;sequence=000004&amp;line_number=0002&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026170679</subfield></datafield></record></collection>
geographic Republik Kongo (DE-588)4032097-2 gnd
Gabun (DE-588)4019052-3 gnd
geographic_facet Republik Kongo
Gabun
id DE-604.BV041195695
illustrated Illustrated
indexdate 2024-07-10T00:41:48Z
institution BVB
isbn 9782343010595
language French
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026170679
oclc_num 869849344
open_access_boolean
owner DE-703
owner_facet DE-703
physical Ill., Kt.
publishDate 2013
publishDateSearch 2013
publishDateSort 2013
publisher L'Harmattan-Congo
record_format marc
series2 259 S.
spelling M'Bissa, Claude-Richard Verfasser aut
Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale Claude-Richard M'Bissa
Paris L'Harmattan-Congo 2013
Ill., Kt.
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
259 S.
Mythologie (DE-588)4041005-5 gnd rswk-swf
Soziale Funktion (DE-588)4289518-2 gnd rswk-swf
Magie (DE-588)4036966-3 gnd rswk-swf
Republik Kongo (DE-588)4032097-2 gnd rswk-swf
Gabun (DE-588)4019052-3 gnd rswk-swf
Republik Kongo (DE-588)4032097-2 g
Mythologie (DE-588)4041005-5 s
Magie (DE-588)4036966-3 s
Soziale Funktion (DE-588)4289518-2 s
DE-604
Gabun (DE-588)4019052-3 g
Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026170679&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026170679&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle M'Bissa, Claude-Richard
Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale
Mythologie (DE-588)4041005-5 gnd
Soziale Funktion (DE-588)4289518-2 gnd
Magie (DE-588)4036966-3 gnd
subject_GND (DE-588)4041005-5
(DE-588)4289518-2
(DE-588)4036966-3
(DE-588)4032097-2
(DE-588)4019052-3
title Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale
title_auth Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale
title_exact_search Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale
title_full Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale Claude-Richard M'Bissa
title_fullStr Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale Claude-Richard M'Bissa
title_full_unstemmed Le Ndjobi au Congo et au Gabon histoire et fonction sociale Claude-Richard M'Bissa
title_short Le Ndjobi au Congo et au Gabon
title_sort le ndjobi au congo et au gabon histoire et fonction sociale
title_sub histoire et fonction sociale
topic Mythologie (DE-588)4041005-5 gnd
Soziale Funktion (DE-588)4289518-2 gnd
Magie (DE-588)4036966-3 gnd
topic_facet Mythologie
Soziale Funktion
Magie
Republik Kongo
Gabun
url http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026170679&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026170679&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv AT mbissaclauderichard lendjobiaucongoetaugabonhistoireetfonctionsociale