Rromii incursiune în istoria şi limba lor
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Sigma
2008 [erschienen 2009]
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Biblioteca rromă
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041094737 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170904 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130618s2009 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789736494765 |9 978-973-649-476-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)859370863 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041094737 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Sarău, Gheorghe |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1138384615 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rromii |b incursiune în istoria şi limba lor |c Gheorghe Sarău |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Sigma |c 2008 [erschienen 2009] | |
| 300 | |a 206 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colecţia Biblioteca rromă |v 7 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Colecţia Biblioteca rromă |v 7 |w (DE-604)BV019854507 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026071254&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026071254 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150472200683520 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins
Cuvânt înainte
..........................................................................................3
Capitolul
I.
Rromii,
Indiasi
limba rromani
.............................................5
Rromii, India şi primele dovezi lingvistice şi istorice ale originii
lor indiene
.........................................................................................5
Primele repere şi atestări istorice ale prezenţei strămoşilor
rromilorîn Balcani şi Europa
...........................................................14
Primele atestări în limba rromani
........................................................20
Primele referiri la originea indiană a rromilor
......................................23
Primele studii asupra limbii rromani
....................................................25
a) Studiile premergătoare
...................................................................25
b) Debutul rromologiei
........................................................................26
c) Etapa „clasică a studiilor dedicate limbii rromani
..........................28
d) Istoricul studiilor privind idiomurile rrome din România
..................29
1.
Contribuţiile din perioada „clasică (de până la sfârşitul
Primului Război Mondial)
................................................................29
2.
Contribuţii privitoare la limba rromani în perioada interbelică
..........35
3.
Contribuţii consacrate limbii rromani în perioada delimitată
de sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial şi de finele
anului
1989.....................................................................................37
4.
Studii şi preocupări de promovare a limbii rromani în perioada
contemporană (după anul
1990).....................................................37
Locul limbii rromani
ín
cadrul limbilor
neo-indice
................................47
a) Stadiul cercetărilor privind locul limbii rromani în contextul
limbilor indiene
...............................................................................47
b) Situaţia lingvistică din India în perioada premergătoare exodului
proto-rromilor, a exodului şi în cea posterioară lui
.........................47
c) Clasificarea limbilor neo-indo-ariene
..............................................55
d) Situaţia lingvistică din India a limbilor indiene contemporane
...58
Capitolul
II.
Rromii în Ţările Române
...................................................71
O problemă controversată: prima menţionare documentară
a nomilo
.........................................................................................71
Configuraţia istorică, socială şi lingvistică a colectivităţilor
de rromi din România
....................................................................73
a) Criteriul istorico-juridic
....................................................................74
J
. 205
b)
Criteriul de stabilitate
......................................................................75
c)
Criteriul ocupaţional (socio-profesional)
.........................................77
d)
Criteriul
aculturärii..........................................................................
78
e)
Criteriul istorico-geog
rafie
...............................................................79
f)
Criteriul conştiinţei de apartenenţă la un neam („viţa , „spiţă )
pe bază sangvină
...........................................................................80
g) Criteriul socio-lingvistic
...................................................................80
1.
Rromii „vătraşi („de vatră , „sedentari )
.......................................... 80
2.
Rromii „căldărari
.............................................................................81
3.
Rromii „ursari
.................................................................................83
4.
Rromii (ţiganii) „carpatini („carpatici )
.............................................86
5.
Rromii „spoitori („cositorari )
...........................................................89
Capitolul III. Dialectele rrome
................................................................96
Teoria straturilor dialectale
.................................................................96
Tabel cu parametri comparativi reprezentativi pentru principalele
dialecte rrome din România
...........................................................99
Concluzii
...............................................................................................112
Bibliografie
...........................................................................................114
Bibliografie generală privind rromi
(1990-2008,
autor: Gheorghe Sarău)
.................................................................145
Anexă
....................................................................................................176
1.
Primele atestări în limba rromani
..................................................176
a) Expresiile
lui Andrew
Borde
(1547)...............................................176
b)
Lista cu cuvintele în limba nomazilor nubieni
(Bonaventura Vulcanius, 1597).....................................................177
2.
Indice de idiomuri indo-ariene moderne
.......................................179
3.
Calendarul rromilor
.......................................................................189
Abrevieri şi semne uzitate
....................,..............................................200
206
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sarău, Gheorghe 1956- |
| author_GND | (DE-588)1138384615 |
| author_facet | Sarău, Gheorghe 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sarău, Gheorghe 1956- |
| author_variant | g s gs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041094737 |
| ctrlnum | (OCoLC)859370863 (DE-599)BVBBV041094737 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01519nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041094737</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130618s2009 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789736494765</subfield><subfield code="9">978-973-649-476-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)859370863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041094737</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarău, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138384615</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rromii</subfield><subfield code="b">incursiune în istoria şi limba lor</subfield><subfield code="c">Gheorghe Sarău</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Sigma</subfield><subfield code="c">2008 [erschienen 2009]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Biblioteca rromă</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colecţia Biblioteca rromă</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019854507</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026071254&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026071254</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041094737 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:39:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789736494765 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026071254 |
| oclc_num | 859370863 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 206 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Sigma |
| record_format | marc |
| series | Colecţia Biblioteca rromă |
| series2 | Colecţia Biblioteca rromă |
| spelling | Sarău, Gheorghe 1956- Verfasser (DE-588)1138384615 aut Rromii incursiune în istoria şi limba lor Gheorghe Sarău Bucureşti Sigma 2008 [erschienen 2009] 206 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Biblioteca rromă 7 Geschichte gnd rswk-swf Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd rswk-swf Romani Sprache (DE-588)4129847-0 s Geschichte z DE-604 Colecţia Biblioteca rromă 7 (DE-604)BV019854507 7 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026071254&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sarău, Gheorghe 1956- Rromii incursiune în istoria şi limba lor Colecţia Biblioteca rromă Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129847-0 |
| title | Rromii incursiune în istoria şi limba lor |
| title_auth | Rromii incursiune în istoria şi limba lor |
| title_exact_search | Rromii incursiune în istoria şi limba lor |
| title_full | Rromii incursiune în istoria şi limba lor Gheorghe Sarău |
| title_fullStr | Rromii incursiune în istoria şi limba lor Gheorghe Sarău |
| title_full_unstemmed | Rromii incursiune în istoria şi limba lor Gheorghe Sarău |
| title_short | Rromii |
| title_sort | rromii incursiune in istoria si limba lor |
| title_sub | incursiune în istoria şi limba lor |
| topic | Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| topic_facet | Romani Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026071254&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019854507 |
| work_keys_str_mv | AT saraugheorghe rromiiincursiuneinistoriasilimbalor |