Ideology, culture, and translation
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Atlanta
Soc. of Biblical Literature
2012
|
| Schriftenreihe: | The Society of Biblical Literature Semeia studies
69 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041190050 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140129 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130729s2012 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781589837058 |9 978-1-58983-705-8 | ||
| 020 | |a 9781589837065 |9 978-1-58983-706-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)823888201 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041190050 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 220.5 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ideology, culture, and translation |c ed. by Scott S. Elliot ... |
| 264 | 1 | |a Atlanta |b Soc. of Biblical Literature |c 2012 | |
| 300 | |a VII, 228 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The Society of Biblical Literature Semeia studies |v 69 | |
| 500 | |a Bibliogr.: S. 207-225 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Biblia / traducción / estudios y conferencias | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kritische Theorie |0 (DE-588)4073840-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Inkulturation |0 (DE-588)4161769-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Inkulturation |0 (DE-588)4161769-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kritische Theorie |0 (DE-588)4073840-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Elliott, Scott S. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a The Society of Biblical Literature Semeia studies |v 69 |w (DE-604)BV014277398 |9 69 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026165143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026165143 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819584293771411456 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS
ABBREVIATIONS V II
INTRODUCTION
SCOTT S. ELLIOTT AND ROLAND BOER 1
PART 1: E X P L O R I NG T HE INTERSECTION OF T R A N S L A T I ON
STUDIES
A ND C R I T I C AL T H E O RY IN BIBLICAL STUDIES
THE DYNAMIC EQUIVALENCE CAPER
ROLAND BOER 13
TRANSLATING FROM THIS PLACE: SOCIAL LOCATION AND TRANSLATION
K. JASON COKER 25
TRANSLATION AND NARRATIVE: TRANSFIGURING JESUS
SCOTT S. ELLIOTT 39
POSTCOLONIALISM, TRANSLATION, AND COLONIAL M I M I C RY
RAJ NADELLA 49
THE TRANSLATOR S DILEMMA: A RESPONSE TO BOER, COKER, ELLIOTT,
AND NADELLA
GEORGE AICHELE 59
PART 2: SITES IN T R A N S L A T I ON
AUGUSTINES BIBLE
VIRGINIA BURRUS 69
H IS LOVE HAS BEEN O UR BANNER ON O UR ROAD : IDENTITY POLITICS
AND THE REVISED VERSION
A L AN H. CADWALLADER 83
SEEING IS BELIEVING: CHILDREN S BIBLES AS NEGOTIATED TRANSLATION
JAQUELINE S. DU TOIT 101
IMAGE 2
VI IDEOLOGY, C U L T U R E, A ND TRANSLATION
THE EARLIEST GREENLANDIC BIBLE: A STUDY OF THE UR-TEXT FROM 1725
FLEMMING A. J. NIELSEN 113
CONFIGURING THE LANGUAGE TO CONVERT THE PEOPLE: TRANSLATING THE
BIBLE IN GREENLAND
CHRISTINA PETTERSON 139
A GIFT FOR THE JEWISH PEOPLE : EINSPRUCHS D ER B R IS KHADOSHE
AS MISSIONARY TRANSLATION AND YIDDISH LITERATURE
N A O MI SEIDMAN 151
MASCULINIDAD EN LA TRADUCCION DE LA BIBLIA EN LATINOAMERICA
ESTEBAN V O TH 169
IS THERE JUSTICE IN TRANSLATION?
MATT WAGGONER 187
LANGUAGE, POWER, AND THE T - W O R D
JOHN EIPPER 201
WORKS CONSULTED 207
CONTRIBUTORS 227
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041190050 |
| ctrlnum | (OCoLC)823888201 (DE-599)BVBBV041190050 |
| dewey-full | 220.5 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.5 |
| dewey-search | 220.5 |
| dewey-sort | 3220.5 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01926nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041190050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140129 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130729s2012 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781589837058</subfield><subfield code="9">978-1-58983-705-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781589837065</subfield><subfield code="9">978-1-58983-706-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)823888201</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041190050</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.5</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ideology, culture, and translation</subfield><subfield code="c">ed. by Scott S. Elliot ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Atlanta</subfield><subfield code="b">Soc. of Biblical Literature</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 228 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The Society of Biblical Literature Semeia studies</subfield><subfield code="v">69</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr.: S. 207-225</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Biblia / traducción / estudios y conferencias</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kritische Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073840-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inkulturation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161769-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Inkulturation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161769-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kritische Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073840-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elliott, Scott S.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The Society of Biblical Literature Semeia studies</subfield><subfield code="v">69</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014277398</subfield><subfield code="9">69</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026165143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026165143</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV041190050 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-24T03:29:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781589837058 9781589837065 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026165143 |
| oclc_num | 823888201 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | VII, 228 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Soc. of Biblical Literature |
| record_format | marc |
| series | The Society of Biblical Literature Semeia studies |
| series2 | The Society of Biblical Literature Semeia studies |
| spellingShingle | Ideology, culture, and translation The Society of Biblical Literature Semeia studies Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Biblia / traducción / estudios y conferencias Kritische Theorie (DE-588)4073840-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Inkulturation (DE-588)4161769-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4073840-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4161769-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Ideology, culture, and translation |
| title_auth | Ideology, culture, and translation |
| title_exact_search | Ideology, culture, and translation |
| title_full | Ideology, culture, and translation ed. by Scott S. Elliot ... |
| title_fullStr | Ideology, culture, and translation ed. by Scott S. Elliot ... |
| title_full_unstemmed | Ideology, culture, and translation ed. by Scott S. Elliot ... |
| title_short | Ideology, culture, and translation |
| title_sort | ideology culture and translation |
| topic | Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Biblia / traducción / estudios y conferencias Kritische Theorie (DE-588)4073840-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Inkulturation (DE-588)4161769-1 gnd |
| topic_facet | Bibel Biblia / traducción / estudios y conferencias Kritische Theorie Übersetzung Inkulturation Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026165143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014277398 |
| work_keys_str_mv | AT elliottscotts ideologycultureandtranslation |