Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Format: Tagungsbericht Buch
Sprache:French
Italian
Spanish
Veröffentlicht: Aix-en-Provence Presses Univ. de Provence 2013
Schriftenreihe:Langues et langage 24
Schlagworte:
Online-Zugang:Inhaltsverzeichnis
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cb4500
001 BV041096843
003 DE-604
005 20141202
007 t
008 130619s2013 abd| |||| 10||| fre d
020 |a 9782853998789  |c (br.) : 35 EUR  |9 978-2-85399-878-9 
035 |a (OCoLC)856805916 
035 |a (DE-599)BVBBV041096843 
040 |a DE-604  |b ger  |e rakwb 
041 0 |a fre  |a ita  |a spa 
049 |a DE-29  |a DE-188  |a DE-19  |a DE-12 
084 |a ET 560  |0 (DE-625)28000:  |2 rvk 
245 1 0 |a Le nom propre a-t-il un sens ?  |b actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010  |c sous la dir. de Jean-Claude Bouvier 
264 1 |a Aix-en-Provence  |b Presses Univ. de Provence  |c 2013 
300 |a 395 S.  |b Ill., graph. Darst., Kt. 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Langues et langage  |v 24 
500 |a Textes des communications en français, italien et espagnol. - Notes bibliogr. 
650 7 |a Onomastique / Actes de congrès  |2 ram 
650 7 |a Noms propres / Actes de congrès  |2 ram 
650 0 7 |a Namenkunde  |0 (DE-588)4075199-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Bedeutung  |0 (DE-588)4005184-5  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Name  |0 (DE-588)4127959-1  |2 gnd  |9 rswk-swf 
651 7 |a Mittelmeerraum  |0 (DE-588)4074900-9  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)1071861417  |a Konferenzschrift  |y 2010  |z Aix-en-Provence  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Mittelmeerraum  |0 (DE-588)4074900-9  |D g 
689 0 1 |a Name  |0 (DE-588)4127959-1  |D s 
689 0 2 |a Bedeutung  |0 (DE-588)4005184-5  |D s 
689 0 |5 DE-604 
689 1 0 |a Mittelmeerraum  |0 (DE-588)4074900-9  |D g 
689 1 1 |a Namenkunde  |0 (DE-588)4075199-5  |D s 
689 1 |5 DE-604 
700 1 |a Bouvier, Jean-Claude  |d 1935-  |e Sonstige  |0 (DE-588)134021630  |4 oth 
711 2 |a Colloque d'Onomastique  |n 15  |d 2010  |c Aix-en-Provence  |j Sonstige  |0 (DE-588)1035747219  |4 oth 
830 0 |a Langues et langage  |v 24  |w (DE-604)BV004791091  |9 24 
856 4 2 |m HEBIS Datenaustausch  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026073327&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
999 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026073327 

Datensatz im Suchindex

_version_ 1804150475342217216
adam_text langues langage t Le nom propre a-t-il un sens? Actes du XVe colloque d onomastique Aix-en-Provence, 2010 sous la direction de Jean-Claude Bouvier Ouvrage publié avec le soutien de la Société française d onomastique PRESSES UNIVERSITAIRES DE PROVENCE Table des matières Michel Tamine Les noms propres ont-ils un sens ? 5 Pierre Jaillard Le nom propre a-t-il un sens ? 15 Farid Benramdane Le nom propre a-t-il un sens ? Les noms propres dans les espaces méditerranéens 19 Questions générales Le sens en onomastique Jean-Louis Vaxelaire La remotivation Un remède au vide de sens ? 23 Vlad Cojocaru La remotivation des toponymes dans la perspective des structures toponymiques 35 Michel Tamine Remotivation et état de langue Quelques réflexions à partir d un corpus toponymique régional (Champagne-Ardenne) 41 Motivation et remotivation Le poids de l oralité Farid Benramdane, Ouerdia Yermeche Symbolisme, nom propre et oralité Le cas de l Algérie 73 Daniela Butnaru Motivation et arbitraire dans la toponymie roumaine 87 Matteo Rivoira Système onymique et signification Le cas de la Coumbadi Charbounî dans la Vallée du Pélis (Piémont) 93 Le nom propre a-t-il un sens? Federica Cusan Funzione e motivazione dell aggettivo nei repertorio toponimici orali Un analisi dei dati pubblicati daWAtlante Toponomastico del PiemonteMontano Brigitte Horiot Quelques exemples de réinterprétation de noms de lieux dans le domaine de l Atlas linguistique et ethnographique de l Ouest Jeanine Elisa Medelice Des Fonts et des Fonds Un cas fréquent de re-motivation avec modification orthographique Le sens dans le temps long Origines, peuplement, métissages Robert Aymard Pyrénées méditerranéennes Xavier Ravier Un paysage toponymique de l Aquitaine antique Wulf Muller L élément toponymique duron Quelques pistes de réflexion Buxalfa Khemouche Des toponymes espagnols en Algérie Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Joseph Martinetti Éléments d anthroponymie de la Corse contemporaine Le sens des noms de personnes Yolanda Guillermina Lôpez Franco Les prénoms de ceux qui sont nés à Montpellier dans les années 1970 Approche socioanthroponymique Yamina Maghraoui Genèse de la francisation des patronymes algériens entre 1875 et 1885 dans la ville de Mostaganem Marina Castiglione, Michele Burgio Regards croisés et processus de remotivation des blasons populaires siciliens Felicia Dumas Les noms des saints dans l Orthodoxie Construction du sens en français et en roumain Eunate Mirones Detalles sobre antroponimia judîa del reino de Navarra en la Edad Media Table des matières Les lieux et les procédures de la production du sens Don Pedro Casado Nom de personne ou appellatif ? Quel antécédent onomastique pour une même forme toponymique ou comment donner un sens à un nom propre de lieu ? Un cas de figure méthodologique avec les toponymes du type Anglade dans le département du Gard 245 Aude Wirth-Jaillard Quand le nom propre prend un (nouveau) sens Les déonomastiques dans le français régional de Belgique 259 Kathryn Klingebiel Actualité du nom troubadouresque dans le Midi 269 Martine Willems Motivations et remotivations des noms de rues en Wallonie 281 Fabrice Jejcic La métamorphose des noms de rues à la suite de l éclatement de l ex-Yougoslavie Le cas de Novigrad/Cittanova, petite ville côtière d Istrie, dans l actuelle Croatie 295 Riccardo Régis Les auto-noms, ou l onomastique au temps de l automobile 335 Laurence Mauger Le(s) sens des noms propres dans les romans potteriens de J K Rowling Ou quand le sens des noms propres justifie ou non leur réinterprétation par le traducteur 343 Soufian Al Karjousli La place du nom propre en arabe et les enjeux sur les 99 noms de Dieu 355 Conférence prononcée à la cité du livre d Aix-en-Provence Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon Le Panthéon provençal Noms de rues et mise en scène du passé 373 LE NOM PROPRE A-T-IL UN SENS? LANGUES A LA RECHERCHE DU SENS EST TOUJOURS AU COEUR DE LA CREATION DES LANGAGE NOMS PROPRES, QU IL S AGISSE DE DEFINIR UN ESPACE ET SON USAGE, DE CARACTERISER UNE PERSONNE, D EXPRIMER UNE VALEUR OU UN A LA FOIS OUTILS RAPPORT A L HISTOIRE. MAIS, SELON LES LOIS HABITUELLES DU LANGAGE, ET MATERIAU DE CE SENS PREMIER TEND A ETRE OBSCURCI OU MEME A DISPARAITRE ET COMMUNICATION LES USAGERS PEUVENT S EN SATISFAIRE, MAIS ILS PEUVENT AUSSI, DANS IMAGE ET FILTR,E DES CONDITIONS CULTURELLES ET HISTORIQUES DETERMINEES, ETRE EN DU MONDE, QUETE DE SENS ET S ENGAGER DANS DES PROCESSUS COMPLEXES DE LES LANGUES REINTERPRETATION DES NOMS PROPRES. LES INTERVENANT AU COLLOQUE REALISENT PAR INTERNATIONAL D ONOMASTIQUE D AIX-EN-PROVENCE ABORDENT LEUR PLURALITE CETTE QUESTION DE LA PRODUCTION DU SENS PAR DES VOIES TRES LA SINGULARITE DIVERSES : EN ECOUTANT LA PAROLE CONTEMPORAINE OU EN SCRUTANT DU LANGAGE. LE TEMPS LONG DE LA FORMATION DES NOMS PROPRES, EN ASSOCIANT NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES, EN PRENANT EN COMPTE LES NOMS PROPRES DANS LEURS DIVERSES DIMENSIONS SOCIALES ET HISTORIQUES : NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES, MAIS AUSSI NOMS DE MARQUES DE VOITURE OU DE PERSONNAGES CONTEMPORAINS DE FICTION COMME CEUX D HARRY POTTER... SITUE DANS UNE REGION, LA PROVENCE, OUVERTE SUR LA MEDITERRANEE, CE COLLOQUE A ETE PARTICULIEREMENT ACCUEILLANT A DES COMMUNICATIONS PRESENTEES PAR DES CHERCHEURS ESPAGNOLS, ITALIENS ET ALGERIENS, QUI ONT MONTRE PAR LEUR PRESENCE ET PAR LEURS INTERVENTIONS QUE LE DIALOGUE ENTRE LES DEUX RIVES DE LA MEDITERRANEE ETAIT FRUCTUEUX POUR SAISIR A LA FOIS LES SPECIFICITES ET LES METISSAGES DE LA PRODUCTION ONOMASTIQUE DANS CETTE PARTIE DU MONDE. ERICOUVENTIRE: JEAN-CLAUDE BOUVIER EST PROFESSEUR EMERITE DE LANGUE ET LITTERATURE CONCEPTION GRAPHIQUE .1.4. CHOLBI. D OC A AIX-MARSEILLE UNIVERSITE. VICE-PRESIDENT DE LA SOCIETE FRANCAISE D ONOMASTIQUE, IL EST L AUTEUR DE NOMBREUSES PUBLICATIONS EN TOPONYMIE, PARTICULIEREMENT LES NOMS DE LIEUX DU DAUPHINE, EDIT. BONNETON, 2002) ET LES NOMS DE RUES DISENT LA VILLE (BONNETON, 2007). AVEC L HISTORIEN JEAN-MARIE GUILLON, IL A DIRIGE L OUVRAGE COLLECTIF LA TOPONYMIE URBAINE - SIGNIFICATIONS ET ENJEUX (L HARMATTAN, 2001), ISSU D UN COLLOQUE ORGANISE A AIX EN 1998. ( PDXW 4ARSEILH? Z 01111111IIIIIIIIIIIIIIN 9 782853 998789 - UNIVERSITE I * 35E
any_adam_object 1
author_GND (DE-588)134021630
building Verbundindex
bvnumber BV041096843
classification_rvk ET 560
ctrlnum (OCoLC)856805916
(DE-599)BVBBV041096843
discipline Sprachwissenschaft
Literaturwissenschaft
format Conference Proceeding
Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02214nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041096843</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130619s2013 abd| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782853998789</subfield><subfield code="c">(br.) : 35 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-85399-878-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)856805916</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041096843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)28000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le nom propre a-t-il un sens ?</subfield><subfield code="b">actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Jean-Claude Bouvier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aix-en-Provence</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Provence</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langues et langage</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textes des communications en français, italien et espagnol. - Notes bibliogr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Onomastique / Actes de congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Noms propres / Actes de congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bedeutung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005184-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2010</subfield><subfield code="z">Aix-en-Provence</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bedeutung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005184-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouvier, Jean-Claude</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)134021630</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colloque d'Onomastique</subfield><subfield code="n">15</subfield><subfield code="d">2010</subfield><subfield code="c">Aix-en-Provence</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035747219</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Langues et langage</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004791091</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=026073327&amp;sequence=000002&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026073327</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Aix-en-Provence gnd-content
genre_facet Konferenzschrift 2010 Aix-en-Provence
geographic Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd
geographic_facet Mittelmeerraum
id DE-604.BV041096843
illustrated Illustrated
indexdate 2024-07-10T00:39:31Z
institution BVB
institution_GND (DE-588)1035747219
isbn 9782853998789
language French
Italian
Spanish
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026073327
oclc_num 856805916
open_access_boolean
owner DE-29
DE-188
DE-19
DE-BY-UBM
DE-12
owner_facet DE-29
DE-188
DE-19
DE-BY-UBM
DE-12
physical 395 S. Ill., graph. Darst., Kt.
publishDate 2013
publishDateSearch 2013
publishDateSort 2013
publisher Presses Univ. de Provence
record_format marc
series Langues et langage
series2 Langues et langage
spelling Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010 sous la dir. de Jean-Claude Bouvier
Aix-en-Provence Presses Univ. de Provence 2013
395 S. Ill., graph. Darst., Kt.
txt rdacontent
n rdamedia
nc rdacarrier
Langues et langage 24
Textes des communications en français, italien et espagnol. - Notes bibliogr.
Onomastique / Actes de congrès ram
Noms propres / Actes de congrès ram
Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd rswk-swf
Bedeutung (DE-588)4005184-5 gnd rswk-swf
Name (DE-588)4127959-1 gnd rswk-swf
Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd rswk-swf
(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Aix-en-Provence gnd-content
Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 g
Name (DE-588)4127959-1 s
Bedeutung (DE-588)4005184-5 s
DE-604
Namenkunde (DE-588)4075199-5 s
Bouvier, Jean-Claude 1935- Sonstige (DE-588)134021630 oth
Colloque d'Onomastique 15 2010 Aix-en-Provence Sonstige (DE-588)1035747219 oth
Langues et langage 24 (DE-604)BV004791091 24
HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026073327&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010
Langues et langage
Onomastique / Actes de congrès ram
Noms propres / Actes de congrès ram
Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd
Bedeutung (DE-588)4005184-5 gnd
Name (DE-588)4127959-1 gnd
subject_GND (DE-588)4075199-5
(DE-588)4005184-5
(DE-588)4127959-1
(DE-588)4074900-9
(DE-588)1071861417
title Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010
title_auth Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010
title_exact_search Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010
title_full Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010 sous la dir. de Jean-Claude Bouvier
title_fullStr Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010 sous la dir. de Jean-Claude Bouvier
title_full_unstemmed Le nom propre a-t-il un sens ? actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010 sous la dir. de Jean-Claude Bouvier
title_short Le nom propre a-t-il un sens ?
title_sort le nom propre a t il un sens actes du xve colloque d onomastique aix en provence 2010
title_sub actes du XVe Colloque d'Onomastique, Aix-en-Provence, 2010
topic Onomastique / Actes de congrès ram
Noms propres / Actes de congrès ram
Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd
Bedeutung (DE-588)4005184-5 gnd
Name (DE-588)4127959-1 gnd
topic_facet Onomastique / Actes de congrès
Noms propres / Actes de congrès
Namenkunde
Bedeutung
Name
Mittelmeerraum
Konferenzschrift 2010 Aix-en-Provence
url http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026073327&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link (DE-604)BV004791091
work_keys_str_mv AT bouvierjeanclaude lenompropreatilunsensactesduxvecolloquedonomastiqueaixenprovence2010
AT colloquedonomastiqueaixenprovence lenompropreatilunsensactesduxvecolloquedonomastiqueaixenprovence2010